Part

 1 3 |     szakácsa is volt, s annak nem kellett utasítás. Amint ez meghallotta
 2 3 |      partraszállásnál elébb végig kellett döngetni a vámhivatalnokokat,
 3 3 |          rinocéroszbőr korbáccsal kellett utat verni egy szakasz feketének
 4 3 |           Mekka felé. Neki is fel kellett ölteni az ihrámot, a mekkai
 5 4 |      Ahhoz egy egész házcsoportot kellett kibérelni. Százezrével jöttek;
 6 4 |          jöttek; azoknak is tanya kellett, minden élelmiszert magával
 7 4 |         férjével együtt. Neki nem kellett semmi segédkezés. Féltenyerét
 8 5 |         nővérének is vén leánynak kellett volna lenni, s te magad
 9 5 |         és a hős Dzsafár, – ahogy kellett – egymás mellett – tölték
10 6 | bejutottak a mecset udvarába, meg kellett állaniok a kapubolt alatt,
11 6 |  megrekedt, s a hercegnőnek várni kellett, feküdt egy haldokló mozlem,
12 6 |          szokás szerint előbb meg kellett tennie a nagy zarándokutat
13 7 |        akit Allah kívánságára meg kellett volna áldoznia az oltárkövön.
14 9 |           egyiptomi szent tevének kellett volna az elsőbbségi ranggal
15 10|         Edrisz bégnek négy birkát kellett szabályszerűleg megáldozni.
16 13|          a kinyújtott karjával el kellett érnie annak a kimondóját.