Part

 1 2 |      virágzik, háromszor gyümölcsöz, amíg a nap rákfordulótól a bakfordulóig
 2 3 |        meghagyta a szakácsának, hogy amíg a vendégek itt lesznek,
 3 3 |          rakumot dugott a szájába, s amíg azt majszolta, addig hallgatás
 4 3 |          Szívesen vállalkozik az rá. Amíg a színlett házasság napjai
 5 3 |             engedte lépni a városba, amíg a számára kiválasztott férjjel
 6 4 |            pihenőt lehetett tartani, amíg az a nap bekövetkezik, amikor
 7 4 |        zarándokoknak ott kell várni, amíg társuk elvégzi a szent kővel
 8 5 |          Keze a lant húrjain volt, s amíg a rímre rátalált, a húrpengetés
 9 6 |           kárba vész az éretlen mag.~Amíg azt szürcsölte Edrisz egy
10 6 |             rendesen megvárta előbb, amíg Edrisz elalszik. – S minthogy
11 9 |          basa parancsolja; az pedig, amíg a nargiléját ki nem szítta,
12 9 |            Mért nem jöttél hamarább, amíg itt voltak?~– Most add át
13 10|        FEJEZET ~Az a szív a homlokon~Amíg Edrisz bég a fekete turbánosokkal
14 12|        felkelő napot üldözi futvást, amíg lemegy? Hol áll meg? Hol
15 12|                Nem távozom el addig, amíg meg nem mondod nekem, hogy
16 12|             Azalatt történhetett ez, amíg én Mekkában voltam.~– Ahány
17 14|            Ejh! – mondá Edrisz bég – amíg a pohárban a láng elalszik;
18 14| szorításokkal adta ki a neve betűit, amíg kijött. „Ferinkháné”.~Edrisz
19 14|              mondhatok rád áldomást, amíg a nevedet nem tudom.~– Hát