Part

 1 2 |      próféta lakóhelyének az ürege előtt, eleven kárpitot képezve
 2 3 |        Voltál-e már a szent Kábakő előtt? Megmosakodtál-e a Zemzem
 3 3 |       mellett gyalogol, s a sátora előtt őrt áll. Az cepeli utána
 4 3 |        lezáródik az asszonyi bájak előtt. Egy ilyent ád férjül a
 5 4 |    körös-körül leomlik; de az ajtó előtt üres hely marad. A zarándoksereg
 6 4 |          osztozni fölötte: az ajtó előtt üres marad a tér.~– Asszonyom:
 7 4 |       világosan elárulá Edrisz bég előtt a gyönyörű termet körvonalait.~
 8 5 |        Dzsafár meghajolt a parancs előtt. A hercegnő türelmetlenül
 9 5 |     félelemnél. Ott a kalifa színe előtt térdére vette a két gyermeket,
10 5 |       Azután arcra borult a kalifa előtt gyermekeivel együtt, annak
11 7 |           idejében, még a Hedzsira előtt, ahogy a próféta futásának
12 7 |         ott leborulva a mindenható előtt, végigimádkozá valamennyi
13 9 | homoksíkságon az „üdvözlet kapuja” előtt, s onnan indul meg a búcsújárat,
14 9 |           akkor pillantja meg maga előtt a szürkület világánál az
15 9 |         Nagy Serif zöld sátora. Ez előtt lobognak a próféta zöld
16 12|           hősnek alkotta a férfiak előtt, vitéznek az ellenséggel
17 12|            hős legyen az asszonyok előtt és holt szívű a férfiak
18 12|            kezem képtelen. Szemeim előtt megjelenik az az alaktalan
19 12|         térdre esve az agg próféta előtt, összecsókolta annak fehér
20 12|  megjelensz a zengő liget palotája előtt: fel fogsz fedezni a palota
21 13|           csak egy nőt látott maga előtt.~Az egy rabnő volt: fekete
22 13|    kivilágított termet látott maga előtt, melynek minden fala tükörből
23 13|        egész paradicsomot lát maga előtt, tele hurikkal: amint egyik
24 13|         művészmunkával vésett ajtó előtt megálltak, az egy titkos
25 13|         meghajtották magukat a bég előtt, s hátramaradtak; csupán
26 13|             A grotta rózsakárpitja előtt az énekes leányok zengedezik
27 14|             Egy leányt látott maga előtt, aminőt még soha emlegetni
28 14|       szerecsennő.~Leborult Edrisz előtt. A lábait csókolta. Néma