Part

 1 3 |         labbaika! – kiálta a belépő ifjú. (Ami annyit tesz, hogy „
 2 3 |            Talán holtszívű vagy te, ifjú bég?~– Igenis, holtszívű
 3 6 |          Esmer és Najela ben Szahel ifjú legény és hajadon a dzsorhami
 4 10|          tárgya volt: a „piros arcú ifjú”.~„A sírászi rózsa elsárgulhat
 5 10|      veszthetik,~Mikor a piros arcú ifjú közöttük megjelen. ~Jaj
 6 10|        drágakőnek, ~Ha a piros arcú ifjú velük szembe kerül!”~Edrisz
 7 10|          jön felé, ~Ha a piros arcú ifjú még lángolóbbá lesz.”~Edrisz
 8 10|          mikor egyszer a piros arcú ifjú ~Szép nők, deli lyányokkal
 9 10|        szembeül,~Midőn a piros arcú ifjú – olyan halavány lesz.”~
10 10|             megvakultam – rebegé az ifjú.~– Jusson eszedbe a kettőnk
11 11|        Kadidzsához; s ámbátor ő még ifjú legény volt, Kadidzsa asszony
12 12|         cserében.~Egy reggel daliás ifjú lépett be hozzá, mélyen
13 12|            tanúját.~– Allah hozott, ifjú dalia.~– Ismersz engem?~–
14 12|         késsel.~S azzal az esztelen ifjú kirántá az öve mellől a
15 12|          hogy az ő angyala egy dali ifjú alakjában jelenjen meg előttem,
16 12|             ő rendelte”. Végezd be, ifjú levente, amire küldve vagy.
17 12|        szívemet.~– Megállj! őrjöngő ifjú! – kiálta a mollah. – Hagyj
18 12| szerencsétlenséget fogsz hozni vele ifjú fejedre.~– Haljak meg: csak
19 13|          béget megjelenni látta.~Az ifjú vitéz az egyik kezében a
20 13|                 Hol vagy piros arcú ifjú?”~A másik hang így szólt:~– „
21 14|           útját állva.~– Szép, deli ifjú! Sajnálom ifjú véredet.
22 14|           Szép, deli ifjú! Sajnálom ifjú véredet. Menekülj el innen!
23 15|  előtornácban. „Hol vagy piros arcú ifjú?” – „Én láttam – én szerettem
24 15|             vezér.~– Egy ismeretlen ifjú gonosztevő. Már elvette