Part,  Chapter

  1 1 |              el. – Mindennek változni kell e tájon: az óriások temetője
  2 2 |          készül, mert szépen csokorra kell azt kötni, azt a szép újdonatúj
  3 2 |              de mégis elég jókor, meg kell tennem ön előtt azon nyilatkozatot,
  4 2 |            Igaz! Az ökölcsapáshoz nem kell se ezüstgombos atilla, se
  5 2 |         nyakravalóért még egyszer oda kell állnia a tükör elé.~„No,
  6 2 |               már másnak senkinek sem kell. Hát már most mér dühösködöl?
  7 3 |             szekereket okvetlenül meg kell kapnia, akármi áldozat árán.
  8 4 |          halasztani?~– Még ma este el kell szállítanom az egész újoncilletményt.~
  9 4 |          haját, azért csak mosolyogni kell.~– Hát tehetek én róla?
 10 4 |        hóbortost, örök gondnokság alá kell rendelni. Hogy ne legyen
 11 5 |              ki volt vetve a járásra. Kell is, hogy más járásnak a
 12 5 |             ahol a comtesse-re várnom kell.~A komornyik egy földszinti
 13 5 |              Ott mindenkinek vigyázni kell arra a szóra, amit más előtt
 14 6 |             föld kerekén, ezeknek meg kell tenni mindent, amit akárki
 15 6 |                 S még majd azt is meg kell neki tenni.~De szerencsére
 16 6 |             vízzel is beéri. Csak nem kell vele disputálni. Majd elintézek
 17 6 |               az idővel gazdálkodnunk kell. Engedje meg, hogy itt az
 18 6 |         Sietek vele. Ennek még ma meg kell lenni.~S olyan elhatározottsággal
 19 6 |            nekem még az éjjel nyomába kell jönnöm a gróf társzekerének,
 20 6 |            holnap reggelre már Laknón kell találkoznom a kormánybiztossal,
 21 6 |               az útbiztossal az útban kell összetalálkoznom, a hidakat
 22 6 |           összetalálkoznom, a hidakat kell rendbe hoznunk.~Tehát csak
 23 6 |   Vexierschloss) micsoda mesterséggel kell vele felnyitni. Azzal Illavay
 24 6 |           segíthet rajtunk. Valakiben kell bíznunk.~– De nem a legelső
 25 7 |          Gorombolyi dandárjának végig kell vonulnia.~Az út a hegyek
 26 7 |                Ahelyett aztán másikat kell oda hevenyészni kiadja az
 27 7 |              már csakugyan engedelmet kell tőled kérnem, hogy ilyen
 28 7 |              számára. Az ő parancsára kell azt a székvárosba vitetnem,
 29 7 |              alatta.~– Dejszen másutt kell ennek megfulladni – tréfált
 30 8 |          idáig az én emberemet?~– Elő kell hozni azt a derest.~A „deres”
 31 8 |        közepére a szent Nepomuk mellé kell felállítani azt az akasztófát!
 32 8 |               a katona kenyerének meg kell lenni.~– A másik okom pedig,
 33 8 |    kaszásaidat hazaeresztheted, s nem kell nekik negyvenezer adag kenyér.~–
 34 8 |     szolgabíró úrnak. Prófunt hát nem kell több, mint amennyit küldött.
 35 8 |             vezénylete alatt magamhoz kell vennem.~– Ez azonban nem
 36 8 |            másképp nem, egyes-egyedül kell velem ellovagolni, mint
 37 8 |            másik ok, amiért Gargót ki kell kerülnöd.~– Ez százezer
 38 8 |    csatlakozni akarsz, most arra felé kell fordítanod a lovad fejét.~
 39 8 |             rajta.~– Azt nekem látnom kell. Abban lehetnek államellenes
 40 8 |          komplottjaik szálait. Tudnom kell, mi van abban a szekrényben?~–
 41 9 |          emberrel, se egymagában, nem kell a grófnak a nemzetőröket
 42 9 |             éjjelt az úton tölté. Meg kell pihennie. Mi nem eresztjük
 43 9 |          vinnék, okvetlenül beszélnem kell az ezredparancsnokával,
 44 9 |       testileg is gyönge a fiú, előre kell róla gondoskodnom, hogy
 45 10|       megtudott annyit, hogy neki fel kell venni a fátyolt, azért,
 46 10|            eljött, amikor a leányt be kell vezetni a világba. Egy udvari
 47 10|            haja feldíszítve? Mennyire kell menni az egyszerűségnek,
 48 10|    affektáltnak ne láttassék? Mennyit kell elárulni a finom érzésből?
 49 10|        elárulni a finom érzésből? Hol kell nyilvánítani a tudatlan
 50 10|         orákulum.~Az anyának pompásan kell öltözve lenni, a leánynak
 51 10|           olyan szépen egymás mellett kell ülniök, s hallgatni az egyiknek,
 52 10|           lábra állíthatá. Ezt is meg kell veled értetnem, mert maholnap,
 53 10|          pedig pontosan, napjára, meg kell felelnünk. Amint ezt a szót
 54 10|            övé többé. Ez az, amit meg kell tudnod. Hogy amihez csak
 55 11|           akik azt vitatták, hogy fel kell szabadítani a jobbágyot,
 56 11|          hitben lélegzettek, hogy fel kell ugyan szabadítani a jobbágyságot
 57 11|           mind ez itt áll készen; nem kell hozzá egyéb – csak egy kis
 58 12|               az volt, hogy neki pénz kell, sok: mert különben főbe
 59 12|              volt most. A szánnak nem kell országút, a szép hómező
 60 12|               alhatnak, mert vigyázni kell, hogy a lovakat le ne vágják
 61 12|  előfogatváltás. Avégett Rokomozernek kell begyalogolni a faluba, s
 62 12|           Mégpedig jó banda.~– Kéznél kell őket tartani. Itt a pénz.~
 63 12|          kihítta, ezért legfeljebb ki kell őt nevetni.~– Az ám; ha
 64 12|            azt mondta, hogy őneki nem kell kálvinista pap, mert az
 65 12|           hisz ez az ember bolond! Ki kell ezt kergetni a táborból!~
 66 12|              párja. Mert nekem az sem kell. Háram katana helyett eszik,
 67 12|             jár; vagy felvilágosítást kell adni, vagy megverekedni.~–
 68 13|            Itt az ellenség, akit szét kell verni, mégpedig egy bájos
 69 13|      megyegyűlésre.~– Hátha verekedni kell?~– Majd kérek kölcsön az
 70 13|       praktikus előadást, hogy miképp kell a haditervet megcsinálni;
 71 13|               textus az volt, hogy ki kell irtani a magyarokat a világból.~
 72 13|              tanácsadás, hogy kerülni kell a részegséget és dobzódást,
 73 13|          névre, mert nekem tudósítást kell küldenem a főparancsnokhoz
 74 13|        bizonyos volt felőle, hogy itt kell őt találnia ma, a tegnapi
 75 13|                Nos? Hát a népnek csak kell valamit mondani.~– Igazat.~–
 76 13|             azt, hogy annak sikerülni kell.~Néhány perc múlva beállított
 77 13|               Fél óra múlva indulnunk kell a hadjáratba, vitézeim!~
 78 14|            mint amennyit egymásnak el kell mondani. A délelőtti népgyűlés
 79 14|            Ezt a népet önnek becsülni kell. Nem! Szeretni kell! Mondja
 80 14|          becsülni kell. Nem! Szeretni kell! Mondja meg ezt nekik.~–
 81 14|           majom”, akik közül egyet ki kell választanod, hogy szerencsétlenné
 82 14|             okvetlenül tüdőgyulladást kell kapnia.~– Nem mondtam valami
 83 14|        lábukat: magától a néptől. Nem kell ennek csendőr, elfogja a
 84 14|        Szemelje ki, kérem, akiket meg kell hívnom, s invitálja be a
 85 14|               ideiglenes ápolással el kell látnom.~– Önnek ez is a
 86 14|              leányom. Ő tudja, honnan kell azt venni. Menjünk őhozzá.~
 87 14|       ideiglenes vérelállító kötéssel kell ellátni. Az egykori apácanövendék
 88 14|              időket élünk!~Azt is meg kell érnünk, hogy az alsó traktusból,
 89 14|               füröszteni; de úszni is kell neki benne, s jó szerencse,
 90 14|            Itt hozzák! Megfogták! Fel kell akasztani!~Egy nekipirult
 91 14|              ez olyan szó, amiért meg kell szakadni a pentaméternek
 92 15|         jellem, akit nagyon keresztül kell ismerni, hogy ellenmondó
 93 15|          Legelőször is a külsőségeken kell észrevennie, hogy gyöngéd
 94 15|          mondja: ,Nem tudom’. Sok idő kell hozzá, a bizalom megnyerése,
 95 16|          ennek a gazdaember, hogy nem kell drága eleséggel tartani
 96 16|            meglássuk. Elébb vallomást kell önnek letenni. Mi volt az
 97 16|    keresztüllát a lelkemen?~– Jó! Így kell tőle egy-egy bókot nagy
 98 16|         rámából, mert az senkinek sem kell. Én nem fogom engedni azt,
 99 16|              kedélynyomasztó kép, fel kell hozzá emelkedni a léleknek,
100 16|           mert a kőhalom miatt lefelé kell bele menni.~Kész volt arra
101 16|              Legalább kétszáz évesnek kell lennie. Az az egy bokor
102 16|           birtokom, s aztán, hogy meg kell érnem azt az időt, amikor
103 17|            után három óra múlva végre kell hajtatni, minden apelláta
104 17|             különben is megteszi, nem kell rá figyelmeztetés. Mindenüvé
105 17|            térdkalácsában, de ezt nem kell tovább adni, s különösen
106 17|               comtesse előtt titokban kell tartani. Annálfogva ezt
107 17|               A magas vendégnek látni kell, hogy egész a jelmez fölvételéig
108 17|     jövendőben, de másoknak is bíznia kell benne. Ez már egészen más
109 17|            égre.~Tudta már, hogy mire kell őrködnie.~– Legyen afelől
110 17|          fiúnak, amit a grófnak is ki kell fejeznem élőszóval. De a
111 17|              okmányát biztosan kezébe kell juttatnom.~– Hol hallotta
112 17|       pohárhoz egy felköszöntésnek is kell járulni, amiben kell elmésségnek
113 17|               is kell járulni, amiben kell elmésségnek is ragyogni,
114 17|           rendbe hozni, amihez magány kell.~Ez végre döntő indok volt.
115 17|           annyival inkább. Nekem csak kell tudnom, hogy mi az, amivel
116 17|           vagy „bűt”, vagy „bát” csak kell neki mondani.~– Az az én
117 17|            államé, azt szó nélkül oda kell adni. Akinek azt parancsolja,
118 17|        kövesse, annak kelni és mennie kell: nagy emberek és kis emberek
119 17|              ontani? Akinek szabadság kell, ott van számára Svájc,
120 17|             mellé még egy kis haza is kell nekik.~– Hát hisz ott is
121 17|               ahhoz az én akaratom is kell, s az nem áll rá. Vagy hagyjanak
122 17|            amire ráveszem, neki is el kell vesztenie a vagyonát. És
123 18|               De hát hova lettek? Ott kell nekik lenni! Nyisd fel még
124 18|             választ. Ferencnek angolt kell csinálni az arcából elébb,
125 18|                Annak egy átidomításon kell keresztülmenni. És nemcsak
126 18|              mondta, hogy csak hagyni kell azt még egy kissé. Az útlevelek
127 19|         készen vagyunk ám… Csak egyet kell füttyenteni… Vártuk a pánt
128 19|              nekik… Aztán csak annyit kell mondani, hogy „gyere legény!”…~
129 19|               az izenettel, hogy újra kell kezdődni a ribilliónak? –
130 19|              ha el talál sülni.~– Nem kell félni, nem bánt az senkit
131 19|                  Csak az agyagtapaszt kell feltörni, azalatt van egy
132 19|      schlachmónesszel, ami az ünnepre kell; azt most nem lehet kibontani.~–
133 19|             Legalább kétszer annyinak kell lenni az „elihud”-oknak (
134 19|     Eliézernek (ez volt Rokomozer) el kell menni Ninivébe, s a gadarénusokat
135 19|           mammut már megérkezett. Nem kell késedelmezni, mert másnap
136 20|       Gestrenger Herr”-nek. Addig ott kell maradni a szekéren.~Jó ideig
137 20|       eresztjük önt el magunktól, itt kell maradnia.~Illavay gondolt
138 20|               tekintette.~– Önnek itt kell maradnia énmellettem. Ön
139 20|             amit én keresek. Önnek el kell vállalnia az alattam levő
140 20|          hátrahőkölt: mi a kék csodát kell neki elvállalni?~A gróf
141 20|      violaszín helyett haragos verest kell felvenni?~S aztán megerőltette
142 20|               meghall, hogy ennek így kell történni, az úgy fog történni.
143 20|               hogy tégedet szeretnek? Kell tükör, aki szemtől szembe
144 20|              rajta a fátum. Neked nem kell egyebet tenned, mint hallgatnod.
145 20|    borotválkozáshoz pedig nyugodt vér kell; különben a pofájába szabdal
146 20|              a nagy földnek nagy föld kell. – Amilyen nagy a menyasszony,
147 20|            menyasszony, olyan nagynak kell lenni a vőlegénynek. – Az
148 20|                  Köszönöm.~– Előbb le kell vágni róla a kaucsuk süveget:
149 20|               vannak, akkor egyenkint kell őket különkapni. Ferenc
150 20|               barátom, a pincébe; oda kell neked becsukatni elevenen
151 20|             Az eszes asszonyt soha se kell sajnálni. Tesz az a szíve
152 21|              már az első hónapban meg kell vetnie. Mi lesz ebből?~Illavay
153 21|               neki: – igen nagyon meg kell őt csalnia.~Mikor Illavay
154 21|     semmitnemtudás szerepének, igazat kell mondania: „Elfogadtalak,
155 22|           lophatnak el tőle, mert nem kell senkinek. – Hanem a kutyáját
156 22|              előtt minél hamarább fel kell sietnie a székvárosba, s
157 22|           eszébe jutott, hogy enni is kell valamit.~– Van-e valami
158 23|             Mi, magyarok – azt már el kell rólunk ismerni a világnak,
159 23| szalonöltözékkel felváltandó. Tudnunk kell, hogy a katonai karriernek
160 23|               feleletet rá: „Mert itt kell neki lenni”.~S dúlt szívében
161 23|           mosolyogva: „nem fáj”. – Az kell neki, hogy meg is forgassák
162 23|        okvetlenül antikgombos atillát kell fölvenni, rojtos nyakravalóval,
163 23|     szenvedésben, amit Pálmának végig kell kínlódni ennek a nyomorultnak
164 23|              zongorázást.~Kornélt úgy kell a zongora tetejéről levenni
165 24|               a delegált személyeknek kell jelen lenniök.~Illavay jött
166 24|             lenni, arisztokratának is kell lenni hozzá. Ez a műkincsek
167 24|             bálvány ez, aki előtt meg kell hajtani a térdét az ilyen
168 24|              fáj az a seb, amibe bele kell halni, s még jótéteményeivel
169 24|           barátságos komornyik.~– Nem kell. Ott van Koczur.~S azzal
170 24|              a zsebkendő csipkéi közé kell elfojtatni.~Opatovszky maga
171 24|       gazdaságban. Nagy beruházásokon kell kezdeni. A föld szomjazza
172 24|            tervei szerint százezreket kell jövedelmezni.~Illavay nem
173 24|             csinált úton nagy kerülőt kell tenni.~Temetvényi Ferdinánd
174 24|              Lojális alattvalónak nem kell az ilyen tárgyról glosszákat
175 24|              szükség. De még egy szót kell önnek mondanom. Rosszul
176 24|          fejébe vette, hogy őneki meg kell tudni annak a nevét, aki
177 25|             társaságba való. Ennek ki kell tenni a szűrét.~Ez pedig
178 25|         Illavay Ferenc tanítványa! El kell verni a bolondot? – No,
179 25|             áll?” Nem mondta, hogy mi kell neki belőle. Az egész! Nem
180 25|             fiatal embert? Egyszer ki kell neki tombolni magát. Azt
181 25|               hogy most már örökre el kell hallgatni, s a színigazgatók
182 25|              mindkét alaknak a földre kell esni, sikerül neki a karját
183 25|           pokrócba burkolják, s abban kell neki maradnia, s mikor abból
184 25|               akkor már ismeretségben kell vele lenned.~– De milyen
185 25|           csapva a grammatikát. – Nem kell nekem se angol, se spanyol.~–
186 25|            hogy no, most ez jön! Most kell odanézni! Ez lesz a szép!
187 25|          Atalanta lefordult róla. Nem kell sikoltani, tisztelt publikum!
188 25|               legyen báróvá. Csak rám kell hízni.~Azalatt előkerült
189 25|               Önnek legelőször is meg kell tudnia azt, hogy mi kevély,
190 25|          valakinek, akinek őt még meg kell találni. Ön eszes ember.
191 25|              meg lehet venni; csak el kell találni az árát. „Még engem
192 25|             elfelejtette, hogy miképp kell azt fölnyitni.~– Te! – mondá
193 25|               Az is van.~– No, hát ki kell nyitni a kaput, be kell
194 25|               kell nyitni a kaput, be kell járatni a hintót, az itt
195 25|              ide. A lovaknak széna is kell, meg zab. Nesze, kétszáz
196 25|               mit csináljak vele? Meg kell verekednünk. Ha agyonlövöm,
197 25|           lesz az vaktöltés. Csak rám kell bízni. Én adom hozzá a golyókat.
198 25|             Tudta, hogy Koczurnak oda kell még hozzá jönni.~Csakugyan
199 26|           táplálunk. Az ifjúságnak ki kell forrnia magát, jobb elébb,
200 26|          leányát.~– Pálma! Nekünk fel kell mennünk Bécsbe; mégpedig
201 26|         akarja elhalászni. Ennek több kell. Ez nem a mámorral láncolja
202 26|         hírhedett Atalanta.~– S ezért kell nekem most fölmennem Bécsbe?~–
203 26|          énnekem most a jegyesem után kell mennem, és versenyre szállnom
204 26|               Én Istenem!~– Ennek meg kell lenni.~– Jól van. Meglesz.
205 26|             jelmez végett előbb azzal kell beszélni, hogy minőhöz van
206 26|       összetartozó párnak összhangban kell lenni; tehát a bajtárs visszavitte
207 26|               azt az embert szeretnie kell.~Brava, bravissima! Tapsolhatunk.
208 26|            donna Atalantát.~Ezt tudni kell az orosz nagykövetnek!~Azt
209 26|         jutottam hozzá.~– Ah, azt meg kell önnek nézni. Az egy csodatünemény.
210 26|                tiszteknek, mind jelen kell lennünk.~S ez valóban olyan
211 26|            vele. Egyszer a hidalgónak kell őt félrerántani, hogy a
212 26|              hogy hallgasson el: most kell odanézni, s arra ő is veszi
213 27|              sokáig élni. De most meg kell előznünk azt a gyalázatot.
214 27|        előznünk azt a gyalázatot. Azt kell tudatnunk, hogy mi dobtuk
215 27|            foguk. A te esküvődnek meg kell előzni az övékét.~– Az én
216 27|                hogy neked az ő karján kell megjelenned e hó 16-a előtt.~–
217 27|            azt.”~– De énnekem még itt kell maradnom az udvarnál – hebegé
218 27|              Illavaynak már arról meg kell azt tudni, hogy ki küldi
219 27|          embernek való hivatal. Lóval kell bánni. De hát gyere be.
220 27|                 Mi hozott? – Előfogat kell? Van most éppen négy jó
221 27|             Azoknak olyan rövid ideig kell várnia a feltámadásra. A
222 28|      visszatér régi kedvese, akkor le kell rontania lelkében azt a
223 28|           akkor önszeretete oltárának kell összeomlani, de megmarad
224 28|   visszajöjjön, az egész földet körül kell előbb kerülnie? Este tért
225 28|              levelét nem kapta. Várni kell, míg hazatér.~Ez a legkínzóbb!
226 28|            előbb miniszteri engedélyt kell hozni, hogy az állami fegyház
227 28|                Mert most már ebbe meg kell halnom. Most már könyörögnöm
228 28|          halnom. Most már könyörögnöm kell Tehozzád, hogy hozd őt vissza,
229 1 |         odahaza egész bibliotékájának kell lenni betéti könyvekből,
230 1 |             minden élő teremtésnek el kell tisztulni onnan: Semmi élő
231 2 |            hogy a lovagnak két kézzel kell kapaszkodni sörényébe, hogy
232 2 |              játszottam a szerepemet? Kell is nekem a maga három húszasa
233 2 |             fejembe vettem, annak meg kell lenni, csak azért is!~–
234 2 |         fogják magukat határozni. Nem kell nyugtalankodni.~– Addio,
235 2 |          Czenczi baronesz – akkor nem kell! – azzal visszaadta neki
236 2 |       értesz-e, gyöngyöm, hogy hogyan kell egy írásból valamit kivakarni?~–
237 2 |              Tudod már, melyik ágával kell vakarni? Aztán itt vagy
238 2 |              Mert hogy éppen olyannak kell lenni az egyik írásnak,
239 2 |            egymás egészségeért.~– Nem kell több bor.~– No, de már az
240 2 |         báróné eleget kiabált rá: „Mi kell? Hova szaladsz a kölnivízzel?”,
241 2 |           ismeretes volt.~– Ennek már kell az otkolon, mert ezt a mama
242 2 |              piruljon el, édesem, nem kell begyeskedni! Hiszen terv
243 2 |          tiszttartó beteg, itt nekünk kell gyorsan és erélyesen cselekednünk.
244 3 |             mint a vízivás; csak arra kell vigyázni, hogy meg ne ártson.~–
245 3 |            persze nem olyan hűlt pofa kell hozzá, mint a tied, akiből
246 3 |              most hazudott, hanem úgy kell azt adni, ahogy én tudom; –
247 3 |             vívást tanítják, hogy nem kell az embernek a szemét meghunyorítani,
248 3 |            szemét meghunyorítani, nem kell az arcát félteni a vágástól,
249 3 |               ma valami sürgős dolgot kell elvégeznem.~– Neked sürgős
250 3 |       főispánt meg a szolgabírót. Így kell az utat tartani az én birtokomon
251 3 |              apjának az öltözésnél.~– Kell is nekem oda kölyök. Elég
252 3 |              még egy egész Rokomozert kell önnek tartani, akinek egy
253 3 |      kecskéihez s megtanított: hogyan kell az embernek kecsketejet
254 3 |                 Ettől az embertől meg kell önnek szabadulnia.~– Micsoda? –
255 3 |             mindannyink számára.~– El kell őt távolítania magától minden
256 3 |          ellene. Énnek az embernek el kell önt hagyni!~– De hogyan
257 3 |             napon. Neki minden nap rá kell szednie egy embert, azért,
258 3 |            vannak szorulva: nekik nem kell a küldött pénz. Az illető
259 3 |               úr –, ez összeget nekem kell elkönyvelnem. Én vagyok
260 3 |               összeggel, ott ahol, be kell számolnom, úgy, ahogy rám
261 3 |       Kíváncsi vagyok rá.~– Nekünk el kell válnunk.~– „Magna ingenia
262 3 |             minden komázgatást! – Nem kell elfelejteni, hogy itt én
263 3 |           gondolod, hogy sok pénzének kell lenni? (Most már megint
264 3 |            annál rosszabb neki.~– Meg kell hogy kötöztesselek, édes
265 3 |            látom az elmenetelnek. Nem kell engem ebrúdon kidobatni.
266 3 |              az esze után.~      ~Nem kell ám abból semmit elhinni,
267 4 |                Még csak egyet-mást ki kell belőle vakargatni.~– S te
268 4 |            azt, hogy neki most futnia kell. Hová? Azt nem tudta. Csak
269 4 |          gondolta, hogy annak már így kell lenni. S akitől legtöbbször
270 4 |             előbb-utóbb az akasztófán kell végezni, az volt a bárópapa
271 4 |         valamikor, akkor neki is bele kell jutni ebbe az állapotba
272 4 |             volt benne: „Nekem futnom kell innen, megyek a világba.
273 4 |               bizonyosan jó menedékre kell találni. Akit azok mind
274 4 |               akinek őt bizonyosan be kell fogadni. Úgy hívják, hogy
275 4 |           inasnak azt mondá, hogy nem kell hat csészét tenni az asztalra,
276 4 |                 még egy csészét félre kell tenni az asztalról.~S azzal
277 4 |        szadduceusoknak majd hogy szét kell sokat osztogatni. Az már
278 4 |            annak valahol majd csak ki kell lyukadni. A rém, ami egész
279 4 |              első regula, hogy igazat kell mondani.~– Minden igazat
280 4 |          mondani.~– Minden igazat meg kell mondani?~– Igen bizony.
281 4 |          szabad.~– Nem bizony. Itt ki kell mondani az igazat, ha még
282 4 |              arra gondoltam, hogy ide kell nekem szegődnöm, itt jó
283 4 |          benne hazugság.~– Az egészet kell elmondanod.~– Elmondhatok
284 4 |             üldözni.~– Akkor éppen el kell mondanod a legkisebb részletekig
285 4 |             úri módon. Csakhogy sokat kell tanulni meg dolgozni.~–
286 4 |        támadjanak meg. Nekem is velük kell mennem. Bekormozott képpel
287 4 |          szerzek, mindennap rettegnem kell miatta, hogy valaki utánam
288 4 |             börtönt!”, s megint futni kell odább. Valahányszor rám
289 4 |               rám ösmernek, más nevet kell felvennem, egy országgal
290 4 |      becsületes embernek lennem, azzá kell lenni, aminek híreszteltek,
291 4 |         életnél a becsület. Igen! Meg kell halni ennek a hitvány, rossz
292 4 |              meg ne volna romolva. El kell temetve lenni, porrá kell
293 4 |             kell temetve lenni, porrá kell válni minden porcikádnak,
294 5 |            téve éneklik az utcán. Nem kell minálunk titkos policia,
295 5 |        feláldozza magát, erkölcsi erő kell: a futóbetyárokból nemzeti
296 5 |            ilyen dolognál kockáztatni kell. Koczur, az igaz, hogy hitvány
297 5 |              első vízbeugráshoz ilyen kell. Kár azonban fitymálni az
298 5 |       kacagott Gorombolyi. – Csak nem kell olyan idegesnek lenni. Diadém
299 5 |          ócska vasak elrejtésére pénz kell: de nagyon sok; mert a titoktartás
300 5 |                 De hisz akkor teneked kell jótállnod a Kolokátért minden
301 5 |              Értjük. Ajándékozom! Nem kell érte cserébe semmi. Semmi
302 6 |             elásott kincseket máshová kell elszállítani, s erre megint
303 6 |      elszállítani, s erre megint pénz kell.~– Ez mind mellékes ügy.
304 6 |                ahogy volt; amit hozzá kell hazudni, majd megteszem
305 6 |              izeni, mindnyájunknak el kell menni”. Ez a legszebb parafrázisa
306 6 |       készítve; csak egy merész vezér kell a kiviteléhez. Most az is
307 6 |   lelkiismeret a világon, akkor annak kell egy paragrafusának lenni,
308 6 |                s minden rabnak misére kell menni; akármiféle vallás
309 6 |           vannak, akiknek élethosszig kell ezt a romot nézni.~Minden
310 6 |           többi raboknak sorakozottan kell nézni az ilyen egzekúciót.
311 6 |               Most ő vezényelt.~– Fel kell gyújtani a torlaszt! – hangzott
312 6 |             Állj mellénk. Ilyen ember kell nekünk, mint te vagy. Generálissá
313 6 |             magát. Az tudta, hogy mit kell az odahajított kulccsal
314 6 |         oldalon be voltak zárva.~– Ki kell törni a vasajtót! – hangzott
315 6 |             nem értetek hozzá, hogyan kell a zárba dugott kulccsal
316 6 |          elháríthatlan.~– Eh, mit! Le kell vágni a cigánynak az orrát,
317 6 |            orrára szüksége van.~– Nem kell vele sokat alkudni! Itt
318 6 |             az ártatlan arccal. – Nem kell agyonijeszteni a szegény
319 6 |        ezüstorrot csináltatunk.~– Nem kell nekem, ha aranykarika lesz
320 6 |               tanakodni való idő! Fel kell nyitni a templomfolyosó
321 6 |           elhallgat annyit, amennyit „kell”.~A két megye (Pozsony és
322 7 |               katasztrófától lehet és kell remegnünk.~Gorombolyinak
323 7 |           Barrátom! Ezt a levelet meg kell semmisítenünk.~– Micsoda?
324 7 |           diadalra juttatni lehet. Ha kell, szövetkezni gonosztevőkkel,
325 7 |    börtöneikből kitörő rabokkal; – ha kell, postakocsikat elfogni az
326 7 |           elfogni az országúton; – ha kell, vasúti vonatokat feltartóztatni;
327 7 |          vonatokat feltartóztatni; ha kell, hamis útleveleket készíteni.~–
328 7 |           amihez erőszak vagy fortély kell. De, hogy elsikkasszak egy
329 7 |        fegyverszállítmányok? – Tudnod kell, hiszen pénzt kértél tőlem
330 7 |      Mindegyikben százhúsz fegyvernek kell lenni. Csak ember legyen
331 7 |         akiknek a hallgatását jól meg kell fizetnünk.~– Ejh! Nem azt
332 7 |          Akkor majd valami más helyen kell önnek ezt a tudomását napfényre
333 7 |            könnyű a védelem, csak elő kell vele állani, hogy a Koczur
334 7 |      Ferdinánd grófnak okvetlenül meg kell fogni valakit a harmad-,
335 7 |             ami legokosabb lenne. Nem kell őt tovább reszkettetni.~–
336 7 |              most hódítsd vissza. Meg kell hódolnod előtte. Ő rendkívüli
337 7 |                 Nem, barátom. Egyedül kell vele beszélned. Vannak dolgok,
338 7 |             Nem. Arról nincs szó. Nem kell önnek szerzetessé lenni.
339 7 |   Beleegyezésedet minél elébb írásban kell tudatnod Diadémmal, hogy
340 7 |           fiókjából eléje tett.~– Mit kell ezekkel csinálni?~– Le kell
341 7 |           kell ezekkel csinálni?~– Le kell önnek írni!~– Sohase tudok
342 7 |              az ön saját kézvonásával kell beadva lenni.~– No, hisz
343 7 |            hogy én írtam. Hát most mi kell még?~– Semmi. Csak az, hogy
344 7 |                  Hát a pecsétet is rá kell nyomni?~– Nagyon természetes.
345 7 |            egyenesen az olajütősutúba kell beledugni az ujját. Kimenekül
346 7 |            fából faragott ember. – Ez kell neked. Felvittünk Bécsbe.
347 7 |          inkább.~– De az ön érdekében kell a sietés. Hátha még ma fogják
348 7 |             földi mennyországom! Hogy kell tetőled majd örökre elválnom!
349 7 |             az orvosunk; neked itthon kell maradnod. A leányt anyjától
350 7 |            leánynak mindig maga előtt kell látni a jó példát az édesanyában.
351 7 |             gyűrűt minden áron vissza kell kapnom. Tudod, hogy az milyen
352 7 |          Ennek a tündéri produkciónak kell hogy tanúja legyen Kornél.~
353 8 |            közbekiáltott aztán:~– Úgy kell a gazembernek!~Mert Kornél
354 8 |            halott szerepét. Embereket kell maga elé bocsátania. Kérdésekre
355 8 |       észrevétlenül idejött. – Szépen kell vele beszélni.~– Álljon
356 8 |              gondolat, amitől ököllel kell ütni a koporsófödelet belülről!~–
357 8 |            ugyan elébb bezárt ajtókat kell keresztültörni, s bemutathat
358 8 |        mondani. Önnek előbb rendeznie kell vagyoni állapotait; kiszabadulni
359 8 |               hogy elébb a felső zárt kell fölnyitni, azután az alsót,
360 8 |        kulcsot, akkor csak megint föl kell nyílni, ha azt a kulcsot
361 8 |            voltam, mondja meg, hogyan kell megint kinyitni ezt az ördöngös
362 9 |                Tudta már, hogy szánni kell. Ő maga ki sem mert menni
363 9 |           hogy a végzetnek teljesülni kell. Nézzünk szét még egyszer
364 9 |               korán hivatalos körútra kell mennie.~Nem volt ugyan semmiféle
365 9 |         kótyavetyén pedig készpénzzel kell fizetni: ötödrész árban
366 9 |               A palotákban vagy lakni kell valakinek, vagy omladékká
367 10|        végbemenni.~– Tudom. Annak ott kell megtörténni a helyszínén,
368 10|         értékes ingóságok iránt?~– El kell mindent árverezni.~– A nagy
369 10|         családi oklevéltár?~– Sajtost kell hivatni: fontszámra elviheti.~–
370 10|              semmit! Ami senkinek sem kell, dobják a szemétre!~– Jól
371 10|              vendéglő, ahol délre meg kell szállni, az a határ.~Ő még