Part

 1 4| oszloperdő közepett, melyet száz kalifa építtetett, messze országból
 2 5|      tudós – költő és jós. – Ő a kalifa kegyence: – olyan nem volt,
 3 5|     biztatá a hercegasszony.~– A kalifa kinek sem szólt – egyetlen
 4 5|           dervis, hodzsa, – ki a kalifa nyomdokát tapossa – az asztaláról
 5 5|        az előadást.~– Mekkában a kalifa egy egész palotát vásárolt
 6 5|   takarta el a terem hátterét; a kalifa intésére a függöny félrehúzódott.
 7 5|    választasz legelőbb”, szólt a kalifa Dzsafárhoz. És erre a kegyenc
 8 5|        jut Mazrurnak.” Ez volt a kalifa testőrinasa. Egy rút szerecseny
 9 5|     alattvalói félelemnél. Ott a kalifa színe előtt térdére vette
10 5|      őket. Azután arcra borult a kalifa előtt gyermekeivel együtt,
11 5|         áldassék Isten), monda a kalifa, „előre megmondám, hogy
12 5|         Másnap aztán útra kelt a kalifa egész táborostól. Dzsafár
13 5|  klastromban, éjjel felhívatta a kalifa magához a kegyencét. Szemére