Part,  Chapter

  1 1 |                   ha élő fa lesz belőle, akkor marad meg a ti vallástok
  2 2 |                  mikor menyasszony volt. Akkor kezdtek divatba jönni az
  3 2 |             Borbála leánya számára. Csak akkor tűnt ki, hogy mennyire rászedte
  4 2 |               néz? No, nevess egyet, hát akkor milyen vagy?”~E néma társalgást
  5 2 |              okozok, higgyen rossznak, s akkor el fog felejteni. Minden
  6 4 |                  legjobban fenyegetőzik, akkor van legjobban megijedve.
  7 4 |         származik, hogy „cornu” = szarv, akkor Szarvas?~A hátulsó alak
  8 4 |                  elindultunk Kassa felé, akkor híre fut, hogy jön Schlick,
  9 4 |       visszaretiráltunk megint Pestre, s akkor állt be az említett eventuálitás.~–
 10 4 |               hogy álljunk be katonának, akkor, majd ha Illavay Ferenc
 11 4 |              aggodalma, mert ha beválik, akkor majd kap honvédatillát.~–
 12 4 |                  Mindegy. Visszatérek! S akkor ezeket a hazaárulókat mind
 13 4 |                  a kezébe nem adom; mert akkor abból nem lesz se paripa,
 14 4 | becsületszavamban mer valaki kételkedni? Akkor annak a valakinek én azt
 15 5 |             valami ügyét eligazítanom.~– Akkor nem ismeri őt. Amint hogy
 16 5 |                ezt nem viheti keresztül: akkor előre is megmondhatom önnek
 17 6 |               fölvette a fekete frakkot, akkor látta meg a tükörből, hogy
 18 6 |                 évben jelent meg (1847). Akkor aztán felvette a gróf, és
 19 6 |                  itt és most, ami ott és akkor történt. – A szemei egész
 20 6 |                hogy iratok vannak benne, akkor azt mondja, hogy „De már
 21 6 |            jönnek, hátha államtitkok.” S akkor aztán nem tudom, hova kerül
 22 6 |                  Csak egy szóba kerül, s akkor az elítélt kincseiben a
 23 7 |                  kellene érte szolgálni, akkor diurnum-nocturnum volna;
 24 7 |                felébreszteni, mert éppen akkor jött a szekerével szembe
 25 7 |                  No hát, mi az? – kiálta akkor a borotvált képű mérgesen. –
 26 7 |                   Ne mozdulj! – Ordított akkor a katona, olyan hangon,
 27 7 |                  vegytani gyutacsot, hát akkor ennek az alakja olyan volt,
 28 7 |                tréfált vissza a paraszt.~Akkor aztán az udvarnagyhoz fordult
 29 8 |  adminisztrációhoz, s ha az elsőhöz ért, akkor okvetlenül a hadviseléshez
 30 8 |                ért; ha a másodikhoz ért, akkor bizonyosan a hadi organizációt
 31 8 |                vele; hanem mikor kiabál, akkor rettegnek tőle, hogy mindjárt
 32 8 |                  zabot hegyezni Liptóba! Akkor jön a te leveled, amiben
 33 8 |                  szabadon bocsátottam.~– Akkor az úr a legnagyobb bolondságot
 34 8 |                  mondta.~– Pálma mondta? Akkor igaz.~– Egyébiránt meggyőződhetel
 35 9 |               hintó ott állt az udvaron, akkor aztán el a világba!~Még
 36 9 |             földbe vetne neki ágyat, hát akkor az a nagy uradalom, aminek
 37 9 |              szemeivel atyjára bámult.~– Akkor „ez” egy véghetetlenül gazdag
 38 10|                nő, aki őt világra hozta. Akkor született annak egy fia –
 39 10|               lemondás égi gyönyöreihez. Akkor egy rossz napon a kis fivér
 40 10|              több sarja, mint egy leány. Akkor azt megint felkeresték cellájában,
 41 10|               folyvást megy lefelé. Csak akkor tudja meg mindenki, hogy
 42 10|             mikor már egészen sötét van. Akkor aztán csodálkozva kérdezi
 43 10|                 én, azt a lemenő holdat, akkor a megholt öcséd feladata
 44 10|                  marad egyebed, mint ez, akkor ez csak arra elég, hogy
 45 10|               nagy fényes társaságokból; akkor meg bekövetkezett a csodatevő
 46 11|             álmából felrettenő alak, aki akkor aztán majd feldöntött maga
 47 11|          képtelen, hihetetlen, vad álom.~Akkor aztán az álomlátástól fölizgatott
 48 11|     megjegyzettek közé tartozott, akiket akkor fognak csak el, ha látják,
 49 11|              lehetett annak, hogy ők még akkor is ott maradtak a forradalmi
 50 11|        szabadelvűek táborában nagy öröm! Akkor azután jött nyomban a második
 51 11|                   hanem a szabadelvűeké. Akkor meg a structollas párt látta
 52 11|             átmegy a konzervatívekhez, s akkor meg ők buknak meg. Mikor
 53 11|     ellenindítványa került szavazás alá, akkor a parasztkövetek eltűntek
 54 11|                 nem volt határozatképes. Akkor aztán a liberálisok és a
 55 11|              lángba volt borulva minden, akkor menekültek onnan, másra
 56 11|             siessen: nagy baj van. Ő már akkor az orvosságát is tudta a
 57 12|           kinevezteti nagy kórónak; mert akkor ő kezébe kapja a birtokát,
 58 12|           mindenütt híd van jégből. Csak akkor pihennek meg, mikor a nap
 59 12|                  ordíta fel Rokomozer. – Akkor én leszállok a szánkóból.~
 60 12|                lévita; odaküldtük hozzá. Akkor azt mondta, hogy őneki nem
 61 12|                az ellenség táboráig, hát akkor ő pápistává lesz, beáll
 62 12|                 Egy csoport honvéd éppen akkor jött be a mezőről, ahol
 63 12|                megkapom a nagykorúságot, akkor én magát megfogadom – udvari
 64 12|             summa jön ki ebből.~– De hát akkor aztán Koczur barátunkból
 65 13|           Egészen azok a viszonyok, amik akkor voltak – mondá Cousin úrnak,
 66 13|                  nevezetes szakasznál –, akkor is a „bocskor” volt a jelvény,
 67 13|             piros sipka megteszi: az már akkor nagy respektust szerzett
 68 13|             népet. Csak volt annyi esze.~Akkor aztán tartott Illavaynak
 69 13|                 szolgabíró közelebb ért, akkor egész alázatosan beneventálá
 70 13|                 Egy darabig hagyta neki, akkor aztán visszaszorította neki
 71 13|                  társai ellen emeltek, s akkor fogok innen elmenni, amikor
 72 13|                  hát még idebenn?~De már akkor senki sem volt odabenn.~
 73 14|            máskor csak lopva működik; de akkor harcol. Hajdan Baklovagoknak
 74 14|                hálaimájuk közé vegyül. – Akkor ez a délceg férfi, mintha
 75 14|                 A grófné most álmodik.~– Akkor álom az egész életem! Egész
 76 14|        kísérteteknek, s ha ez elfogyott, akkor éhen vesznek; hogy ossza
 77 14|               még megbetegszik s meghal: akkor aztán bizonnyal őrá marad
 78 14|                  főzte lakomához, s csak akkor jön le maga közéjök, mikor
 79 14|                duzzogva a kísérő legény.~Akkor meg Soma úrfira förmedt
 80 14|               Mikor ily hamzsolva evett, akkor tökéletesen majomhoz hasonlított.~
 81 15|                  megkozmásodott az étel, akkor aztán megnyerte a tetszését:
 82 15|                  kiereszti és fölrebben. Akkor aztán repül. Szárnyai fényes
 83 15|               minő élet volt itt valaha? Akkor a kőarcok leghidegebbike
 84 15|               összetalálkozik az övével, akkor megtörténik az, hogy a kőszobor
 85 15|        önkénytelen könny lesz a jutalom, akkor még tovább kibomlanak a
 86 16|                 ez az arc ragyogni is, s akkor mennyi jóság sugárzott le
 87 16|            úsztatni lóháton is a vízárt.~Akkor aztán az övé lett mind a
 88 16|            legrejtettebb gondolatjait.~– Akkor arra kérem, hogy legyen
 89 16|                 találkozásunkra? Hogyne? Akkor én öntől mindent kértem,
 90 16|              Hiszen nem is sejtettem még akkor, hogy rosszabb jutalmat
 91 16|             eltévedt gyémántjaink miatt? Akkor még nem tudta ön, hogy ez
 92 16|             rábocsátják a másikat.~– Hát akkor mi is fel fogunk kelni mind;
 93 16|                 Ferdinánd leánya előtt: „Akkor magam állok tót kaszásaim
 94 16|                  De én voltam odafenn.~– Akkor én is felmegyek.~– Megkísértsük,
 95 16|                 pusztítottak ki innen.~– Akkor mégis az őseim lehettek:
 96 16|               könyv nélkül megtanulom, s akkor ketten fogjuk azt bírni,
 97 17|             főváros jobb parti része már akkor magyar kézben volt.~Hiszen
 98 17|       tűzlángarcaik, a most már ősz, még akkor koromfekete szakállú szélsőbali
 99 17|             oxidált ezüsttokja volt, hát akkor az a véletlen baleset történt,
100 17|               elkezdett hangosan nyögni, akkor csaknem bizonyos volt, hogy
101 17|            megengedné az öreg Isten, hát akkor felrontunk egyenesen a mennyországba,
102 17|                   amíg Illavay idejön, s akkor adja át neki – a kormány
103 17|                  És ha elbukik az ügy?~– Akkor főbe lövik.~– Te mondod!~–
104 17|              világon még ráadásul.~– Hát akkor nem tudom, hogy kezdesz
105 17|           országban.~– S ha pedig veszt, akkor főbe lövetik, s nincs útban
106 17|                  még. Főúr és miniszter. Akkor vele együtt őáltala a mi
107 17|           megerősödik. Ha pedig elbukik, akkor holt ember lesz a bukottból;
108 17|               gazdag lesz – nőül menjek, akkor, amikor én eljöttnek látom
109 17|                 ösztönszerű vonzalommal. Akkor aztán megfogta a gróf kezét,
110 18|          szobájába. A gróf és Ferenc még akkor csak a szokásos üdvözléseken
111 18|                fel van fedezve?~– Nem.~– Akkor legalább arra kérem a grófot,
112 18|            rögért, aminek neve „haza”, s akkor aztán engedje őt elégni
113 18|                  aztán készen volt vele, akkor azt mondta neki a csúf tükör.~–
114 18|              akart a felfedezőnek hinni. Akkor azután az annyi összetaláló
115 18|                  a rablókaland sikerült, akkor megint mindazt a kincset,
116 18|           Illavay nem tudott semmit.~Még akkor nem volt tenger alatti távíró
117 18|             egyéb különbséget, mint hogy akkor narancsot árultak a piacon,
118 19|            helyet, s ha nincs ott semmi, akkor én vagyok lúddá téve. No,
119 19|                nektek a közeledtükről, s akkor egyszerre mindent el fogtok
120 19|                  is jelt talál adni, hát akkor ez a pisztoly elsül, s az
121 19|                meg elárulom valamennyit. Akkor én gráciát kapok. Akasszák
122 19|                 kitakarították volna, ha akkor a tekintetes úr meg a parasztok
123 19|                   mint a juhászbunda. És akkor ő maga fel fogja nyitni
124 19|            együtt lesz az egész banda, s akkor megrohanják az egész famíliát,
125 19|         visszajön ide a tekintetes úr, s akkor is azt fogja még mondani,
126 20|         orákulumra.~Bolond világ volt az akkor.~Az volt a nóta, hogy~„Dárum,
127 20|                ismerni. Így kacagott fel akkor, így takarta el hirtelen
128 20|                  nem mondok le róla?” – „Akkor én is hallgatni fogok.” – „
129 20|                is hallgatni fogok.” – „S akkor mi történik vele?” – „Kapni
130 20|                 esztendő leteltéig, s ha akkor kiszabadul ön, s lesz még
131 20|                lehet nekik magyarázni; s akkor szó sincs a tízesztendei
132 20|                 én nem mondok le!”, s ha akkor engem innen elvisznek láncra
133 20|        szeretőinek. Az én nevetésem lesz akkor a nevetés… Hahaha!~Mit mondott
134 20|                  a gerje alatt.~„No, hát akkor teljesüljön be rajta a fátum.
135 20|          gyémántjait is el hagyta lopni. Akkor elvehetted volna, s most
136 20|                órának nevezik; hanem itt akkor ebédelnek.~A komornyik felhozta
137 20|           újratöltötte a revolverét. Még akkor ezek lőkupakos fegyverek
138 20|               Bükk-erdők mélyében laktam akkor.) A park vadgesztenyefái
139 20|                szép fehér arcú hölgy még akkor is ott volt az ablakába
140 20|                  a rablókat kibocsássák, akkor azok egész bandástól el
141 20|                között. Ha többen vannak, akkor egyenkint kell őket különkapni.
142 20|            odament az alvó őrhöz: az még akkor is karjai közé szorítva
143 20|             egészen sötét lett az udvar. Akkor kinyitá a tolvajlámpát,
144 20|                  már ott volt a kezében, akkor megragadta azt egy vasmarok,
145 20|        lefeküdtek körülötted, s te éppen akkor felálltál. A magyar konzervatív
146 20|                  Ha Pálma ezeket szívta, akkor most ő is kábultan alszik.
147 20|                  elcsattant gyutacsokat, akkor látta, hogy mi a bajuk,
148 20|             látja, hogy meg nem védheti, akkor meg fogja őt ölni.~Sietett.
149 20|            egészen védképtelenné tettem, akkor elkezdett a fickó röhögni,
150 21|                Deus ex machina, s ha már akkor férjnél talál lenni: egy
151 21|              tűzbe, ahogy tetszik”, mert akkor annak az első néma tekintete
152 21|          Kerületi főnök, jogom volt rá”, akkor ez már hűtlenség, árulás. –
153 21|                 mátka. Joga volt hozzá”, akkor meg vége a semmitnemtudás
154 21|                 vált nála erénnyé, s tán akkor érzett lélekfurdalást, ha
155 22|                  ökör, se ló nem maradt, akkor a cselédeknek is gondoskodni
156 22|                 lehetett bennük maradni.~Akkor aztán eszébe jutott, hogy
157 22|                  meresztett rá.~– Hát éd akkor bit eszeb?~Volt ugyanis
158 22|                adni a kutyájának, s csak akkor tért magához, mikor a „Káró!”
159 23|                nem virágokkal hajigáltak akkor. Jó napot, Ancsa! Szervusz,
160 23|              ismerős arcot megpillanták, akkor egyszerre megteltek a szemei
161 23|             mikor aztán belép a terembe, akkor látja, hogy az egész társaság
162 23|              nyakravalóban egyezett meg. Akkor aztán úgy érzi magát ezek
163 23|                 Mikor asztalt bontottak, akkor Pálma maga is kezdte észrevenni,
164 23|               Ferenc otthagyja a termet.~Akkor aztán Pálma is abbahagyja
165 24|              lehetett belé lelket verni, akkor pedig nagyon rosszkedvű
166 24|                 nagyon megtetszett neki, akkor félbeszakítá Pálma magyarázatát:~–
167 24|               esküvő napján írják alá, s akkor kérdezi meg a pap, hogy
168 24|                 a télen fog megtartatni. Akkor elmegy a menyasszonyával
169 24|               elnevette magát.~Pedig már akkor az ifjúnak az arca ki volt
170 24|              kijárást.~– De megteszem! – Akkor aztán Diadém úr fogta el.~–
171 24|              hogy menjen hát, tegye meg: akkor majd fellovagol a bástyára,
172 24|         mélységbe, meggondolja a dolgot; akkor én hirtelenében mondok neki
173 24|              élcet, amin elneveti magát, akkor megfordul, a nyakam közé
174 24|             udvar ellenkező oldala felé: akkor aztán vidáman nevettek utána,
175 24|               Opatovszky a nyakát törte, akkor Illavay az egyedüli örököse!
176 24|           Illavay az egyedüli örököse! S akkor „le roi est mort: vive le
177 25|                magához ölelje, de már az akkor kisiklott alóla, s csak
178 25|               Krautsuppen Tónival; aztán akkor tessék visszamenni a spanyolviaszkországba
179 25|              perc alatt készen van vele. Akkor aztán nyitott ablaknál,
180 25|                 ismered már a szokásait, akkor már ismeretségben kell vele
181 25|               Koczur kitudta azt rögtön. Akkor Kornél leült levelet írni.~„
182 25|                 többet is mondjak önnek: akkor tanuljon meg ön németül,
183 25|                nyelvmesterrel spanyolra. Akkor aztán elmentek ahhoz a bizonyos
184 25|                volt fáradva, reszketett, akkor megcirógatta a ló fejét,
185 25|         kötélhurkot a szájába szorítani. Akkor aztán egy vad kiáltással
186 25|             portugál szokás szerint. Még akkor nem ismerte ezt a közönség
187 25|                egy ugrásnyira van hozzá, akkor eldobja a köpenyt és a kardot,
188 25|                ki nem bontotta az ember.~Akkor bebocsátották őket az elfogadóterembe;
189 25|         ennivalót ne adjon ön neki, mert akkor öklel. Idegentől nem fogad
190 25|             virágot?~– Pelargonium.~(Még akkor a Nelson teljes gerelye
191 25|                   Muskátlit”?~Pátts! Már akkor ott volt az ábrázatján a
192 25|            meghengergetek plajbászporba, akkor azok egészen hasonlítanak
193 26|              érte a Temetvényiek címerét akkor, mikor a zászlójukba Dózsa
194 26|             elmondta, hogy miben járnak. Akkor aztán előszedték a jelmezképeket:
195 26|               amit Pálma elárult felőle, akkor nem volna egyéb hátra, minthogy
196 26|                okosan gondolkozni.~– Hát akkor mi mondanivalója van önnek
197 26|          Lipótvárosból a belvárosba. Még akkor sok ember járt. A gyaloghídon
198 26|               Hanem ide hozzám. Ha ő él, akkor ön meghal. Valga me Dios!
199 26|              Aztán, ha ő meg nem bocsát, akkor öljön meg: itt a mellem,
200 26|                  vissza Atalantához. Már akkor az szemérmesen be volt burkolva
201 27|                ki.~– S ha kibékültünk?~– Akkor legyetek olyan boldogok,
202 27|            megkérni ezt a kezet – hát én akkor ezt az embert megvetem,
203 27|                 megint fel lehet venni”, akkor én ezt az embert imádni
204 27|               grófnő levele megérkezett, akkor éppen valami sürgős ügy
205 27|              magától.” – „Érzelmeink még akkor sem változtak meg.” – „Halott
206 27|             közül azt a levelet is, amit akkor írtak hozzá. Elolvasta ismét.
207 27|                  rá?~– Tehát mi az, amit akkor tudtál? Te keresztüljöttél
208 27|                együtt sakkozunk.” – Csak akkor majd! Míg fiatal, van egyéb
209 27|                írtad meg!~– Féltem, hogy akkor idejössz, s megtudod a valót.~–
210 27|              Igazad van. Ez nem szép. De akkor olyan indulatban voltam,
211 28|      visszautasítja a férfi a meghívást, akkor a leány meg van halva, eltemetve.
212 28|                  visszatér régi kedvese, akkor le kell rontania lelkében
213 28|                nem jön vissza a hívásra, akkor önszeretete oltárának kell
214 28|               Mikoriban közelében látta, akkor sem akarta észrevenni.~A
215 28|                  hidegtől.~Mire hazaért, akkor meg aztán kiütötte a hőség.
216 28|                  üldöző démonának, ő még akkor is védelmező őrangyalom
217 28|                 mégis teszem.~      ~Már akkor útban volt hozzá Illavay
218 28|                  jó lesz, ha nem teszed: akkor majd holnapután hozzáírhatod
219 1 |             csinált kertbe a ház úrnője, akkor egyszerre minden élő teremtésnek
220 1 |     visszaszólítja ebbe a poros világba, akkor átmegy a mellékszobába.
221 1 |                 a mellékszobába. Ott már akkor meg van terítve az asztala.
222 1 |                 És ha annak is vége van, akkor átmegy a harmadik terembe:
223 2 |         nekiszánja magát a nyargalásnak, akkor meg szügyibe vágja a fejét,
224 2 |                hogy le ne maradjon róla; akkor aztán a megelőzött kisasszony
225 2 |           odadobva az egyik ezüstpénzt.~(Akkor volt az, mikor híre kerekedett,
226 2 |               amit az ön programja ígér, akkor ön megérdemli a magas pártfogást,
227 2 |                  Az alföldi tündér éppen akkor végezte a magyar szólótáncot
228 2 |                 ő már ezt egyszer látta, akkor is csúnya volt, most még
229 2 |              Marci! Ha a majomember jön, akkor hazaküldd a feleségedet,
230 2 |          megmondja, mikor lőnek, hogy én akkor bedughassam a fülemet.~A
231 2 |                 mondá Czenczi baronesz – akkor nem kell! – azzal visszaadta
232 2 |              megnézi rajta a ballétot, s akkor visszaadja. Csak még sok
233 2 |                  tudnám? Ide vele.~– Hát akkor nesze ez a penicilus. Újdonatúj,
234 2 |                rágyújtott egy új nótára, akkor Czenczi baronesz egymagában
235 2 |                   A komédiabódéból éppen akkor jött ki a közönség.~– Jézuska
236 2 |             nekem nem tetszik.~– No, hát akkor, édes szógám, kotródj innen
237 2 |          elkövetőket jól ellazsnakolják, akkor célszerű volt megfutamodni,
238 2 |                  méltóságos báróné éppen akkor érkezett haza az útról,
239 2 |          egyszerre átlátszóvá vált, s ha akkor az ember a levelet a tükör
240 2 |                  az ember nem ebédelt.~– Akkor tinektek egy hét óta folyvást
241 2 |          csipetnyit megkósoltunk belőle. Akkor a derék férfiú minden alkalmatlan
242 2 |            vármegye-urak visszakerültek, akkor megint odább mentek, akkor
243 2 |               akkor megint odább mentek, akkor idejöttek ezek a sem ide,
244 3 |              mégis mindenkit provokál, s akkor megszabdalják, nem ért a
245 3 |   lovaglócsizmákban, ostorral a kezében. Akkor vesztett olyan sokat a turfon.
246 3 |        felnyitott könyv, amiből olvas. – Akkor volt ez, amikor azt a szép
247 3 |                  patkány farka. – Ez meg akkor volt, mikor el akartak válni
248 3 |        utánadobott, hogy vigyen magával, akkor aztán a bárópapának egyikünk
249 3 |              ezermilliom kutyalélek!”.~– Akkor ő az! Ez az ő szavajárása.~–
250 3 |               igaz. De nem ma!~– No, hát akkor nyugodjunk meg a dologban.
251 3 |              bárópapa a bárónémamának. – Akkor nyilatkozni fogok.~Czenczi
252 3 |              hogy ha az napfényre kerül, akkor az én számadásra váró kétezer
253 3 |              roppant nagy birtokom, amin akkor, midőn a gyámság alul felszabadultam,
254 3 |               ellenkezőjét tettük, éppen akkor kezdtünk hozzá a legnagyobb
255 3 |                 grófnőt veszem nőül, hát akkor…~– (Hát akkor most ez volna
256 3 |                  nőül, hát akkor…~– (Hát akkor most ez volna a világ legszánandóbb
257 3 |                 kancellárt kapacitáltuk, akkor az kapta magát, odább ment,
258 3 |                 előintézkedéseket. Hanem akkor egy igen kedves jó barátunk
259 3 |               tábornokkal Aspromonténál, akkor sem lőtték volna meg a királyi
260 3 |                  toldá hozzá a báróné.~– Akkor elébb főbe lövöm a gazembert,
261 3 |              tökéletesen elfogy a pénze, akkor el fog öntől maradni.~–
262 3 |                 ötezer forint.~– No, hát akkor nekem marad az egész, mert
263 3 |                  szépen elvesztettük. Én akkor nem mulasztottam el az ellen
264 3 |               hogy hol az ötezer forint? Akkor egy kicsit birkózni kezdett
265 3 |     menyasszonyom volt.~– No, mert éppen akkor felejtkezett meg róla legjobban,
266 3 |               Csak az igazat írta meg.~– Akkor meg éppen kihívom.~– Hát
267 3 |               kissé ember” akarna lenni, akkor megtehetné.~– Hogyan?~–
268 3 |                 származott belőle?~– Még akkor is.~– Hát a gyermekek hová
269 3 |            utolsó tromfom. Ezt majd csak akkor játszom ki, amikor meg lesz
270 3 |                 az én tanácsomat követi, akkor kezdhet egy új életet, kap
271 3 |             asszony szavára hallgat, hát akkor folytathatja a régi életet,
272 3 |                  hogy azt megígérje, hát akkor a legjobb megoldása a nehéz
273 3 |              Kornél. – De hát honnan jön akkor ez a pénz?~
274 4 |         parasztnak elöl-hátul szeme van. Akkor is rád vigyáz, amikor hátat
275 4 |                  ezt az esetet, holott ő akkor útban volt, s egy árokba
276 4 |                 útban, és kiszabadítunk. Akkor aztán majd megtudod, hogy
277 4 |                  azt csakugyan megtette. Akkor nem tudta, hogy mit tesz;
278 4 |                  gerilla volt valamikor, akkor neki is bele kell jutni
279 4 |               mondá neki Koczur, aki már akkor (nem várva senki másra)
280 4 |              fordított egyet a vállán.~– Akkor majd utánamegyek én, s fölkeresem.~
281 4 |             bibictojást meg turbolyát.~– Akkor ülj le ide a pamlagra, megyek
282 4 |              merek velük előállni.~– Hát akkor mondj igazat.~– Hiszen azt
283 4 |           mondani: „no, ha ez mind igaz, akkor teljes okod volt otthagyni
284 4 |                 házat”, s a fődolgot még akkor is elhallgathatom.~– De
285 4 |                szerint fognak üldözni.~– Akkor éppen el kell mondanod a
286 4 |                szégyenlettél megtenni?~– Akkor nem tudtam, hogy az olyan
287 4 |                 az erdőből kijutottál?~– Akkor megint egészen más érzés
288 4 |            vétségemért ki lehet menteni, akkor ne is védelmezzen. Nem fogok
289 5 |                arany fiatalságra”.~– Hát akkor ugyan kire?~– Azokra az
290 5 |                  székéről.~– Ma éjjel.~– Akkor legfőbb ideje, hogy vedd
291 5 |              valamiféle ismeretsége van. Akkor aztán a te ócska vasad mind
292 5 |                reked valahol fele útban. Akkor aztán Koczur ide fog jönni
293 5 |          cserében nálam marad.~– De hisz akkor teneked kell jótállnod a
294 5 |                 vállalatban lépre kerül, akkor téged vonnak miatta felelősségre.~–
295 5 |               beleszúrni a magadéba? No, akkor te vagy a nagyobbik bolond!~–
296 6 |                 ítélik el, mint lázadót, akkor valamelyik várban, Komáromban
297 6 |        közönséges rabló lesz elítélve, – akkor az illavai fegyházba jut.~–
298 6 |             kinyomassék a „Közlöny”-ben. Akkor aztán verekedik, mint egy
299 6 |                  lelkiismeret a világon, akkor annak kell egy paragrafusának
300 6 |                   s mikor ki akar törni, akkor ott leszek – és leverem!~
301 6 |           különös nap a vasárnap, mintha akkor a rabok számára pecsenye
302 6 |              asztalra, hanem azért, hogy akkor nincs dolog, s minden rabnak
303 6 |         gyilkosaik.~Az elítélt rabok még akkor békót viseltek a lábukon:
304 6 |             mogyoróhajtás sem azért nőtt akkor az erdőn, hogy abból sétapálcákat
305 6 |               gyűlni istentiszteletre, s akkor színről színre láthatták
306 6 |    ájtatoskodásával elevenen kifejezni.~„Akkor vigyázzanak rá legjobban,
307 6 |                 Tulajdonképpeni temploma akkor még a fegyháznak nem volt,
308 6 |             dörmögéséből eggyé vegyülve, akkor ez nem Istenhez felemelő,
309 6 |                nem teszi: botot kap, hát akkor ahelyett, hogy „mea culpa,
310 6 |                  ha teljesen sikerül.~És akkor aztán?…~Illavay jól tudta,
311 6 |                 a Zrínyi vendéglőből (ez akkor egy rozzant spelunka volt
312 6 |     fegyverviselés kötelessége alól, hát akkor hogyne állna az is, hogy
313 6 |                 csapat künn van rekedve, akkor egyszerre fölugrik térdéről
314 6 |              nehéz, öntött vaskemence, s akkor hárman-négyen belekapaszkodva
315 6 |                megfogni harapófogóval, s akkor elfordítani vele a kulcsot.
316 6 |           negyedik karéjára kerül a sor, akkor ezzel az orrával nekimegy
317 6 |           agyoncsaplak!~– Biz a jó lesz. Akkor aztán mindjárt levághatod
318 6 |              törni, elnyomnak bennünket, akkor felakasztanak téged is az
319 6 |             puskacsővel felpattantani, s akkor belülről is ki lehetett
320 6 |                 nagy lárma kerekedett.~– Akkor nekünk végünk van – mondá
321 6 |                 kinézett az ablakon, már akkor az újonccsapat fel volt
322 6 |            közeledését jelenti. Ezek már akkor csak a bőrük megmentéséről
323 6 |                felnyílt a nehéz vasajtó, akkor látták, hogy mi vár rájok.~
324 6 |             ilyen volt, mint te vagy!~És akkor elmondta neki mindazt, ami
325 7 |                  különös kedvezményeképp akkor éppen senki sem volt más
326 7 |                 egyet megkapnak közülök, akkor ezernyi ezer derék honfitársunk
327 7 |                 mégis megtudtak valamit, akkor egy harmadiknak kellett
328 7 |               kifizetni az előfogatot.~– Akkor valószínű, hogy ő fecsegett
329 7 |           barrátom.~– De nem tréfálok.~– Akkor elfelejted a kötelességedet!~–
330 7 |                  nem vállalkozom soha.~– Akkor nem vagy igazi forradalmár.~–
331 7 |               Bécsbe. De mire odaér, már akkor, amit abban írnak, az meghaladott
332 7 |      elrejtésükre.~– Oh, igen.~– No, hát akkor vezess engem oda. Az én
333 7 |         biztosabb helyre eltenni, de már akkor egy harmadik beavatkozott.~
334 7 |                 szerencse, hogy ott volt akkor Illavay, akire a népség
335 7 |             ünnepélyesen meg is fogadta, akkor ön ahelyett, hogy adott
336 7 |               volna a drága mulatság.)~– Akkor majd valami más helyen kell
337 7 |                  közé tartozott, akiknek akkor jön meg az étvágyuk, amikor
338 7 |                 amikor egyedül maradnak. Akkor aztán beszédessé is lesznek,
339 7 |           embernek világos igazsága van, akkor senkitől se féljen”.~A nagy
340 7 |                  e merész megállapodást.~Akkor aztán fölkelt a báró, átment
341 7 |                     Megtalálták! No, hát akkor nagyon jó, hogy ott találtak.~–
342 7 |                  nyelvet rosszul beszél. Akkor azután az egész veszedelem
343 7 |                aki puskával furulyázott.~Akkor aztán Kornél lecsapta a
344 7 |                  Mikor nagy bajban volt, akkor tegezett mindenkit.)~– Édes
345 7 |                 Istenem! Kihez forduljak akkor? Micsoda szerencsétlen ember
346 7 |               mosolygással rebegé:~– Hát akkor én – én – bolond voltam.~
347 7 |                tekintetet láthatta volna akkor egy tükörből, maga is elhitte
348 7 |               bolondokházába kívánkozik, akkor kapja meg ezt az összeget
349 7 |                  világ Magyarországon, s akkor neked is szabad lesz eljönnöd.~–
350 7 |                hát a leányoddal mi lenne akkor? (Ez jutott Kornélnak hirtelen
351 7 |               nagyon megharagszom, – hát akkor annál nagyobb rosszat nem
352 7 |               Eredj! Aztán gyere vissza. Akkor beszéljünk róla többet.~
353 7 |                 gömbölyű babszembetűket, akkor nekiereszti a tollát a hórihorgas
354 7 |                olajozza ön meg az ujját, akkor lejön róla a gyűrű.~Kornél
355 7 |                  a döblingi ,menedékbe’. Akkor ők felvehetik ezt a kincset.
356 7 |                hogy ha engemet föladnak, akkor engem a hatóság befogat.
357 7 |             meghurcolnak, confrontálnak, akkor aztán, ha semmi sem sül
358 7 |               hogy mikor elmarnak tőled, akkor én is harapok rajtuk egyet
359 7 |             amint az a házasság meglesz, akkor a Koczurt is majd félretegyük
360 7 |                 két família számára. Már akkor láttam, hogy milyen sok
361 7 |                  a vízi mutatványokat, s akkor lett Loreleyból Atalanta.
362 7 |               megsemmisíti a házasságot. Akkor azután ott a másik lépés:
363 7 |               nem tudom meg; mert én már akkor, mikor te ezt a levelet
364 7 |                  első lépést megkezdeni, akkor – még egy második levelem
365 7 |                 mikor kijött a szobából, akkor is nevetett, nem tudta visszatartani.
366 7 |               Hát ha pénzt hoztam volna, akkor nem jött volna fel a csillag?~–
367 7 |              jött volna fel a csillag?~– Akkor nem néztem volna ki az ajtón.~
368 7 |               töprengéséből, az is éppen akkor érkezett a báróné szeme
369 7 |           csillag: sábesz van!~– No, hát akkor ma az urak nem kapnak ebéd
370 7 |           Rokomozernek sábeszestéje van, akkor keresztyén embernek péntek
371 7 |               pecsétet a két okiratra, s akkor aztán eljövök, bemutatom
372 7 |               lévén, megégette a száját. Akkor aztán az egészet, amit magának
373 7 |               hogy tanúja legyen Kornél.~Akkor aztán meg fog győződni felőle,
374 7 |                  alakoskodás volt. Ezért akkor nagy belépti díjat fizettettek
375 7 |                 Mikor azzal készen volt, akkor elrejtőzött a vadászles-kalyibába.
376 7 |              Mikor odaér a hattyúházhoz, akkor egyszerre alámerül; de vele
377 7 |                 s az a rendkívüli nő még akkor sem találja szükségesnek,
378 7 |                nem kényszeríti rá senki, akkor a düh fölforralja Kornél
379 7 |                szép volt!~Mint egyszer … akkor … valaha …~És ennél a látványnál
380 8 |         hiperbola-e, vagy ellipszis, hát akkor könnyen megtörténhetik rajta
381 8 |        trezorajtaját felnyitotta valaki, akkor egy furfangos gépezet egyszerre
382 8 |                már egyszer Pálma grófnő. Akkor, mikor a vőlegénye azt mondta
383 8 |                  ami a külvilágba kihat, akkor az ő egész mostanáig fenntartott
384 8 |              tizennégy évvel volt, pedig akkor is nagyon szép volt.~Pálma
385 8 |                az is gazember volt, hogy akkor meg nem mondta, mikor még
386 8 |      félrevonulva az egész világtól, még akkor sem szűnt meg áldást terjeszteni
387 8 |           elismeri magáról, hogy bolond, akkor eo ipso nem bolond, ha pedig
388 8 |                 pedig valósággal bolond, akkor nincs az az emberi hatalom,
389 8 |                 ezt elmondani, mivelhogy akkor történt az, hogy a nép,
390 8 |                az ég és föld között, még akkor sem ellensúlyozná azt az
391 8 |                   No, ha nem akarja, hát akkor ismerje el, hogy tudja jól
392 8 |              látogató kormos ábrázata.~– Akkor nyújtsa nekem legelébb is
393 8 |                embereket összefogdosták, akkor nekem estek, megrohantak,
394 8 |              bele vagyunk abba foglalva, akkor meg fog róla győződni a
395 8 |                 most is olyan szép, mint akkor volt, oly szeretetreméltó,
396 8 |                 Én tudom, mit vesztettem akkor, mikor önt elvesztettem.
397 8 |               mikor önt elvesztettem. Ha akkor rossz ördögöm ki nem veri
398 8 |                 semmisítve: ez bizonyos. Akkor ön visszatérhet oda, ahonnan
399 8 |                  levegye a kalapját, még akkor is lehet egymással szemben
400 8 |                 jegyese visszatért hozzá akkor, amikor már vagyonilag tönkrejutott,
401 8 |                 aztán ezzel helyben van, akkor egész fölénnyel jelenhetik
402 8 |                  elfordította a kulcsot, akkor egy csattanást hallott a
403 8 |                 elfordították a kulcsot, akkor csak megint föl kell nyílni,
404 8 |                  A kegyetlen istennő már akkor egy asztalnál ült, s éppen
405 8 |              azután a zsebébe tette azt.~Akkor aztán fölkelt, s lanyha
406 8 |               volt önnek erről tudomása, akkor ön áruló; börtönben a helye.
407 8 |              hátha nincs éppen otthon.~– Akkor itt lesz holnapután.~– És
408 8 |                  én máris éhes vagyok!~– Akkor engedje ön a gyomrát és
409 9 |             állapotai megszilárdulnak, s akkor ismét helyreáll a magánosok
410 9 |            temetkezés szomorú dolog; még akkor is, mikor az ember itt hagyja
411 9 |            törlesztik, annál jobban nő). Akkor pedig az egész jövedelem
412 9 |                éjszakára a bankárt, hogy akkor sötét van, nem látják, ha
413 9 |                  hívja meg a várába, hát akkor abból majd titkos találkozó
414 9 |                gróf meghívó levelét. Még akkor Temetvényi Ferdinánd olyan
415 9 |            Ráállok, excellenciás uram.~– Akkor hagyjuk el legelőbb is a
416 9 |             híressé lenni. A bosszú csak akkor lépett föl nálam tényezőül,
417 9 |                 a gróf kidühöngte magát, akkor igen higgadt kedéllyel azt
418 9 |              vagyok. Ha kinyújtóztatnak, akkor aztán nem kérdem, az út
419 9 |               mikor a terv nem sikerült, akkor megölte magát. Ez olyan
420 10|               porozza be a nedves írást.~Akkor aztán Temetvényi Ferdinánd
421 10|                nem lesz aki fizesse; hát akkor, nehogy koldulni legyek
422 10|                  vihartól, szenvedéstől: akkor hadd tudják meg egy gyászjelentésből,
423 10|          számukra szaporítson kincseket. Akkor aztán éljék világukat!…