Part

 1 2 |         Veszedelmes kelepcében vagyok. Ha a szultáni hercegasszonyt
 2 3 |         Köszönöm, jámbor basa. Vagyok már eddig is valami. Én
 3 3 |        már eddig is valami. Én vagyok a kairói spáhik ezredese:
 4 3 |       bég?~– Igenis, holtszívű vagyok – monda egykedvűen Edrisz.~–
 5 3 |     Özvegy vagy?~– Még hajadon vagyok.~– Péki…~– El vagyok jegyezve
 6 3 |   hajadon vagyok.~– Péki…~– El vagyok jegyezve s fogadalomból
 7 8 |       kérdezé Edrisz bég.~– Én vagyok Mahmud bég: damaszkuszi
 8 8 |        át nem engedem.~– De én vagyok Mahmud bég, a damaszkuszi
 9 8 |     lóháton a Kábához.~– De én vagyok Mahmud bég, a damaszkuszi
10 8 |     mersz beszélni?~– Zarándok vagyok, miként te.~– Neved? Állásod?~–
11 8 |     nem mondom meg; mert férje vagyok a Nagy Serif által velem
12 10|     nagy „Labik” kiáltás. „Itt vagyok, uram!” s azontúl aztán „
13 10|    uram!” s azontúl aztán „nem vagyok itt!”~Az eddigi napok Allahnak
14 12|   Edrisz bég.~– Tudom, hogy az vagyok: és abban telik gyönyörűségem.
15 12|      nem vagy őmellette.~– Nem vagyok mellette.~– S nem ég szégyentől
16 12|      te bolondulva, fiam.~– Az vagyok! őrjöngő vagyok. Pusztában
17 12|     fiam.~– Az vagyok! őrjöngő vagyok. Pusztában futó bolond vagyok.
18 12|  vagyok. Pusztában futó bolond vagyok. S esküszöm neked, hogy
19 14| Szemébe fogom mondani, hogy én vagyok az igazi férje az én szerelmesemnek.
20 14| átkozottak mind a hárman! – Én vagyok Edrisz bég el-Homrah!~S