Part,  Chapter

  1 1 |                mintha a titánok építkeztek volna, s azoknak a palotáját döntötte
  2 1 |               azoknak a palotáját döntötte volna romba egy isten, egy mennyei
  3 2 |                   más tükörből. Pedig lett volna módjában akár Velencéből
  4 2 |                  hiba?”~Ha minden embernek volna egy ilyen fintortükre, amely
  5 2 |                    kosnak hatalmas előrész volna. Meg ez a két vastag szemöldök,
  6 2 |                    előled az ajtó mögé. Jó volna, ha ezt a gömbölyű képedet
  7 2 |                   már valami okosabb neved volna. Ferenc! Most éppen divatja
  8 2 |                   a gúzs. – Hiszen tehette volna, amit sokan tesznek, hogy
  9 2 |              tartogatják. Férjhez mehetett volna hozzád, s aztán a főszolgabíró
 10 3 |                 több nap előtt meg kellett volna érkezniök. Most értesül,
 11 3 |                    olvasása előtt elmentem volna a jegyváltásra, s ott szerető
 12 3 |             szerető tárt karokkal fogadtak volna, most semmi víz le nem mosná
 13 3 |               pedig e leveleket elolvastam volna elébb, s én volnék kénytelen
 14 3 |               lettem, megvetnének, s nekik volna igazságuk. Így van minden
 15 4 |                    nevetésre áll, nehéz is volna neki más kifejezést adni.
 16 4 |                      Mintha csak nyomtatva volna, úgy tudja a tensúr.~– Végződött
 17 5 |                   nagy kegyelettel ismerte volna fel e székeken a legbecsesebb
 18 5 |             asszonyi képpel, hogy jöhetett volna eléje valaki Circe minden
 19 5 |                     oly hideg.~De lehetett volna az a kéz akármilyen meleg,
 20 5 |                 tegnap talán eszébe jutott volna, hogy az úgy szokás.~– Megbocsásson
 21 5 |                    Jobban le nem hűthették volna Illavayt.~Ezt is észrevette
 22 6 |           őszinteség. Más leány azt mondta volna: „Tegye meg ön ezt, meg
 23 6 |                  leány legalább mórikázott volna előtte egy kicsit, s az
 24 6 |                  most nagyon rosszul esett volna neki; ez egész hidegen megmondta
 25 6 |                    óramű mozgásba hozatala volna szükséges. Bocsánat, hogy
 26 6 |                     mintha így bizonyosabb volna felőle, hogy az abban lakó
 27 6 |                    Illavay: más azt mondta volna, hogy bizony ez fogas munka
 28 6 |                   különben elfogyasztottak volna, háromnapi itt mulatás alatt.~–
 29 6 |                    Lavatert tanulmányoztad volna! Olyan tekintete van, mint
 30 6 |         elmosolyodott rá.~– De hát mi baja volna neki a mi fejeinkkel?~–
 31 6 |                    gyémántokról ne szóltál volna neki. Mit gondolsz? Mibe
 32 7 |                    akkor diurnum-nocturnum volna; csak magára vette azt a
 33 7 |               amiket feldarabolni nem érte volna meg a napszámot. Egy hosszú
 34 7 |                    úgy tett, mintha részeg volna. Tartani kellett, el ne
 35 7 |                  Oda utánuk menni nem lett volna okos gondolat.~– Vizsgáljátok
 36 7 |                   oszolj, bolond álom!”~Az volna szép, ha egy főszolgabíró,
 37 7 |                 jármű, amit nagy hiba lett volna álmos fővel elkerülni: egy
 38 7 |                   szót, mintha megsüketült volna, s tovább akart hajtani.~
 39 7 |               lapos szalmaszálat csináltak volna lágy vasból, a közé volt
 40 8 |                  édesapám legkedvesebb fia volna is s apja, anyja, öreganyja,
 41 8 |                    De úgy beszél, mintha ő volna a főhadvezér.~– Egészen
 42 8 |                  édesapám legkedvesebb fia volna is az úr!~A mellékszobában
 43 9 |                    a jövő éjjel sem feküdt volna le a gróf, ha Illavay meg
 44 10|                lássák. Pedig még szeretett volna a gyerek-álarcosbálokban
 45 10|                 nagy gazdagságot örököltél volna. A te helyzeted neve „ínség”.
 46 10|                 magát, mintha megneheztelt volna az udvarra, s hazament kurucnak.
 47 10|                    fiú volt, óh, ha láttad volna), délceg alakja, nagy neve,
 48 10|               rosszabb, mintha impregnálva volna a keleti pestis miazmái
 49 11|                    jóslatterhes.~– Hihette volna ezt valaki, hogy azt a Bécset,
 50 11|       kiegyenesíteni.~– Hiszen menekültünk volna örömest, ha lehetett volna;
 51 11|                 volna örömest, ha lehetett volna; de kémekkel volt körülfogva
 52 11|                  akárhányszor elhagyhattuk volna a várost – ellenkezék atyjával
 53 11|                vagyonunkat prédára kellett volna hagynunk.~– Az sem tartott
 54 11|             neheztelést mutatott. Mintha ő volna az ijedősebb fél!~Ferenc
 55 11|              különb kincset is találhatott volna a gróf. Aztán Pálma grófnőre
 56 11|             mondott, mint amennyit kellett volna, s tréfás hangulatba csapott
 57 12|                látni! De bár sohase láttam volna! Oda van, vége van! Siessen,
 58 12|                   valami tájékozást tudott volna adni, hanem aztán segített
 59 12|                cigány a táborban?~– Hogyne volna. Mégpedig jó banda.~– Kéznél
 60 12|               nevetni.~– Az ám; ha csak az volna a hiba. De tovább is van
 61 12|                  az útra jönni. Rá kellett volna zárni az ajtót vagy lekenyerezni
 62 12|                   az otthon maradásra. Meg volna átkozva az egész élete,
 63 12|             dallamot, utoljára, mintha nem volna itt haditörvényszék, bíró,
 64 12|                 itt nyomorultul elpusztult volna, s aztán neki kellene annak
 65 12|              nagyon jó.~Azazhogy nagyon jó volna, ha az ember békében megehetné.
 66 13|                Vadászni csak úgy szeretett volna, ha a vaddisznó előbb össze
 67 13|               vaddisznó előbb össze hagyta volna kötni a négy lábát, meg
 68 13|                   a kályhát is utánavitték volna, hogy nekivethesse a hátát;
 69 13|               Illavay bizony arra is ráért volna bőven, hogy Gargóvárát meglátogassa,
 70 13|               Vadászattal ugyan mulathatta volna magát, de ettől meg mr.
 71 13|               értékes munkák tárháza. Csak volna, aki kikeresné közülök,
 72 13|          hallgatott rá: lóval sem lehetett volna utolérni, úgy elpályázott
 73 13|              ábrázatjával pedig beülhetett volna bátran a viaszkabinetbe,
 74 13|             mutogatják, senki sem kérdezte volna tőle, hát az úr hogy került
 75 13|                gúnya, amit nagy visszaélés volna fehérneműnek nevezni. Az
 76 13|                    ember, ha veres bor nem volna; egy szétdűlt hordó tartalma
 77 13|                    az ember, ha részeg nem volna: az úgy látszik, hogy ki
 78 13|                   trupp ruhatárát rabolták volna ki. Azután ezek az ábrázatok.
 79 13|                  mondani.~– Igazat.~– S mi volna ez az igaz?~– Az, hogy én
 80 13|                  Ha csak kacsáról, libáról volna a szó – válaszolt az egyik
 81 13|                    ugyan jó helyre jöttünk volna panaszolni!~– Hát mit bántottak
 82 13|                 van dolga.~Mintha „hívták” volna, jött be e nehéz pillanatban
 83 13|                  soha jobbkor nem jöhetett volna ez a parancsolat; ki-ki
 84 13|                    tündökölt; más elpirult volna, ő még fehérebb lett. Az
 85 14|                 volt, hogy Pálma… mit tett volna, ha közel van hozzá?~Nem
 86 14|                   azt ő maga is megtehette volna: ha olyan nagyon „jó ember”
 87 14|                olyan nagyon „jó ember” nem volna.~A veszély semmivé törpült;
 88 14|                  törpült; most már csak az volna az aggodalma, hogy hová
 89 14|         rajtakapták valamin, amit nem lett volna szabad elárulni soha.~Pálma
 90 14|                 csak ő maga magának tudott volna hinni!~Félrefordítá arcát,
 91 14|         Mindenkivel kezet szorítottam. Nem volna jó egy kis remunerációt
 92 14|                   után csupa rehabilitáció volna az ősi étteremre nézve,
 93 14|                    Zsiborák! Ugyan ki lett volna más, mint a szerencsétlen
 94 15|                 Ferenc maga is megtudhatta volna, ha a sértett szív olyan
 95 15|              sértett szív olyan büszke nem volna, hogy a gondolatnak megtiltsa
 96 15|               legelső ismerősétől kérdezte volna, az megmondta volna neki,
 97 15|               kérdezte volna, az megmondta volna neki, de hát nem kérdezte.~
 98 15|                  fényűzés; azt mondá: jobb volna nekünk, ha üveges hintók
 99 15|                 idegen csillagzatba jutott volna bele.~Hanem ezek hát mind
100 15|                 amit voltaképpen nekem sem volna szabad ismernem. Neki az
101 16|                   Pálma mind jobb szerette volna azt, ha ő maga jött volna
102 16|                  volna azt, ha ő maga jött volna már egyszer. Végre annak
103 16|                  ábrándjainak tündére járt volna előtte, s az öltöztette
104 16|                    előtte, s az öltöztette volna fel. Úgy reszketett örömében,
105 16|                ugrálva, mintha ők értették volna legjobban a dolgot.~Pálma
106 16|                    legnagyobb szükség lett volna a jelenlétére az uradalmi
107 16|             gondolatakadály felébresztette volna –, a kérdés egy álom folytatása
108 16|                kívánságtól. Hogy ne ígérte volna meg? Szájról szájra fogja
109 16|                 Most azután igazán jó lett volna Pálmának, ha repülni tudott
110 16|                Pálmának, ha repülni tudott volna, mert felmászni a meredek
111 16|                maga lábán is tovább tudott volna már menni a leány, de még
112 16|                lenni! Már amott letehetett volna…~Ferenc folyvást térden
113 17|          leszavazták. Mert ha ez érvényben volna, mai nap úgy vadásznának
114 17|                   gróf mégis jobb szerette volna azt mondani, hogy „megboldogít”.~
115 17|                  mintha az ütközetben érte volna önt. Ezt sem mulasztandom
116 17|                  ugyan, de neki nehéz lett volna azt kifejezni.~– Ne felejtsük
117 17|                     hogy valaki észrevette volna a tévedést.~Volt is nagy
118 17|                    e szóra el ne felejtett volna.~– Hohó! Pálma grófnő. Ezen
119 17|                   még ha az a saját leánya volna is! Ön engem meg akar ajándékozni
120 18|                  pénztáramat, elszökhetett volna vele. Visszatértemkor hiány
121 18|              útközben, ha ezekre számított volna?~(– Nem ám – gondolá ismét
122 18|               ezekkel a rablókkal játszott volna egykézre, ugyan mi oka lett
123 18|                egykézre, ugyan mi oka lett volna arra, hogy miután azok már
124 18|                    gróf. – És senkinek sem volna szabad megtudni, hogy hová
125 18|                  Pálma kikacagja. Szerette volna őt megölelni a búcsúvételkor,
126 18|               ismerős. – Ennyire csalódott volna az emberében? Eleinte nem
127 18|               kapott meg, amikből megtudta volna az igazat. Azok valahol
128 19|                 hogy valósággal benne lett volna.~Amint a magyar határon
129 19|                    a menekülésre.~Ki hitte volna erről az emberről?~A Z…ára
130 19|         gyémántdiadémja elrejtve.~Ki hitte volna ezt annak a gazdájáról?
131 19|                 sál; olvasva is elmehetett volna a prágai Altneu őslakói
132 19|                volt, hogy én el ne csíptem volna.~– No, már ahhoz gratulálok.
133 19|                 azt is mind kitakarították volna, ha akkor a tekintetes úr
134 19|                    igazat mondott, különös volna, ha a másik szava is megállna.~
135 19|                   mind tudtad, és engedted volna megtörténni, ha én véletlenül
136 19|            annyifelé kalimpált.~– Engedted volna, te istentagadó, azt, akiről
137 19|                 diadalával; mintha ő rázta volna ki amabból a lelket, mosolyogva
138 19|                 irtóztató dolgot?~– Kedvem volna előbb a fejedet szétzúzni
139 19|                ólombunkóval.~– No, az szép volna! Hát miért?~Ferencnek most
140 20|           Gestrenger Herr”-rel. Ki is lett volna az más, mint Cousin úr!~–
141 20|               hatalmas fogsort, amin képes volna az emberét összemorzsolni.
142 20|          egyharmada még oda volt.~– Hagyta volna ön veszni. Kár volt fáradnia
143 20|            énmellettem. Ön mintha teremtve volna annak, amit én keresek.
144 20|                 akarják őt házasítani? Hát volna a világon olyan szerencsétlen
145 20|              feltalálta, s nagyon szerette volna, ha mister Ajlóvi az interesszent
146 20|             kíváncsi. Pedig az is meglepte volna. Egy délceg alak, dzsidás-tiszti
147 20|                   nagyon alkalomszerű lett volna. Szerencsére a miss igen
148 20|              tetszék, mintha ott megálltak volna.~Ugyan mit nevethet?~Nagy
149 20|                  végképpen. Ha rossz-szívű volna, azt akarná, hogy örökre
150 20|                    lopni. Akkor elvehetted volna, s most azután futhatnál
151 20|             amilyen bolond vagy, te mentél volna legmélyebben bele a hínárba.
152 20|                  fényes cím. – Még nagyobb volna, ha elárulnád valaki előtt,
153 20|                     neked magadnak kellett volna azon kezdened, hogy felejtsük
154 20|                 csak szándékosan válogatta volna össze valaki, úgy sorba
155 20|                néhanapján világgá lehetett volna kergetni. Tréfa akar ez
156 20|          ajkszegletén; más észre sem vette volna azt, mint az olyan inkvizítori
157 20|                    női szájban! Mintha nem volna abban égető anélkül is elég!
158 20|                igyekszik feltámogatni. Itt volna már az ideje, hogy felváltsák;
159 20|                Illavay –, de az neked jobb volna, mint nekem. Te jól járnál
160 20|                   képtelenség. Ha az ujján volna is már a jegygyűrű, neki
161 20|              mintha villanyütés rándította volna meg Temetvényi idegeit.
162 20|                    de egy halottnak a képe volna.~A lélekharang pedig egyre
163 20|                     A komornyik dolga lett volna bejönni, és hasábfákat rakni
164 20|                   emberek zagyva kiabálása volna, tompítva vastag boltozatok
165 20|                    gályarab is, s lehetett volna a gróf veje is. Forgandó
166 21|                    hogy „Ugyan mi oka lett volna Cousinnak itt maradni, ha
167 21|                   maradni, ha cinkosa lett volna Zsiboráknak, miután azok
168 21|           gondolatnál, hogy ha ez sikerült volna!~Majd meg a hőség ütötte
169 21|                   az lett, ami te lehettél volna”. Tehát azt a veszedelmes
170 21|                    mint az enyimnél. És ha volna még egy leányom: azt önhöz
171 21|            egymással, mintha sohase jöttem volna e házhoz másképpen, mint
172 22|                senki, pedig ehhez való idő volna, jó nedves a föld: majd
173 22|                   ember, állat mind kihalt volna.~Végre nagy kurjongatások
174 23|                parádécsinálásban.~Ha látta volna Makart, mielőtt hírhedett
175 23|               tartja, mintha nyársat nyelt volna.~Kornél nagyon el volt érzékenyülve.
176 23|                  úgy?~Még kezet is csókolt volna neki, ha engedte volna.~–
177 23|             csókolt volna neki, ha engedte volna.~– Nagyon örülök, hogy ön
178 23|                   után akárki is azt tette volna, hogy ennek a háznak még
179 23|                venni, mintha sohasem látta volna. Hanem gonoszabb indok van
180 23|             megforgatja, mintha táncosnéja volna. Koczur tele torokkal ordít
181 24|                     Talán délig is elaludt volna, ha a mellékszobában vackoló
182 24|                  meg: különben nem találta volna ki számára azt a kínzást,
183 24|                  tán nyomban bekövetkezett volna, ha szerencsére a komornyik
184 24|                Mielőtt az ajtót kinyitotta volna Ferenc, azt kérdé tőle halkan
185 24|                 dzsidás egyenruhát kellett volna felvennie. Hiszen erre a
186 24|                 nála nélkül is megeshetett volna. Hisz a házassági szerződést
187 24|                 megrendelésre sem lehetett volna kapni.~Egészen kedvező ahhoz
188 24|                 történt.~(Mert ha elmondta volna neki, Pálma nem bánhatna
189 24|              verset?~Most már megmondhatta volna a nevét, mert már nem volt
190 24|                   a ketten szörnyet haltak volna. Lenn az udvaron mindenki
191 24|           Tulajdonképpen jól össze kellett volna őt szidni. Vagy jót verni
192 24|                   ön! Pedig ha ott vesztem volna: ön örökölt volna utánam.
193 24|                  vesztem volna: ön örökölt volna utánam. Nem nézte meg, mi
194 24|                 önnek adtam?~– Hogy néztem volna?~– Nyissa fel, kérem.~Pálma
195 25|               sziámi ikreket könnyebb lett volna rábeszélni, hogy választassák
196 25|               anélkül, hogy összebeszéltek volna, értették egymást tökéletesen.~
197 25|      tapasztalhatta azt.~S ha csak az lett volna vele a cél, hogy rövid idő
198 25|         mámorvilágába, igen hamar eljutott volna a végére.~De nem erre volt
199 25|               műlovarokat, hogy kedve lett volna magának is föllépni egyszer.
200 25|               valaki által fenyegetve lett volna, hogy nem kap ebédet, amíg
201 25|                  olyan volt, mintha ércből volna öntve; máskor meg oly gyors,
202 25|             tekintetében, hogy el lehetett volna őt így nézni, mint szinésznőt.
203 25|                viadort. Az már türelmetlen volna, hogy vért lásson. Itt meg
204 25|                    a deszkához szoríthatta volna, az hirtelen a két kezén
205 25|                   egy kis biztatás kellett volna neki, még nyilván is föllépett
206 25|                   még nyilván is föllépett volna benne, telt ház előtt.~Napról
207 25|              számba, visszaadná neki, s ki volna egyenlítve a dolga; de nyilván
208 25|            elbámulva, mintha a földbe nőtt volna. Meg nem foghatta a dolgot.
209 25|                   dolgot. Mégis agyonlőtte volna Opatovszkyt? Azt hirtelen
210 25|                  pályadíj volt!~Képes lett volna rögtön felugrani, ha az
211 25|                    az ápolói le nem fogták volna.~Atalanta óvatosan visszavonul,
212 26|                kiküldetést nem találhattak volna ki Kornél úr számára. Kapott
213 26|                vonattal.~Repülni szeretett volna.~Az egész úton veszekedett
214 26|                    csak hallgatnia kellett volna, csak helyéből meg nem mozdulnia,
215 26|                    nem mozdulnia, s most ő volna az ön birtokainak örököse.
216 26|                  elárult felőle, akkor nem volna egyéb hátra, minthogy a
217 26|                    minden ember nem mondta volna is, saját szemeinek el kellett
218 26|             megbotránkozott. Ily nevet nem volna szabad itt megemlíteni.~
219 26|                    ilyent meg nem engedték volna.~Egy fiatal katonatiszt
220 26|                   háború.~Pálma engedhette volna Kornélnak azt a tisztességes
221 26|          toalettekben, mintha théâtre paré volna. Az urak nagy ovációkra
222 26|                  az állat szarvait ragadta volna meg, mikor eléje ért: egyszerre
223 26|                   mintha tűzsebet ejtettek volna rajta.~– Uram! – lihegé
224 26|                 hangon. – Ha ezt más tette volna velem, azt megölném, de
225 26|                    pedig szép viadal esett volna velük: az egyik egyenes
226 27|             Ferdinánd grófnak.~– Szerettem volna, ha még hozzátettél volna
227 27|                  volna, ha még hozzátettél volna valamit azokból, amiket
228 27|               mondtad, „ha még egy leányom volna, önnek adnám.” Lett „még
229 27|                     Ah, ha ezt is megverte volna a saját keze; nem irigyelnék
230 27|               ajkaihoz szorongató; olvasta volna, ha könnyeitől látta volna
231 27|                 volna, ha könnyeitől látta volna a betűket, de az ajkai érezték,
232 27|                    valót.~– Óh, bár tudtam volna meg hamarább! – Mennyi kíntól
233 27|                   kíntól megszabadulhattam volna. Hát bátyád?~– Elesett a
234 27|                    levélben!~– Te írhattad volna ezt? Te lehettél ilyen kegyetlen?
235 27|                   nekem, mintha mámor lett volna! Azt akartam, hogy piruljon,
236 28|                  vidéket.~Mintha archeológ volna, úgy kutatja az emlékeket,
237 28|                  rémlik neki, mintha látta volna valahol. Valaki a Zsiborák
238 28|               kértére széttépett, nem fájt volna így a szívének, mint ez.
239 28|                   voltak. Azokért lehetett volna megharagudni.~Még ezt is
240 2 |             huszonkétezer hold erdeje lett volna, most én nem mátyásokat
241 2 |              fitymálva. Csak egy lornyonom volna, hogy azon keresztül nézhetnék.~
242 2 |                   Nekem magamnak is kedvem volna hozzá.~– Lássunk már szebbet
243 2 |                neked szép írásod?~– Hogyne volna?~– Hát jó volt-e a bor?~–
244 2 |                     Ha hátulról nem támadt volna meg, a gyomrába döftem volna
245 2 |               volna meg, a gyomrába döftem volna ezt a tollkést. Infámis,
246 2 |                 Arnold különben képes lett volna visszarontani, s összeverekedni
247 2 |             megbántást.~– Csak el ne adtam volna a pisztolyom, most agyonlőném
248 2 |          agyonlőném a gazembert.~– Óh, kár volna érte, olyan jó táncos, hallod?~–
249 2 | népszínmű-énekesnőnek. Hej, de nagy kedvem volna hozzá. Hogy el tudnám dalolni: „
250 2 |                 úgy történt. Óh, ha láttad volna azokat a meghatott arcokat,
251 2 |                 fogadták! Óh, ha hallottad volna azokat az áldásokat, amiket
252 2 |                 komédiástruppot kiraboltak volna életemben; hanem ellenben
253 2 |                   is vele?~– Ha azt láttad volna! Ejh, de pompásan táncol.
254 2 |              birokra keltek. Ah, ha láttad volna Arnoldot, milyen volt a
255 3 |                  tőle csömörülve, s inkább volna kedvem vályogot vetni a
256 3 |                  No, ezt bizony nehéz lett volna ezúttal kitalálni, mert
257 3 |             gyermeke, de akárki sem ismert volna rá báró Opatovszky Kornél
258 3 |                     Csak most egy fotográf volna itt, hogy levetethetném
259 3 |                    No, hiszen csak az jött volna most elém. Még nem ettem
260 3 |          zsiványpecsenyét, de ma felfaltam volna, aki elém jön.~– És így
261 3 |                   léhaság! Mi szükség lett volna önnek arról írni, hogy mit
262 3 |                     Micsoda? Hogy én írtam volna Rokomozernek? Ki meri ezt
263 3 |               rágja, amit lenyel. Ez képes volna az apját megölni: úgy tartja
264 3 |                   zsidók.~– Hogy ne lettek volna? Hát hiába mondaná a népszólás: „
265 3 |                akkor…~– (Hát akkor most ez volna a világ legszánandóbb teremtése,
266 3 |             tapasztalat után is rájöhetett volna. Nem vette ön észre, hogy
267 3 |                       Remonstrálni kellett volna a kormánynál.~– Tán nem
268 3 |                  Mire ezzel rendbe jöttünk volna, itt volt a harmadik. És
269 3 |                  ötven-hatvanezer forintra volna szükségünk. Hát ezt honnan
270 3 |              támadt. Legalább találkoztunk volna. Nekem magamnak is járt
271 3 |               győződve, hogyha ön ott lett volna is a vitéz tábornokkal Aspromonténál,
272 3 |            Aspromonténál, akkor sem lőtték volna meg a királyi bersaglierik
273 3 |                       Önnek rég el kellett volna űzni magától a Koczurt! –
274 3 |                Bűvésznek sem sikerülhetett volna ilyen egy ütésre kicserélni
275 3 |          hátramaradtak nem hogy folytatták volna a veszekedést, sőt nagyon
276 3 |         tartalmával ismeretségbe juthatott volna, az ajtón keresztül két
277 3 |               Diadém volt.~– Ha azt vettem volna el, most milyen gazdag ember
278 3 |                  ember volnék! Mi lehetett volna belőlem az udvari összeköttetéseimnél
279 3 |                   Ezóta vasutat építtettem volna a birtokomon keresztül.~–
280 3 |                  Ahhoz is férjhez mehetett volna.~– Csakhogy az nagyon meg
281 3 |         gentlemanhoz nem illik.~– Ő küldte volna ezt? – rebegé elszorult
282 3 |                   kibékülne, az annál jobb volna nekünk, annál rosszabb neki.~–
283 3 |               Lehetne, ha egy kis bátorság volna hozzá.~– Az rágalom! Tudod,
284 3 |                 legalább sejti. Ezért kész volna elveszteni egy kanál vízben.
285 4 |              aludni, ahogy a teste kívánta volna, hanem felvette a kabátját,
286 4 |              kifundálva. Hogy is tudhatott volna erről valamit Koczur valami
287 4 |              valami más úton? Ki mondhatta volna el neki ezt az esetet, holott
288 4 |                   olyan nagy bűnt követtem volna én el? Én nem tudom. Hiszen
289 4 |           megcsalni az a Koczur? Mi érdeke volna benne? Miért akarná őt ilyen
290 4 |                    őt késő éjszaka, ha nem volna a veszély valódi, ami őt
291 4 |                   sincs róla. Ha kérdeztem volna tőle, nem mondta volna meg,
292 4 |           kérdeztem volna tőle, nem mondta volna meg, s ha megmondta volna,
293 4 |                  volna meg, s ha megmondta volna, bizonyosan másfelé ment
294 4 |                    bizonyosan másfelé ment volna.~– Itt pedig okvetlenül
295 4 |                  megint másik diák csinált volna probatio calamit. Az egyik
296 4 |             érkezett meg, nagyon megnézték volna különben: ágrólszakadt külsejével
297 4 |               garabonciás diáknak tartotta volna; ruhái megtépve, arca, kezei
298 4 |              sohase próbálta. Meg is járta volna vele, ott, ahol más népek
299 4 |                   ha nagyon hatalmas ember volna, aki üldöz.~– Az ellenében
300 4 |                  hátha a tulajdon édesapám volna az?~– Az már nehéz helyzet
301 4 |                       Az már nehéz helyzet volna ugyan; de nem tenne semmit
302 4 |                      Hogyan? Te fiú! Neked volna szíved meghalni a gyalázattól
303 4 |                  nincs egy íze, ami meg ne volna romolva. El kell temetve
304 4 |         összefacsarintott öklét szét bírta volna nyitni, amivel azt az iratot
305 4 |                   az útlevél. Hogy ne lett volna? Ott volt az inge alá dugva.
306 5 |                 próbás mamelukoknak jutott volna valaha ilyesmi az eszébe!
307 5 |            halálbüntetés félelme alatt sem volna képes egy megtörtént dolgot
308 5 |                    csak mondva teremtették volna. Hiszen éppen az a virtus,
309 5 |                     hogy valami okos célja volna az utazásának. Járja a bolondját.
310 5 |                   Mintha csak megrendelték volna. Egy zseniális fickó, aki
311 5 |                    mert gyermek. Ha idegen volna a gyermek, akit sohasem
312 5 |                   hét főbűnben léledzettél volna. Hát nem volt még elég?
313 6 |                   Kolokatot elfogták. – Az volna a csoda, ha el nem fogták
314 6 |                    csoda, ha el nem fogták volna, mikor a bolond minden vásárba
315 6 |              politikát.~– Azt úgyis tettem volna.~– De majd a közvádló ellenkező
316 6 |                  truppban léphetne föl, az volna a sensations-drama! No,
317 6 |                  ha az is a farkával akart volna megharapni.” – Most ez a
318 6 |            akárkinek a szeme közé kacagott volna erre a szóra. De Illavay
319 6 |                    Milyen szép szerep várt volna rá odabenn Illaván.~*~Ebben
320 6 |                  tartott, ugyan miért lett volna az igazi rab iránt kegyelmesebb?
321 6 |               ellen merényletet ne kezdett volna; leütötték őket a nehéz
322 6 |                    értették. S ha értették volna, sem volt nekik szabad egymáshoz
323 6 |              imádkozik.”~És nagyon jó lett volna, ha mindazok az urak, akikre
324 6 |            figyelmeztetést komolyan vették volna, mert ez a fiatal, szűzleány-arcú
325 6 |                 valaki ilyenkor odafigyelt volna, hogy az a két minisztráns
326 6 |                    különös dolgokat tudott volna meg. A kívülről jött fiú
327 6 |                    gonoszok.~Ugyan ki érte volna ezt föl ésszel? Hogy amikor
328 6 |                      Éppen ilyen alak lett volna Arnoldból, hogyha idekerül!)~
329 6 |                 hogy a hírlapok emlegették volna, amiknek nagyon jó okaik
330 6 |                  igaz hazafit semmivé tett volna; és mégis meg kellett akadályoznia
331 6 |                 fegyvereiket használhatták volna, le voltak verve, s a fegyver
332 6 |                  hogy társait felmenthette volna ott az eltorlaszolt folyosón.
333 6 |                    mögött, elmenekülhetett volna rajta, de nem akarta küzdő
334 6 |                    az Kolokátnak nyújtotta volna, a háta mögé dobta, úgyhogy
335 6 |                  Felröhögtek rá. „Hogyisne volna?” Fele a társaságnak ezt
336 6 |             megbocsáthatlan hanyagság lett volna), hogy a fegyőröknél nem
337 6 |                     Mintha tündérvarázslat volna, oly gyorsan, oly kimagyarázhatlanul
338 6 |                  azt a fiút. Jó hóhér lett volna belőle; egy perc alatt ki
339 6 |                Spartacus mintájának bevált volna. – Nem volt szándéka védelmezni
340 6 |                    oly végzetessé lehetett volna.~A templomfolyosó egy csatatér
341 6 |             feleségét, leányát megcsókolta volna, bement hivatalszobájába,
342 6 |              történt – és ami történhetett volna!~Babonás hite volt benne,
343 7 |                     De hát hogy is ne lett volna az? – Mikor olyan ember
344 7 |                   szilvóriummal megkínálta volna, vitte magával a kerten
345 7 |                  barátom megakadályozhatta volna, a fejszéje fokával leütötte
346 7 |                   pofáját.~Pedig jobb lett volna neki az ordító oroszlán
347 7 |            elkezdem meggyűlölni, egy nyaka volna, hogy azt most egyszerre
348 7 |                magától, mintha elvesztette volna a vonzerejét, amit a földlakókra
349 7 |                 csak egy gondolatra jutott volna fel a mély pinceodúból oda
350 7 |                    nap? Hát csakugyan igaz volna az, amit az a völgylakó
351 7 |                     csakugyan összegyűltek volna, most mit kezdene velük?
352 7 |               siker milyen kudarc lehetett volna. – Milyen nagy csendesség
353 7 |                elnyomta. Hisz nem lehetett volna ahhoz olyan világraszóló
354 7 |                  utálatos rablókaland lett volna belőle rém nagyságban.~Nem
355 7 |                halott; mert ha élve maradt volna, mai nap sokan szemébe mondanák
356 7 |                   halott óráját is jó lett volna biztosabb helyre eltenni,
357 7 |                    emberek, akik szerettek volna a nyomara jutni, hogy mi
358 7 |               bécsi építőtársaságtól kapta volna, kiegyezés díjában.~– Persze,
359 7 |                 tervbe vett válóperről! Ez volna a drága mulatság.)~– Akkor
360 7 |                    távgyaloglásra fogadott volna.~Egyszer aztán csak stációt
361 7 |                 illavai kitörésnek kellett volna gyújtó szikrául szolgálni
362 7 |                     különben hogy lehetett volna ott készen, mint valami
363 7 |                     várva, s hogy kaphatta volna meg a dugaszban levő fegyvereket,
364 7 |               irányban üldözik. Nagy csoda volna, ha el nem fognák, miután
365 7 |                mondani. – Hogy is lehetett volna az igaz? Ugyan miért küldene
366 7 |                 valamelyikünket.~– Legjobb volna magamat.~– Az igazán legokosabb
367 7 |                       Az igazán legokosabb volna.~– Azt hiszi, hogy nem merem
368 7 |            elszörnyedés hangja következett volna; Diadém úr azonban nagyot
369 7 |                  bámulnék rajta, ha ő lett volna az. Azt hiszem, hogy elment
370 7 |                   vakmerő bátorságból állt volna az élére egy ilyen kockáztatott
371 7 |               mániákus tekintetet láthatta volna akkor egy tükörből, maga
372 7 |                  tükörből, maga is elhitte volna, hogy igazat mondott.~Atalanta
373 7 |               különböző íródiák cselekedte volna, aki mind rabszakmányban
374 7 |             olyanforma, mintha móringlevél volna, felhatalmazással vegyest.~
375 7 |                  kiszenvednem? Nem írhatta volna ezt le más is?~– Nem. Mert
376 7 |                   Akármelyiket.~– Nem jobb volna, hogyha az „Apátváry”-t
377 7 |                 választotta.~Választhatott volna ugyan akármi manupropriát,
378 7 |                  maga eszétől is kitalálta volna Kornél.~– Nincs senki itt
379 7 |                    amiben meg énrólam lett volna egy kis biztos ellátásról
380 7 |          hidalgóval. De hát, hogy lehetett volna ez? Hiszen Atalanta csakugyan
381 7 |                Hátha a hétfejű sárkány ült volna azon a másik levélen! Rosszul
382 7 |            többihez. Ha csak annyi veszett volna el Apátvára alatt!~– Hát
383 7 |                 Ejnye! Hát ha pénzt hoztam volna, akkor nem jött volna fel
384 7 |               hoztam volna, akkor nem jött volna fel a csillag?~– Akkor nem
385 7 |                csillag?~– Akkor nem néztem volna ki az ajtón.~Dejszen alighanem
386 7 |              pompás, eltitkolni való tréfa volna közöttük, amit csak ők ketten
387 7 |                   hínár közé ne keveredett volna.~– Ott is rá fogunk találni
388 7 |                       Bárcsak le ne húztam volna soha a növendékujjamról!
389 7 |     növendékujjamról! Hisz így is lehetett volna vele pecsételni visszakézzel.~–
390 7 |                    gyűrűm bele ne ejtettem volna a vízbe!~– Reggelre le lesz
391 7 |                     És ha páncélvért fedte volna is tagjait, és kard, pajzs
392 7 |                     és kard, pajzs lett is volna két kezében, mozdulni nem
393 8 |                legokosabb elhatározás lett volna az ő részéről; hanem ezzel
394 8 |                akár csak a saját gyermekük volna. A fiú egész nap a könyveket
395 8 |                   az ájulással kerülgetett volna; hogy most itt egyedül van
396 8 |                  hogy ezt előttem próbálta volna valaki.~– S mi oka volt
397 8 |                  magát. Ezt később kellett volna elmondani. Visszatért az
398 8 |              gyermekeit. Ha valaha imádtam volna a Jehovát, most detronizálnám,
399 8 |               lehetetlen, hogy meg ne írta volna önnek Illavay.~Pálma fölugrott
400 8 |                    minden ellenem esküdött volna! Éppen azokban a fatális
401 8 |                   csendesen –, nem kellett volna ezt elárulniok azoknak,
402 8 |               rájok semmi szükségem. Minek volna azokra pazarolni az ön jótéteményeit –
403 8 |               magamról beszélek. Rám nézve volna az végtelenül megalázó,
404 8 |                  Mintha a falaknak beszélt volna.~A kegyetlen tündérnő bevégezte
405 9 |              bizalmasan megírni, hogy kész volna uradalmai közül valamelyiket,
406 9 |                rogyott össze.~Jobb is lett volna neki, ha nem hozatja magát
407 9 |                 nagy érdemeit meg lehetett volna szerezni, elfogva, nem mint
408 9 |              kézfogón, mielőtt útjára ment volna, azt mondá neki ez a csodálatos
409 9 |            egyesítve, az már számba vehető volna.~A halálmadár zörget az
410 9 |                    haszontalan szópazarlás volna minden olyan frázis, amivel
411 9 |                 fel, ugye? Talán jobb lett volna így tennem fel: „mind a
412 9 |                    a tartozás sok, még nem volna baj – folytatá Diadém. –
413 10|                  ugyan hasztalan igyekezet volna, mert őnála zárt ajtót találnának –
414 10|                  már hosszú idővesztegetés volna átnézni. Az ingó-bingók
415 10|                 nekem is eszembe juthatott volna. Úgy látszik, hogy a halottaknak