Part

 1 2 |   nővére Edrisznek. Keresztény nő volt az anyjuk. Azt te egy
 2 3 |        folytonos üdvözlése.)~– No mi baj? – kérdé a helytartó.~–
 3 3 |      nagylelkűségedre bízom.~– No nézd ezt a csalafintát –
 4 3 |  kifizetni sárgaréz pénzzel. – No hát nemes Edrisz bég (ismerem
 5 3 |    férjet ád neki.~– Férjet?~– No igen. De csak ideiglenesen.
 6 3 |      vacsora után vizet tölt a nő kezére s éjszaka mellette
 7 4 |       csak félember, s a többi nő csak rabnő.~Legelső kötelessége
 8 5 |    Hiszen csak mesét mondok.~– No hát folytasd. De ne versben.~–
 9 5 |       szólt semmit: – a mozlem nő számára nincsen hit, – meg
10 5 |      azon jött be a városba.~– No, ezt a diadalutat nem irigylem
11 6 |   időre, össze volt esketve. A nő pedig nem is esküszik, de
12 7 |       felesége, a „tűzifahordó nő” sírjánál.~Egész hegy lett
13 7 |       felesége, a »tűzifahordó nő«. Nyakukra tekerüljön pálmaháncsból
14 7 |        száján csapdosott ki. A nő tapsolt diadalmas örömében. „
15 7 |     sírjuk felett pedig nagyot nő a megátkozott kövek halma.~–
16 8 |     nem akarod látni. A mozlem nő szobája szentély.~– Nekem
17 9 |     felé látszottak tartani. – No hát, most mutassa meg az
18 10| szívdobbanás azt mondta: „ez a nő még ma az enyém!”~Merészen
19 11|    maradjanak, ahol akarnak.~– No ezt nem jól mondod! Látod,
20 11|      magamban fogom tartani.~– No hát, vedd füledbe: a te
21 11|        Allah zavarja meg őket! No, édes fiam, Edrisz bég,
22 11|    eretnek fekete turbánostól. No akkor tízszeresen nagy becse
23 11|   próféta a maga Aisahjával.~– No, ennek ugyan örülök.~– Csak
24 12|      nőt, akit szeretsz?~– Nem nő az, hanem tündér.~– Tündérek
25 12|        hőstettekkel, ha férjes nő, özveggyé tenném, elragadnám.~–
26 13|      hang a gömbölyű ablakból.~No az éppen végveszedelme lett
27 14|        holnap meg kell halnod” no hát annak százszoros oka
28 15| csoport fegyveres csausszal.~– No csak röviden beszélj, kádi –