Part

 1 1 |       bátran járhat végig egy szűz leány, arany koronával a fején
 2 2 |           nem állt még. Pedig szép leány mind a kettő.~– Tudom. Az
 3 2 |           Van közöttük egy hajadon leány, aki szép. Mintha topázbul
 4 3 |  eresztenek.~– Miért nem?~– Mert a leány olyan, mint a rózsabimbó.
 5 3 | elválasztja őket: a hercegnő újból leány lesz, a férj megkapja a
 6 4 |          mikor az asszonyból ismét leány lesz. A feleség úgy hívja
 7 5 |         gyermek is, egy fiú és egy leány; olyan egyforma az arcuk,
 8 5 |             melyik a fiú, melyik a leány. Ikrek voltak. A földön
 9 13|         volt: éppen annyi, ahány a leány.~Voltak közöttük fehérek,
10 13|             s akkor a két legszebb leány, kétoldalt karonfogva, felvezette
11 13|            oroszlánok.~A másik két leány behúzta-vonta magával az
12 13|           esküdt felesége.~A szőke leány könnyezett, a barna kacagott
13 13|        kiszabadítva a nyakát a két leány ölelő karjaiból, hogy Palmyra
14 13|    elomolva alszik; lábainál a két leány, egymást ölelve, a pávatollas
15 13|  menyasszonynak van öltözve, a két leány nyoszolyóknak. Edrisz bég
16 14|                14. FEJEZET ~A zöld leány tanácsa~Hét napig volt már
17 14|               kérdezé tőle a szőke leány.~– Kitalálom.~Hát a szemek
18 14|            alfabetje olyan, hogy a leány annyiszor pillant a szempilláival,
19 14|        könnyen megtanulom.~A barna leány kezébe vette Edrisz bég