Part,  Chapter

    1 [Title]|                                     ELSŐ RÉSZ: A „TEGNAP”~
    2 1      |                                          Abban a tótok országában~Szokás
    3 1      |                        tótok országában~Szokás a képcsoportozathoz tájképeket
    4 1      |                  regényben nem olvassák. Ennek a mi történetünknek a vidéke
    5 1      |                      Ennek a mi történetünknek a vidéke azonban úgy össze
    6 1      |                      amiknek múltja belesugall a jelenbe. Ország, világ,
    7 1      |                 átalakul, idomul az idővel, az a vidék maga külön is alakít,
    8 1      |                 némelyik még kőfallal kerítve; a lombfedte hegyoldalakban
    9 1      |                       nem rég halt ki az élet: a dűlt falak ablakmélyedéseiben
   10 1      |                   családok címerpajzsai, miket a szárnyas nemtő, Hymen ölel
   11 1      |                       nemtő, Hymen ölel össze, a megrepedt boltozat kettészakítá
   12 1      |                megrepedt boltozat kettészakítá a géniuszt; ott vannak még
   13 1      |                       géniuszt; ott vannak még a leomlott erkélyek helyén
   14 1      |                       leomlott erkélyek helyén a művészien faragott kariatidák,
   15 1      |               művészien faragott kariatidák, s a históriai falak teleírva,
   16 1      |                      oly közel van.~Itt borong a dűlt vár, melynek árnyékos
   17 1      |                        árnyékos bolthajtásában a világ szép asszonya, a szép
   18 1      |          bolthajtásában a világ szép asszonya, a szép Báthory Erzsébet emléke
   19 1      |                       oly fehér. Még bejárható a pince, ahová háromszáz áldozatát
   20 1      |                áldozatát eltemette. Átellenben a szomszéd várrom, melyben
   21 1      |                         akinek kedveért akarta a szép nő még szebbé tenni
   22 1      |                        magát. S nem messze van a várkastély, túl a hegyeken,
   23 1      |                   messze van a várkastély, túl a hegyeken, ahol az ősi képtár
   24 1      |                        ahol az ősi képtár őrzi a szép szörnyeteg képmását;
   25 1      |                     vétek az?”~Amott hajlik ki a folyam fölé a magányosan
   26 1      |                        hajlik ki a folyam fölé a magányosan álló bérc, mint
   27 1      |                       látszik az orom, melyről a vén Stibor vajda alábukott,
   28 1      |                    Stibor vajda alábukott, ott a kerti kőpad, melyen aludt,
   29 1      |                     kőpad, melyen aludt, mikor a vipera szemeit kimarta.~
   30 1      |                         Aztán közeledik felénk a negyedik rom: nem vár, egy
   31 1      |                        fél Magyarország fölött a vidék ura, Csák, ki vitássá
   32 1      |                 vitássá tette Róbert Károlynak a koronát, s harcolt vele
   33 1      |                  viselni egyszerre két király, a magyar és a cseh ellen,
   34 1      |                        két király, a magyar és a cseh ellen, s ketten se
   35 1      |                      ketten se bírtak vele. Ez a rom Budavárának versenytársa,
   36 1      |                 fennura volt valaha.~Jön utána a másik: a többinél még jobban
   37 1      |                     valaha.~Jön utána a másik: a többinél még jobban lerombolva.
   38 1      |                    szét van döntve. Ez volt az a sziklafészek, ahová a leghatalmasabb
   39 1      |                       az a sziklafészek, ahová a leghatalmasabb összeesküvő
   40 1      |                  Habsburgi I. Lipótot. Az volt a terv, hogy vadászaton lepjék
   41 1      |                        lepjék meg és fogják el a császárt, s úgy ragadják
   42 1      |                        s úgy ragadják magukkal a rejtett sziklavárba. Tervüket
   43 1      |                    Tervüket elárulta valaki, s a bosszúálló fejedelem tőbül
   44 1      |                   fejedelem tőbül széthányatta a várat, hosszú ostrom után.
   45 1      |                     várat, hosszú ostrom után. A hatalmas főurak elmúltak.
   46 1      |                 címertermeiben néz le még ránk a kék szemű, szőke Petrőczy,
   47 1      |                    szemű, szőke Petrőczy, akié a vár volt, s a délceg Thököly,
   48 1      |                   Petrőczy, akié a vár volt, s a délceg Thököly, aki azt
   49 1      |                         aki azt végsőig védte.~A túlparti hegyeken átellenben
   50 1      |                      mint egy óriási mauzóleum a büszke Oroszlánkő, s a völgyszoros
   51 1      |               mauzóleum a büszke Oroszlánkő, s a völgyszoros vágánya közül
   52 1      |                       vágánya közül kimagaslik a hírneves „Temetvényi” sasfészek,
   53 1      |                         Temetvényi” sasfészek, a szilaj Bercsényi ősi vára,
   54 1      |                        ősi vára, s amerre csak a Vág kanyarodik, mindenütt
   55 1      |                   keresztneve van: „Podhrágy”, a vezetéknevet a vár adta
   56 1      |                      Podhrágy”, a vezetéknevet a vár adta hozzá. Lednitz,
   57 1      |                     Hricsó: holt nevek már.~Ez a romokban gazdag vidék volt
   58 1      |                     romokban gazdag vidék volt a magyar függetlenségi harc
   59 1      |                  birtokaikra nézve kiskirályok a Felföldön. Itt vetették
   60 1      |                      Itt vetették meg lábaikat a nemzeti fejedelmek, ide
   61 1      |              fejedelmek, ide vették be magukat a trónkövetelők, itt gyűjték
   62 1      |                      Ágyúik dörgése áthangzott a határon. Váraik ormairól
   63 1      |                    derült időben odamutogattak a várurak a láthatáron kimagasló
   64 1      |                        odamutogattak a várurak a láthatáron kimagasló bécsi
   65 1      |                     égborulat eltakarta előlük a csalképet; a zivatar letörte
   66 1      |                  eltakarta előlük a csalképet; a zivatar letörte váraik ormait.
   67 1      |                   váraik ormait. Ott látni még a „Kurucsáncot”, melyben Rákóczi
   68 1      |                 melyben Rákóczi lova elbotlott a végzetteljes ütközetben,
   69 1      |                      új gazdákat – idegeneket. A nagyszerű rovnyai parkban
   70 1      |                      nagyszerű rovnyai parkban a „Száz hársfa”, miket Rákóczi
   71 1      |                         miket Rákóczi ültetett a zborói „Sub centum tiliis”
   72 1      |                 síremlékét árnyékozza most be: a magyar fejedelmi gazda hamvait
   73 1      |                        gazda hamvait ott égeti a verőfény a Pontus partján.
   74 1      |                   hamvait ott égeti a verőfény a Pontus partján. Új urak,
   75 1      |                    urak, új dinaszták kerültek a régiek helyébe.~Azok sem
   76 1      |                        öröködtek meg. Egyiknek a címerét felváltotta a másiké
   77 1      |                 Egyiknek a címerét felváltotta a másiké a várkapun, senkinek
   78 1      |                   címerét felváltotta a másiké a várkapun, senkinek sem volt
   79 1      |                        sem volt maradása. Ezek a rengeteg birtokok, amik
   80 1      |                       amik közül egynek-egynek a határát a névadó vár ormáról
   81 1      |                        egynek-egynek a határát a névadó vár ormáról nem lehet
   82 1      |                   alakban, köd alakban, lehull a fáról a levéllel, s újra
   83 1      |                        alakban, lehull a fáról a levéllel, s újra kihajt
   84 1      |                        levéllel, s újra kihajt a bimbóval: együtt örökli
   85 1      |                    bimbóval: együtt örökli azt a hanttal, a kővel, a kalásszal,
   86 1      |                   együtt örökli azt a hanttal, a kővel, a kalásszal, a patak
   87 1      |                        azt a hanttal, a kővel, a kalásszal, a patak vizével
   88 1      |                 hanttal, a kővel, a kalásszal, a patak vizével az új ivadék,
   89 1      |                       ő is elmegy arra, amerre a szél fújja, s megint visszatér
   90 1      |                       s megint visszatér abban a ködben, mely a tájat elüli.~
   91 1      |                 visszatér abban a ködben, mely a tájat elüli.~De nemcsak
   92 1      |                        tájat elüli.~De nemcsak a nagyurak hagytak maguk után
   93 1      |                síremlékül felséges várromokat; a koldus remetének is ott
   94 1      |                    koldus remetének is ott áll a romemléke, s romnak a koldus
   95 1      |                      áll a romemléke, s romnak a koldus háza is olyan szép,
   96 1      |                       háza is olyan szép, mint a hercegé. Az elpusztult zárda
   97 1      |                 kőfalai ott tükröződnek vissza a zátonyos, sima víztükörből;
   98 1      |                         sima víztükörből; csak a remete barlangja alattuk
   99 1      |                       maradt meg épen. Ott van a penészes szobor is egy odúba
  100 1      |                        is egy odúba kuporodva. A nép azt hiszi, hogy ő maga
  101 1      |                     azt hiszi, hogy ő maga az, a szent, kővé válva a hosszú
  102 1      |                        az, a szent, kővé válva a hosszú időtől.~S aztán még
  103 1      |                  időtől.~S aztán még távolabb, a folyam mentével szemben,
  104 1      |                        mentével szemben, amint a szulyói völgy elzárja a
  105 1      |                        a szulyói völgy elzárja a láthatárt, ott meg már mintha
  106 1      |                  láthatárt, ott meg már mintha a titánok építkeztek volna,
  107 1      |                    építkeztek volna, s azoknak a palotáját döntötte volna
  108 1      |                      egy gigászi Bábel, aminek a története a Nephitimekkel
  109 1      |                      Bábel, aminek a története a Nephitimekkel együtt az
  110 1      |                      kettő marad megörökülten: a szálfa és a kisemberek.~
  111 1      |                      megörökülten: a szálfa és a kisemberek.~Mind a kettőnek
  112 1      |                   szálfa és a kisemberek.~Mind a kettőnek jó talaja van itt.~
  113 1      |                    annyi emlék van kötve. – Az a tölgyfa, mely a rovnyei
  114 1      |                    kötve. – Az a tölgyfa, mely a rovnyei kis templomot egészen
  115 1      |                      Rákóczi hársfái hullatják a földre hajdani gazdájok
  116 1      |                  útfélen áll egy terebély hárs a vetés közepett, mely egy
  117 1      |                    nemes, mint urai. – Itt van a kilenc iharfa, egyetlen
  118 1      |                     amiket egy nagy úr hajdan, a reformáció kezdetén, összefont
  119 1      |                        belőle, akkor marad meg a ti vallástok is ebben az
  120 1      |                      pompáznak tőle nem messze a „Kálvinista Nádor” vérpiros
  121 1      |                      virágú gránátalmafái, mik a szabadban tenyésznek – a
  122 1      |                       a szabadban tenyésznek – a római Monte Marión nem látni
  123 1      |             hatalmasabb példányokat. Ott zizeg a szélben kedvenc sabinai
  124 1      |                 átmérőjű palakő asztal, melyre a dominium utolsó előtti urának
  125 1      |                  dominium utolsó előtti urának a mostani leszámlálta a három
  126 1      |                   urának a mostani leszámlálta a három milliót – mind aranyban!~
  127 1      |                       milliót – mind aranyban!~A főúr elmúlt, az arany elmúlt;
  128 1      |                       elmúlt, az arany elmúlt; a fa megmaradt, még a levelét
  129 1      |                    elmúlt; a fa megmaradt, még a levelét sem hullatja el
  130 1      |                      télre.~És aztán megmaradt a nép.~Csodálatos egy népfaj
  131 1      |                       kénytelen szétvándorolni a széles világba. De nem koldulni
  132 1      |                      De nem koldulni jár, mint a dervis; nem szolgálatba
  133 1      |                        szolgálatba állni, mint a helveta, hanem dolgozni,
  134 1      |                    hanem dolgozni, kereskedni. A világ minden nagy városában
  135 1      |                     övé az utca, kész szállása a házküszöb. Ismeri e vándoralakokat
  136 1      |                        tudja az utat Londonig, a másik Teheránig, meg Asztrakánig.
  137 1      |                  zsúptető alá, s javítnak vele a sors mostohaságán. A nagyvilágban
  138 1      |                      vele a sors mostohaságán. A nagyvilágban szerteszét
  139 1      |                    perzsául annyit, amennyivel a bejárt országban érthetővé
  140 1      |                         És éppen annyit tudnak a saját országuk úrnak való
  141 1      |                       nyelvéből is. Igenis, ez a tótok népe. Hanem azért
  142 1      |                       ostromolták meg 1848-ban a legelső sáncot Szent-Tamás
  143 1      |                  tudnak magyarul, hanem érezni a haza szerelmét, azt nagyon
  144 1      |                      eggyé vannak forrva azzal a dzsentrivel, mely kezdettől
  145 1      |                   nemzetéhez, mint áldozatkész a szabadságért, s melyet mi
  146 1      |                    azért nem neheztel. Itt van a „tótok országa”.~Tájképünket
  147 1      |                    tenyész; délnövényeket csak a főurak nevelhetnek, akik
  148 1      |                      télire üvegházat rakatnak a gránátalmafa fölé. Ezen
  149 1      |                        gránátalmafa fölé. Ezen a földön tiszta búzát nem
  150 1      |                    mégis víg dal hangzik végig a mezőn.~Most már vasút kanyarog
  151 1      |                     Most már vasút kanyarog át a völgyön. Mikor a vágtató
  152 1      |                   kanyarog át a völgyön. Mikor a vágtató vonatról az elragadó
  153 1      |                      panorámán végigtekintünk, a láttani csalódás azt a káprázatot
  154 1      |                         a láttani csalódás azt a káprázatot játssza velünk,
  155 1      |              káprázatot játssza velünk, mintha a távol hegyhátak, rengeteg
  156 1      |                       épületeikkel, váraikkal; a sík lapály pedig csendesen
  157 1      |                       képpé.~Miért futnak azok a nagy erdős hegyhátak, váraikkal
  158 1      |                     olyan nagyon? Erről beszél a mi történetünk. Először
  159 2      |                 először találkozunk vele, azon a foglalatosságon kapjuk,
  160 2      |                   foglalatosságon kapjuk, hogy a tükörbe néz, s azt huzamos
  161 2      |                       igen erős mentségünk van a számára.~Az egyik az, hogy –
  162 2      |                 kénytelen mindennap találkozni a saját ábrázatjával, akár
  163 2      |                     tetszik az neki, akár nem.~A másik mentségünk a „fiatal
  164 2      |                        nem.~A másik mentségünk a „fiatal ember” számára az,
  165 2      |                        számára az, hogy ő ezen a mai napon éppen vőlegény.
  166 2      |                férfiembernek megbocsátható, ha a tükre előtt hosszasabban
  167 2      |                       hosszasabban hivalkodik.~A harmadik mentség pedig maga
  168 2      |                    harmadik mentség pedig maga a tükör.~Mert ez nem olyan
  169 2      |                       torzkép-vágó tükör, mely a belenézőnek a száját félrehúzza,
  170 2      |                      tükör, mely a belenézőnek a száját félrehúzza, a szemét
  171 2      |               belenézőnek a száját félrehúzza, a szemét feltolja, az orrát
  172 2      |                      minden vonását kiforgatja a rendes formájából, úgy,
  173 2      |          megborotválkozik belőle.~Hanem hát ez a tükör: ereklye.~Ferenc úrra
  174 2      |               édesatyja vette azt Vágújhelyen, a vásárban: ajándékul, mikor
  175 2      |                  Olyant vett egyet látatlanban a jó Opatovszky Mátyás egy
  176 2      |                      rászedte az üveges, mikor a leánya belenézett a tükörbe,
  177 2      |                      mikor a leánya belenézett a tükörbe, s majd elejté,
  178 2      |                      majd elejté, úgy megijedt a maga képétől. De már a vásár
  179 2      |                megijedt a maga képétől. De már a vásár megvolt, a tükröt
  180 2      |                        De már a vásár megvolt, a tükröt nem lehetett visszaadni,
  181 2      |                         Azonban megvigasztalta a leányát Mátyás úr.~– Látod,
  182 2      |                       úr.~– Látod, leányom, ez a tükör éppen azért lesz jó
  183 2      |                       jó neked. Mert mire való a tükör? Arra, hogy az ember
  184 2      |                  meglássa belőle, nem borzas-e a haja? nem maradt-e valami
  185 2      |                   piszok az ábrázatján? azt ez a tükör is megmutatja. Ellenben
  186 2      |                  barátja, aki mindig megmondja a szemébe az igazat.~És úgy
  187 2      |                         s azt jó részben ennek a tükörnek köszönheté. Sokszor
  188 2      |              köszönheté. Sokszor emlegette ezt a fia előtt.~– Megbecsüld
  189 2      |                        előtt.~– Megbecsüld ezt a tükröt, reád hagyom: engem
  190 2      |                 indulat vett erőt rajtam, csak a tükrömbe néztem bele, s
  191 2      |                     mondta: hátha magadban van a hiba? El ne pusztítsd ezt
  192 2      |                      hiba? El ne pusztítsd ezt a tükröt. Te is sok hasznát
  193 2      |                      jó, milyen áldott szer ez a kritika!~„Hátha magadban
  194 2      |                   kritika!~„Hátha magadban van a hiba?”~Ha minden embernek
  195 2      |                    amely naponkint azt mondaná a szemébe: hátha magadban
  196 2      |                    szemébe: hátha magadban van a hiba? – felére leolvadnának
  197 2      |                    hiba? – felére leolvadnának a háborúk, egy negyedrészre
  198 2      |                      háborúk, egy negyedrészre a házastársi civódások, egy
  199 2      |                   civódások, egy nyolcadrészre a párbajok s tizenhatod részre
  200 2      |                   párbajok s tizenhatod részre a processusok.~„No, már most
  201 2      |                      szép legény vagy” – mondá a csúfolódó tükör; – „egészen
  202 2      |                 hatalmas előrész volna. Meg ez a két vastag szemöldök, ami
  203 2      |                       összeér! Nem látod, hogy a kisgyerekek elbújnak előled
  204 2      |                    ajtó mögé. Jó volna, ha ezt a gömbölyű képedet így meg
  205 2      |                       én teszem. – Vagy ha ezt a felvetett szájat lehetne
  206 2      |                     maszkírozni valahogy azzal a sertebajusszal, egyébiránt
  207 2      |                 egyébiránt akármit csinálsz is a képeddel, az általános kifejezést:
  208 2      |                      általános kifejezést: ezt a mogorva együgyűséget el
  209 2      |              együgyűséget el nem űzheted róla. A legrosszabb hibridum ez.
  210 2      |                       legrosszabb hibridum ez. A jámborság vegyítve a vadsággal;
  211 2      |                       ez. A jámborság vegyítve a vadsággal; a komikum és
  212 2      |                jámborság vegyítve a vadsággal; a komikum és az ijesztő együtt.
  213 2      |                        igazán, ha te volnál az a szép kisleány, azokkal a
  214 2      |                       a szép kisleány, azokkal a bogár szemekkel, szépnek
  215 2      |                szemekkel, szépnek találnád ezt a képet, ami most rád néz?
  216 2      |                        társalgást félbeszakítá a postakürt szava, a postaszekér
  217 2      |                félbeszakítá a postakürt szava, a postaszekér ott állt meg
  218 2      |                       postaszekér ott állt meg a ház előtt, bizonyosan hivatalos
  219 2      |                         Illavay Ferenc úr volt a központi járás főszolgabírája.
  220 2      |                 központi járás főszolgabírája. A hajdú jelenté az ajtón keresztül,
  221 2      |                    csak tegye le az asztalomra a kancelláriában.~Bizony olyan
  222 2      |                       olyan sürgős levél nincs a világon, amiért az ember
  223 2      |                  amiért az ember félbeszakítsa a nyakravalója csokorkötését,
  224 2      |              nyakravalója csokorkötését, mikor a jegyváltásra készül, mert
  225 2      |                   csokorra kell azt kötni, azt a szép újdonatúj tarka selyem
  226 2      |                        embernek, akinek nem ez a kenyere.~A tükör pedig tovább
  227 2      |                       akinek nem ez a kenyere.~A tükör pedig tovább is gúnyolódik.~„
  228 2      |                         hanem csak azért, mert a főszolgabíró mindig úton
  229 2      |                       alkalmatlankodik odahaza a maga házánál, s az igen
  230 2      |                   Tudsz-e még valamit?” – (Még a haját is rendbe kellett
  231 2      |                        kemény, hogy alig fogta a fésű.) Tudott biz az. Most
  232 2      |                       hosszúra.~„Ma van persze a neved napja. Omlik hozzád
  233 2      |                      neved napja. Omlik hozzád a sok gratuláció. Csak már
  234 2      |                         Most éppen divatja van a nevek megmagyarosításának.
  235 2      |                     Maximiliánból Miksát, csak a tiedből nem lehet csinálni
  236 2      |                   regényes hangzású nevet. Már a keresztvízzel a fejedre
  237 2      |                     nevet. Már a keresztvízzel a fejedre volt kitöltve, hogy
  238 2      |                        Többet nem beszélhetett a tükör, mert ott hagyták.~–
  239 2      |                          No, hát lássuk azokat a névnapi gratulációkat.~Ferenc
  240 2      |                irodájába, ahol halommal álltak a most érkezett kisebb-nagyobb
  241 2      |          kisebb-nagyobb és legnagyobb levelek.~A csomag tetején volt legfelül
  242 2      |                   csomag tetején volt legfelül a legkisebb.~De ennek láttára
  243 2      |                   ennek láttára nagyot dobbant a szíve. Ismerős volt előtte
  244 2      |                        Ismerős volt előtte még a papírja is, még a borítékja
  245 2      |                   előtte még a papírja is, még a borítékja is annak a levélnek!
  246 2      |                       még a borítékja is annak a levélnek! Hát még az írás
  247 2      |                      levélnek! Hát még az írás a címzeten! Azok a finom gyöngyszem
  248 2      |                       az írás a címzeten! Azok a finom gyöngyszem alakú betűk!
  249 2      |                    alakú betűk! Ez az ő írása. A szép jegyesé. Akinek a számára
  250 2      |                         A szép jegyesé. Akinek a számára most viszi a gyűrűt
  251 2      |                    Akinek a számára most viszi a gyűrűt magával. De hát miért
  252 2      |              reszketett az olló, amíg fölvágta a levelet. Ugyanazon szép
  253 2      |                         de minő emberölő méreg a tartalmuk.~„Tisztelt uram!” (
  254 2      |                      Tisztelt uram!” (Már maga a megszólítás.)~„Későn bár,
  255 2      |                          Ferenc csak lerogyott a székébe.~Eltakarta nagy
  256 2      |                      sír.~„Minden ámítás volt! A gyöngéd suttogások, a szemérmes
  257 2      |                    volt! A gyöngéd suttogások, a szemérmes epedés sóhajai,
  258 2      |                 sóhajai, az ábrándteljes séták a napsütötte ligetben, a bizalmas
  259 2      |                   séták a napsütötte ligetben, a bizalmas együttlét ezer
  260 2      |                  távollét után, az édes tervek a jövendőre, a mosoly, a könny,
  261 2      |                       édes tervek a jövendőre, a mosoly, a könny, a kézszorítás,
  262 2      |                  tervek a jövendőre, a mosoly, a könny, a kézszorítás, az
  263 2      |                  jövendőre, a mosoly, a könny, a kézszorítás, az elpirulás,
  264 2      |                 kézszorítás, az elpirulás, meg a lopva adott búcsúcsók is: –
  265 2      |                       Ide, fickó! Akárki vagy.~A széles vállak csak úgy feszültek,
  266 2      |                     vállak csak úgy feszültek, a kemény izmok majd szétrepeszték
  267 2      |                       izmok majd szétrepeszték a vőlegényi átillát.~Igaz!
  268 2      |                  nyakravaló.~Ledobálta magáról a parádés öltönydarabokat
  269 2      |                     öltönydarabokat szerteszét a földre. Ide a fakó viselet
  270 2      |                       szerteszét a földre. Ide a fakó viselet is megteszi,
  271 2      |                       viselet is megteszi, meg a fekete nyakkendő. Hanem
  272 2      |                  fekete nyakkendő. Hanem azért a fekete nyakravalóért még
  273 2      |                        egyszer oda kell állnia a tükör elé.~„No, most vagy
  274 2      |                     tudnád!” – beszél hozzá az a zsebbeli kritikus. – „Milyen
  275 2      |                  kritikus. – „Milyen jól illik a képedhez ez az emberevő
  276 2      |                    szép fiú. Hát aztán, ha azt a szép fiút összekaszabolod,
  277 2      |                 kellene inkább köszönnöd annak a leánynak, hogy őszintén
  278 2      |                       őszintén felvilágosított a veszedelmedről, amíg a nyakadba
  279 2      |         felvilágosított a veszedelmedről, amíg a nyakadba nem került a gúzs. –
  280 2      |                     amíg a nyakadba nem került a gúzs. – Hiszen tehette volna,
  281 2      |                       amit sokan tesznek, hogy a kezüket az egyik embernek
  282 2      |                       az egyik embernek adják, a szívüket a másiknak tartogatják.
  283 2      |                     embernek adják, a szívüket a másiknak tartogatják. Férjhez
  284 2      |                 mehetett volna hozzád, s aztán a főszolgabíró nem alkalmatlan
  285 2      |                       alkalmatlan férj, mindig a világot járja. No nézd!
  286 2      |                    hogy főszolgabíró vagy. Azt a nagy halom hivatalos levelet
  287 2      |                    ügyek lehetnek bennük ebben a mostani zűrzavaros világban?
  288 2      |                      viszontagságok várnak rád a jövő napokban? Háború van,
  289 2      |                      nem te viszed az oltárhoz a szép menyasszonyt, hanem
  290 2      |                         hanem eredj, olvasd el a többi paksamétáidat.”~Addig-addig,
  291 2      |                   Addig-addig, hogy rábeszélte a tükör: menjen vissza az
  292 2      |                        vissza az íróásztalához a többi leveleket átolvasni.~
  293 2      |                      vágta ollóval, csak tépte a pecsétet.~Az egyik Gorombolyi
  294 2      |                      Szolgabíró polgártárs!~Én a dandárommal holnapután megérkezem.
  295 2      |                     alatt puskaporosmalommá, s a papírgyárat posztógyárrá.
  296 2      |                      papírgyárat posztógyárrá. A vashámorokban öntessen ön
  297 2      |                   fontos golyókat egyre-másra. A kémeket és izgatókat az
  298 2      |                    helyeztesse ön, nehogy azok a nehéz ágyúim alatt beszakadjanak.
  299 2      |                     kötelességének ismerje ön. A legkisebb mulasztásért haditörvényszék
  300 3      |                       hatalmasat kacagott erre a levélre.~A második levél
  301 3      |                       kacagott erre a levélre.~A második levél a másodalispántól
  302 3      |                       levélre.~A második levél a másodalispántól jött.~A
  303 3      |                        a másodalispántól jött.~A jó Kapronczay annyira meg
  304 3      |                         Az Isten szerelmeért!” A vége az volt, hogy: „Nézze
  305 3      |                       kedves uramöcsém, mit ír a kormánybiztos! Segítsen
  306 3      |                 újoncilletményt, ami rátok már a múlt héten ki lett vetve,
  307 3      |                   dörmögé magában Ferenc.)~Hát a harmadik levél?~Azt a kuszált
  308 3      |                      Hát a harmadik levél?~Azt a kuszált bagolyrugdalást
  309 3      |                       át kellett tanulmányozni a levelét, míg a konfúzus
  310 3      |                   tanulmányozni a levelét, míg a konfúzus mondathalmazból
  311 3      |                      ember, hogy őnagyságát is a fenntisztelt kormánybiztos
  312 3      |                       meghagyja és parancsolja a kegyelmes úrnak, hogy ő,
  313 3      |                  kegyelmes úrnak, hogy ő, mint a gorgói nemzetőrség törvényes
  314 3      |                       természetes főkapitánya, a maga nemzetőr-zászlóalját
  315 3      |                        ő megérkeztekor azonnal a dandárhoz csatlakozhassék,
  316 3      |                   dandárhoz csatlakozhassék, s a csatatérre siethessen. Különben
  317 3      |                     Különben haditörvényszék s a többi!~Őnagyméltóságának
  318 3      |                  legkisebb kedve sincsen ehhez a rábízott nagyon megtisztelő
  319 3      |                        csak tudná, merre. Kéri a főszolgabíró urat, hogy
  320 3      |                       urat, hogy segítsen ezen a veszedelmen.~(Mert hisz
  321 3      |                        veszedelmen.~(Mert hisz a szolgabíró, ez az univerzális
  322 3      |                   univerzális gondviselés ezen a földön.)~Még egy negyedik
  323 3      |                       már elfelejtették ráírni a címet. A pecsét ugyanaz
  324 3      |                  elfelejtették ráírni a címet. A pecsét ugyanaz volt, ami
  325 3      |                         ami az előbbin. Ezt is a gróf úr írta. Egyszerre
  326 3      |                  Egyszerre két levelet küldött a főszolgabírónak. Abból meg
  327 3      |                         új” veszedelem is van. A grófnak gyapjús szekerei
  328 3      |                      Most értesül, hogy azokat a kormánybiztos úr útközben
  329 3      |                       lefoglalta, hogy belőlük a hadsereg számára posztót
  330 3      |                      árát kifizeti. Ez azonban a grófra és az egész családjára
  331 3      |                  szerencsétlenség. Neki ezeket a gyapjús szekereket okvetlenül
  332 3      |                      lehet – azért nagyon kéri a főszolgabíró urat: kegyeskedjék
  333 3      |                           Már most hát csak az a kérdés, hogy hogyan szaladjak
  334 3      |                  olvasása előtt elmentem volna a jegyváltásra, s ott szerető
  335 3      |                    mosná rólam, hogy elszöktem a baj elől; kihirdetnének
  336 3      |                        vagy futhatnék világgá. A becsületem is oda lenne.
  337 3      |                        kénytelen megírni annak a leánynak és a családjának,
  338 3      |                    megírni annak a leánynak és a családjának, hogy nem mehetek
  339 3      |                  családjának, hogy nem mehetek a jegyváltásra, mert ilyen
  340 3      |                     ahogy van. No, hát lássunk a dolgunk után. Nem megyünk
  341 3      |              ökölcsapásra.~– Jancsi! Fogass ki a hintóból, szedjétek le a
  342 3      |                       a hintóból, szedjétek le a lovakról a sallangokat,
  343 3      |                        szedjétek le a lovakról a sallangokat, keszkenőket,
  344 3      |                    keszkenőket, aztán fogjatok a nájdicsánkába!~Két perc
  345 3      |                        perc alatt rendben volt a fejében az egész komplikált
  346 3      |                     komplikált haditerv. Délig a bírákat felrendelni a sütendő
  347 3      |                    Délig a bírákat felrendelni a sütendő kenyerek végett;
  348 3      |                       kenyerek végett; délután a jegyzőkkel a betoborzott
  349 3      |                   végett; délután a jegyzőkkel a betoborzott újoncokat felhozatni,
  350 3      |              betoborzott újoncokat felhozatni, a vármegyei chirurgussal megvizsgáltatni,
  351 3      |                  chirurgussal megvizsgáltatni, a székvárosba felküldeni;
  352 3      |                     felküldeni; estére Gargóra a grófhoz átrándulni, holdvilágnál
  353 3      |                  útbiztost az ágyából kihúzni, a hidakon a gerendákat helyrepótolni;
  354 3      |                     ágyából kihúzni, a hidakon a gerendákat helyrepótolni;
  355 3      |                    helyrepótolni; másnap délre a járás határán a berdóci
  356 3      |                   másnap délre a járás határán a berdóci korcsmában megjelenni,
  357 3      |                    huszonnégy óra. Bőven elég.~A plánummal elkészülve, még
  358 3      |                        elkészülve, még egyszer a tükre elé állt kipödörni
  359 3      |                       tükre elé állt kipödörni a bajuszát; ami nem történik
  360 3      |                   hiúságból, hanem azért, mert a kipödrött bajusz az embernek
  361 3      |                       Példa rá III. Napóleon.)~A tükör azt mondta neki ezúttal:~„
  362 4      |                                                A hóbortos~A délelőtt unalmas
  363 4      |                                     A hóbortos~A délelőtt unalmas dolgokkal
  364 4      |                megértetni bírák uraimékkal. Ez a vidék kenyérszegény. Maga
  365 4      |                      vidék kenyérszegény. Maga a lakosság alföldre jár el
  366 4      |                       minden, ami lehető volt. A délelőtt a kenyérrel tölt
  367 4      |                        lehető volt. A délelőtt a kenyérrel tölt el, délután
  368 4      |                        el, délután következett a hús. Tudniillik az újoncok.~
  369 4      |                         Tudniillik az újoncok.~A főszolgabíró alszolgabírója
  370 4      |                      maga írta be az újoncokat a lajstromba, az előtornácban
  371 4      |              lajstromba, az előtornácban pedig a járásorvos vizsgálta meg
  372 4      |                       járásorvos vizsgálta meg a testi állapotjaikat. Jobbadán
  373 4      |                        Jobbadán beváltak: ezen a vidéken teremnek a legszálasabb
  374 4      |                        ezen a vidéken teremnek a legszálasabb legények, s
  375 4      |                     mennek katonának: harcolni a magyar szabadságért. Csak
  376 4      |                    szabadságért. Csak úgy döng a melle, mikor ráüt az öklével,
  377 4      |                         matka, katka” búcsúzik a felcsapott legénytől, aki
  378 4      |             nemzetiszín rózsás csákóval jön ki a tornácból. Az egyenruha
  379 4      |            Nagyszombatban, atillát Pozsonyban, a borjút Budán, puskát, szuronyt –
  380 4      |                cigánybanda húzza künn az utcán a „Hajja cica, kis Katica!”
  381 4      |             fiatalságot, piros borral kínálva.~A beíratás olyan gyorsan megy,
  382 4      |                 Ferencnek ideje sincs felnézni a rubrikázott írásból, hogy
  383 4      |                  írásból, hogy szemügyre vegye a legényeket, akik csak azután
  384 4      |                       hozzá beíratkozni, mikor a tilóguson átestek, s ott
  385 4      |                  társulva törnek maguknak utat a többi legénységen keresztül
  386 4      |                      halavány, de aztán megint a hajatövéig elpiruló; két
  387 4      |                 egymáshoz, s sohasem néz annak a szemébe, akivel beszél:
  388 4      |                      kifejezése látszik. Abból a savószínű pihéből, ami az
  389 4      |                       nem rá volt szabva, mert a kézcsuklói ki vannak belőle;
  390 4      |                       zsíros veres szalagot, s a fejébe nyomva egy nemzetőri
  391 4      |                      csákót viaszkosvászonból.~A háta mögött jövő s tőle
  392 4      |                     fekete bozóttal, hogy csak a két szeme villog ki belőle;
  393 4      |                        adni. Az egyik szemének a lehunyorítása még egy kis
  394 4      |                      is kölcsönöz hozzá. Ennek a fején van egy Hunyadi-kalap;
  395 4      |                   fején van egy Hunyadi-kalap; a termetét ellenben bőven
  396 4      |                    hosszú vászonkitli, amelyen a hiányzó gombokat igen célszerűen
  397 4      |                        kötött fapeckek.~Hát ez a két alak jobbra-balra taszigálva
  398 4      |                        jobbra-balra taszigálva a paraszt legénységet, renden
  399 4      |                     renden kívül odafurakodott a főszolgabíró székéhez, ki
  400 4      |                        székéhez, ki háttal ült a publikumnak, s azzal az
  401 4      |                      éles ráspolyhangon kiáltá a sorozatbeíró fülébe:~– Tessék
  402 4      |                      hátrafordult; s amint ezt a két alakot meglátta, csak
  403 4      |                        meglátta, csak lecsapta a tollát az asztalra.~– Hát
  404 4      |                      megint micsoda bolondság?~A nyurga ifjú e szóra hősi
  405 4      |                    bajusznak képzelt: elnézett a szolgabíró feje fölött,
  406 4      |                      feje fölött, mintha annak a tintásüvegnek beszélne ott
  407 4      |                     tintásüvegnek beszélne ott a polcon.~– Semmi bolondság!
  408 4      |                     Önök gyáva hazaárulók, kik a nemzet lelkesült fiait vissza
  409 4      |                  benneteket! Én meg fogom írni a „Nép Szavá”-nak, hogy a
  410 4      |                        a „Nép Szavá”-nak, hogy a petrőcfalvi főszolgabíró
  411 4      |                főszolgabíró nem akarja engedni a harcvágyó ifjaknak, hogy
  412 4      |                       harcvágyó ifjaknak, hogy a zászlók alá sorakozzanak. –
  413 4      |                   tekinteni Illavayra, s annak a szemeitől elfelejté, hogy
  414 4      |                       Kornél – szólt ez hozzá.~A szemeivel aztán megfogta.~–
  415 4      |                         Hát mi vagyok én?~Amíg a szemeibe nézett, addig nem
  416 4      |                      szemeit Illavay szemeinek a fogságából, s visszatalált
  417 4      |               fogságából, s visszatalált velük a tintásüvegre, megint feltalálta
  418 4      |                        nem parancsol többet se a vármegye, se a sequestri
  419 4      |                       többet se a vármegye, se a sequestri curator, mert
  420 4      |                  sequestri curator, mert ütött a szabadság órája. Ön nekem
  421 4      |                          szarv, akkor Szarvas?~A hátulsó alak elnevette magát.~
  422 4      |                      ne röhögjön, mert levágom a fülét!~Szerencsére – nem
  423 4      |                  elhatározásról van szó, hanem a lelkes ifjúság visszatartóztatásától
  424 4      |                         jól. De hát volt-e már a lelkes fiatalság a felcsernél
  425 4      |                  volt-e már a lelkes fiatalság a felcsernél magát megvizsgáltatni?~–
  426 4      |                      vajon testileg alkalmas-e a haza védelmének megfelelni.~–
  427 4      |                        katonai schlendrián! Ez a zsarnokság találmánya. A
  428 4      |                       a zsarnokság találmánya. A francia konvent nem nézte
  429 4      |                      azt, hogy megüti-e valaki a katonai mértéket.~– De nekem
  430 4      |                   előbb kimenni, és levetkőzni a felcser előtt.~– Mit? Hogy
  431 4      |                        nemes ember levetkőzzék a parasztok előtt?~– Kérem,
  432 4      |                      Az ifjú elébb összenézett a háta mögött álló erdei manóval.
  433 4      |                     meg felvilágosítólag.~– Az a kis hiba van ám, hogy nincs
  434 4      |                       egy forhemedlink takarja a deficitet.~– Ne locsogjon –
  435 4      |                        Illavay bosszúsan ütött a tenyerével az asztalra.~–
  436 4      |                         hát azért is! – kiálta a nyúlánk ifjú, s nekilódult
  437 4      |                     nyúlánk ifjú, s nekilódult a benyílónak, de két lépésnyire
  438 4      |                        sem!” Tekintete eközben a főszolgabíró asztalán levő
  439 4      |                      Hát, majd utoljára, mikor a sok parasztnak vége lesz,
  440 4      |             fraternizálni. – Azzal kilődörgött a szobából.~– Ön maradjon
  441 4      |                        Koczur! – szólt Illavay a pávián képű társnak, s aztán
  442 4      |                   társnak, s aztán felállt, és a másik ifjú eltávoztával
  443 4      |                követtek el önök? Így vigyáz ön a védencére?~A kis ember csak
  444 4      |                     Így vigyáz ön a védencére?~A kis ember csak mosolygott,
  445 4      |                    szokva, hogy ha megtépik is a haját, azért csak mosolyogni
  446 4      |                       sem vagyok okosabb, mint a vármegye. A vármegye azt
  447 4      |                      okosabb, mint a vármegye. A vármegye azt határozta,
  448 4      |                      ott az iskolába – szokjék a jámbor hétköznapi emberek
  449 4      |                       inasnak, egyszóval, hogy a két bolondból legyen egy
  450 4      |                         hogy egyszer csak kiüt a szabadság, a diákok mind
  451 4      |                 egyszer csak kiüt a szabadság, a diákok mind beállnak honvédeknek,
  452 4      |                     mind beállnak honvédeknek, a kollégiumot bezárják.~–
  453 4      |                    tudom. De hiszen én küldtem a Kornél instruktorának rögtön
  454 4      |                       útiköltséget, hogy hozza a fiút haza.~– Igen ám, de
  455 4      |               nemzetőrnek elmenni Nagy-Bányára a táborba, azzal markunkba
  456 4      |                 kipihentük magunkat egy kicsit a hadjárat fáradalmaitól.~–
  457 4      |                    fáradalmaitól.~– Egy kicsit a nasi-vasi bankot is fölkerestük.~–
  458 4      |               kipihenve magunkat, újra kezdtük a hadjáratot, s elmentünk
  459 4      |                         ott szembetalálkoztunk a rémhírrel, hogy jön Jellasics!~–
  460 4      |                       jön Jellasics!~– Hisz ez a túlparton járt!~– Hát nem
  461 4      |                       említett eventuálitás.~– A nasi-vasi bank.~– Mintha
  462 4      |                     nyomtatva volna, úgy tudja a tensúr.~– Végződött egy
  463 4      |                       stáción kénytelen voltam a magam victoriadolmányát
  464 4      |                         nyakravaló helyett meg a kalapomról a veres szalagot
  465 4      |                       helyett meg a kalapomról a veres szalagot odakölcsönözni;
  466 4      |                szalagot odakölcsönözni; valaki a kávéházban megszánta, s
  467 4      |                       faragott csákót. S ettől a mi Kornél barátunk arra
  468 4      |                        mi Kornél barátunk arra a fölséges ötletre jött, hogy
  469 4      |                     képtelenség! Ön ismeri ezt a fiút testileg-lelkileg.
  470 4      |                         hogy nem bírja el maga a puskát. Milyen vékonyak
  471 4      |                        puskát. Milyen vékonyak a karjai meg a lábszárai;
  472 4      |                   Milyen vékonyak a karjai meg a lábszárai; de azzal felelt
  473 4      |                   gyerekkoromtól fogva az volt a hivatalom, hogy ha Kornél
  474 4      |                      ha Kornél úrfinak tetszik a vitézségét rajtam kipróbálni,
  475 4      |                        akit ő meg ne verjen.~– A testi gyöngeség még hagyján,
  476 4      |                   gyöngeség még hagyján, de az a hóbortos agy. Az apai elmeháborodottság
  477 4      |            elmeháborodottság lappangó öröksége a vérében, a gyermekkori reminiszcenciák,
  478 4      |                   lappangó öröksége a vérében, a gyermekkori reminiszcenciák,
  479 4      |                   gyermekkori reminiszcenciák, a fékezhetlen természet, a
  480 4      |                       a fékezhetlen természet, a félénkség és a szilajság
  481 4      |                      természet, a félénkség és a szilajság végleteibe ugráló
  482 4      |                       tenni, hogy vakmerő lesz a saját elöljárójával szemben,
  483 4      |                     tehetek róla. Próbálja meg a tekintetes úr lebeszélni.
  484 4      |                       masírozás közben eldobja a puskáját, én magam cipelem
  485 4      |                puskáját, én magam cipelem mind a kettőt.~– Híja be ön azt
  486 4      |                       kettőt.~– Híja be ön azt a fiút!~Az ifjú úr visszajött,
  487 4      |                        gyönyörűséggel füstölve a szájába dugott szivarral.~–
  488 4      |                          Hát legelébb is fogja a szekrényem kulcsát, menjen
  489 4      |                  szekrényem kulcsát, menjen át a másik szobába, ott fog találni
  490 4      |                gondolja, hogy én fölveszem azt a ruhát, amit a prusznóci
  491 4      |                    fölveszem azt a ruhát, amit a prusznóci schneider eszkábált?~–
  492 4      |                 ellenmondás szellemét, elvette a kulcsot büszkén, s átment
  493 4      |                      kulcsot büszkén, s átment a másik szobába felöltözni.
  494 4      |                       egy tükör sincs az úrnak a házánál?~– Nincs.~Az ereklyét
  495 4      |                      találta, hogy nagyon szűk a mellkasa, akárhogyan feszítgeti
  496 4      |                        egy kézre játszik azzal a másik hazaárulóval odabenn;
  497 4      |                    neki mondani az orvos, hogy a karjai nagyon véznák, arra
  498 4      |                       egyik őrmester oldaláról a kardot, s elkezdett ide-oda
  499 4      |                    nehogy orra, füle bánja meg a dolgot, ráhagyta, hogy ez
  500 4      |                  bepingálni: Apátfalvi Soma.~– A bizony jó lesz. Legalább,