| Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library |
| Jókai Mór Aki a szívét a homlokán hordja IntraText - Concordances (Hapax - words occurring once) |
bold = Main text
Part grey = Comment text
3009 7 | meg a kút fenekén. Ekkor kétségbeesésében maga is beleveté magát a
3010 14 | és megint tizenkettő: – Kétszer „Lomad.” – LL.~Végül egy
3011 11 | tőled a nagylelkűségben, s kétszeres árát ajándékozom neked vissza
3012 4 | kapva, hatalmas csapásokkal kettészeli a nehéz negyvenrőfös kárpitot
3013 13 | hölgy elkomolyodott: mintha kettévágták volna a jókedvüket.~Palmyra
3014 5 | láthatáron – vak nap az égen kettő-három, – látható, de mégsem való –
3015 3 | Sejtán-Emisznézi”, vagy kettőbe hasítlak! Te pedig vén istenkáromló
3016 5 | kerevetre a kivont kardját kettőjük közé, s aztán az álomra
3017 10 | ifjú.~– Jusson eszedbe a kettőnk közé tett kard!~– Hát ha
3018 8 | soha.~– Jó szerencse, hogy kettőnkön kívül senki sem értette.
3019 3 | mindig azt várom, hogy a kettős kígyónyelv fog előjönni
3020 7 | tevének, s egyik meggyújtott kéve a másik után repült alá
3021 15 | röviden beszélj, kádi – kiálta kevély lenézéssel a bej, leugorva
3022 14 | van, mint nekem. Ők sem keveredhetnek az emberek közé. Mindenki
3023 8 | kénytelenek vagyunk vele: – Allah keverje meg őket!~– Hát jól van,
3024 4 | a lég fülledt és fojtó, keverve tömjénfüsttel és ámbrával.
3025 13 | csak egy falevél sem. Annál kevésbé egy arckép. Az igazhívő
3026 3 | hogy alig lehetett hallani. Kevéssel volt az több a suttogásnál.~–
3027 13 | Elmondják a tíz számot: a kéz, az ujj kér, megtagad, elutasít,
3028 9 | kard a kezében, maga is a kézcsuklójára ereszté a szíjnál fogva
3029 3 | helyen ma, másikon holnap kezdenék a böjt havát, annálfogva
3030 3 | fel.~Ágyúlövés. Ramadán kezdet! Huh, hetvenezer angyal!
3031 11 | tárgyat körülkerülgetni.~Kezdte az ajándékozáson.~– Hoztam
3032 14 | gyönyörnek mégsem szakadt vége.~Kezdték a sörbeten, folytatták a
3033 15 | Ettül a pillanattul kezdve lett Tefik bej el-Gázi (
3034 12 | legyen. De ha kiejted a kezedből a csigádat, én a milliom
3035 13 | bozótban összekerült.~A kezeiben pedig tartott egy kobozt
3036 13 | keresztben.~„Kapaszkodjál a kezeiden!” – kiálta neki egy női
3037 5 | üvegből látszanak szőve lenni, kezeiken aranyláncok. Némelyiknek
3038 4 | azalatt a többiek csak a kezeiket nyújtogatják a távolból
3039 13 | betűje van, de az emberi kezeknek és ujjaknak száznegyvennégy.
3040 13 | is jártam: elvesztettem a kezemet. Nézz meg engem: lásd magadat! –
3041 3 | vacsora után vizet tölt a nő kezére s éjszaka mellette alszik:
3042 5 | teszem; – megfoghatod e hű kezet: – ez elvezet, – mintha
3043 14 | barna azt mondá:~– Hát a kézszorítások alfabetjét ismered-e?~–
3044 4 | galambok serege, melyek a kezükből csipkedik ki a falatot.
3045 10 | hercegasszony megfogta két kézzel a szablyát, s ajkaihoz emelve,
3046 6 | tolakodott eléje, akik nagy kiabálással cepeltek vállaikra emelt
3047 13 | felébredve „Tochfa” nevét kiabálja s a testőreit keresi? Hogy
3048 15 | márványlépcsőkön, ezt a három nevet kiabálva. Emberhang nem felelt a
3049 3 | felhívatta a kavaszát, s kiadta neki a rendeletet, melynek
3050 4 | Asszonyom: előtted az út! – kiált Edrisz, előre ugorva. S
3051 10 | mennydörgő nagy „Labik” kiáltás. „Itt vagyok, uram!” s azontúl
3052 15 | Emberhang nem felelt a kiáltására. Csak a három kajdács fecsegett
3053 4 | a Kába küszöbére, s ezt kiáltja a tomboló sokaságnak:~–
3054 11 | előtte Gábor angyal, s így kiáltott a fülébe: „Óh, Mohamed,
3055 13 | helyett három rikácsoló kiáltozás támadt körülötte.~Ekkor
3056 4 | egész házcsoportot kellett kibérelni. Százezrével jöttek; azoknak
3057 2 | Étvágya jó, de az éhséget is kibírja, ami első kötelessége a
3058 14 | dugva. Hirtelen elővette, és kibontá.~Ez volt beleírva etióp
3059 3 | pördüléssel a fátyolból kibontakozni, akkor Edrisz bég egész
3060 9 | katasztrófáknál szokták kibontani. A szíriaiak azonban szintén
3061 14 | van: megérkezik. A kaput kibontják. Ma éjjel még van időd az
3062 14 | hogy a befalazott kaput kibontsák. Még ma éjjel kiszökhetel
3063 1 | neki. S eljárnak hozzá a kicsinyek és a nagyok, a gazdagok
3064 13 | Brahmahitet: egy oltár sem marad kicsúfolatlanul.~S az esküvői paródiákra
3065 8 | Allaht és az angyalok seregét kicsúfolod.~– S ki vagy te, hogy énvelem
3066 5 | lábacskáit, amiket felváltva kidugdosott az ihrám alól. Egy harmadik
3067 12 | akárminő alakja legyen. De ha kiejted a kezedből a csigádat, én
3068 3 | magas vendég igényeinek kielégítéséhez.~– Amiatt ne legyen gondod.
3069 12 | ezüstözött kupolája magasan kiemelkedik a pálmák és ciprusok közül.~–
3070 2 | És elküldöd a kedivének, kiengesztelésül a visszautasított hercegleányáért.~–
3071 2 | pedig „deli”, mind a kettőt kiérdemelte: az elsőt: „a győztes”,
3072 12 | egy ágyúlövésnyire van egy kies völgy, aminek neve zengő
3073 5 | állát, hogy annak rögtön kiesett két foga. – „Nem! Disznó!
3074 13 | magas kőfal párkányát, amely kifelé meredő szegekkel volt körös-körül
3075 6 | gyülekezetnek, hanem azok a kifestett képű, hosszúra eresztett
3076 13 | akasztva, s erre az egész kifeszített acéllécezet megtágult. Feszíteni
3077 3 | Allah akbar! Ezt nem lehet kifizetni sárgaréz pénzzel. – No hát
3078 10 | nem tiltja a próféta, mert kiforratlan szőlőnedv. Az igazhívő nem
3079 5 | nem szabad nekik enni és kiforrott szőlőnedvet inni.~A hercegasszony
3080 7 | gonosz szellemnek a kútból kifüstölésére”. Akkor gyújtsák meg a rőzsecsomókat,
3081 13 | csak keleti fantázia képes kigondolni: indus bűvészeti mutatványok,
3082 13 | hallgatást int, esküszik, ígér, kigúnyol, hízeleg, biztat, tapsol,
3083 12 | azoknak a lábszáraik helyett kígyófarkból áll a végtagjuk. Hasonlít
3084 3 | basa a holt szív praktikus kigyógyításának.~De Edrisz bég el-Homrah
3085 13 | kígyók laknak: a szerelem kígyói. Én is jártam ezen az úton.
3086 13 | ezen a félreúton, ahol a kígyók laknak: a szerelem kígyói.
3087 13 | verekedtetnek össze; pápaszemes kígyókat táncoltatnak dobszóra.~S
3088 3 | azt várom, hogy a kettős kígyónyelv fog előjönni belőle. S amióta
3089 9 | gyönyörködtetik a híveket, s az indus kígyótáncoltatóknak, a perzsa kardfaló bűvészeknek
3090 10 | megölt beduinért. Ez is kihágás volt az ünnepi szabályzat
3091 5 | gyapotszövetből?~– Nem szabad: de ha a kihágásért egy-két ürüt áldoznak a
3092 3 | a helytartó basa dobosai kihirdették minden utcaszegleten, dobszó
3093 1 | melynek kiirtására volt kihúzva minden fegyver barbárok
3094 1 | törzsnek az ivadéka, melynek kiirtására volt kihúzva minden fegyver
3095 14 | A.~Hatvanhét csók – s kijön ez a név: „Mahabilla”.~Edrisz
3096 13 | részesült magasabb szellemi kiképeztetésben. Volt fogalma az újabb kor
3097 10 | és acéllemezek; a vállain kikerekített dolmányka – kóstolónak –
3098 9 | ellenfél döfését szépen kikerülte a dereka félrehajlításával,
3099 13 | fal párkányára, óvatosan kikerülve a hegyes szegek sövényét.~
3100 2 | ültettem melléje; a bort kiköpte a szájából, s a csókot letörülte
3101 13 | is be tudott vergődni a kikötőbe.~Úgy volt rendelve a Kizmet
3102 3 | erkélyéről szemlélheté, hogy a kikötőben horgonyt vetett gőzösről
3103 5 | hercegnő kezébe adatta a kilenchúros lantját, s szép csengő hangon
3104 6 | rajzanak ki. S miután a Kába kilenclábnyival mélyebben esik, mint a templomudvar,
3105 11 | hogyha egy teve egymás után kilencszer ellik üszőborjút, akkor
3106 12 | drágaságaidat fölszedhessem, s innen kimehessek velük? Meg vagy te bolondulva,
3107 8 | várd el, hogy én segítsek a kimeneteledben. Szálem aleikum.~– Szálem.~
3108 8 | fölkelt az asztal mellől, s kiment eléje. A hercegnő a félrehúzott
3109 13 | megszületik anélkül, hogy az ajk kimondaná azokat.~Edrisz bég megértette
3110 6 | tanút hoz magával, a mefáta kimondja rájuk az ítéletet: „Etba
3111 13 | el kellett érnie annak a kimondóját. Feléje nyúlt. Akkor aztán
3112 2 | de olyan hosszú, mint a kínaié; úgy omlik le rajta, mint
3113 3 | bég nem mondatta magának a kínálást másodszor; – szétterjesztgetve
3114 4 | nyúzott állatokból; zsibárus kínálja nagy lármával a portékáit;
3115 6 | lámpásaik vannak, s szemtelen kínálkozással ajánlkoznak, akár a hercegnő,
3116 11 | járnak, ~Szalonnájukkal kínálnak: ~Kés van dugva a hátukba, ~
3117 13 | aki az oroszlánokra bízta kincsei megőrzését!~De hát arról
3118 11 | nem árulok a világ minden kincseiért sem. Azért csak vidd vissza
3119 12 | Hát nem látod, hogy minden kincsem egy vizeskorsó meg egy pálmahéj
3120 3 | Mekka felé.~– Péki…~– Sok kincset viszek magammal; az azyr
3121 5 | ellenség, – a szegények meg a kincsét; – rakva voltak egész pincék, –
3122 5 | tartva a lakodalom! – a kincshalom, – a kelengye, – hogy senki
3123 13 | meghaljak a gyönyörtül?~Kinevették érte.~– Hisz a gyönyör az
3124 14 | a jövőre; nem törődött a kínhalállal, nem Allahhal és a prófétával:
3125 6 | paradicsomnak; az ott nyögte halálos kínjait, mellette négy arab dervis
3126 6 | otthon a szerájban vagy kint az utcán láttam, mind fakó,
3127 13 | első vers eléneklése után kinyíltak. Az utolsó strófánál az
3128 13 | rabnő egy alacsony vasajtót kinyitva, azon bevezette Edrisz béget
3129 13 | hüvelyknyivel alább repül a golyó, kioltja a bég életét.~De hát az
3130 8 | lépést se tégy, ha a beledet kiontva nem akarod látni. A mozlem
3131 4 | megújítanak: a tavalyit kiosztják a szegények között. Mikor
3132 3 | De a többiek között meg kiosztottam három erszény pénzt a szultán
3133 4 | összehordtak, amióta a vahabiták kirabolták a Kábát, s magát a szent
3134 9 | a fabódéikat, s azokban kirakták a vásárra hozott portékáikat.
3135 7 | idehozta Esmer-ben Lahia király a maga házi istenét, a „
3136 5 | látszik meg a két orcáján: – a királylyány – elmentével piros rózsa –
3137 5 | ha mindjárt a tündérek királynéja teszi is próbára a szívét.~–
3138 7 | istennők jelképeit; a „Chabár” királynét. Egy perzsa sah két aranygazellát
3139 13 | gráciáitól körülvéve.~Ez egy királynő!~Homlokán egy ferroniére
3140 13 | amellyel a gyermekek a három királyok csillagát szokták a magasba
3141 3 | hanem hívatom a borbélyt, s kirántatom az odvas fogat. – Bízd rám
3142 9 | vezért a hosszú szakállánál, kirántó a nyeregből, le a földre.
3143 3 | Bátyja a malacnak!~Azzal kirohant az ajtón, előhozatta a paripáját,
3144 6 | Drága, mert a gyümölcslé kisajtolásánál kárba vész az éretlen mag.~
3145 12 | kupoláit körülvevő négy kisebb torony egyikén egy gömbölyű
3146 7 | után került napirendre a „kisebbik búcsújárás”, az el Omrah. –
3147 4 | Edrisz bégnek az asszonyát kíséretestől együtt elhelyezni. Ahhoz
3148 8 | megérkezése után beállít egész kíséretestül a damaszkuszi basa (aki
3149 6 | azonban nem vihette magával a kíséretet. A fegyveres kappanőröknek
3150 6 | Hedzsasz földjére. Fényes kísérettel, gazdag ajándékokkal érkezett
3151 13 | hölgyet a kert termén át kísérik el a rabnők, míg Edrisz
3152 6 | szép arát fényes násznép kísérte a szultáni vőlegényhez;
3153 9 | hívek, nemzetek szerint, kísérték a maguk szent tevéit, külön
3154 9 | akiknek az egész búcsújárás „kismiska”. Ezek a mohamedanizmus
3155 3 | kávéját; a hercegasszony kissé felemelve az arany arctakaróját,
3156 3 | egy nagy cápaúszószárnyat kisütött olajban. A basa asztala
3157 10 | homlokán.~A vonagló hölgy kiszabadítá a jobbját az erőszakos ölelésből,
3158 2 | szerint Allah minden embernek kiszabta a születése napján, mennyi
3159 9 | találhatta őt el; akkor aztán kiszakítá magának a csoportbul a veres
3160 2 | híve számára egy ölnyi tért kiszakítson a pokolból.~A sziklafal
3161 6 | szokás szerint a menyasszony kiszállt a palankinjából, hogy a
3162 13 | öltözetestül, s aztán megint kiszálltak a labdázást folytatni. –
3163 10 | nem minden ember tudja úgy kiszámítani, hogy azzal éppen a szobrot
3164 5 | hogyha regélés közben a torka kiszáradna.~Edrisz bég megmutatta,
3165 3 | házakban minden ciszterna kiszáradt; a közkutak vasajtóval vannak
3166 6 | tolakodtak a zarándokok mellé, kiszemelve közülök, akiknek legdíszesebb
3167 14 | kibontsák. Még ma éjjel kiszökhetel innen azon a keskeny acélhídon
3168 13 | nehogy a szegek egészen kitáguljanak a helyükből, s azzal az
3169 14 | kérdezé tőle a szőke leány.~– Kitalálom.~Hát a szemek alfabetje
3170 10 | keresztények büntetésére kitalált halcsontok és acéllemezek;
3171 13 | szívnek a titkát ismerve kitalálta a másikét. Nem volt nála
3172 11 | szögletekben hálót kötni.~Kitámolygott, mint egy álomjáró, az előcsarnokba.
3173 13 | tartotta lekötve.~Annyit kitanult a szerelmeséből, hogy az,
3174 11 | számára egy kunyhót, sárral kitapasztott pálmalevelekből, miként
3175 15 | büntetését.~Nézz oda!~S azzal kitárva a teremnek festett üvegű
3176 13 | pacsirták?~Erre mind a négyen kitörlik az álmot a szemeikből; elmondják
3177 5 | valamennyire. Sajnálta a koronából kitörni a legszebb gyémántot.~A
3178 3 | kivált miután egy olyan kitűnő vendég vett benne részt,
3179 5 | vízzel áztatott ihrám alatt kitűnt; a patyolat a víztől átlátszó
3180 13 | Edrisz bég elaludt, az utolsó kiürített pohárral a kezében.~Altában
3181 12 | hollétét, a szívedből fogom azt kivágni ezzel a késsel.~S azzal
3182 3 | városba, amíg a számára kiválasztott férjjel minden ceremónia
3183 1 | lázaiban.~Alof-beth-gomál kiválasztotta magának menedékül azt a
3184 3 | látomány által e szerencsés kiválasztottja a prófétának egyszerre „
3185 5 | Edrisz bég megmutatta, hogy kiváló makáma-énekes. Keze a lant
3186 5 | osztogatni. Élő ajándékokat. Kiválogatott szép leánykákat, gyermekeket.
3187 2 | amikor a szíve virágozni kíván.~– Csakhogy én arra nem
3188 3 | az árnyékát.~Edrisz bég kíváncsi volt az ilyen szívhúzásra.~
3189 6 | haragudjék.~– Bocsásd meg a kíváncsiságomat, de én még sohasem láttam
3190 12 | ellenséggel szemben: ne kívánja őt megváltoztatni, hogy
3191 11 | paradicsomuk, amelybe eljutni kívánkoznak, amit megítélhetsz a következő
3192 11 | fülébe: „Óh, Mohamed, inkább kívánod-e a földi paradicsom gyönyörűségeit
3193 3 | abálni az ürühúst. A hercegnő kívánsága az volt, hogy az ételt a
3194 7 | Izmaël helyett, akit Allah kívánságára meg kellett volna áldoznia
3195 8 | damaszkuszi basa.~– S mit kívánsz tőlem?~– Ide kívánok szállni;
3196 1 | minden kérdésre megkapja a kívánt feleletet.~Alof-beth-gomál
3197 6 | pestises emberóceán bűzéből kivergődhetett Edrisz béggel együtt az
3198 5 | pincék, – kádak, vedrek kivert pénzzel: – nem számlálták,
3199 13 | szegekkel volt körös-körül kiverve.~Azután egy nyíl süvöltött
3200 3 | nem vett belőled, én majd kiveszem a holt szívedet, s meggyógyulva
3201 1 | származtatja. A törzs maga rég kiveszett már. Elfogyasztá a szent
3202 3 | Serif megteszi a kedvéért, kivételképpen, hogy férjet ád neki.~–
3203 5 | odament a rabcsoporthoz, s kivezette a többiek közül a két gyermeket
3204 6 | leleplezett Kába, az egyedül volt kivilágítatlan, mintha jelképe volna a
3205 13 | csapóajtón belépett, egy kivilágított termet látott maga előtt,
3206 6 | azután az aludt mélyen, kivilágos kivirradtig bizonyosan.~
3207 6 | aludt mélyen, kivilágos kivirradtig bizonyosan.~
3208 12 | kincsek árán, ha fejedelemnő, kivívnám csoda hőstettekkel, ha férjes
3209 10 | utána.~Edrisz bég ismét kivonta a kardját, mely most már
3210 12 | oroszlán, akit barlangjából kizavartak.~– Találtál nőt, akit szeretsz?~–
3211 4 | talapjáig behúzva a szent Kizvával: a sötét színű selyemszőnyeggel,
3212 5 | el-Anbari oázisnál az el-Urur klastromban, éjjel felhívatta a kalifa
3213 13 | barna kísérő nők bájain: kőből, ércből faragott istenség
3214 3 | vendégszeretetlen pusztán kóboroljon lóháton, amely fölött az
3215 13 | kezeiben pedig tartott egy kobozt meg egy szablyát. Olyan
3216 12 | egy ablak alá, előveszed a kobzodat, s eldanolod a húr pengése
3217 4 | a szentül-szent „Kába” (kocka). Az annyira áhított végcélja
3218 9 | magának a csoportbul a veres kócsagos vezért. Egypár beduin hátul
3219 13 | turbánt, amelybe gyémántforgós kócsagtoll bokréta lett tűzve, s akkor
3220 4 | azt mondá: „ostoba, buta kődarab vagy, aki se jót, se rosszat
3221 2 | áraszt; a barlangot fehér köd takarja folyton, s amint
3222 3 | minden ember a szomszédjához kölcsönkérni egy kis harapnivalót. Minden
3223 5 | közbe ilyen szavakat, mert a költészet olyan, mint az álom, ha
3224 5 | azt a felszolgáló rabnők költötték el. Misem veszett kárba.~
3225 12 | kormányzójává lett emelve, s oda költözött?~– Azalatt történhetett
3226 10 | csengő, és szavaiban sok költői szépség van.~A hercegnő
3227 5 | gyöngynek, – pehelynél járása könnyebb, – se a bánfa, se a pálma –
3228 13 | felesége.~A szőke leány könnyezett, a barna kacagott a történteken.
3229 9 | a zsebkendőjével a sűrű könnyhullatástól.~A harmincezernyi nép zsibongva
3230 9 | jönnek, hanem azért, hogy könnyűszerrel zsákmányt ejthessenek. –
3231 8 | hogy fedett fővel, aranyos köntösben jársz: Allaht és az angyalok
3232 3 | mekkai zarándokok egyetlen köntösét. Egy kis áldozattal, melyet
3233 8 | akkor én is felveszem a köntösömet: meglehet, hogy nekem is
3234 9 | látta a sátraik felé, nem könyörgött senki fiának segítségért,
3235 9 | Könnyű neki prédikálni: nagy könyvből olvassa, s csak a szemeit
3236 13 | oroszlánok sem voltak a Kizmet könyvébe beírva.~Edrisz a térdhajlásain
3237 7 | az oltárkövön. A gyaurok könyvei ugyan azt hirdetik, hogy
3238 6 | lámpások örvénye, mintha az a körben forgó fényár valóban alásodródnék
3239 5 | gyermekeket. Harun al Rasid maga köré gyűjté az emírjeit a palotájában.
3240 5 | kérődző és nem hasított körmű állat húsát nem szabad nekik
3241 4 | számára nyitják meg a Kábát. Körüljárni lehet azt bármikor az igazhívőknek,
3242 12 | tudtam ezt akkor, mikor körüljártam a házat? Nekem játék lesz
3243 11 | óvatosan kell a tárgyat körülkerülgetni.~Kezdte az ajándékozáson.~–
3244 11 | visszhangja.~Amint aztán körülnézte magát, egy kulcsot talált
3245 4 | név, midőn a többi férfi körülöttük csak félember, s a többi
3246 12 | fedezni a palota nagy kupoláit körülvevő négy kisebb torony egyikén
3247 6 | háborítatlanul tehette meg a körútját, míg végre az Ábrahám lábnyomát,
3248 4 | előtt a gyönyörű termet körvonalait.~Bevégezte a szent szertartást
3249 11 | Omájja a Taif vidékről: „ne kösd be a tevének a szemeit,
3250 10 | karjairól és lábairól lerakta a kösöntyűket. Dúsgazdag hajával beteríté
3251 2 | hagyj békében és meg ne köszönd, amit tőlem kaptál, mert
3252 11 | Mert a te közbenjárásodnak köszönhetem, hogy a paradicsom örömeit
3253 12 | jóllakik veled; s meg se köszöni, hogy jól tartottad.~– Te
3254 11 | kancát vetted.~– Azt én nem köszönném meg, mert én egy hatalmas
3255 12 | Kényszerítelek e hegyesre köszörült vassal.~Edrisz bég fölvette
3256 3 | mint hajdan Sámson Delila köteleit, s a szemérmetlen hajadont,
3257 4 | negyvenrőfös kárpitot tartó köteleket. Az egész függöny körös-körül
3258 1 | és megitatni. Nem nehéz kötelesség, miután az öreg növényfogyasztó.~
3259 3 | eltölt. Annak a férjnek csak kötelességei vannak, de jogai nincsenek;
3260 3 | dá lett fölavatva, szent kötelességének tartá azonnal lóhalálában
3261 2 | Ismerte a látogatást tevők kötelességét; iszákjából megtölté a bölcs
3262 13 | Azután felkapaszkodott a kötélhágcsón a fal párkányára, óvatosan
3263 13 | nyílvesszőre, s az majdan egy kötélhágcsót húzott alá, melynek felső
3264 12 | Akkor arra egy rászegzett kötéllel felkapaszkodhatol; s aztán,
3265 3 | Edrisz bég el-Homrah nem állt kötélnek; dühösen tépte le magáról
3266 13 | feszesen álljon az, mint a kötéltáncolók sodronya; mert a lágyan
3267 12 | asszonyi kötény volt: Aisha köténye.~– De szent jelvény lett
3268 2 | fejedelem udvarába.~– Aisah kötényére esküszöm, az a nagy úr én
3269 13 | egyéb, mint a dereka körül kötözött sás.~Ez az őrült útját állta.~–
3270 13 | vesszejére pedig egy zsineg volt kötve.~A bég felcsavarta a zsineget
3271 6 | a Harun al-Rasid ezüstös köveit mind sorba megtisztelve,
3272 13 | egymással versenyeztek. Becses kövekkel kirakott falak, aranyozott
3273 9 | protestánsai, akik tagadják a szent köveknek, az áldozatoknak, a búcsújárásoknak
3274 4 | számára a paradicsomot. A Kába kövének a csókja megvált a pokol
3275 12 | írva, hogy az apád tanácsát kövesd, s elmentél a nagy búcsúra
3276 11 | szándékozom azt követelni.~– Ne is követeld, mert ezt a próféta rendelte
3277 11 | Nem is szándékozom azt követelni.~– Ne is követeld, mert
3278 6 | ha a Kába szentélyében követi el valaki a szerelem bűnét.
3279 10 | Az első ördögszobor után következik a második, a „dzsemra el-uszt” (
3280 13 | S az esküvői paródiákra következnek a lakodalmi mulatságok,
3281 10 | körös-körül.~És ezúttal nem követte azt a szokást, hogy előbb
3282 5 | hogy mi lett a vége? Ami közbeesett, azt elengedem.~Edrisz bég
3283 2 | egymást, hanem mindig a közbeeső valamit metszi darabra.~–
3284 11 | dicső mohafiz. Mert a te közbenjárásodnak köszönhetem, hogy a paradicsom
3285 5 | A hercegnő türelmetlenül közbeszólt.~– Azon nem csodálkozom,
3286 3 | egy szakasz feketének a közbevett lámpáshordók számára, akik
3287 13 | de később női hang vegyül közéje.~Visszatért ismét a virágos
3288 6 | regélésbe.~A hercegasszony közelebb húzódott hozzá, s maga töltötte
3289 6 | megkerülve, míg egészen a közelébe juthat. Cudar, piszkos,
3290 9 | levő sátorból a hitetlenek közeledését, s könnyen tehetett volna
3291 9 | bég, amint a martalócokat közeledni látta a sátraik felé, nem
3292 13 | lett valamennyi: alázatosan közelítettek a csodálatos vendég felé,
3293 10 | patyolatból turbánt tekert s közepébe gyémántos forgót dugott.
3294 6 | Amint a Tigris hídjának a közepére megérkeztek, ősi szokás
3295 9 | sátorváros utcáin, melynek közepétől magasan emelkedik ki a mekkai
3296 3 | legvidámabb éneklés és citerázás közepette egy ágyúdördülés hangzott
3297 5 | Harun megpihent – a sivatag közepiben: – választott testőrök százan; –
3298 10 | a „dzsemra el-uszt” (a középső szén). Tudniillik, hogy
3299 10 | ban. Ez a híres mekkai közfürdő.~Akkor aztán neki is szabad
3300 3 | minden ciszterna kiszáradt; a közkutak vasajtóval vannak bezárva,
3301 1 | egyedüli törvény. Az arab közmondás szerint az „Ain-draham” (
3302 4 | táncosnők mulattatják a közönséget. Egy szögletben a papucsvarga
3303 5 | volt járásuk és kelésük, – közös poharuk és késük; – az „
3304 13 | számára. A négyszögépület közötti belső udvar kertté volt
3305 10 | Alsiráth hídja maga volna közöttünk?!~– Halott voltál!~– Föltámadtam…~
3306 6 | tengerörvény forgott egy sötét központ körül. Az volt a leleplezett
3307 13 | gyümölcsfüzérekkel kérkedik; köztük illatterjesztő virágos bokrok,
3308 2 | a Wadi muna pusztában a kőhajigálás: hát akkor a fiad szíve
3309 7 | még piramis lesz belőle.~A kőhajítás után minden zarándoknak
3310 7 | mégis ilyen gonosz cselt koholt ellene. Egy nagy kutat ásatott
3311 12 | becsületére, hanem befalaztat a kőkerítésen minden kapunyílást. A bennlakók
3312 2 | gyékénykosarát datolyával, kőkorsóját forrásvízzel; szájába rakta
3313 10 | ahogy szoká, beletette a kókuszdió alakú szelencébe; a dolmánykáját
3314 6 | tömege között, melynek fele koldus, nyomorék, ragályos beteg,
3315 2 | Apatisztelő, baj társmegsegítő, koldusápoló. Sohase láttál olyan fiút:
3316 5 | morzsa – jól tartott tízezer koldust. – Midőn megjött csapatostul, –
3317 5 | Ott maradtak az el-Ururi kolostorban holtuk napjáig. Dzsafárnak
3318 2 | volt az anyjuk. Azt te egy kolostorbul raboltad el erővel.~– Mindent
3319 5 | égett; távol keresztény kolostorokból ragadták el őket mór rabkereskedők;
3320 11 | hasznodra vált a fekete kőnek a csókolgatása meg a Zemzem
3321 3 | trombitája sem fog annyi konfúziót okozni annak idejében idelenn
3322 11 | felelt a hívására, csak a kongó nagytermek visszhangja.~
3323 3 | zarándok pénze hajt a basa konyhájára.~Rögtön eltakaríttatta az
3324 3 | ellenben jól el volt látva konyhára valókkal, szakácsa is volt,
3325 9 | világánál az Arafát hegyét.~Egy kopasz sziklatömeg, merő kavicspusztától
3326 11 | meg, mert én egy hatalmas kopjadöfést adtam annak a fekete turbánosnak,
3327 9 | úgy verte föl a hitetlenek kopjáit: egy sem találhatta őt el;
3328 3 | S ez már nem bőjt, hanem koplalás.~Azonban az újholdat csak
3329 10 | része a jámbor zarándokok koponyáit üdvözli, s az nagyon jól
3330 4 | turbánját lecsavarja fejéről, s koponyáját simára borotváltatja, s
3331 11 | hogy vörös fez takarja a koponyájukat – azért csak légy kegyes,
3332 4 | volt töksimára borotvált koponyákkal, hogy a fejek tetején bízvást
3333 2 | lovon ült, a Selaheddin korabeli hősökre emlékeztetett.~Egy
3334 10 | hasonlítják; mert gyémánt és korall holt állat, de az én hölgyem
3335 10 | hajnali fény halovánnyá lehet,~Korallok, rubintok fényüket veszthetik,~
3336 13 | összerakott piros, fehér és fekete korallokból van megalkotva: a fülke
3337 10 | gyémántokhoz, az ajkakat korallokhoz csak a bolondok hasonlítják;
3338 13 | szín, félhold szemöldökkel, korallpiros ajkkal; acélfényű haja göndör
3339 9 | Arafát hegyén nem volt.~Korán reggel összesereglenek a
3340 2 | árnyékában járunk.~– De én még koránlom a paradicsomba jutást: nekem
3341 3 | néptömeg közt rinocéroszbőr korbáccsal kellett utat verni egy szakasz
3342 4 | fagyasztó északi szél által korbácsolva, szilaj rablótörzsektől
3343 13 | a tündérmese a legújabb korban történik, amikor már minden
3344 12 | kövét; tegye a kezét a fehér kőre; mosakodjék meg a Zemzem
3345 1 | orákuluma.~Eredetét a régi „Koreis” törzsből származtatja.
3346 7 | Thekifek az „El-Lát” sziklát, a koreishok a „Szád-Aruát” fát; azután
3347 13 | meg fölötte. Az is újabb kori varázslat: felhúzott óramű,
3348 13 | maga ez a rejtélyes hölgy a korlátlan úrnője ennek a paradicsomnak?~
3349 13 | török hajó, melyen kapitány, kormányos, matrózok mind mélyen aludtak,
3350 13 | rohant Edrisz bég a dzsiddai kormányzóhoz, s az milyen pénzzel fizette
3351 3 | szobákat, minőkkel a nagy kormányzói palota bőségesen el volt
3352 12 | apád egy nagy tartomány kormányzójává lett emelve, s oda költözött?~–
3353 2 | enyimnek. De olyan idős koromban én már tíz leányt raboltam
3354 5 | valamennyire. Sajnálta a koronából kitörni a legszebb gyémántot.~
3355 13 | hajladozó pálmák, némelyiknek a koronája virágfürtökkel, másiké óriási
3356 1 | végig egy szűz leány, arany koronával a fején éjszaka – egyedül.~
3357 4 | töltögeti nagy vederből kis korsókba a szent vizet. Emitt egy
3358 3 | teszkeréjére adják ki a vizet korsószámra – pénzért; forrásvizet a
3359 2 | ételt, szájához emelte a korsót, megetette és megitatta.~–
3360 3 | naplementéig, egy falatnak és egy kortynak nem szabad lemenni az igazhívő
3361 13 | fátyolokkal; s a rabnők kórusban éneklik utána a „gospodi
3362 12 | vizeskorsó meg egy pálmahéj kosár datolyákkal; palotám egy
3363 9 | áthaladni, s a teveháton páros kosarukban ülő hölgyek kénytelenek
3364 7 | aranykos szarva: ugyanazon kosé, melyet Ábrahám leölt az
3365 10 | kikerekített dolmányka – kóstolónak – engedett valamit láttatni
3366 6 | a két vétkezőt. Ez a két kőszobor a „Száfa” és „Merva”, melyek
3367 6 | Allah teljesíté az átkot, s kővé változtatta mind a két vétkezőt.
3368 4 | amíg társuk elvégzi a szent kővel a szerelmeskedést, s azalatt
3369 2 | meg hamuszínű, amilyen a kreol nőké, meg olyan, aki a csiszolt
3370 2 | nap keresztülsüt a zuhatag kristályán, a próféta sírlakását örök
3371 6 | bokályba, mely egy darab hegyi kristályból volt faragva, s arra egy
3372 13 | süteményekkel és ízes gyümölcsökkel, kristálypoharak, palackok, ezüstcsebrekbe
3373 15 | olvasható az 1886-iki napok krónikáiban.~ ~
3374 9 | sokaság, mikor a Dzsebel Bu Kubis völgyszorosába eljut, úgy
3375 13 | osztogatott a fejükre, hogy kudarcot vallva sompolyogtak vissza,
3376 12 | bégnek, az apámnak, hogy „küldd el a fiadat Mekkába a Beith
3377 2 | Hallgatom.~– Tehát el fogod küldeni a fiadat a nagy búcsújárással
3378 12 | az az angyala, aki hozzám küldetett, hogy őeléje vigyen? Nagyot
3379 12 | Allahhal nem vitatkozom. Küldheti őt sívó oroszlán képében.
3380 4 | igazhívők szultánjának leánya küldi ezt a jámbor zarándokoknak!~
3381 15 | Meglepte, hogy ott is várja egy küldöttség. A város főkádija van ott,
3382 15 | fővárosából eléje vonuló küldöttségeket, akik síppal, dobbal, utcai
3383 11 | egyet, s nagy költséggel küldte el Mekkába. Ezer teve cipelte
3384 12 | be, ifjú levente, amire küldve vagy. Én alszom ezzel a
3385 13 | homlokára. Semmivel sem volt különb annál a másik őrültnél,
3386 2 | mint egy bársonypalást. – Különös színük miatt nem volt maradásuk
3387 1 | hatalmasok és az üldözöttek; és különösen, akik szerelmesek. És még
3388 6 | tapasztalatai fölött.~– Különösnek találom, hogy olyan szigorúan
3389 4 | belsejébe vezető ajtónak a küszöbe oly magas, hogy alig éri
3390 4 | Edrisz bég odalép a Kába küszöbére, s ezt kiáltja a tomboló
3391 4 | tenyereibe fogva, leemeli őt a küszöbről, mint egy gyermeket.~Még
3392 9 | vállárul, hogy ne akadályozza a küzdelemben.~A hercegnő bámulva nézett
3393 11 | aztán körülnézte magát, egy kulcsot talált az övébe dugva. Ráismert.
3394 13 | története, aki az anyja kunyhójában felébredve „Tochfa” nevét
3395 11 | építhettem a számára egy kunyhót, sárral kitapasztott pálmalevelekből,
3396 12 | fogsz fedezni a palota nagy kupoláit körülvevő négy kisebb torony
3397 12 | márványpalota, melynek ezüstözött kupolája magasan kiemelkedik a pálmák
3398 7 | Hobál”-t, s az volt a Kába kupolájára fölállítva; azután valamennyi
3399 5 | ott ünnepelt Mekkában a Kurban Bajrám napjáig; áldotta
3400 10 | el Kebir” az arabnak, a „Kurbán Bajram” a töröknek. Csak
3401 13 | történtek vele azóta, hogy Kurban-Bajrám éjszakáján elhagyta az esküdt
3402 13 | jáspis- és malachitpilléreken kúszónövények kapaszkodnak fel, tele minden
3403 7 | azt a parancsot adta ki a kútásó embereknek, hogy ha jönni
3404 7 | lássad, az általam ásatott kútban megjelent a várva várt forrás.
3405 7 | tüzelőfa a gonosz szellemnek a kútból kifüstölésére”. Akkor gyújtsák
3406 4 | safeiták makámja.~A Zemzem kútja egy földalatti patakforrás,
3407 3 | Megmosakodtál-e a Zemzem kútjában? Áldoztál-e már eleven ürüvel
3408 4 | hercegasszony nem ivott a Zemzem kútjából, hanem egész vederszámra
3409 5 | Kába-látogatást; a Zemzem kútjáról való rögtönzést azonban
3410 4 | hosszú. Balról van a Zemzem kútját magába záró kupolás épület.
3411 4 | hagyják az ő szent Zemzem kútjukat, a büdöset, holmi tiszta
3412 11 | csókolgatása meg a Zemzem kútvizének az iszogatása. Megszűntél
3413 3 | Rendes nevén „Kelb ibn Kelb” (Kutyafia Kutya). A pálinka ugyan
3414 9 | tartsák.~Van azután gyalog kutyagoló nép is elég. Férfit és nőt
3415 13 | gospodi pomiluj”-t és a „kyrie eleyzon”-t.~Még a keresztet
3416 5 | kézen fogva. – „El hamdu l’Ilah” (Dicsértessék Isten!) –
3417 11 | kinek Allah fényesítse meg a lába nyomait, épen ilyen felfuvalkodott
3418 5 | illatszerekkel dörzsölte gyöngéden a lábacskáit, amiket felváltva kidugdosott
3419 3 | viselője vagy, bizony a lábadhoz tenném a fejedet! Büntessen
3420 13 | ablakból, mely Edrisz bég lábához hullott alá. A nyíl szárnyát
3421 12 | Kincseket, drágaságokat. Én a lábaidhoz rakom. Csak mondd meg, hol
3422 11 | zászlóval az Arafát hegy lábáig, ott egyszerre megbikacsolta
3423 3 | folytonosan mozgásban tartá.~– Labaika Allahuma! – üdvözlék egymást
3424 9 | kénytelenek maguk alá húzni a lábaikat, hogy a szikla le ne szedje
3425 13 | díványon elomolva alszik; lábainál a két leány, egymást ölelve,
3426 1 | Meghalhatatlan” ember.~A lábaira már nem bír felállani, s
3427 10 | válláról, s karjairól és lábairól lerakta a kösöntyűket. Dúsgazdag
3428 12 | Adhatsz-e nekem új kezeket és lábakat, hogy a drágaságaidat fölszedhessem,
3429 10 | hogy sarkantyút viselt a lábán; kettőt pedig a két megölt
3430 11 | újra fölült a tevére: a fél lábának a nyoma most is ott látható
3431 9 | a lova is a két hátulsó lábára állt, s úgy marakodtak egymással,
3432 13 | Edrisz bég egyet dobbantott a lábával haragosan, vége lett egyszerre
3433 13 | langyos estéket e tóparton labdázás, launteniszjáték töltötte
3434 13 | aztán megint kiszálltak a labdázást folytatni. – Ez volt a tökéletesített
3435 13 | üstöke színes üveggolyókkal labdázik.~A medence vizében csodaalakú
3436 10 | még egy mennydörgő nagy „Labik” kiáltás. „Itt vagyok, uram!”
3437 15 | terembe rohanva.~Egy sor véres lábnyom mutatta neki, hogy hol keresse
3438 4 | marokkal; ez alatt van „Ábrahám lábnyoma”, mely a sziklába be van
3439 6 | körútját, míg végre az Ábrahám lábnyomát, a Zemzem kutat, az arany
3440 12 | Vannak ibliszek, de azoknak a lábszáraik helyett kígyófarkból áll
3441 13 | eléje, és aztán elkezdte a lábujjain, úgy csókolta végig az egész
3442 13 | a görög istennőszobroké, lágy, testhez tapadó; arca fehér-piros,
3443 13 | kötéltáncolók sodronya; mert a lágyan hajladozó keskeny bürün
3444 4 | ne igyék belőle, mert a lágymeleg keserűsós víz bélgörcsöket
3445 7 | mit vétettek ezek az Abu Lahabék, hogy úgy megátkoztuk őket?~
3446 7 | istennője; idehozta Esmer-ben Lahia király a maga házi istenét,
3447 4 | találja e bálványban; a laikusok azt hiszik, hogy maga Allah
3448 14 | szőke leánynak a neve.~„Lail-labeth!”~Ejh! – gondolá magában
3449 2 | az Alof-beth-gomál mollah lakásának pompáján. A szultánok valamennyi
3450 3 | melyet a maga és rabnői lakásául választott, földíszíték
3451 14 | láttál. Énnekem ott van a lakásom mind éjjel, mind nappal
3452 4 | fürdőmedencéhez kapott a hercegnő lakást egy olyan palotában, mely
3453 3 | a boltjaikat, a bazárra lakatot vetettek, s ment haza minden
3454 1 | választá ez üres palotákat lakhelyéül; hanem bevetette magát a
3455 14 | újrakezdte az esküvőt, a lakodalmat a szerelmesével.~A hetedik
3456 5 | hit, – meg lett tartva a lakodalom! – a kincshalom, – a kelengye, –
3457 2 | a patak éppen a próféta lakóhelyének az ürege előtt, eleven kárpitot
3458 13 | távol tengerek hajdani lakói, s pompázó tengeri csigák,
3459 3 | szent Hedzsasz tartomány lakóinak ez nem elég auktoritás. –
3460 12 | A Szuk-el-tnin-i sírodú lakója még mindig számlálja a napok
3461 2 | arcát. Adtam a kedvéért lakomákat, amelyen francia mustot
3462 8 | este, amikor már ezek a lakománál ültek.~Az őrtállók jelentésére,
3463 3 | eltakaríttatta az egész pompás lakomát, s meghagyta a szakácsának,
3464 3 | kedvét; midőn azonban a lakomázó vendégek elé belebbent egy
3465 8 | hercegasszony és Edrisz bég által lakott palotába, késő este, amikor
3466 5 | kérni, várni, – szentek lakta helyen járni. – „Oda lyányom,
3467 13 | hátuljú, az esketést végző Láma!~Közben eszményi élvezetek
3468 6 | akiknek mindegyikénél volt egy lámpás. Ezrekre ment az ájtatos
3469 6 | közülök, akiknek legdíszesebb lámpásaik vannak, s szemtelen kínálkozással
3470 3 | szakasz feketének a közbevett lámpáshordók számára, akik a magas utazónő
3471 10 | hercegnő palankinja mellett hét lámpást vittek, három szál viaszgyertyával.
3472 6 | akasztott méhkas nagyságú lámpát vitte, melyben három szál
3473 6 | száma. S éppen annyi volt a lampionok száma is, melyekkel az árkádok
3474 9 | kappanőröknek, hogy verjék láncra; aztán megint visszavágtatott
3475 10 | kis kését, meg a lefüggő láncú zsebóráját, a feje körül
3476 2 | kezében a szablya, másikban a lándzsa, csak a térdével igazgatja
3477 9 | lovára, baljába fogta a lándzsáját, jobbjába a szablyáját,
3478 9 | a dárdáját félrecsapva a lándzsájával, úgy szúrta ennek a hegyét
3479 8 | karddal, pisztollyal vagy lándzsával: ahogy jobban szereted.
3480 11 | szívű lenni?~– De egy egész lángba borult világot hordok most
3481 14 | nagy porcelánmedencében lánggal lobogó puncs.~A hercegnő
3482 10 | Ha a piros arcú ifjú még lángolóbbá lesz.”~Edrisz bég elfogadta
3483 14 | bűvital még a pohárban is lángolt kékeszöld lobogvánnyal.~–
3484 13 | vegyített arany, hosszan, langosan omlik végig a termetén;
3485 5 | gondolat; – míg egy szellő lángra fújja – leírja az iblisz
3486 6 | de még jöhet nap, amikor lángveresnek is fogod ezt az arcot látni,
3487 9 | mitől lesz a férfi arca lángveressé.~
3488 13 | kút adja a friss vizet. A langyos estéket e tóparton labdázás,
3489 5 | amelynek a húrjai le vannak lankadva?~– Neked van igazad. Folytasd.~
3490 10 | napkeleti virágnyelven.~Azután lankatag odaomlással foglalta el
3491 5 | kiváló makáma-énekes. Keze a lant húrjain volt, s amíg a rímre
3492 5 | kezébe adatta a kilenchúros lantját, s szép csengő hangon énekelt
3493 5 | vajon lehet-e egy olyan lanton szép dalokat pengetni, amelynek
3494 13 | jönnek; a szőke és a barna lány szavalja Mirza Shaffi verseit,
3495 13 | száraz fűtengeren, mely a lapályt beborítja, keresztülbolyongott,
3496 2 | írva a múlt és a jövendő lapja egyaránt. De én megmondom
3497 2 | forgathatom a nagy könyv lapjait. Tele van írva a múlt és
3498 4 | igazhívő mozlemnek. Egy lapos födelű, négyszögletű torony,
3499 3 | núbiai zenészek és bohócok lármás játékai eléggé mulattatták
3500 4 | állatokból; zsibárus kínálja nagy lármával a portékáit; potrohos teheráni
3501 6 | elváltak úgy, hogy soha ne lássák többé egymást.~– Az a férj
3502 8 | őneki az enyémet.~– Hadd lássam én azt a te hercegnődet!~–
3503 13 | egy egész paradicsomot lát maga előtt, tele hurikkal:
3504 11 | rövid időre színről színre láthatám.~– Ah, tehát meg voltál
3505 3 | Látszik ugyan a keleti láthatár felé, amerre Mekka fekszik,
3506 5 | egyik szélitől a másikig a láthatárnak, – nem volt vége a teherhordó
3507 3 | bejt), nagyon örülök, hogy láthatlak. Foglalj helyet a szőnyegen,
3508 8 | bég, a damaszkuszi basa. Láthatod az egyenruhámon.~– Elég