Part

 1 3 |              malasztos háromszögben, melyet Éva sírja, a próféta bölcsője
 2 3 | bekövetkezett az átok beteljesülése, melyet Edrisz bég a basa fejére
 3 3 |            volt látva; azt a szobát, melyet a maga és rabnői lakásául
 4 3 |        köntösét. Egy kis áldozattal, melyet az imám és a vezető metuáf
 5 4 |        rengeteg oszloperdő közepett, melyet száz kalifa építtetett,
 6 4 |              színű selyemszőnyeggel, melyet a szultánok minden évben
 7 6 |            el-Hodzsa tizedik napján, melyet az arabok Ait el-Kebirnek
 8 7 |              szarva: ugyanazon kosé, melyet Ábrahám leölt az ő fia,
 9 9 |              még az új „keszvát” is, melyet ezúttal a kedive ajándékozott
10 10|          Tudniillik, hogy minden kő, melyet az ördögszoborra hajítanak,
11 10|           ötödik birkát is hozatott, melyet a hercegasszony nevében
12 11|              hogy szent városunknak, melyet némelyek Mekkának, mások
13 13|         átlátszó aranyhímzésű inget, melyet piros selyemöv szorít párduc
14 13|              el a rózsapiros szívet, melyet a természettől kapott ékességül.~
15 13|          gyűrűd, ez a talizmángyűrű, melyet eljegyzésünk napján az ujjamra
16 13|             nem lakik a palotájában, melyet ilyen fejedelmi fényűzéssel
17 14|           eszébe jutott az a cédula, melyet a vén Kadun-kiet-Khuda adott