Part,  Chapter

  1 2 |          ábrázatjával, akár tetszik az neki, akár nem.~A másik mentségünk
  2 3 |                mind az derült ki, hogy neki legkisebb kedve sincsen
  3 3 |  megmérhetetlen nagy szerencsétlenség. Neki ezeket a gyapjús szekereket
  4 3 |          Napóleon.)~A tükör azt mondta neki ezúttal:~„No; lásd, most
  5 4 |          nevetésre áll, nehéz is volna neki más kifejezést adni. Az
  6 4 |               nézett, addig nem tudott neki mást mondani, mint hogy; „
  7 4 |   szivardobozra esett: az rögtön adott neki egy jó eszmét; belemarkolt,
  8 4 |               egy pár. Nem is lehetett neki Debrecenben semmi rendkívüliséget
  9 4 |            instruktor azt mondta, hogy neki előbbvaló kötelessége mint
 10 4 |          kávéházban megszánta, s adott neki egy viaszkosvászonból faragott
 11 4 |         lebeszélni?~– Eleget beszéltem neki. Mondtam, hogy nem bírja
 12 4 |                mikor pedig azt találta neki mondani az orvos, hogy a
 13 4 |          kitörést megelőzve, azt mondá neki egész szelíden:~– Lássa,
 14 4 |               mert tudta jól, hogy van neki egy derék, okos fia, aki
 15 5 |                leszállás alatt elmondá neki, hogy nagyon várják az uraságok,
 16 5 |          öntudatával bírna annak, hogy neki nincs szüksége őrizetre:
 17 5 |              hogy hiszen nem szükséges neki a gargói nemzetőröket a
 18 5 |                 De nem akar! Nem lehet neki. És ezt ő nem fogja önnek
 19 5 |                az atyámmal. Mondja meg neki, hogy mindent tud már. Követeljen
 20 5 |            eltávozónak, s úgy tetszett neki, mintha könnyebben érezné
 21 6 |             nagyon rosszul esett volna neki; ez egész hidegen megmondta
 22 6 |               még majd azt is meg kell neki tenni.~De szerencsére más
 23 6 |              van, jól. Csak mondja meg neki – terjessze eléje: – hogy
 24 6 |            kevesedmagával.~– Azt fogom neki mondani, hogy menjen másfelé,
 25 6 |           olyan elhatározottsággal ült neki a gróf az írásnak, mintha
 26 6 |         hoznunk.~Tehát csak át kellett neki mégis adni a levelet.~–
 27 6 |    felnyithassam azt és megmutathassam neki.~– Megmutatni? A kormánybiztosnak? –
 28 6 |               akié!”, de ha azt mondom neki, hogy iratok vannak benne,
 29 6 |               rábízni magát. Hát Isten neki.~Lekapcsolta óraláncáról
 30 6 |                   De hát mi baja volna neki a mi fejeinkkel?~– Azt te
 31 6 |          gyémántokról ne szóltál volna neki. Mit gondolsz? Mibe kerül
 32 6 |             haja a vállára – amíg volt neki válla…~
 33 7 |              hajdú, rendes fegyverrel, neki magának is volt duplapuskája.~
 34 7 |               markaiból. A nyakán volt neki egy nagy flastrom, ami alatt
 35 7 |       parancsolni! És ugyan jókor volt neki magát felébreszteni, mert
 36 7 |                 mintha vártán állna, s neki fogta Illavaynak a puskát.
 37 7 |            pedig hidegvérrel szólt oda neki:~– Ugyan, öcsém, nem szégyenled
 38 7 |            elolvasta azt. Nem tetszett neki.~– Hát mit tetszik akarni?~–
 39 8 |            most frizíroztatja a haját. Neki kellene itt várni engem,
 40 8 |             nekem, megkötözve?~Mondták neki, hogy a szolgabíró.~– Az
 41 8 |           lábam előtt; nem kegyelmezek neki.~Ezalatt Illavay szép csendesen
 42 8 |               leánya?~Amire azt mondta neki Illavay nagy nyugodtan:~–
 43 9 |               szolgálatokért nem lehet neki semmiféle ajándékot adni;
 44 9 |                máris elkéstem.~– Szólj neki Pálma te is!~– De csak menjen
 45 9 |              afféle a hűs földbe vetne neki ágyat, hát akkor az a nagy
 46 10|             már megtudott annyit, hogy neki fel kell venni a fátyolt,
 47 10|                s ha három arra menő ád neki egy krajcárt, meg van szabadítva; –
 48 10|        nyilvánítá, s gondnokot rendelt neki nagybátyjában, egy megyei
 49 11|               intézte el nála Illavay. Neki persze praxisa volt ebben,
 50 11|         eszmetársulatból. Nem tetszett neki ez az önlealacsonyítás. –
 51 11|                el: arra kért, hogy adj neki egy pohár bort, mert tegnap
 52 11|              vont vállat; nem tetszett neki az egész gyűrűhistória.~–
 53 12|               úr.~– De hát minek adott neki kölcsön. Nem megtiltottam
 54 12|           szava mindjárt az volt, hogy neki pénz kell, sok: mert különben
 55 12|             helyre nem teszi, meglűnek neki. Mondtam, hogy nem adok
 56 12|       generális becsületszavára mondta neki, hogy amint a főkormánybiztossal
 57 12|               megvasalva. Hát elhittem neki. Odaadtam, ami pénz volt
 58 12|        táborhoz eljutni. Illavay adott neki még egy százast, s mindjárt
 59 12|               adósa volt.)~Tehát ismét neki erdőnek, bereknek!~Az osgyáni
 60 12|              volt hátra, hogy Ferencet neki vadítsa.~– Nem a dolnavári
 61 12|               azoknak három lábuk van, neki csak kettő: ő olyan helyre,
 62 12|            összeget.~Illavay kifizette neki, s rögtön kezdte a lovat
 63 12|             Soma úrfi azt mondta, hogy neki lőcslába lesz, ha soká lovon
 64 12|           gyónni. Hát aztán odaküldtük neki a pátert. Annak aztán gyónás
 65 12|        ajánlatot tette, hogy ha szerez neki valami barátruhát, s abban
 66 12|                 Hanem végül azt mondta neki: „Hát biz az, barátam, meghal
 67 12|    megvizsgálni? Mi csak nem állhatunk neki micrascapiummal a két szemének,
 68 12|              elpusztult volna, s aztán neki kellene annak a nagy birtokait
 69 13|             más orvos nem rendelhetett neki gyógyszert, ha beteg volt,
 70 13|                 hogy a gróf azt mondta neki: „Jaj kedvesem, ha én egy
 71 13|            hadjárat el volt határozva, neki előre kellett nyomulni,
 72 13|          kellett próbálnia az úrfival, neki természetesen plastron nélkül.
 73 13|            embernek. Miért kellett már neki éppen most megsántulni.
 74 13|    tapasztalásból. Illavay megköszönte neki, s ígérte, hogy majd hasznát
 75 13|             állat az; csak csettentsen neki a nyelvével. Vágjon a fejére,
 76 13|            saját embereink! – Nem hitt neki, nem is hallgatott rá: lóval
 77 13|           tenyerét a garasért. Az járt neki, ha útban találhatta a szolgabírót.~
 78 13|            volt szabva: bokáig sem ért neki, s a kéz csuklói csülökig
 79 13|         szorítását? Egy darabig hagyta neki, akkor aztán visszaszorította
 80 13|           akkor aztán visszaszorította neki a kezét úgy, hogy az csak
 81 13|              végzi.~– Na, majd segítek neki benne. Hát a grófnő?~– Toalettjét
 82 13|              végzi.~– No, majd segítek neki benne.~„Ez nem osztrák katonatiszt” –
 83 13|                Azt is hírül hozták már neki, hogy a nép fel van lázadva
 84 13|                fogja. Azért kiáltsátok neki, hogy „vivát”! Vivát a gróf
 85 13|            embertől, akiről ő azt írta neki, hogy szabadítsa meg tőle?~
 86 13|               feketekávéhoz, azt mondá neki Illavay csendesen:~– De
 87 13|           súgta Pálmának, hogy jó lesz neki most innen eltávozni. A
 88 13|               a grófon kezdte; mondott neki mindenféle üres frázist,
 89 13|                búcsúvevőhez. S mi köze neki hozzá?~A kézcsók hosszan
 90 13|           tekinte Illavayra, s mutatta neki az elbocsátott kezét: hiányzott
 91 14|             őrnagy megcsókol? Ki adott neki jogot arra, hogy e csók
 92 14|        egyúttal a gyűrűt is visszaadta neki a Stellával.~– Ön tehát
 93 14|                járt az esze, hogy most neki ettől a megerőltetéstől
 94 14|             emlékezett erre az adatra. Neki a gazdatisztjei a tavalyi
 95 14|             szóhoz jutni. Ha az indult neki valami eset előadásának,
 96 14|           füröszteni; de úszni is kell neki benne, s jó szerencse, ha
 97 14|                szerencse, ha elengedik neki a belefullasztást.~Ezúttal
 98 15|              volna, az megmondta volna neki, de hát nem kérdezte.~Ennek
 99 15|      huncutkája van. Leginkább tetszik neki, ha a két első hajtekercs
100 15|              cukrot érez, azt bűnbánat neki megenni. Hallal, rákkal
101 15|             sem volna szabad ismernem. Neki az a különös szokása van,
102 16|      átváltozott arcától. Szép volt az neki már mindenképpen. Hanem
103 16|          növelt szakáll azt mondta meg neki, hogy Ferenc az ő utolsó
104 16|                 mely mindig azt mondja neki: „Te rút vagy, ostoba vagy,
105 16|               róla. Ezt nem tanították neki: ez belülről jött.~De hát
106 16|              az a karácsonyajándék nem neki van szánva, hanem a szomszéd
107 16|             meg új szakállát.~– Ha van neki szíve, át tudja az úsztatni
108 16|                Cousin úr arcára, mikor neki felelt, hanem Pálmáéra,
109 16|              mutatta, hogy ez tetszett neki.~A két agár futott már előre,
110 16|         romfalakról kövirózsát segítek neki szedni, s ez nekem elébb
111 16|      szépségében, itt megmutatja magát neki egész szegénységében.~–
112 16|               élni hagynák. Nem kell-e neki ez óriások harcában megsemmisülni.~–
113 16|             erre az apotheizált arcra! Neki nyílt meg csak ez a lélek,
114 16|             nyílt meg csak ez a lélek, neki lobbant csak fel ez a láng.
115 16|               a másikért, amit ő adott neki?~„Mersz-e szeretni, ha megtudod,
116 16|             kezét kezébe véve, elmondá neki azt a költeményt, ami nincs
117 16|                kívánt tőle. Visszaadja neki szabadságát, ha ő és társai
118 16|            szabadságot kínálják vissza neki; a vár ura szerető leányát
119 16|             mikor ez a leányát kínálta neki, hazafutott régi kedveséhez!~–
120 17|              meghódít.~Már hírül adták neki útközben a gróf balesetét.
121 17|            Pálma is gondolta ugyan, de neki nehéz lett volna azt kifejezni.~–
122 17|                 egy szóval sem mondtam neki, te is közénk tartozol;
123 17|             megbocsátott az árulásért, neki is az volt az álma! S az
124 17|               Illavay visszakerül, azt neki rögtön kézbesítse. Én tovább
125 17|                idejön, s akkor adja át neki – a kormány megbízása folytán.~–
126 17|           iratot.~– Ezt csak nem fogod neki átadni? – suttogá indulatosan.~–
127 17|             bűt”, vagy „bát” csak kell neki mondani.~– Az az én gondom
128 17|         szomorúan hajtá le fejét. Fájt neki e keserű szemrehányás, mert
129 17|     Magyarországot, adjon jobb napokat neki! Szeretni foglak mindenütt.
130 17|            mert azzal, amire ráveszem, neki is el kell vesztenie a vagyonát.
131 17|              Pálmának engednie kellett neki, hogy a sérültet kímélje.~
132 18|            visszajött hozzá, azt mondá neki száraz fahangon:~– Te most
133 18|          előbbit választotta. – Átadta neki egyikét azoknak a kellően
134 18|         gyémántok leírását kellett még neki átadni, amiket a tolvajok
135 18|             atyjához, a gróf azt mondá neki:~– Hát meg vagy-e elégedve
136 18|          rendőrök és vámosok elhiggyék neki, hogy ő angol; de még inkább,
137 18|            volt vele, akkor azt mondta neki a csúf tükör.~– No, most
138 18|             segélyével hogyan sikerült neki az ellopott gyémántok egy
139 19|            felügyelet szokott lenni, s neki sietős volt az útja, minden
140 19|              aztán a szemöldökével int neki, és kimegy.~Illavay is ráismert
141 19|               keresztül, s nem kellett neki kereket kötni. – A második
142 19|              az álma, mely arról regél neki, hogy még nincs itt az évnek
143 19|              És annyira megszorongatta neki a nyakát, hogy már annak
144 20|               örvendő arccal a titkár (neki is volt már egy csillag
145 20|                szedés után megengedték neki, hogy felmehet a kastélyba.
146 20|      hátrahőkölt: mi a kék csodát kell neki elvállalni?~A gróf magyarázta.~–
147 20|                az arca. Nem akaródzott neki felelni.~– Nos! Hát mit
148 20|               de hiszen „ő” azt mondta neki: „Te szép vagy!”, s eszébe
149 20|               sietett, és kezét nyújtá neki, ez üdvözlő szóval:~– Good
150 20|               aztán az is kezét nyújtá neki, s megrázta egyszer. Többet
151 20|            mondtam rá, hogy gratulálok neki hozzá. Atyám erre így szólt:
152 20|         hibáknak neveznek. Nem mondtam neki ellent. Biz az jó parti.
153 20|                mi a költemény?~Nincs-e neki magának is része ebben?~
154 20|          válaszoljon ön rögtön – mondá neki hímzésére hajolva. – Elébb
155 20|            eresztik. Ezért nem szükség neki magát feláldoznia, ha szereti.~
156 20|           tennék, ha nekik jólesik? De neki tűrhetetlen volt az a gondolat,
157 20|       Temetvényi grófhoz, s azt mondom neki: „Uram, az a kép a rámában
158 20|           legmélyebben bele a hínárba. Neki köszönheted, hogy most fejjel
159 20|               is igaz? – Csak elhitted neki, hogy ő szeret. – S most
160 20|                reggel felvett, jó volt neki késő estig; csak a lovagláshoz
161 20|                azt a kezéből, s intett neki, hogy maradjon. Rá sem nézett.
162 20|                nézheti tovább.~Jobb is neki, hogyha eszére tér. Hisz
163 20|                sebesebb járásnak indul neki. Meg csak azon veszi észre
164 20|           mérsékelte magát. Hiszen van neki esze. Átláthatja magától
165 20|              volna is már a jegygyűrű, neki magának kellene azt visszaajánlani.
166 20|           grófnő azt meg is mondta már neki, s annyira magába szállóvá
167 20|               S e percben úgy tetszett neki, mintha az a kép egészen
168 20|      rátekintett a képre, úgy tetszett neki, mintha annak húznák azt
169 20|           Atyjának izent, hogy küldjön neki igen könnyű, hölgynek való
170 20|                orgyilkos fegyvert, ami neki volt szánva.~– Jól védte
171 21|                 Nagyon sokkal tartozik neki: – igen nagyon meg kell
172 21|          elmondott, nagylelkűen nyújtá neki kezét a gróf, s megindulástól
173 21|    megindulástól reszkető hangon mondá neki:~– Mivel hálálhatok meg
174 21|             hősnek, hanem udvaroncnak; neki más volt a fegyverzete.
175 21|           tehet róla, hogy nem sikerül neki az igazmondás. Annyira diplomatának
176 21|               hogy nem vagytok képesek neki fájdalmat okozni!~Künn az
177 22|        emlékezel a régire?~Odanyújtott neki maradék ételéből egy falatot.~
178 22|             nézve. S addig nem hagyott neki nyugtot, míg a kezét ki
179 22|             olyan nehéz elaludni. Volt neki mit meghálálni a megfoghatatlan
180 23|            kezében, ez fogott el. Dobj neki egy húszast.~Koczur nagyon
181 23|             Még kezet is csókolt volna neki, ha engedte volna.~– Nagyon
182 23|           feleletet rá: „Mert itt kell neki lenni”.~S dúlt szívében
183 23|       mosolyogva: „nem fáj”. – Az kell neki, hogy meg is forgassák a
184 23|              ötlettel aztán visszaadta neki az önbizalmát. Lám, megmondta,
185 23|              jó. Mert azt nem hiszi el neki a leány, akárhogyan mutatja
186 23|          vőlegénye lába alá; mintha ez neki nagyon tetszenék.~Ferenc
187 24|               mikor gondnoka nem akart neki pénzt küldeni; hányszor
188 24|         legalább a kamatokat lefizetni neki számtalan csókokban.~A hivatalos
189 24|            örömével. Olyan kedves lett neki egyszerre a Ferenc bácsi. –
190 24|              Ferenc bácsi. – Mit adjon neki?~Hát éppen szembetalálta
191 24|             isten, beleszeret. Nyújtsa neki, kérem, kézcsókra a kezét.
192 24|          megvet. Még násznagya is akar neki lenni. – Fitogtatni akarja
193 24|         Fitogtatni akarja előtte, hogy neki milyen acélszíve van!~A
194 24|              valami nagyon megtetszett neki, akkor félbeszakítá Pálma
195 24|              ezt az egy szót nem fogja neki elfelejteni, késő vénségükig
196 24|           Opatovszky név becsülete!” S neki igen hamis fogalmai voltak
197 24|          karján, aki nagyon igyekezett neki udvarolni. A leány – neki.~
198 24|              neki udvarolni. A leány – neki.~Pálma rendkívül meg volt
199 24|          amihez semmi joga többé?~Volt neki. – Egy kicsit kérette magát,
200 24|               látta.~– Gróf úr – mondá neki. – Én a mai nappal bevégeztem
201 24|                 Mert ha elmondta volna neki, Pálma nem bánhatna azzal
202 24|                már! Milyen jól kellett neki innen elsietni. Estére hazaér
203 24|           ablaknyíláshoz, s megmutatta neki azt a bástyát. Több ölnyi
204 24|           akkor én hirtelenében mondok neki valami rossz élcet, amin
205 24|                 Szép Istennőm! – mondá neki szeles bátorsággal. – Most
206 24|             Illavayt!~Ugyan mi kellett neki Illavayval? Tán azért kiáltozott
207 24|                Csoda módon nem történt neki legkisebb baja sem, még
208 24|                kedvetlenül adta vissza neki az egészet.~– Önnek rossz
209 25|               efölött mindenki sietett neki gratulálni, egy ilyen szót
210 25|              ballerina assoluták, az a neki való ember. Nem is csalta
211 25|               Nem mondta, hogy mi kell neki belőle. Az egész! Nem kérdezte,
212 25|               székvárosban.~Ez kellett neki.~Hogy széltére beszéljen
213 25|                embert? Egyszer ki kell neki tombolni magát. Azt tartják
214 25|              Warzen Kathlnak, hogy van neki egy csodaszép menyasszonya,
215 25|             itt?), s ha a nevét mondta neki, azt kiáltá vissza: Qualesquiéra
216 25|              földre kell esni, sikerül neki a karját kirántani ellenfele
217 25|                 s zsebkendőjét nyújtja neki. Atalanta letörli vele arcáról
218 25|            jobb lábával gáncsot vetett neki, s két kezével megragadva
219 25|                votumot adott, imponált neki. Elcsendesültek, hogy meghallják,
220 25|              nem nagy biztatás kellett neki, hogy megmutassa a közönség
221 25|       virtusait. Miután megmagyarázták neki, hogy a város becsülete
222 25|                magát a hősi feladatra.~Neki nem kellett trikóba öltöznie,
223 25|                burkolják, s abban kell neki maradnia, s mikor abból
224 25|              alku nélkül, s meghagyták neki, hogy minden virágját, amint
225 25|         burnótot; pedig a szelencét is neki akarták adni.~Donna Atalantának
226 25|           veres köpenyeges hidalgót, s neki szegezve a két szarvát,
227 25|                férfihang – ne engedjék neki megölni!~Donna Atalanta
228 25|         fordult oda hozzá, s azt mondá neki – németül:~– Guten Abend,
229 25|               hallja szavait, ezt súgá neki:~– Morgen – fünf Uhr – bei
230 25|             dacára annak, hogy egyedül neki volt lelke ebben a házban,
231 25|             csak ennivalót ne adjon ön neki, mert akkor öklel. Idegentől
232 25|            művész.~– Óh, én nem leszek neki idegen. Ott fogok lakni
233 25|           lehet még?~Viszonzásul adtak neki egy virágot, amit a szép
234 25|         megtalálta, s odanyújtotta azt neki, aztán mikor az át akarta
235 25|               fölnyitni.~– Te! – mondá neki nagy örömmel – ő elfogadta
236 25|             kis biztatás kellett volna neki, még nyilván is föllépett
237 25|               ember számba, visszaadná neki, s ki volna egyenlítve a
238 25|             képzeli magát. A hölgy int neki; hogy ne beszéljen. Sebe
239 25|              érinthette soha. Sikerült neki egy csókot nyomni a kezére.
240 25|               visszavonul, s némán int neki, hogy kímélje drága egészségét.
241 26|               ez sérti „őt”? Nem írtál neki vissza, hogy sohase rontsa
242 26|              lassan? Hiába magyarázták neki, hogy ez vegyes vonat. Untában
243 26|               nagyon rosszul tenné ön. Neki mi nagyon sokkal tartozunk.
244 26|              ön nagyon sokkal tartozik neki. Kétszer mentette meg önt
245 26|             Opatovszky is. Szabad volt neki, mint deklarált vőlegénynek,
246 26|                szépségeknek, azt mondá neki minden suttogó szó, minden
247 26|         maradhat hát Bécsben. Meg volt neki engedve, hogy egy tabouret-re
248 26|             melege volt. Pálma odaadta neki a legyezőjét, hogy hüsselje
249 26|          legyezőn; Pálma megmagyarázta neki, hogy az valóságos Jorry-mű
250 26|        szomszédnéja azonban nem akarta neki azt az árkádiai boldogságot
251 26|        legyezőjét Kornéltól, azt mondá neki: – Ön is eljön a páholyunkba?~–
252 26|         ráismert. Sokszor beszélhettek neki e fehér arcról, e kalászsárga
253 26|         menyasszonyát, hogy bemutasson neki mint eldobott vetélytársnéját,
254 26|         szeretőnek?~Bizony nem mondtak neki ellent.~– Hát álljunk meg
255 26|               kapva, egérutat engedtek neki, kimenekült a hintajába;
256 26|                 egy percre úgy rémlett neki, mintha Koczur ijedt tekintetével
257 26|                akárki volt: azt kiáltá neki: „Siessetek utána! Százezer
258 26|             önt.~– Beszélj vele. Mondd neki, hogy fél milliót kap tőlem.~
259 26|               kérte, hogy hagyjon most neki békét. Azután odaborult
260 26|      Atalantához. Csak egy szót mondok neki. Aztán, ha ő meg nem bocsát,
261 27|                őt, nem te. Magam írnék neki, de nekem nem hisz. Megesküdném
262 27|            tagjává teszem. Utat nyitok neki a legmagasabb rangokig,
263 27|               ha jobban akarja: átadom neki a birtokomat, s megteszem
264 27|               oka semminek. Én okoztam neki minden fájdalmat. Vádolj,
265 27|         reméled, hogy visszajön?~– Írj neki úgy, hogy visszajöjjön.
266 27|                 hogy visszajöjjön. Írj neki úgy, ahogy asszonyok szoktak
267 27|            Csináltat ő abból is bárót. Neki csak a család külügyeivel
268 27|            szokás. – Meglehetősen ment neki. Szorgalmas ember volt,
269 27|                a térítvényeket, azokat neki kellett aláírni, úgyhogy
270 27|              volt ez is. Szétfoszlott. Neki fájt jobban e megvetés,
271 27|            sakktáblát, amit „ő” hozott neki ajándékba, s aztán játszik
272 27|               voltál az, aki elárultad neki, hogy én mit szeretek egy
273 27|                hogy mit válaszoltam én neki?~Juliska elhárítá magától
274 27|                  Tépd össze ezt, s írj neki másikat.~A leány felnyitotta
275 28|               ezt, kívánta amazt.~Fájt neki az a gondolat, hogy ha visszatér
276 28|                posta. Majd ott átadják neki a levelet személyesen. Nem
277 28|            háztömeg közül. Azt mondják neki, hogy ez „Illava”.~Meglepi
278 28|          fegyház titkait megmutogassák neki; de Temetvényi Pálmának
279 28|               Pálma, amiről úgy rémlik neki, mintha látta volna valahol.
280 28|           omolhassak, s azt mondhassam neki: Bocsáss meg, add vissza
281 28|                az atyjához. Megmutatta neki Illavay levelét.~Ferdinánd
282 1 |                leveleket, s visszaadja neki az el nem fogadottakat meg
283 1 |              között, akik tudják, hogy neki csak a Beáta név alatt lehet
284 2 |                baronesz annál cifrább. Neki selyemruhája van: maintenonszín,
285 2 |             észreveszi?)~(– Azt mondom neki, hogy elvesztettem.)~(–
286 2 |        meglátja rajtad?)~(– Azt mondom neki, hogy úgy találtam.)~(–
287 2 |                ha komédiásokat viszünk neki a házához! – suttogá Arnold
288 2 |              dicsőségében, úgy kellett neki újra felragasztani.~– Apropó! (
289 2 |               visszavonult, s sikerült neki azt, nemes ambíciója fölcsiklandozása
290 2 |               ni! Nemhogy még tapsolni neki. Csak én volnék az anyjuk! –
291 2 |               kell! – azzal visszaadta neki a mézeskalács binocle-t.~
292 2 |            kicsoda ott veled?~(– Mondd neki, hogy szeretőd vagyok. Ez
293 2 |       Babiagoráné, s mindent elmondott neki rólunk, ami a komédiabódéban
294 2 |           megérkezem. Lesz pénz elég”. Neki is elég volt ennyi.~Visszatette
295 2 |                 lelkecském. Én átadtam neki a két hétre való konyhapénzt,
296 2 |        szolgálhatok? Azt mondja: adjak neki egy font puskaport, aztán
297 2 |           művésznő számára.~– Úgy megy neki, mintha könyvből olvasná! –
298 2 |             egy kicsit magadat! – súgá neki, a lábára lépve.)~– Nos,
299 2 |               leitatás. Hiába hozattam neki egész batteriaszámra a palackokat:
300 2 |           fokost, s azzal olyat vágott neki a karjára, hogy az bénultan
301 3 |            kérlek, ne fütyülj! – mondá neki Arnold.~– Nem tetszik?~–
302 3 |                akarta, hogy higgyük el neki, a másik még nagyobbakat
303 3 |            valami rést, ahol oda lehet neki vágni? hát látod, az énnekem
304 3 |                 Vajon milyen képe lesz neki ma megint? Ráismertünk-e
305 3 |             egyszer csak eszébe jutott neki, hogy kiekzamináljon, hadd
306 3 |            amaz. Te semmire sem tudtál neki megfelelni, – aztán ő sem
307 3 |                világon?”, azt feleltem neki, hogy tudok rajzolni, meg
308 3 |                 s aztán megmutathatnám neki, hogy milyen voltam: a főispánnak!~–
309 3 |              atyai jósággal odanyújtom neki a lábamat, hogy húzza le
310 3 |              hívják?”.~– Hát mondd meg neki, ha tudod.~– Én nem tudom,
311 3 |                   Amíg most – segített neki az eszmekört kiegészíteni
312 3 |                hirtelenében kerítsenek neki valami pénzt, azért aztán,
313 3 |             ezt a gyermekeknek – mondá neki, elvéve két pogácsát a tányérról.~
314 3 |          lehessen az? Hiszen ha mondom neki, hogy menjen el, nem teszi
315 3 |               miniszternél. Mondjon el neki őszintén mindent.~– Mit
316 3 |          szédítsen el a holnapi napon. Neki minden nap rá kell szednie
317 3 |           aztán más oldalról fordultam neki. A szívéhez beszéltem. Lerajzoltam
318 3 |               három látogató bemutatta neki magát, s megértette vele,
319 3 |                  Koczur bácsi! – mondá neki becézgetve Atalanta, s megveregeté
320 3 |                volt, addig azt mondták neki, hogy „édes Koczur”. Mikor
321 3 |                a pénz, azt sem mondták neki, hogy „jól aludjék”.~Sőt,
322 3 |               tetszik, hogy elfeledtem neki kezet csókolni. Vagy Diadém
323 3 |           nyélbe sütni.~– Levelet írok neki.~– Nem szokott ám az senki
324 3 |           volna nekünk, annál rosszabb neki.~– Meg kell hogy kötöztesselek,
325 3 |                megyek. Csak mondja meg neki a báró, hogy köszöntetem,
326 3 |             nem megyek. Ha nem tetszik neki velem egy födél alatt lakni,
327 3 |              födél alatt lakni, tessék neki róla tenni. Igen jó utak
328 3 |             hogy azt megteszi, s aztán neki is igen jó okai vannak arra,
329 4 |               csendesen suttogva mondá neki~– Fiacskám! Te a mai szent
330 4 |                 Ha a báró nem adja meg neki, elmegy a főispánhoz, az
331 4 |            úton? Ki mondhatta volna el neki ezt az esetet, holott ő
332 4 |            Mindaz, amit Koczur beszélt neki, olyan nagyon hasonlított
333 4 |       igyekeznek vele? Csak azt mondja neki az egész testét és lelkét
334 4 |                egyet érzett: azt, hogy neki most futnia kell. Hová?
335 4 |            nélkül egy nap sem múlt el, neki mint főbenjáró bűnök voltak
336 4 |        felügyelete alatt, aki elnézett neki mindent, s elhordta magával
337 4 |           aminőről a cselédek meséltek neki, hogy volt már egyszer,
338 4 |          gerilla volt valamikor, akkor neki is bele kell jutni ebbe
339 4 |               együtt.~Egy levélkét írt neki, s ezt az asztalán hagyta,
340 4 |                a házalók), nem kellett neki nagy batyut összerakni.
341 4 |              azt ne is kéresse – mondá neki Koczur, aki már akkor (nem
342 4 |               volt mellette, azt súgta neki a fülébe:~– Ma délelőtt
343 4 |                ember, mi véleménye van neki a fontos ügyekről.~– Azt
344 4 |                ilyen furcsán, mert van neki egy gézengúz rossz fia,
345 4 |               sokat osztogatni. Az már neki nyavalyája, hogy szabónak,
346 4 |              annak a díjában adták ezt neki.~Nem volt más vezetője,
347 4 |     hazaérkezik az éjjel. Azt fogadtam neki, hogy lerajzolom a kastélyunkat.
348 5 |             akarunk veszni, megizenjük neki az időt és helyet, s rábízzuk
349 5 |            lesz rájok.~– S ki hozza el neki azokat odáig?~– Arra is
350 5 |            tudja tőle soha. Azután van neki egy másik előnye, ami igen
351 5 |       kiosztogatott. S miért kellettek neki azok a nyugták, mind a három
352 5 |            tudományt, amit nem kellene neki tudni, ellenben a dolognak,
353 5 |                 hát én díszessé akarom neki tenni az odáig való pályáját.
354 5 |               jólelkű, hogy hamisított neki egyet.~– Mennykőt is! –
355 5 |          Kolokáttal. A betyár elmondta neki az útlevélhamisítás történetét.
356 5 |         megvédelmezik – és megmutatják neki az igaz utat.~– S te ezt
357 5 |                Jól van, azt megszerzem neki én, s azzal biztosabban
358 6 |            rejtegetésre szükség. Adtam neki, s most minden rendben van.~–
359 6 |        fegyházba jut.~– S az jobb lesz neki?~– Az jobb lesz nekünk.~–
360 6 |             hadd kerüljön be Illavára. Neki már megvannak azután az
361 6 |               jól kezelte; az szerzett neki életfogytig tartó rabságot;
362 6 |         tartozott az előtt meghajolni.~Neki nem lehetett elárulnia veszélyes
363 6 |             már véresre verték, azt is neki kellett megvédelmeznie.
364 6 |               faltörő kossal, rohantak neki a vasajtónak. Hanem az nem
365 6 |               a zárban a kulcs – mondá neki Kolokát, izzadt homlokáról
366 6 |               a baja a cigánynak, hogy neki orra is van, mégpedig jókora
367 6 |          cigány nem akart beleegyezni. Neki az orrára szüksége van.~–
368 6 |           derék volt az?~– Könnyű volt neki, maradt még másik lába;
369 6 |                te féleszű! – magyarázá neki a gyerkőc hevesen. – Ha
370 6 |        megtámadóik ellen, igazat adott neki. Azután is folytonosan hangzottak
371 6 |                vagy!~És akkor elmondta neki mindazt, ami történt – és
372 7 |               jutott, hogy mit mondott neki Illavay. Ezt a barátunkat
373 7 | mendikánscsínyek közé fogják számítani neki, olyanforma ez csak, mint
374 7 |              kedves barátom kontrázott neki teljes erejével; egész vörösre
375 7 |         pofáját.~Pedig jobb lett volna neki az ordító oroszlán szeme
376 7 |               Koczurhoz, és megragadta neki a torkát. Aztán csak úgy
377 7 |               a testüket. Úgy tetszett neki, mintha nem is járna, hanem
378 7 |             sokan szemébe mondanák azt neki.~…Amint Koczur felocsúdva
379 7 |              Koczurtól fölvett pénzről neki átadtunk. Az nem volt igaz,
380 7 |          haragszik, haragudjék, tessék neki elválni! Jól van, asszonyom!
381 7 |              molnár leányának, s ígért neki egy pár aranyfüggőt; azután
382 7 |                a pénznek az eredetéről neki beszélt? Szokott ám a Koczur
383 7 |          hangon, s aztán úgy prédikált neki, mint egy metodista concionator.
384 7 |         nagyobb rosszat nem kívánhatok neki, mint hogy vegye el magának
385 7 |       megátkozzam – hát nem mondhatnék neki egyebet, mint, hogy „Vigyen
386 7 |    megszökhetik. Atalanta hiába mondta neki, hogy itt a toalettszobában
387 7 |                országút, hogy induljon neki a szaladásnak, és fusson
388 7 |         elhordta hozzá, és elcsaklizta neki. Őtőle szedte fel a legelső
389 7 |               hogy valósággal jólesett neki a szatócs üdvözlése.~– Nem
390 7 |                te kedveseid, megtiltva neki a világban való őgyelgést,
391 7 |               tokját visszaajándékozta neki.~– De nekem most nincs ám
392 7 |          valami keleti nyelven mondott neki valamit, aztán kiállt a
393 7 |      féktelenül kacagni. Eszébe jutott neki mindaz, amit Koczur írt
394 7 |              térdére ültette, és adott neki atyai tanácsokat. Hogyan
395 7 |        úrhölgynek. Felszólította, hogy neki minden héten írjon levelet
396 7 |              Azután Diadém úrnak esett neki; annak elkezdett bölcs értekezéseket
397 7 |            rossz fiút is, és mondd meg neki, hogy én megbocsátottam
398 7 |                 hogy én megbocsátottam neki minden bűneit, amiket ellenem
399 7 |              feleségére, s megcsókolta neki a kezét, magában mondva: „
400 7 |          kastélyból.~Megjövendölte ezt neki egy bölcs férfi régen, hogy „
401 7 |               kiűzzön.~Nagyon tetszett neki az az egész vígjáték-terv,
402 7 |                 Nem válogatja, mit fog neki majd mondani. De levág egy
403 7 |                 úgy fog igazán jólesni neki, keresztben, hosszában;
404 8 |              kastélyban, elmondogatott neki egyet-mást, amit megtudott
405 8 |           mikor a vőlegénye azt mondta neki: Akarja ön, hogy leugrassak
406 8 |           tartozik a bárányok fajához. Neki is van két ökle, tíz körme,
407 8 |              ha amannak van őrültsége, neki meg van hidegvére. Ha viaskodásra
408 8 |            akart a szobájában tartani. Neki is megvolt a maga boldogsága,
409 8 |                derék ember, ezúttal is neki köszönhetem, hogy kiszabadított
410 8 |               hogy egészen elhiszi ezt neki.~– No, lássa! És ezért mégis
411 8 |                 Azt hivé, hogy jó lesz neki gyöngéd bókokkal meglágyítani
412 8 |          grófnak sincs mivel kérkedni, neki is éppen a szája széléig
413 8 |       elhelyezve.)~Pálma megmagyarázta neki, hogy elébb a felső zárt
414 8 |             wertheimzárral bánni; hisz neki is volt tűz- és betörésmentes
415 8 |             sem a pogány mitológiában; neki csak az „ezeregyéjszaka”
416 8 |              az a tündérasszony jutott neki eszébe, aki királyi férjét
417 8 |        nagybátyámnak?~– Igen. Megírtam neki, hogy jöjjön sietve. Mihelyt
418 9 |              össze.~Jobb is lett volna neki, ha nem hozatja magát életre
419 9 |          fennálló küszöbpillér is mond neki valamit.~Azon az emlékezetes
420 9 |           útjára ment volna, azt mondá neki ez a csodálatos ember, tenyerével
421 9 |               fekete küszöb azt mondta neki, hogy a végzetnek teljesülni
422 9 |               a titkárját, s elkezdett neki levelet diktálni. Hármat
423 9 |    szolgabírótól rekvirált, előmutatva neki a gróf meghívó levelét.
424 9 |        vállalatokba vágni a fejszéjét: neki megvan a saját rendszere,
425 9 |            higgadt kedéllyel azt mondá neki:~– A gróf úr rövidíti az
426 9 |           válaszul csak annyit mondott neki:~– Jó éjt.~Ott hagyta Diadémot
427 10|            szederinda. Nem fáj az, ami neki fáj, senkinek ezen a világon.
428 10|         támaszkodva.~Ez az egy még fáj neki. Szeretne keserű lenni.~–
429 10|             élőknek. Szívesen odaadnám neki valamennyit ajándékba; de
430 10|            félre a fejét, s nem felelt neki semmit. A francia urak azt
431 10|                az csekkekben átadatott neki. – Tekintélyes összeg volt. –
432 10|                csendes házból küldözik neki végadományaikat. A halottak
433 10|              Mire gyűjti azt? Minek az neki? Az élő halottnak álmai
434 10|           jótékony intézkedése folytán neki külön kriptája van, s mindennap