Part

 1 2 |          egy kolostorbul raboltad el erővel.~– Mindent tudsz.
 2 2 |           már tíz leányt raboltam el a kút mellől.~– Allah nem
 3 2 |          vele. Ha én magam veszem el a kedive hercegkisasszonyát,
 4 2 |         törvények szerint azonnal el kell bocsátanom a most meglevő
 5 2 |      mondtam nekik, hogy menjenek el Dzsiddába, ott húzódjanak
 6 2 |       fogod.~– Hallgatom.~– Tehát el fogod küldeni a fiadat a
 7 2 |         ajtaját felnyitják. Mikor el lesznek végezve a szertartások,
 8 2 |      düledéke volna.~Akkor bámult el csak, visszatekintve az
 9 3 |       kormányzó basa ellenben jól el volt látva konyhára valókkal,
10 3 |           felháborodással takarta el az arcát az ihrám leplébe,
11 3 |           a basát, hogy távolítsa el ezeket a szemérem nélküli
12 3 |          a mértékben fogyatkozott el a táncosnő termetéről. Mikor
13 3 |         egy ágyúdördülés hangzott el odakünn, mely egyszerre
14 3 |       vetett gőzösről hogy szakad el egyik csónak és dereglye
15 3 |          Éjszaka lévén, mindannyi el volt látva lámpásokkal.
16 3 |       kormányzói palota bőségesen el volt látva; azt a szobát,
17 3 |           szeme láttára készítsék el.~Mikor a basát maga elé
18 3 |         hajadon vagyok.~– Péki…~– El vagyok jegyezve s fogadalomból
19 3 |        jogai nincsenek; az kíséri el a hölgyet a templomba, s
20 3 |         hátha az a színleges férj el találja egyszer felejteni,
21 3 |           metuáf markába nyomott, el lett neki nézve, hogy az
22 4 |          be az asszonyok arcát, s el nem zárják őket, s csak
23 4 |          oly magas, hogy alig éri el az ember a fejével, oda
24 5 |        volt. Amit az úri házaspár el nem fogyasztott, azt a felszolgáló
25 5 |      felszolgáló rabnők költötték el. Misem veszett kárba.~Lakoma
26 5 |       hogy mesét mondjak?~– Mondd el nekem azt, ha tudod, hogy
27 5 |           számlálták, mennyi vész el? – Trónusa volt színaranyból, –
28 5 |      kalifától, – hadd mehessen ő el távol – a szent földre Medinába –
29 5 |           adlak; – ne félj, azért el nem adlak; csupán színből
30 5 |          a kelengye, – hogy senki el ne feledje, – ki lett osztva
31 5 |          Egy nagy függöny takarta el a terem hátterét; a kalifa
32 5 | keresztény kolostorokból ragadták el őket mór rabkereskedők;
33 5 |         gyermeket kézen fogva. – „El hamdu l’Ilah” (Dicsértessék
34 5 |          mind a börtönben veszett el.~– S ezt a kalifát nevezték
35 6 |          Kába szentélyében követi el valaki a szerelem bűnét.
36 6 |        ígérted nekem tegnap, hogy el fogod mondani a szép Gamila
37 6 |       szultánjának volt a leánya. El levén jegyezve Adhad el
38 6 |           El levén jegyezve Adhad el Daula-Ibn Buveih szultánnal,
39 7 |          kisebbik búcsújárás”, az el Omrah. – A gazdagok szamárháton,
40 7 |           után minden zarándoknak el kell mondani az Álkoránból
41 7 |          a gonosz cselszövényt, s el hagyta magát ámítani. –
42 8 |          oltalma alatt, s ne várd el, hogy én segítsek a kimeneteledben.
43 9 |     kegyes szándékbul, hogy hátha el lehet tőlük egy-egy bitang
44 9 |      szíriai zarándokok foglalták el: sátoraik közepén négyszöget
45 9 |         vagy a hitetlen vahabiták el ne lopják; mert ezek az
46 9 |    kopjáit: egy sem találhatta őt el; akkor aztán kiszakítá magának
47 9 |       Edriszre.~– Minek kergetted el a fekete turbánosokat? Most
48 10|           mely csillagokkal lepte el a pusztát.~A hercegnő palankinja
49 10|         következő nap már az „Ais el Kebir” az arabnak, a „Kurbán
50 10|           éppen a szobrot találja el, annálfogva a repülő kövek
51 10|        rabnők sürgölődve készíték el a nászszoba menyegzői pompáját.
52 10|     lankatag odaomlással foglalta el a fekhelyét a dagadó kereveten,
53 10|         túlvilági gyönyör emészti el valami bűbájos illatárban,
54 11|          s nagy költséggel küldte el Mekkába. Ezer teve cipelte
55 11|       mondta, hogy „ne temessétek el a föld alá a leányokat,
56 11|    tudom-e én, hogy hová rejtette el „Amr-ibn-Luhájj” a dzsiddai
57 11|           tudom-e, hova rejtőzött el „Othman-ibn-Affán” a próféta
58 11|        apádnak a szakállára, hogy el nem árulod senkinek, hogy
59 11|           Azért nemhogy én venném el a te tallérjaidat, de még
60 11|           legméltóbb. Nem maradok el tőled a nagylelkűségben,
61 11|       Tehát vitézi harcban vetted el, hittagadó eretnek fekete
62 11|            de én soha államtitkot el nem árulok a világ minden
63 12|          zugolyt, s nap nem múlik el anélkül, hogy igazhívő ne
64 12|           az apámnak, hogy „küldd el a fiadat Mekkába a Beith
65 12|           kútjánál, zarándokoljon el az Arafát hegyére, s mire
66 12|        nem kapható.~– Nem távozom el addig, amíg meg nem mondod
67 12|          kapunyílást. A bennlakók el vannak látva egész esztendőre
68 13|          a bég, egy lövés dördült el, s a golyó feje fölött süvöltött
69 13|       golyó feje fölött süvöltött el. Ott egy önmagátul elsülő
70 13|           ujjak minden gondolatot el tudnak mondani, ami az emberi
71 13|        hogy a kinyújtott karjával el kellett érnie annak a kimondóját.
72 13|  bejáratot egy rózsalugas takarta el. Fölséges egy szőnyeg! mely
73 13|      magányos gyémánt nem takarja el a rózsapiros szívet, melyet
74 13|           keres.~– Miért futottál el tőlem, mikor már az enyém
75 13|         tekinte szét. Azon bámult el, hogy nem az Abul Hasszán
76 13|          a kert termén át kísérik el a rabnők, míg Edrisz béget
77 13|    Serapis misztériumait játsszák el a menyegzővel, harmadnap
78 13|         Palmyra arcát, s ha attól el akart csapongni, pillanatnyi
79 13|        roppant raktárak foglalták el, évszakokra felhalmozott
80 14|    Elátkozott faj vagyunk, aminek el kell múlni; mint annak a
81 14|     idejöttél.~– És ha nem szököm el?~– Akkor Allah álljon előtted.
82 14|       Akkor Allah álljon előtted. El vagy veszve. Ezek a szép
83 14|   Sajnálom ifjú véredet. Menekülj el innen! Nézd ezt a nyílvesszőt.
84 14|      Rajta van egy cédula. Olvasd el. Meg fogod érteni belőle,
85 14|           Legalább a nevét olvasd el annak, akihez így akarsz