Part,  Chapter

  1 1 |                 váraikkal; a sík lapály pedig csendesen bontakoznék azalatt
  2 2 |            Dolnavárra. Vőlegény korában pedig már csak minden férfiembernek
  3 2 |          hivalkodik.~A harmadik mentség pedig maga a tükör.~Mert ez nem
  4 2 |            borotválkozott más tükörből. Pedig lett volna módjában akár
  5 2 |               nem ez a kenyere.~A tükör pedig tovább is gúnyolódik.~„Bizony
  6 2 |           tovább is gúnyolódik.~„Bizony pedig az egész előnyöd az, hogy
  7 3 |             becsületem is oda lenne. Ha pedig e leveleket elolvastam volna
  8 4 |             lajstromba, az előtornácban pedig a járásorvos vizsgálta meg
  9 4 |                 arc fölül keskeny, alul pedig széles. Felvetett ajkain
 10 4 |              legjobban megijedve. Visel pedig e nagy tenyerekben és nehéz
 11 4 |                elmaradni nem akaró társ pedig egy alacsony, zömök legény,
 12 4 |                 nem volt mivel.~– Az úr pedig, szolgabíró uram, ne vicceljen
 13 4 |           mögött álló erdei manóval. Az pedig cinikus vigyorgással szólalt
 14 4 |             hazaárulóval odabenn; mikor pedig azt találta neki mondani
 15 4 |              majoresconak a fia. Ferenc pedig az anyai ágon a kisebb birtokos
 16 5 |               nem lehetne megtagadni.~– Pedig ez az, amitől az atyám retteg.
 17 5 |          országot, s elmegy Badenbe. Én pedig nem akarom azt, hogy ő ahhoz
 18 5 |                 el fogja kobozni. Nekem pedig nincsen kedvem, mint a francia
 19 5 |      sétakocsizást tennénk. Ezt a ládát pedig egy bizományosunk társzekerével
 20 6 |            elnézzen a feje fölött. Most pedig úgy össze van esve. Három
 21 6 |         borbélyt a torkához közel: maga pedig borotválkozni nem tud; annálfogva
 22 6 |             Tessék! Akkorr Marrat, most pedig Madarrász. Pedig hát mit
 23 6 |           Marrat, most pedig Madarrász. Pedig hát mit vétettek a girrondisták?
 24 6 |           tisztelt polgártárs.~– A gróf pedig oda fogja küldeni eléje
 25 6 |       valósággal könny ragyogott.~Pálma pedig elmosolyodott rá.~– De hát
 26 7 |        vadonrészt. A laposok irtványain pedig majorságok települtek le.
 27 7 |                 elkezdtem lűni.~Illavay pedig hidegvérrel szólt oda neki:~–
 28 7 |         kasszából fölvegyem az árát. Ez pedig itt mellettem a kormánybiztos
 29 7 |            szolgabírót.~A kísérő honvéd pedig azalatt leheveredett az
 30 7 |              már szükség.~– Nincs.~– Ön pedig, vitéz úr, fel fog ülni
 31 8 |              kell lenni.~– A másik okom pedig, hogy elég az a kenyér,
 32 8 |              krumplit zabálni. Sajnálom pedig, hogy egyszer legalább jól
 33 8 |         haraggal förmedt Illavayra, aki pedig a fejét sem emelte fel a
 34 8 |                 az úr!~A mellékszobában pedig már végigülte a hosszú asztalt
 35 9 |             ugyan kíváncsi sem volt rá.~Pedig a gróf elég nagylelkű volt
 36 9 |          semmiféle ajándékot adni; vagy pedig csak akkora szolgabíró,
 37 9 |           valami kihágást követ el (azt pedig megteszi az első két nap
 38 10|                öccse mellett ne lássák. Pedig még szeretett volna a gyerek-álarcosbálokban
 39 10|               nem feledheté; a leányára pedig nem tudott visszaemlékezni.
 40 10|                ki. Kötelezettségeinknek pedig pontosan, napjára, meg kell
 41 11|               öt percig szunnyadtam, én pedig azalatt megjártam Bécset,
 42 11|               elijeszteni.~Pálma grófnő pedig jelen volt, s e szóra neheztelést
 43 12|                 Nyitrán és a Garamon át pedig mindenütt híd van jégből.
 44 12|            bereknek!~Az osgyáni fuvaros pedig nem volt ezen a vidéken
 45 12|                 honvédruhában állt elő; pedig azt is lóháton eresztette
 46 12|             magát a gyalogsághoz; engem pedig felavandzsíroztatott privatdienerének.~–
 47 12|                anyja pápista volt, apja pedig reverzálist adott; ő csak
 48 12|        nótájával. Azt is tűrni kellett.~Pedig idő telt bele, amíg házról
 49 12|                 lehessen rajta; magának pedig csak az a dolga lesz, hogy
 50 13|                a kétféle vendég között. Pedig kár volt ettől tartani.
 51 13|                 és angol forradalmakról pedig mind elvitte magával a szolgabíró.
 52 13|                 gondolhatott.~Soma úrfi pedig azt egészen komolyan fogadta.
 53 13|          ezúttal egy húszast. Ferencnek pedig esze ágában sem volt, hogy
 54 13|                 belőle: az ábrázatjával pedig beülhetett volna bátran
 55 13|                  A szép tágas köröndből pedig, ahol máskor művészek szoktak
 56 13|               nevezni. Az udvar közepén pedig volt egy nagy veres tócsa:
 57 13|             vagyok.~– Nagyon örülök. Én pedig cs. kir. őrnagy vagyok és
 58 13|       konyhamestert felkeresni.~Illavay pedig ezalatt átballagott a nagy
 59 13|       nyugtalanul várták az ebédet, ami pedig különben is korábbra volt
 60 13|                 levő első székre, amire pedig már megszokás szerint Mathusalem
 61 13|        plattdeutsch zamatú, a franciája pedig auvergnat ízű. Bókokat is
 62 13|                 mindent jóvátesz. Mikor pedig egy végrehajtott hőstettet
 63 13|     visszataszító volt.~A grófnő szemei pedig azalatt folyvást Illavay
 64 13|               valami az ebédet.~A lárma pedig egyre növekedett odakünn
 65 13|               fel a palotába; a többiek pedig legyenek csendesen.~A külső
 66 13|         féltékenyek a becsületükre. Azt pedig a szabadcsapatárok nemigen
 67 13|           marasztá ott a grófnőt.~Pálma pedig maga is ott akart maradni.
 68 13|    iskolavégzett tanulók; a tót diáknak pedig második anyanyelve a latin,
 69 13|           megemlékezni: – Szolgabíró úr pedig gondoskodni fog a hadtestem
 70 13|          hegyén-hátán az ajtó felé, ott pedig legelőször is a három öreg
 71 14|            szolgabírót. Ezek a kiabálók pedig éppen Illavay kiválasztott
 72 14|                 fel a csapóhidat.~Pálma pedig gyönyörködött e látványban!
 73 14|        kevélység-lerontó jelvényt.~– Ez pedig az én talizmánom – szólt
 74 14|           Ragyogó koldus vagy”. A férfi pedig egy nagy úr, aki maga keresi
 75 14|                    Hogyan? Ön nem éhes? Pedig már három óra.~– De előbbre
 76 14|                 a felhordott ételekkel. Pedig Pálma közben még beszédes
 77 14|             Opatovszky marad”.~A majmok pedig szoktak maliciózusok is
 78 14|         szabadcsapat-vezér cím.~Pozsony pedig abban az időben a császári
 79 14|              egyék meg a kutyák, magunk pedig felcsaptunk gróf ** szabadcsapatjába
 80 15|             költeményt nem fog mondani. Pedig ő az, maga: aki szégyenli
 81 16|                 közlemények után! Ennek pedig még derültebb a tekintete
 82 16|                  hogy még visszahívják. Pedig meg lehetett felőle nyugodva.
 83 16|              ment segíteni az atyámnak, pedig éppen ön volt, aki annyi
 84 17|            legyen „getrunken”, te magad pedig – tanuld meg, hogy mi az
 85 17|               elé tartozott az ügye, az pedig még nem alakult meg – bizonyos
 86 17|             Pálma megvédheti! Ok nélkül pedig ilyen levelet nem írnak.~
 87 17|                 Nem tudta elképzelni; – pedig mindenféle bajra gondolt
 88 17|                 milyen nagyon sajnálom! Pedig hogy készültem rá!”~Csakugyan
 89 17|                 értékét megismerjük. Az pedig ecclatanter megtörtént ama
 90 17|                  hacsak Gargóváron nem. Pedig kinevezési okmányát biztosan
 91 17|               úr eltávozott; Gorombolyi pedig kigombolta az atilláját,
 92 17|                benn a magányos szobában pedig egyedül volt az apa a leányával.~
 93 17|              lehet az országban.~– S ha pedig veszt, akkor főbe lövetik,
 94 17|             Egészen így gondoltam.~– Én pedig egészen másképp. Én nem
 95 17|                 is újra megerősödik. Ha pedig elbukik, akkor holt ember
 96 17|               ahogy jónak látom; – vagy pedig – visszaküldesz a kolostorba.~–
 97 17|              Szeretni foglak mindenütt. Pedig te azt nem viszonozod. Nem
 98 18|    hadviselésben, a plébánus (tudva van pedig, hogy egy apa testamentumban
 99 18|              érdemesnek magukkal vinni, pedig az is ott volt a szekrényben:
100 18|               mondanád rá, hogy bolond! Pedig te nagyobb bolond vagy.
101 18|              tör: az átjárót keresi; te pedig dibdáb fényes kavicsok után
102 18|             bírja békével, a bajuszodat pedig tartanád meg magadnak?”~
103 18|                 hogy keresse fel az, te pedig maradja menyasszonyod körül,
104 18|                 áldozatul esett.~Biz az pedig nagy áldozat.~Igaz, hogy
105 18|     szerteszéjjel a világból, az előbbi pedig szerteszét a világba, ahol
106 19|              halála, még zöldül valami! Pedig az csak a fakín. (Loranthus.
107 19|            szövetsége biztos!~Ferencnek pedig csak az járt az eszében,
108 19|            minden ember csalatkozik, ön pedig legjobban, polgártárs; mert
109 19|                a dobaját nem hallom. Ön pedig szintén ott fog ülni az
110 19|          borospincébe vezető ajtót, ott pedig már együtt lesz az egész
111 19|               megérkeznek.~Rokomozernek pedig nagy szüksége lehetett azt
112 19|             eressze szabadon.~Rokomozer pedig ezzel a második dührohammal
113 19|        kamatokat is; a tekintetes úrtól pedig nem kaptam még eddig egyebet,
114 19|              jött.~Az elhagyott faluban pedig egyszerre nagy füttyöngetés
115 20|             szerint, az őrmester hazája pedig Budweiss, ahol nagyon keveset
116 20|        átvállalta a megbízást.)~Illavay pedig nagyon okosan tette, hogy
117 20|      visszavonulni a magánéletbe.~– Azt pedig nagyon rosszul teszi ön.
118 20|                 kérdé a gróf.~Ferencnek pedig úgy rémlett, hogy a z…ai
119 20|      fizimiskáját hordja magával. Abban pedig magamagának sem tetszik.
120 20|     rikepicsulésnt bocsát közre.~Ferenc pedig azt a tapasztalást tette
121 20|               utolsó legszebb darabokat pedig éppen most hozta el magával.
122 20|              másikra nem volt kíváncsi. Pedig az is meglepte volna. Egy
123 20|                 Nevetek már rajta. – Ha pedig azt mondja ön, hogy „Én
124 20|               viseli a maga láncait, én pedig itt maradok, viselem az
125 20|            mehetek – én maradhatok.~Itt pedig mind a ketten elfelejtették
126 20|             elfelejtették a nevetést; – pedig nagyon alkalomszerű lett
127 20|            torztükrének a titkát tudja.~Pedig tudatta vele az ibolyaszín
128 20|              elvisznek láncra verve, ti pedig itt maradtok; s aztán eljön
129 20|            éhezik senki földjére: téged pedig elvisznek magukkal „a jó
130 20|        használatban.~A borotválkozáshoz pedig nyugodt vér kell; különben
131 20|            fejjel állsz az ég felé. – Ő pedig azalatt ismét gazdag lett
132 20|              reggelre semmi bajom.~– Ez pedig nagyon erős – mondta mr.
133 20|                 akik livrée-t hordanak. Pedig a titkár úr elégszer sandított
134 20|                 kétágú gyertyatartót, ő pedig óvatosan tartja az öltönye
135 20|           zsellérnek odaadja a leányát? Pedig azok csak parasztok, s egyforma
136 20|            majorescóé volt a birtok, az pedig félszemű volt és sánta.
137 20|             negyvenöt esztendős, a neje pedig harmincnyolc. Ily korukban
138 20|            dolgokról ábrándoztak.~Pálma pedig kap egy olyan férjet, aminőt
139 20|                a szeme közé nézni”. Így pedig olyan, akár egy alvó.~Odakünn
140 20|               képe volna.~A lélekharang pedig egyre szólt: nagyon hosszú
141 20|         szobában lépteket vélt hallani; pedig ott nincs más, mint a régészeti
142 20|              földön feküdt, a lábszárai pedig fenn voltak a széken, szemei
143 20|          valamennyi házőrző eb. Idebenn pedig a nagy zenélő óra kezdett
144 21|               nagy jótéteményt?~Illavay pedig, igaz jenki módjára, mind
145 21|            azonnal megsemmisítettem.~Ez pedig nem volt igaz.~Hanem erre
146 21|                 hűtlenség, árulás. – Ha pedig azt mondja: „A leányom tette,
147 21|                amit mondott.~Ez a másik pedig nem tehet róla, hogy nem
148 21|         panaszkodott, a társalkodónőnek pedig még egyszer akkora volt
149 22|                 sem szánt rajtuk senki, pedig ehhez való idő volna, jó
150 22|                a dolgát. Cselédet kapni pedig nehéz lesz, mert a jóravaló
151 23|                 furcsa ötletén nevetni.~Pedig már itt volt a komoly pillanat,
152 23|             hajú s lilaszín parókájú úr pedig annál komolyabban mondta.
153 23|                orációjával.~Kornél úrfi pedig most már kacagott egész
154 23|             csak angolul értett, Koczur pedig németül is csak annyit tudott,
155 23|                az elvesztésre dolgozik.~Pedig nagyon félreismerte ezt
156 23|       teletöltve nem hagyja maga előtt. Pedig őbelőle a bor nem csinál
157 23|              toppant a lábával: – Pálma pedig zongorázik tovább kedélyesen
158 23|             toldja hozzá a másik.~Pálma pedig sietett a legbelső szobájába,
159 24|                belé lelket verni, akkor pedig nagyon rosszkedvű volt.
160 24|                 angol paripákat. Kornél pedig úgy érezte magát Koczur
161 24|        gondolatait hitték kitalálhatni. Pedig éppen azért nem találhatták
162 24|              soha nem képes megtanulni. Pedig tudomány az. Csakhogy éppen
163 24|              magyarázó volt. Illavaynak pedig az arcán látszott, hogy
164 24|                múzeumi direktor.~Ferenc pedig gondolta magában, lám, énelőttem
165 24|            egymást! Olyan egyszerű volt pedig a megoldása a talánynak.~„
166 24|              van!~A túl boldog vőlegény pedig egészen el volt ragadtatva
167 24|            szájjal tekinte Ferencre. Az pedig nem adta a szájába a szót,
168 24|              öltözzék át.~Opatovszky úr pedig attól az egy szótól nagyon
169 24|              gombos kamáslik, a kezében pedig egy nagy lovagostor, aminek
170 24|     menyasszonyától.~– Szeretem őket:~– Pedig ennek a várnak lehetnek
171 24|             magamnak egy ellenséget, ön pedig megint nem fogja elhinni
172 24|                 Én.~– Gondoltam.~Kornél pedig már egyszer a fejébe vette,
173 24|                  Pálma elnevette magát.~Pedig már akkor az ifjúnak az
174 24|              csak azért is megteszi: ha pedig eresztik, hogy menjen hát,
175 24|               Temetvényi Ferdinánd gróf pedig kirohant a kapun, szétszórt
176 24|              hölgy.~– Mármost ismer ön! Pedig ha ott vesztem volna: ön
177 25|                 kell tenni a szűrét.~Ez pedig veszedelmes kísérlet volt.~
178 25|            mysteriumok; a másik szerint pedig a művésznő valódi zárdai
179 25|              sor rá nem következett. Az pedig legutoljára volt hagyva,
180 25|             nyakazni.) A győztes amazon pedig ragyogó arccal tekint végig
181 25|               rebosóval: donna Atalanta pedig ott marad a középen, várva,
182 25|             hogy ki hát az a Currer?~Az pedig senki se más, mint az amerikai
183 25|           hazája Pennsylvania, a leányé pedig – talán Columbia. Versenytársak
184 25|                 rokonszenve.~A páholyok pedig már kizárólag mind Atalantának
185 25|                spanyolul és angolul; te pedig mindent tudsz a világon,
186 25|             próbán van – ezt a levélkét pedig csempéssze bele egy kaméliabokorba.~
187 25|            biztató előjel volt. Ezalatt pedig minden nap eljártak a cirkuszba.
188 25|             megkaphatott. A játék alatt pedig folyvást Atalanta öltözőszobája
189 25|              nem fogadta el a burnótot; pedig a szelencét is neki akarták
190 25|            gonosz szándéka van.~A donna pedig kecsesen léptetett ki a
191 25|            szigony van, a másik végében pedig röppentyű van elrejtve.
192 25|                  rárohan szökkellve. Az pedig még csak meg sem mozdul
193 25|           rekvizitum egy előadáshoz. Az pedig azzal a szándékkal rohan
194 25|      csimpajkozni. A legyőzött vadállat pedig mogorva majestással lépdeli
195 25|           elsajátítása. A szép pegadora pedig eltakarva arcát a legyezőjével,
196 25|                 a kapus markába, kettőt pedig a komornáéba, amiért a felső
197 25|        hordozott cukedlit, az előbbinek pedig egy papirosba göngyölt kétkrajcárost,
198 25|             összevásált, itt vannak, és pedig nagyon megbecsülve, drága
199 25|            évszámot viseli: 1235. Fölül pedig a családi jelszót: „si non:
200 25|                is nekem ajánlja fel. Ön pedig elém áll, és nem kínál,
201 25|           mulatságos életet folytatunk. Pedig alig van egy pihenésre való
202 25|               az csak úgy magától jött, pedig ez művészet. Ön kívánt megismerni,
203 25|          gyakorlom a nagylelkűséget, ön pedig elfogadja azt.~– Nem, madonna,
204 25|                négy kereken jár.~Kornél pedig annyiba vette azt, mint
205 25|        bársonykéz a világon.~Don Manuel pedig kikísérte őket az előszobába.~
206 25|                képére.~Ennek a pofonnak pedig az a genezise, hogy a jockey-klubban
207 25|                  a gomblyukában viselni pedig egyedül Opatovszky Kornélnak,
208 25|   Spanyolországban lenyakazzák, Bécsben pedig ő lövi agyon. Örömében vesztett
209 25|             egész ráépített tervünk, ha pedig nem lövöm agyon, ő teszi
210 25|                Künn a negyedik teremben pedig a látogatók a pamlagokba,
211 26|             azonnal az ezredéhez. Ezzel pedig nem lehet disputálni. Opatovszky
212 26|              Temetvényi Ferdinánd gróf.~Pedig ennek nem is táviratozott,
213 26|           kapuboltozat alá begördül. Ez pedig a börtön: a Temetvényi-kastély.~„
214 26|             magukra hagyta őket.~Kornél pedig azt gondolta, hogy most
215 26|               ön feje fölé volt emelve. Pedig csak hallgatnia kellett
216 26|                 nemes lélek; önre nézve pedig több, mint az édesatyja.
217 26|          győződve tökéletes diadaláról.~Pedig még hátra volt a vendégszerepből
218 26|                volt ideje a henyélésre, pedig, mint tudjuk, ez a sátán
219 26|               eleget!~Komédia, komédia! Pedig Atalanta is őket nézi. Úgy
220 26|                 topánkáin!”, a nagynéne pedig azt, hogy „az alsószoknyái
221 26|               riadt fel; a büszke delnő pedig azzal a véres karddal odaintett
222 26|                feleségül, ezt a másikat pedig megtartani szeretőnek?~Bizony
223 26|               rohantak Opatovszkyra; az pedig ösztönszerű mentségül a
224 26|               Melyik tetszik?~Kornélnak pedig egyik se tetszett.~– Senor! –
225 26|     visszaakasztá a falra a két kardot; pedig szép viadal esett volna
226 26|               nehezítik. Tulajdonképpen pedig egyik sem csinált abból
227 26|            szívre tette a fülét.~Kornél pedig rohant vissza Atalantához.
228 27|             nekem nem hisz. Megesküdném pedig az Istenre, hogy azért hívom
229 27|              mindezt nem fogja elhinni, pedig Isten látja a lelkemet,
230 27|                   és halálra kínzom. Ha pedig azt feleli erre a levelemre,
231 27|               Míg a világ világ lesz.~– Pedig ott most nagyon mosolygó
232 27|            feltámadásra. A szomorú szív pedig számlálja: „Megint egy új
233 27|              lépés olyan, mint a másik.~Pedig a lépések között különbség
234 27|      rózsabokron, virágágyon! Ember ez, pedig igazi. Nem is köszön, nem
235 28|             mégis utálni fog érte. – Ha pedig büszkén visszautasítja a
236 28|                 asszonyi hiúságának; ha pedig nem jön vissza a hívásra,
237 28|                 Ez a legkínzóbb! Várni!~Pedig soká fog várni! Mert azoknak
238 28|                  Nekik nem az.~Pálmának pedig mindennap egy siralomházi
239 28|           rögtön szolgálatára álljanak.~Pedig az szomorú birodalom ott.~
240 28|          benézett a cella ablakán. Azon pedig kettős vasrostély volt.~
241 1 |         könyvekből, a takarékpénztárnál pedig valóságos logaritmusok láncolata
242 2 |              elvesztett harisnyakötőjét pedig helyettesítette egy repkényindával.~
243 2 |              zsebéből a keserves pénzt, pedig megfogadtam már, hogy egy
244 2 |             pudlira a három húszat. Azt pedig a kis baronesz hirtelen
245 2 |           állítólagos jogigénnyel, azok pedig úgy tettek, mintha nem is
246 2 |                 a négy oldala, a teteje pedig ponyvából. Az elejét különféle
247 2 |           majomembert.~Czenczi baronesz pedig éppen az ellenkező véleményt
248 2 |               fizetni.~Czenczi baronesz pedig karját Arnold báró karjába
249 2 |       háromrőfös sleppet húz maga után, pedig kurta gyerekruhája volt.~
250 2 |            kaphatnék!~Az úri testvérpár pedig büszkén sétált végig a vásáros
251 2 |               nagyon békeszerető. Ennek pedig a structolla a kalapja mellett
252 2 |           történt. Ma nagyon megvernek. Pedig anélkül is olyan a fejem,
253 2 |         állhatom azt az embert.~– Nekem pedig ideálom. Milyen szemtelen
254 2 |         odavetett lovagvessző; a bankár pedig a kandalló előtt állt, kétfelé
255 2 |             éjjel haza fog érkezni, még pedig nevezetes összegekkel; de
256 2 |              lett őbelőle egyszerre!~– „Pedig hát a méltóságos bárópapa
257 2 |                 a nagy meleg miatt. Itt pedig a nagy erdőkön keresztül
258 2 |               mindig van pénze elég. Az pedig most ott iszik és mulat
259 2 |    lacikonyhában együtt a betyárral. Az pedig előbb leitatta őket, azután
260 2 |             leitatom” – mondtam én. „Én pedig leütöm, ha az neked nem
261 3 |         mindjárt elég.~– Az ám, másikat pedig nem adnak. Azt mondják,
262 3 |              sohasem lakott abban, most pedig alig csengett-bongott benne
263 3 |            ismered te azt így meg.~– De pedig ő az, mert nagyon káromkodik.
264 3 |              mögé rejtette magát; utána pedig nagy csörtetve jött a papa
265 3 |                bal kezében, a jobbjában pedig az a mankóforma szerszám,
266 3 |                 örömében; ez a gézengúz pedig legelső szavánál is azon
267 3 |               elnevette magát, a báróné pedig türelmetlenül dobbantott
268 3 |                vagyok képes felfogni.~– Pedig nagyon könnyen megérthető.
269 3 |            azután nem út többé. A miénk pedig már öt év óta el van hagyva.~–
270 3 |         tizenöt-húszezer forintba, most pedig, annyi éves elhanyagolás
271 3 |        Legfeljebb a csizmái sárosak. Az pedig őt nem bántja. Majd feltisztítják
272 3 |              nevetéssel Koczur.~Azoknál pedig érvényesült a sátoros cigány
273 3 |                 a báró úr pipáját; maga pedig benyitott az étterembe.~–
274 3 |                a báróné ijedezve.~– Kár pedig ezt fumigálni. Nálunk a
275 3 |             zsibárusoknak. Diadém úrnak pedig minden éjjel azzal kellett
276 3 |             becsületes maradhasson. Ami pedig a bárót illeti, annak a
277 3 |               hogy pénzt kér, a váltóit pedig már a „vén asszonyok” sem
278 3 |               Hogy merted ezt tenni?~Az pedig nagy nyugalommal ropogtatta
279 3 |           sikereimet publikálni!~Koczur pedig mindezt olybá vette, mint
280 3 |               szintén ezeret, háromezer pedig marad Kornél bárónak.~Erre
281 3 |            fognak bennem találni. Addig pedig magamat kegyes gráciájukba
282 3 |                és komolyan mondom.~– Én pedig most is csak azt felelem
283 3 |             váltót.~– Süsd meg!~– Engem pedig ne tegezzen az úr!~– Hát
284 3 |               itt én vagyok az úr, kend pedig csak cseléd!~Kornélon lehetett
285 3 |                 báró úr tyúkszemére, ez pedig annak az Achilles-sarka
286 3 |             birtokomon keresztül.~– Így pedig háromszor fordul bele a
287 3 |               is meg tudta siratni, ami pedig gentlemanhoz nem illik.~–
288 3 |          mortifikáló ellenségünktől. Ha pedig kibékülne, az annál jobb
289 3 |            megházasodjanak, a feleségem pedig kálvinistává nem lesz csak
290 3 |               hoznak a családfára. – Ha pedig az ellenkező tanácsot követi
291 3 |               hetedhét országban. Addig pedig azt tanácsolom minden embernek,
292 3 |               Nem kívánt többet aludni. Pedig még alig volt egy óra hajnal
293 4 |                 hogy senki sem látta; – pedig hát elég, hogy a csárdás
294 4 |        szótlanul rebegtek.~– Az apádnak pedig éppen most nincsenek meg
295 4 |           gondja nem is lehetett: azóta pedig a házon kívül sem volt.~–
296 4 |              hamisító nevet a homlokán! Pedig kitelik az apjától, hogy
297 4 |             későn szoktak kelni. Koczur pedig azt még diákkorában megszokta.
298 4 |                 maga elutazott; engemet pedig itt hagyott a háznál.~A
299 4 |            vajas kenyeret evett. Koczur pedig rakta befelé a paprikás
300 4 |               másfelé ment volna.~– Itt pedig okvetlenül szükség van a
301 4 |           mihelyt az a pénz elfogy: (az pedig a pozsonyi „Arany Oroszlán”-
302 4 |               magát megerőltetni; az út pedig nyaktörő volt, a kocsisnak
303 4 |           csemege; a homokos garádokban pedig talált elég turbolyagyökeret,
304 4 |           végett, csak vadászkutyát; az pedig odabent alszik a kanapén.
305 4 |                Csak hazudni tudok. – Az pedig itt nem szabad.~– Nem bizony.
306 4 |              valamikor rabló volt, most pedig valami országos veszedelem
307 4 |          mértékének leszállítását.~– Az pedig énnekem azután mindegy,
308 4 |                 testvér. Az ágy lábánál pedig ott könyökölt az a haragos
309 5 |               az én ingem!” – Végződött pedig azon, hogy „Éljen Garibaldi”.~–
310 5 |            Garibaldi”.~– A caprerai hős pedig azt mondta, hogy „mi közöm
311 5 |                 hacsak nem hívják. Arra pedig nem elég a nóta. Arra az
312 5 |              dominiumát elárverezik: az pedig nemsoká itt lesz. Hát legalább
313 5 |             Most kezdetnek mindjárt (ez pedig még nem az én munkám volt,
314 5 |                 hangon Illavay. – Nálam pedig csaknem mindennapos vendég
315 5 |                 mint a hamisítottal. Ez pedig cserében nálam marad.~–
316 6 |               kér érte semmit. A Koczur pedig eltűnik egy időre, s mikor
317 6 |             fődolog, ami hozzád hozott (pedig felfogadtam, hogyha ez lesz
318 6 |              maga bőrét akarja menteni. Pedig hát „Nem oda Buda”! Nem
319 6 |       nyakkendőjéből kihúzogatni; annak pedig mindegy, akárminő fonalból
320 6 |               értelmét kitalálom.~– Azt pedig nagyon jól kitalálhatod.
321 6 |             tállal, ami kezükbe került. Pedig hát a porkolábok nem tehettek
322 6 |               kenyeret sütni. Rokomozer pedig a mostani lisztárak szerint
323 6 |             kétharmadrész a korpa, hogy pedig az ebédre főzött káposztalevél
324 6 |                 az volt a német szó. Az pedig nagyon kevés kifejezésből
325 6 |         foglaltak helyet; az őrmesterek pedig az oltár elé álltak kétfelől,
326 6 |                cinkos Kolokat és Cousin pedig csendesen fordították őt,
327 6 |                 fegyvereikben volt. Azt pedig a tusakodás közben ellövöldözték,
328 7 |                 sok pénze van.~Ez iránt pedig Koczur maga adott kellő
329 7 |               szó teljes értelmében. Ez pedig meg nem változik, amíg Temetvényi
330 7 |      Olaszországban az öregnél. Az öreg pedig, ahogy az egész világ tudja,
331 7 |          sikerült az erdőben eltévedni; pedig nagyon meg volt nála az
332 7 |             újoncállításon.~– Az öregek pedig nem vállalkoznak.~– Megpróbálok
333 7 |              még egyszer kürtölni.~– De pedig jó lesz, ha nem kürtölsz
334 7 |            Gorombolyi kezdte. A nevetés pedig ragadós. A kedves barátom
335 7 |              vörösre röhögte a pofáját.~Pedig jobb lett volna neki az
336 7 |          menedékbe fogadták.~Gorombolyi pedig visszament az odúba, s mind
337 7 |              sem jelen meg a hívásra. – Pedig hallják azt jól, értesítve
338 7 |               Gorombolyi, egyik eszköze pedig Koczur volt.~– Lehetetlen
339 7 |              utolsó menedék, önre nézve pedig a végső csapás. A grófról
340 7 |                mártírjának fog nevezni; pedig tulajdonképpen semmiféle
341 7 | felhatalmazással vegyest.~A másik firka pedig elismerése és bevallása
342 7 |                 szenvedélyei, Diadémnak pedig a szédelgő vállalatai oda
343 7 |                 nevet. A büszke hidalgó pedig, akit te apjának ismersz,
344 7 |                 művésznőnek. Mindezeket pedig én nem az ujjamból szoptam.
345 7 |                miatta, hogy megkaphasd, pedig neked volt az szánva mindenképpen.
346 7 |                 bele két hétig. A donna pedig meglátogatott, s igen boldoggá
347 7 |              gyalog ne járj!’, magamnak pedig ,Mind a vízig szárazon!’.
348 7 |              egymagában odabenn. – Erre pedig annyira ráért a nevetésvágy,
349 7 |            kedve szottyanjon.~Rokomozer pedig benyitva a felesége szobájának
350 7 |             tökéletes megbolonduláshoz. Pedig ellenkezőleg, éppen a megokosodás
351 7 |                nem tudsz úszni!~– Aztán pedig te sem tudsz.~– Én sem tudok.~–
352 7 |                 nem kávéztál ebéd után, pedig hozzá vagy szokva. Most
353 7 |                fogait összevacogtatta.) Pedig hisz a zsebében volt Koczur
354 7 |                felsülés lesz belőle?~Az pedig nagyon könnyen meglehet.~
355 7 |              tarthatja három percig, az pedig rá nézve halál lesz.~Hanem
356 7 |                 férj, az úr, a bolond – pedig idekinn tanácsot ül magával.
357 7 |                tudja húzni a víz alatt, pedig nem kényszeríti rá senki,
358 8 |              még ha Illavaynak előadná. Pedig ez előtt az ember előtt
359 8 |             őrült, bolond ember-e, vagy pedig egy okos és helyes eszű
360 8 |             egész világgal tudatni, még pedig oly eklatáns módon, hogy
361 8 |                 tébolydába való!”, vagy pedig azt, hogy „No lám, ez az
362 8 |           ezelőtt tizennégy évvel volt, pedig akkor is nagyon szép volt.~
363 8 |          tökéletesen kirabolt; – azután pedig megajándékozott.~– Hogyan?
364 8 |            akkor eo ipso nem bolond, ha pedig valósággal bolond, akkor
365 8 |               saját kezével lemásoljon? Pedig ez az egész rejtélynek a
366 8 |                be azokat a fegyvereket. Pedig becsületemre mondom, egészen
367 8 |   megpecsételjem vele az írást; anélkül pedig az én névaláírásom nem érvényes.
368 8 |                hozzá; az én családomban pedig a férjhez nem ment nők iszonyú
369 8 |                felhúzódott. Az asztalon pedig hevert egy gyászjelentés.~
370 9 |               olvasni.~Az porrá lesz, ő pedig megszilárdul. Érdemei ismét
371 9 |             felvontatják a lejtőn. Arra pedig igen nagy szükség van, mert
372 9 |            szégyenli végigolvasni. Amit pedig a műkincseért ígérnek, az
373 9 |              hozzá; – külföldi tőkepénz pedig iszonyodik az itteni viszonyoktól.
374 9 |                 annál jobban nő). Akkor pedig az egész jövedelem megvolna,
375 9 |                egész holtig. – Azon túl pedig – nem következik semmi.~
376 9 |             pandúrok nyargaltak, előtte pedig fáklyavivő tizenkét paraszt
377 9 |            leendő új család számára; ön pedig egy kalandornő keze által,
378 9 |               Volt hozzá hatalmam.~– Mi pedig mindent elkövettünk, hogy
379 9 |                 egy leánya is van.~– Az pedig nekem eljegyzett mátkám.~
380 9 |              kisebb árakat kínáltak. Ha pedig kényszerített eladásra kerül
381 9 |           tőkepénz nincs. A kótyavetyén pedig készpénzzel kell fizetni:
382 9 |             virágos pokrócon. Diadém úr pedig új szivarra gyújtott a moderateurlámpánál,
383 9 |               is tovább nem adni; – ami pedig egy ilyen papírlapnak az
384 9 |               ön hibája volt, a leverés pedig másnak az érdeme: öné maradt
385 9 |                 köztudomásává tette. Az pedig, aki lelke volt ennek az
386 10|              Rendelkezésükre állok.~Azt pedig, mikor azok megérkeztek,