Part

 1 1 |     szíriai nyelvvel ismerősek (s ugyan ki ne ismerné?), rögtön
 2 3 |            de nem adja alá. Pedig ugyan nagy szükség volt már rá.
 3 3 |        Kutyafia Kutya). A pálinka ugyan meg van tiltva a szultán
 4 3 |    különben ingyen adnák.~Látszik ugyan a keleti láthatár felé,
 5 3 |        éppen ott volna, hát onnan ugyan megláthatná a félholdat;
 6 3 |        dolga, aki a boltjában ül, ugyan keserves dolog egész forró
 7 3 |         hogy íme ettől a sohudtól ugyan olcsó áron megszabadult.~
 8 6 |           hazatérve a palotájába, ugyan sietett a nagy ünnepélyről
 9 7 |           a hercegnő Edrisztől:~– Ugyan mit vétettek ezek az Abu
10 7 |     oltárkövön. A gyaurok könyvei ugyan azt hirdetik, hogy Izsák
11 7 |      nincs több Isten”.~Az arabok ugyan azelőtt is tisztelték magát
12 9 |    csúfolódjanak velük. A szultán ugyan fizet nekik azért, hogy
13 9 | legtávolabb. Ezen a szent pusztán ugyan minden helynek jónak kell
14 9 |  ejthessenek. – A török katonaság ugyan azért van ott, hogy a zarándoknépet
15 10| legdíszesebb ruháit. Neki is volt ugyan katonai egyenruhája, mint
16 11|           Aisahjával.~– No, ennek ugyan örülök.~– Csak azt sajnálom,