Part

 1 2 |         volt Hágár!~– Az történik, amit Allah előre elrendelt, én
 2 2 |         békében és meg ne köszönd, amit tőlem kaptál, mert abban
 3 3 |          szokott megfizetni azért, amit elhordatott, se húsvágónak,
 4 3 |            rám magadat, vitéz bég. Amit semmi babona, vájákolás,
 5 3 |          adta véletlen jövedelmet, amit egy-egy útközben a hajón
 6 3 |       ideiglenesen. Arra az időre, amit a magas hölgy a szent helyeken
 7 4 |         volt hozzá egy udvarka is, amit kertnek neveztek: egy pár
 8 5 |              minden bőséggel volt. Amit az úri házaspár el nem fogyasztott,
 9 6 |            megbotránkozik afölött, amit látott, följelentheti a
10 6 |           a csészéjébe a bájitalt, amit „gizr”-nek hívnak a keletiek.
11 7 |           elvégeztétek-e a munkát, amit rátok bíztam? Erre a munkások
12 11|      valami edző neddvel felírva:~„Amit a bolondság elveszített,
13 11|       amelybe eljutni kívánkoznak, amit megítélhetsz a következő
14 11|            tanítottál meg engemet, amit még eddig nem tudtam. Azért
15 12|          eljut a forrásához annak, amit keres.~– Valóban nálad van
16 12|           hogy melyik volt a tied, amit elejtettél.~– Jegy van rajta,
17 12|            jelenjen meg előttem, s amit ifjúkorom gyönyörének ismerek,
18 12|        mondta, de kezem nem teszi, amit mondtam.~– Pedig jobb szeretném,
19 12|     szeretném, ha kezed tenné meg, amit mondtál: mert akkor hallgatnék
20 12| tapasztalám, hogy az történik meg, amit Allah előre elrendelt. Hiába
21 12|        pengése mellett azt a dalt, amit a rejtélyes hölgyed szerzett
22 13|     kobozát, s elkezdé azt a dalt, amit ama tüneményes éjszakán
23 13|           támasztanák azt a zenét, amit a rejtett aeolodicon játszik.~
24 13|            ez magasabb államtitok, amit nem szabad elárulni.~Erre
25 14|             De azért hallgasd meg, amit mondok, mert jót akarok
26 14|           egy titkos jelbeszédünk, amit etióp őseinktől tanultunk.
27 14|            mind a húsz betűjegyen, amit az írástudók használnak.