Part

 1 2 |     asszony fényes tőr. Egyébiránt jól teszed, ha a legédesebb
 2 3 |           levente volt. A termetét jól ki lehetett venni. A mekkai
 3 3 |            kormányzó basa ellenben jól el volt látva konyhára valókkal,
 4 3 |          azt mondja, hogy „péki”. (Jól van.)~– Csak azt sajnálom,
 5 3 |    házasság napjai tartanak, addig jól él a fickó; mikor vége van
 6 5 |        asztaláról lehullt morzsa – jól tartott tízezer koldust. –
 7 8 |            keverje meg őket!~– Hát jól van, beszéljünk franciául –
 8 9 | zarándoksereget.~Mahmud basa látta jól a magaslaton levő sátorból
 9 10|     koponyáit üdvözli, s az nagyon jól eshetik az ördögnek. Azonban
10 11|           zarándokló hajadonnal.~– Jól tudom, Edrisz bég. A próféta
11 11|         ahol akarnak.~– No ezt nem jól mondod! Látod, a nagy Ibrahim
12 11|         mondanám meg? Óh, én tudom jól, hogy mit mondanak e tárgyrul
13 11|            szavába a Nagy Serif. – Jól tudod, hogy a próféta e
14 11|     elrejtőzött? … Nem tudom-e …~– Jól van! Mindent tudsz! Nagy
15 11|    hozatott neki.~Edrisz bég tudta jól, hogy a ravasz töröknél
16 12|            Elveszett-e a lelked?~– Jól mondod. Elveszett. Föl kell
17 12|             s meg se köszöni, hogy jól tartottad.~– Te a szájamhoz
18 13|          Feléje nyúlt. Akkor aztán jól megharapta valami a kezét.