Part

 1 1 |         nyelvvel ismerősek (s ugyan ki ne ismerné?), rögtön ki
 2 1 |             ki ne ismerné?), rögtön ki fogják találni, hogy ez
 3 1 |         ellenséges növényóriások is ki tudtak békülni, az emberek
 4 2 |           az eszét. Hogyan cserélte ki egymást ez a két név?~Szép,
 5 2 |         francia mustot ittak, amely ki van véve a próféta tilalma
 6 2 |        Allah nem egyformán osztotta ki a virágzást és a gyümölcstermést
 7 2 |          ismét új diadalokat vívtam ki az ő ellenségei fölött.
 8 2 |       megjutalmazására azt gondolta ki a kedive, hogy leányai közül
 9 2 |             sors.~– Én már találtam ki egyet. Ha a fiamnak nem
10 2 |         gerince mögül, mely úgy néz ki, mintha óriási várak düledéke
11 3 |            kalendáriumban világosan ki volt téve, hogy a hold megújul
12 3 |            oádi” teszkeréjére adják ki a vizet korsószámra – pénzért;
13 3 |     megláthatná a félholdat; de hát ki mehet oda? Annak a „Rokmadár”
14 3 |        levente volt. A termetét jól ki lehetett venni. A mekkai
15 3 |         nagyvezérnek, hogy nevezzen ki hadnagynak az albán lovasokhoz.~–
16 3 |              vájákolás, kancsérolás ki nem vett belőled, én majd
17 4 |          huszonhárom kapuján rajzik ki s be a nép. Mondják, hogy
18 4 |         melyek a kezükből csipkedik ki a falatot. Közben minden
19 4 |    gipszfedte homokkőből, emelkedik ki a szentül-szent „Kába” (
20 5 |           nekem azt, ha tudod, hogy ki szerzette és minő alkalomból
21 5 |       rátalált, a húrpengetés tölté ki az időközt.~„Tehát – volt
22 5 |              valóságos isten-mása – ki, ha az arcát fölfedte –
23 5 |              hogy melyiket szemelje ki a leánya számára vőlegénynek.
24 5 |         hogy senki el ne feledje, – ki lett osztva a násznépnek, –
25 5 |             imám, dervis, hodzsa, – ki a kalifa nyomdokát tapossa –
26 5 |            alvónak az arcát: vajon „ki” lehet ez az ember?~
27 6 |            is, melyekkel az árkádok ki voltak világítva. Az ég
28 6 |      Ali-kapun a végzettek rajzanak ki. S miután a Kába kilenclábnyival
29 6 |         idomokat előnyösen tüntette ki, az áldó kezek mindenünnen
30 6 |            tízezer dínárt szóratott ki a nép között. Nagy pompa
31 7 |             rohanva fut az utcán; s ki mentül jobban tud szaladni,
32 7 |          Edrisz bég a hátán cepelte ki a hercegasszonyát ebbül
33 7 |       tárgyainak pusztulását kiáltá ki Mohamed ezzel a szóval: „
34 7 |          napon azt a parancsot adta ki a kútásó embereknek, hogy
35 7 |             meg a láng a kút száján ki nem csap.~Másnap aztán a
36 7 |             maga Abu Lahab lovagolt ki a kúthoz, s leszállva a
37 7 |      fenekén?” – „Akkor füstöljétek ki a rossz szellemet ezzel
38 7 |             a kút száján csapdosott ki. A nő tapsolt diadalmas
39 7 |       diadalmas örömében. „Most már ki van füstölve a rossz szellem!” –
40 8 |      selyemfüggöny alul leskelődött ki utána.~A basa már azáltal
41 8 |           akarom, hogy hurcolkodjál ki innen.~– Ha egyéb kívánságod
42 8 |             seregét kicsúfolod.~– S ki vagy te, hogy énvelem ilyen
43 8 |         Mármost üdvözöljük egymást, ki arabul, ki törökül; s te
44 8 |      üdvözöljük egymást, ki arabul, ki törökül; s te menj békével
45 9 |        zarándokhaddal együtt vonult ki Mekka egész népessége, aki
46 9 |   zarándokok elé.~Hajnalra vergődik ki a búcsújárók serege a mély
47 9 |         közepétől magasan emelkedik ki a mekkai Nagy Serif zöld
48 9 |            pedig, amíg a nargiléját ki nem szítta, fel nem kel
49 9 |          hátravetette a fejét, hogy ki ne essék a nyeregből, mind
50 10|      ördögnek a testén. Csuda, hogy ki tudja állni! A harmadik
51 10|             után valóban úgy nézett ki, mint egy mészároslegény.~
52 10|           szorítá a derekához, hogy ki lehetett alatta venni, miszerint
53 10|        fehér kezei maguk válogatták ki számára a legjobb cukorsüteményeket,
54 10|         arca. ~Jaj minden férfinek, ki fegyverrel jön felé, ~Ha
55 10|            Olyan, mintha egy halott ki volna festve. ~Mintha egy
56 10|           neme. ~Jaj annak a nőnek, ki vele szembeül,~Midőn a piros
57 11|             énnekem megmondod, hogy ki volt az a hercegnő, akivel
58 11|        mondás! Nem tudom-e én, hogy ki volt az „Isten oroszlánja”?
59 11|         Allah és a próféta nevében, ki volt az én hercegasszonyom,
60 12|         volna meg.~– Te tudod, hogy ki ő?~– Mért volna Alof-beth-gomál
61 12|       magával vitte. Te tudod, hogy ki ő és hol tanyáz?~– Tudom,
62 12|             túlvilágon semmit: adja ki belőle a részemet Mohamed
63 12|         tudakozódhattam volna, hogy ki lakik benne.~– Hát az úgy
64 12|            hogy a palotának az ura, ki hatalmas nagy úr, mikor
65 12|             és gyomornak kedves; de ki nem jöhetnek a palotából,
66 12|            húzod vissza.~– Ne félj! Ki hagyom üríteni fenékig.
67 13|          elsüllyedt, hanem az angol ki tudta magát szabadítani
68 13|              Még a kobozát sem ejté ki a kezéből.~Mikor a torony
69 13|       voltak felírva arab betűkben.~Ki lehet az, akinek elég gazdagsága
70 13|        pompát teremteni maga körül?~Ki lehet az, aki a keleti fényűzésnek
71 13|           nevét nem ismerte Edrisz, ki kérdezi egy fejedelemnőtől
72 13|           az milyen pénzzel fizette ki. Hogy ez magasabb államtitok,
73 13|          Buddha-vallást paródiázzák ki; azután a Brahmahitet: egy
74 13|             senkinek sem ad számot.~Ki lehet ilyen nagy úr?~S ha
75 14|             glottában, hogy pihenje ki magát.~Edrisz bég arra ébredt
76 14|      gyönyör poharát fenékig ürítse ki még ma!~A szerelem őrjöngése
77 14|        világon.~– Hát te, gyönyörű, ki vagy?~A barna azt mondá:~–
78 14|        következő szorításokkal adta ki a neve betűit, amíg kijött. „
79 14|      alfabetjét?~– Igenis.~– Találd ki hát!~Tizenhárom csók: – „
80 15|        elhozta.~Egész karavánt tett ki a rabszolgák és teherszállító
81 15|              A kapunyílás már akkor ki volt bontva.~Meglepte, hogy
82 15|     tűzszemei világítottak rájuk.~– Ki tette ezt? Ki volt az átkozott? –
83 15| világítottak rájuk.~– Ki tette ezt? Ki volt az átkozott? – ordítá