Part,  Chapter

  1 2 |          hazudozni, hogy valami szép vagy; sőt, az ellenkezőről fog
  2 2 |           hogy ugyancsak szép legény vagy” – mondá a csúfolódó tükör; – „
  3 2 |              mint ahogy én teszem. – Vagy ha ezt a felvetett szájat
  4 2 |          azért, mert magad szerelmes vagy? Ugyan, valld meg igazán,
  5 2 |              egyet, hát akkor milyen vagy?”~E néma társalgást félbeszakítá
  6 2 |        előnyöd az, hogy főszolgabíró vagy. Nono! Ne képzeld, mintha
  7 2 |     ökölcsapásra! Ide, fickó! Akárki vagy.~A széles vállak csak úgy
  8 2 |        állnia a tükör elé.~„No, most vagy még csak igazán szép gyerek,
  9 2 |            megmondtam előre, hogy el vagy ámítva? Senki sem ámított,
 10 2 |          fogsz csúf lenni, mint most vagy? Még meg kellene inkább
 11 2 |          dühödben, hogy főszolgabíró vagy. Azt a nagy halom hivatalos
 12 3 |             megcsípnének, meglőnének vagy futhatnék világgá. A becsületem
 13 4 |           belemarkolt, kivett belőle vagy hatot:~– Hát, majd utoljára,
 14 4 |      odarendeltek melléje mentornak, vagy mártírnak, vagy inasnak,
 15 4 |           mentornak, vagy mártírnak, vagy inasnak, egyszóval, hogy
 16 4 |         Válság előtt látszott lenni. Vagy sírva fakad rögtön, vagy
 17 4 |             Vagy sírva fakad rögtön, vagy elkezd törni, zúzni, amit
 18 5 |        azonban csak évenkint egyszer vagy kétszer nyílnak meg külföldről
 19 5 |         meghatározni, hogy barnák-e, vagy sötétkékek: az élet tüze
 20 5 |            vendégül a kormánybiztos, vagy ha negyvened magával jön,
 21 6 |               úgy. Az úr okos ember. Vagy a leányommal beszélt? Ahán. –
 22 6 |             Ahhoz te nagyon ártatlan vagy. Csak a gyémántokról ne
 23 7 |             No hát: – Zsiborák!~– Te vagy az, zsivány! aki kétszer
 24 7 |            elé tartozol. Derék spion vagy te. A magyar hadsereg állapotjait
 25 7 |   liliomfehér arccal; szemei kékek-e vagy feketék? nem tudni, csak
 26 7 |             a levágott nyakat holnap vagy holnapután megint megkaphatja.~
 27 8 |            jobb: a lőpor és golyó-e, vagy a köteles leánya?~Amire
 28 9 |            semmiféle ajándékot adni; vagy pedig csak akkora szolgabíró,
 29 9 |       véletlenül valahol főbe lőnék, vagy valami táborhelyen felszedett
 30 10|        világon szét az ezüstöt? – Öt vagy hat négyszög-mérföldre terjed
 31 10|           vár rád, csakhogy te leány vagy, akinek nem szabad „nézni”,
 32 11|              nagyon természetes. „Te vagy az, aki tegnap segítettél
 33 12|         kellett volna zárni az ajtót vagy lekenyerezni szép szóval
 34 12|           amik hozzá lettek intézve, vagy nem hallotta, vagy nem felelt
 35 12|          intézve, vagy nem hallotta, vagy nem felelt rájuk.~– Megátalkadatt
 36 12|              Elteheti ecetbe, alajba vagy a Vörös taranyba, ahagy
 37 12|           mindig alternatívával jár; vagy felvilágosítást kell adni,
 38 12|           felvilágosítást kell adni, vagy megverekedni.~– Igen! Igen! –
 39 13|            lóháton indult el valaha, vagy a ló jött haza sántán, vagy
 40 13|          vagy a ló jött haza sántán, vagy ő maga. A képe mindig össze
 41 13|            az? Szimpatikus sejtelem? Vagy bizonyos volt felőle, hogy
 42 13|              inkább: a lázadóktól-e, vagy a védelmezőktől; – vagy
 43 13|              vagy a védelmezőktől; – vagy ettől a megtestesült Berlichingeni
 44 13|              a tengert felháborítja, vagy amelyik lecsendesíti?~A
 45 13|           Pálma grófnő jelenlétében, vagy ha hozzákezdenek; hát a
 46 14|         szegénységed! Ragyogó koldus vagy”. A férfi pedig egy nagy
 47 14|              belül rejtőző lelkéért? vagy talán tündércsók volt ez;
 48 14|            azt mondta: nem igaz! nem vagy rút! Én látlak! Szeretlek.
 49 14|             látlak! Szeretlek. Olyan vagy.~Egy a „beszélő majmok”
 50 14|            holnapután Németországban vagy Oroszországban kezdik újra
 51 14|        vannak, amiknek minden lakosa vagy zsivány, vagy orgazda. De
 52 14|          minden lakosa vagy zsivány, vagy orgazda. De ide azok nem
 53 15|            eláruló költőnek az arca (vagy tán csak az érzette, az
 54 15|              hogy naponkint rövidebb vagy hosszabb időre szobájába
 55 16|             azt mondja neki: „Te rút vagy, ostoba vagy, senki sem
 56 16|           neki: „Te rút vagy, ostoba vagy, senki sem szeret”, nem
 57 16|              a rigorózumot; aszerint vagy eminenciát, vagy szekundát
 58 16|            aszerint vagy eminenciát, vagy szekundát kap.~– No, jaj
 59 16|        esztendőre valót süllyeszthet vagy emelhet a gargói váron.~
 60 16|              felmázolja rá korommal, vagy bevésse a botja szeges végével;
 61 16|              Vajon nem lakik most is vagy egy medve ottan?~– Rég kiveszett
 62 16|             előadás tette megkapóvá; vagy talán csak a leány hangulatának
 63 16|             Tolvaj voltam?~– Bolond „vagy!” A magadét loptad meg!~
 64 17|          alig akartak elválni. Azóta vagy tábornokok lettek, vagy
 65 17|              vagy tábornokok lettek, vagy nihilisták.~De annál kevésbé
 66 17|            hogy a „márciális” sör-e, vagy szagos ibolya.~Ott termett
 67 17|         díszpompában rukkoljon-e ki, vagy nagyobb megtiszteltetésnek
 68 17|          engedik, hanem extra postán vagy léghajón kergetik vissza;
 69 17|          otthon a helyed barátom! ki vagy nevezve Felső-Magyarország
 70 17|         excellenciád beváltás végett vagy ötven darabot; – osztrák
 71 17|            Volt is nagy áldomás! Hat vagy hét honvédtiszt vendégen
 72 17|            Az lehetetlen. Hisze erre vagy „bűt”, vagy „bát” csak kell
 73 17|               Hisze erre vagy „bűt”, vagy „bát” csak kell neki mondani.~–
 74 17|        Háborúban vagyunk. Az emberek vagy épaulette-tel a vállukon,
 75 17|            épaulette-tel a vállukon, vagy fej nélkül a vállukon kerülnek
 76 17|         onnan vissza. Ez kockajáték, vagy hatot, vagy vakot! Előtte
 77 17|              kockajáték, vagy hatot, vagy vakot! Előtte áll a nagyság
 78 17|              főúr, miniszter, herceg vagy nem tudom én, minek híjják
 79 17|           megesküszünk.~– Olyan kész vagy rá?~– Te nem mondtál ellent.~–
 80 17|              Csak egyszer egy svájci vagy olaszországi völgybe elvihessem
 81 17|  elsikkasztva, amik kívülről jönnek, vagy kitalálom a mesterségét,
 82 17|            is kell, s az nem áll rá. Vagy hagyjanak élni, vagy temessenek
 83 17|             rá. Vagy hagyjanak élni, vagy temessenek el.~– Frázisok!~–
 84 17|                Frázisok!~– Érthetők. Vagy helybenhagyod azt a szándékomat,
 85 17|            úgy, ahogy jónak látom; – vagy pedig – visszaküldesz a
 86 18|             hogy oltáshoz kezdjen-e, vagy segélyért kiáltson, tántorgott
 87 18|           menni, amit már Hamburgban vagy valamelyik más németországi
 88 18|              folyóban úszó jégdarab; vagy a kormánybiztosi kinevezést
 89 18|            beszélni.~„De nagy bolond vagy, édes barátom. Hogy a bajuszod
 90 18|       szemért. De hát olyan bizonyos vagy a dolgod felől? Itt tudod
 91 18|              Pedig te nagyobb bolond vagy. Mert az éjsarki expedíció
 92 18|           most már tökéletes gorilla vagy!~Körül szakáll, az ajk fölött
 93 18|              osztálykülönbség nélkül vagy rablók, vagy orgazdák. Amit
 94 18| osztálykülönbség nélkül vagy rablók, vagy orgazdák. Amit csak a Rajna
 95 18|           megtudni, mint Eldorádóról vagy a Hyperboreasokról. A legutolsó
 96 19|          amiért az osztrák rendőrség vagy még ma éjjel, vagy legfeljebb
 97 19|         rendőrség vagy még ma éjjel, vagy legfeljebb holnap egész
 98 19|             próbál kelni a helyéről: vagy csak egy kiáltással is jelt
 99 19|              ti ökröt akartok sütni, vagy mi? Hogy ilyen nagy bolond
100 19|        mondani, hogy francia írta-e, vagy angol, vagy olasz, de még
101 19|          francia írta-e, vagy angol, vagy olasz, de még azt is, hogy
102 19|              hogy kálvinista írta-e, vagy pápista a levelet. Ezekben
103 20|      menyasszonya Zsiboráknak jut-e, vagy Cousinnak, midőn az osztozáskor
104 20|            azt mondta neki: „Te szép vagy!”, s eszébe jutott a költő
105 20|             az, aki elvesz? törpe-e, vagy óriás? okos vagy bolond,
106 20|            törpe-e, vagy óriás? okos vagy bolond, sánta-e, vagy daliás?
107 20|           okos vagy bolond, sánta-e, vagy daliás? Beszélő majom mind.
108 20|       Felfedeztek, hogy te is bolond vagy!~A düh forralta vérét.~Hiszen –
109 20|             eszem. Ne hagyj el! Bíró vagy, s csak a vádlót hallgatod
110 20|              a mesét, hogy te veszve vagy, ha róla le nem mondasz? –
111 20|         tenned, mint hallgatnod. Nem vagy semmi sem többé. Nem vagy
112 20|            vagy semmi sem többé. Nem vagy vőlegény a háznál, nem vagy
113 20|          vagy vőlegény a háznál, nem vagy szolgabíró a megyében. Terád
114 20|          kincseit, millióját; te nem vagy az ő szolgájuk többé. Keressék
115 20|           annyi sok hírneves hazafi; vagy félthetnéd, ha magadban
116 20|              maradsz, amilyen bolond vagy, te mentél volna legmélyebben
117 20|       elfelejteni, hogy mit evett. – Vagy talán nem tréfa ez, hanem
118 20|              hallgatózhatik az ajtón vagy az alatta levő szobában.~
119 20|       mondanivalója volt még hozzám? Vagy talán csak a jó szívével
120 20|             tudatni a szenvedővel? – Vagy azt akarta meghallani, hogy
121 20|       sisakja le akar esni a fejéről vagy a fejével együtt még inkább.
122 20|              teneked” szól. Te magad vagy a haldokló!~A rablók terve
123 20|             édes barátom, csak azért vagy nagy ember, mert a nagyobbak
124 20|              a gyóntató atyák titka. Vagy álljunk meg a legutolsó
125 21|               itt van; tetesd rámába vagy dobd a tűzbe, ahogy tetszik”,
126 21|            melyik hazudik: az apa-e, vagy a leánya?~Ferdinánd gróf
127 23|        hintaja hozza Apátváry Somát (vagy Opatovszky Kornélt, akinek
128 23|            nem jól illik az arcához, vagy ez a hajdísz? Talán a gyémántok?
129 24|             embernek hozzájárulható: vagy egy sokat utazott szaktudósnak,
130 24|          sokat utazott szaktudósnak, vagy egy dúsgazdag arisztokratának.
131 24|            folytatja-e a régészetet, vagy utánamegy? Utánamentek.
132 24| következtette, hogy valami cavalcade vagy carroussel van készülőben,
133 24|           elég, ha gyémántot, rubint vagy zafirt foghatott el nevének,
134 24|       Bécsben, ami Párizsban Pereire vagy Soubeiran. Hiszen ismeri
135 24|            egykor azt mondá: „Bolond vagy! A magadét loptad meg!”,
136 24|             lejárást a romok között? Vagy talán messzebb tájat világított
137 24|            est mort: vive le roi”! – Vagy talán csak kiáltott eszme
138 24|             kellett volna őt szidni. Vagy jót verni rajta, ahogy megijedt
139 25|             mit játszassanak, amiért vagy a rendőrség, vagy a közönség
140 25|             amiért vagy a rendőrség, vagy a közönség meg ne haragudjék.
141 25|             leánya? Lovon dolgozik-e vagy kötélen, vízben-e vagy a
142 25|    dolgozik-e vagy kötélen, vízben-e vagy a levegőben? Egyikben sem.
143 25|        Qualesquiéra sei! (Akárki fia vagy!) S eltolta az ajtótól,
144 25|             döntve; – akinek a térde vagy a háta a fövenyt megüti,
145 25|           egy tekintetét elorozhatni vagy legalább hozzáérhetni; de
146 25|              De milyen éles eszű fiú vagy te, hogy kitalálod! Természetes,
147 25|           talán egy bolérót táncolni vagy tán éppen elólét?~Most egyszerre
148 25|               hogy betörte az orrát.~Vagy „uram”, vagy „bolondom”~
149 25|       betörte az orrát.~Vagy „uram”, vagy „bolondom”~Hiába keresné
150 25|       ezeknek is ő adta meg az árát: vagy tán meg sem nézte a számlát.~
151 25|              akarja átadni, az nekem vagy uram, vagy bolondom.~– Akár
152 25|          átadni, az nekem vagy uram, vagy bolondom.~– Akár mind a
153 25|          csak az szólhat hozzám, aki vagy azzá tesz, ami ő maga, vagy
154 25|          vagy azzá tesz, ami ő maga, vagy azzá lesz, ami én vagyok.~
155 25|   szarvasállattá változtatja.~Tehát: vagy uram, vagy bolondom.~Vagy
156 25|       változtatja.~Tehát: vagy uram, vagy bolondom.~Vagy te osztod
157 25|            vagy uram, vagy bolondom.~Vagy te osztod meg velem a bárói
158 25|   hazaviszesz az apátvári kastélyba, vagy én osztom meg veled az én
159 25|              mehetünk haza.~– Ostoba vagy! Ő az én fogatomon fog járni,
160 25|         ismeretséget köthetni gyalog vagy lóháton. Gyakran találkozhatott
161 25|           különösen követelt. Ő ölni vagy halni akar.~Valósággal dühös
162 26|              bűn az ilyesmi, mint te vagy. Nálunk nem esik beszámítás
163 26|          az-e, aki mindent megmutat, vagy az, aki mindent eltitkol?~      ~
164 26|               minden ötvenedik volt, vagy levő, vagy leendő miniszter,
165 26|           ötvenedik volt, vagy levő, vagy leendő miniszter, s minden
166 26|            valahonnan a provinciáról vagy a külföldről, s nem ismerős
167 26|           Atalantáról? Erényes nő-e, vagy sem?~Az igazi diplomata
168 26|            arc. Koczur.~– Hát te itt vagy?~– Kegyes engedelmével.
169 26|                 Kegyes engedelmével. Vagy akár anélkül. No, engem
170 26|            kitett a világ kacajának? Vagy azt, hogy a szívemet összetörte,
171 26|            megkínozta, agyonsebezte? Vagy azt, hogy idehozta a menyasszonyát,
172 26|              cserélni akar, az nekem vagy uram lesz vagy bolondom.
173 26|              az nekem vagy uram lesz vagy bolondom. Ura másnak akar
174 26|             volt az, aki ezt okozta? Vagy bemenjen megtudakolni, hogy
175 26|            hogy él-e még a tündérnő, vagy meghalt?~Töprengéséből kisegítette
176 27|              a legmagasabb rangokig, vagy ha jobban akarja: átadom
177 27|           egy férfinál. Aztán te nem vagy oka semminek. Én okoztam
178 27|             te mégis igazságos ember vagy, Temetvényi gróf, szavatartó
179 27|          rettenni megrútult arcától: vagy ha becsületből elveszed,
180 27|         Ilyen édes teremtés? Te szép vagy, gyönyörű vagy, az angyaloknál
181 27|               Te szép vagy, gyönyörű vagy, az angyaloknál is szebb
182 27|              az angyaloknál is szebb vagy! Nekem édesem vagy!~S amit
183 27|             szebb vagy! Nekem édesem vagy!~S amit szája mondott, azt
184 27|         Elesett a harcban.~– Egyedül vagy?~– Öreg nagynéném van itt
185 27|            már, hogy szentséges szép vagy!~S levette a kalapját, s
186 27|            kegyetlen? Nem, ez nem te vagy!~– Bosszút akartam állani
187 27|   megcsókolta az arcát.~– Igen! „Ez” vagy te!~
188 28|      visszautasít, ő öl meg engem. – Vagy ölök, vagy halok.~Ha visszatér
189 28|              meg engem. – Vagy ölök, vagy halok.~Ha visszatér a férfi
190 28|              rettegett a másodiktól.~Vagy megfordítva: megint kívánta
191 28|   halálraítélt várja, hogy jön-e hát vagy a kegyelem, vagy a hóhér?~
192 28|           jön-e hát vagy a kegyelem, vagy a hóhér?~Nem bír odahaza
193 28|    szenvedély mindenütt, a lenyomott vagy kiülő homlok, az arc, a
194 28|        anyját megölte is. Mérgezett, vagy fegyverrel ölt, vagy rágyújtotta
195 28|      Mérgezett, vagy fegyverrel ölt, vagy rágyújtotta a házat az alvókra?
196 28|           akarta nyomni a börtönlég. Vagy talán valami más?~Megköszönte
197 28|            vele világgá: – koldulni! vagy a börtönét őrizni, ha elítélteted!~–
198 28|              meg, élő lakik-e benne, vagy halott?~– De az ég szerelmére,
199 2 |     tudniillik nincs leöntve ecettel vagy olajjal; mellénykéjére csipkefodor
200 2 |         birkózó komédiás, olyan erős vagy: a szamár sem tud levetni
201 2 |                Látod, milyen oktondi vagy? Elvisszük a szajkókat a
202 2 |              Ejnye, de kiállhatatlan vagy azzal a te számításoddal!
203 2 |           traktállak, te csak vendég vagy és hozzálátsz. Mi közöd
204 2 |           kis négyesztendős fiúcska- vagy leánykából, úgy, hogy utoljára
205 2 |            erre, hogy „merci bien!”, vagy azt, hogy „sapristi!”~–
206 2 |          fedezd fel magadat, hogy ki vagy. Maradjunk inkognitó: ez
207 2 |             Ej, hiszen te fügegyerek vagy! – mondá a betyár. – No,
208 2 |              kell vakarni? Aztán itt vagy egy üveg tinta meg egy réztoll.
209 2 |         legközelebb kapunk, kisleány vagy kövér dajna, úrhölgy vagy
210 2 |            vagy kövér dajna, úrhölgy vagy szolgáló, megragadjuk, megforgatjuk,
211 2 |         olyankor azt mondja, hogy te vagy a nemes lelkű, s én vagyok
212 2 |      vacsorát is.~– Óh, be nagy bohó vagy!~– De nem vagyok: egészen
213 2 |             mondok: mutasd, hogy meg vagy rettenve, azután meg érzékenyülj
214 2 |          néma is?~– Eh, te szívtelen vagy! – mondá Czenczi, s azzal
215 2 |             aztán? Elfagyott a rozs, vagy nem fagyott el?~– Ez csak
216 2 |           nálam az az alföldi tündér vagy micsoda? No, tudja, az a
217 2 |              Tud ez a leány valamit, vagy csak képzelete leli meg
218 2 |              Te! A bátyád acélizmait vagy te a hazudozási talentumodat?~–
219 3 |           szóra.~– Óh, milyen kedves vagy! Hát nem arra tanítottak
220 3 |           Hát persze. Te az egyikben vagy kitűnő, én meg a másikban.
221 3 |            valaki elém a kastélyból? Vagy meghalt minden ember?~S
222 3 |               Te lelketlen pénzember vagy. Nem tudod, a mi nemesség?
223 3 |         számára, hogy oda beadhatnám vagy tíz esztendőre! – Nézd!
224 3 |           megkísérlették azt egyszer vagy többször is, hogy egymásnak
225 3 |            hogy a báró úr a harmadik vagy negyedik kellemetlen tételnél
226 3 |           önnek más választása, mint vagy lerázni őt magáról végképpen,
227 3 |        lerázni őt magáról végképpen, vagy elsüllyedni vele együtt
228 3 |       kérdést: tőlem akar-e megválni vagy Koczurtól?~– De hisz önök
229 3 |              ismerek. Csak érdekeket vagy szenvedélyeket. Egyik sem
230 3 |           van szó, hanem az úrról.~– Vagy úgy? Megint itt a „bona
231 3 |      elfeledtem neki kezet csókolni. Vagy Diadém úr nem tűrheti, hogy
232 3 |      eltemesse. Vegye nőül.~– Bolond vagy te, Koczur.~– Nem én. Láthatja
233 3 |         szereti önt.~– Igazán bolond vagy.~– Aztán a legjobb idejében
234 3 |              te tökéletes futóbolond vagy.~– Aztán gondolja csak meg!
235 3 |               Hiszen te dühös bolond vagy. Hát török vagyok én, hogy
236 3 |             báróné nagyon jól tudja, vagy legalább sejti. Ezért kész
237 4 |              semmit, fiacskám: Ember vagy a talpadon! Semmi hibát
238 4 |         tudod, hogy milyen derék fiú vagy. Én mondom azt! Ne félj
239 4 |            nincs-e ott valami cseléd vagy harapós kutya. Kutya nem
240 4 |         nyalánkságokat rendelek meg, vagy mikor a tanító lajstromából
241 4 |             tudom, hogy gondoltam-e, vagy álmodtam, mikor egy vadkörtefa
242 4 |        bűnömet, hogy ne tanúskodjék? vagy az apámat, hogy ne jelentsen
243 4 |               hogy ne jelentsen fel? vagy a főispánt, hogy ne fogasson
244 4 |         homlokomra rásütve a bélyeg, vagy öt esztendeig.~– Úgy van.~
245 4 |             nincs a világon. – Halva vagy már! – Most jer: tanulj
246 5 |             a magadéba? No, akkor te vagy a nagyobbik bolond!~– Az
247 6 |          megteszem én.”~– Ej, de meg vagy töltve prókátorok elleni
248 6 |        valamelyik várban, Komáromban vagy Olmützben fogja leülni a
249 6 |              prókátori lelkiismeret, vagy nincs? Fiskális úr!~– Igenis
250 6 |                Elismerem, hogy képes vagy rá, hogy szavadat beváltsd.
251 6 |          múlt el egy hét, hogy egyik vagy másik rab, a kenyér rosszasága
252 6 |              volt, mint Bogár Miska, vagy ha éppen mint nemesi predikátumok
253 6 |            alias „Orol Krivánszky” – vagy „Cousin”, alias „Ribeaud”.
254 6 |          eszményképe lett a Kolokát, vagy ahogy legjobban szerette,
255 6 |        valami, pénz, lakház, hivatal vagy becsület; – azok által,
256 6 |             azoknak, akik nem tudnak vagy nem akarnak egy kerek summát –
257 6 |          érkeznek-e vissza hamarább, vagy valami véletlen segítség.~
258 6 |              lövés dördült el, amint vagy egy fegyőrnek, vagy a vele
259 6 |            amint vagy egy fegyőrnek, vagy a vele küzdő rabnak sikerült
260 6 |              ajtó kulcsát, őrmester, vagy meghalsz – rivallt rá.~–
261 6 |           szeretnélek megölni. Magad vagy, ellen nem állhatsz. Mi
262 6 |           ember kell nekünk, mint te vagy. Generálissá teszünk. Elfoglaljuk
263 6 |           aztán férjévé tenni magát? Vagy talán azért, mert rabtársait
264 6 |          ördög.~– Most is olyan csúf vagy már. Nézzed csak! Én ismertem
265 6 |              akarsz? Lógni orrostul, vagy futni orr nélkül?~A cigány
266 6 |         látott maga előtt elvonulni (vagy talán honvédet?, nem lehetett
267 6 |      csatlakozik.~„Lázadás-e ez hát, vagy forradalom?”~A választ az
268 6 |            Éppen ilyen volt, mint te vagy!~És akkor elmondta neki
269 7 |     kancelláriához intéz. Persze, te vagy benne a diabolus rotae,
270 7 |             mindenre, amihez erőszak vagy fortély kell. De, hogy elsikkasszak
271 7 |        vállalkozom soha.~– Akkor nem vagy igazi forradalmár.~– Hogy
272 7 |              is látod, hogy egymagad vagy hozzá. Magad csak nem harcolhatsz
273 7 |       ládáknak, hogy Minié-puskákkal vagy mészkövekkel megterhelve
274 7 |            támasztani? Aki erre vár, vagy csal, vagy csalódik. – Íme,
275 7 |             Aki erre vár, vagy csal, vagy csalódik. – Íme, senki sem
276 7 |            tanácsot, ha igaz barátom vagy.~(Mikor nagy bajban volt,
277 7 |    kamatozzon mindaddig, míg egyszer vagy a fia, vagy valamelyik unokája
278 7 |              míg egyszer vagy a fia, vagy valamelyik unokája olyan
279 7 |           sem tartják meg egy hétig. Vagy visszaküldték, vagy maga
280 7 |           hétig. Vagy visszaküldték, vagy maga szökött el. Ő férjhez
281 7 |              az oly rögtön. Egy évig vagy másfélig egy magánnevelőné
282 7 |          volt. Előre látta jól, hogy vagy a fia, vagy az unokája,
283 7 |          látta jól, hogy vagy a fia, vagy az unokája, az öröklött
284 7 |            hogy „Apátváry Soma báró” vagy azt, hogy „báró Opatovszky
285 7 |              meg még legjobb lesz.~– Vagy ahogy mostanság divat, a
286 7 |          török szultán „thagu”-ja-e, vagy a japáni mikádó névaláírása.~
287 7 |         magáról, hogy halott.~Halott vagy bolond, hisz az mindegy.~
288 7 |        Ahelyett, hogy „Ni a bolond!” vagy ahelyett, hogy „Szelim alejkum
289 7 |            méltóságos úr erre sétál, vagy a kertben megláthatom.~De
290 7 |            azzal, hogy magad is bele vagy keveredve az összeesküvésbe,
291 7 |             most már fejedet veszik, vagy legalábbis elítélnek tizenkét
292 7 |    bizonyosra veszik, hogy te bolond vagy, mert ők tettek azzá. –
293 7 |         akivel szerencsés lehetsz; – vagy légy bolond, s csukasd be
294 7 |    Eltagadjátok, hogy itthon vagyok. Vagy hát legrosszabb esetben
295 7 |       barkarola a „Velencei nő”-ből, vagy azt, hogy „Hajlong sajkám,
296 7 |            hal?~– Nincs itten hal.~– Vagy valami béka.~– Az meg nem
297 7 |      kávéztál ebéd után, pedig hozzá vagy szokva. Most pótold ki teával.
298 7 |            Uriellát” körültáncolják, vagy éppen maga „Uriella”. A
299 7 |          térdeit: „Imádlak! Istennőm vagy! Teremts meg vagy semmisíts
300 7 |           Istennőm vagy! Teremts meg vagy semmisíts meg! Tied vagyok!
301 7 |            Tied vagyok! Azt mondtad: vagy uram légy! vagy bolondom
302 7 |             mondtad: vagy uram légy! vagy bolondom légy! Voltam már
303 8 |              ezt a hangot sem hallja vagy nem ügyel rá, mert egész
304 8 |        illető kúpszelet hiperbola-e, vagy ellipszis, hát akkor könnyen
305 8 |     csakugyan őrült, bolond ember-e, vagy pedig egy okos és helyes
306 8 |      maradhasson, amire minden ember vagy azt mondja, hogy „Ez az
307 8 |           bolond, tébolydába való!”, vagy pedig azt, hogy „No lám,
308 8 |            mamzell Muskatlinek Hanna vagy Panna, vagy Libussa, vagy
309 8 |        Muskatlinek Hanna vagy Panna, vagy Libussa, vagy nem tudom
310 8 |            vagy Panna, vagy Libussa, vagy nem tudom én, hogy mi a
311 8 |         életről és halálról van szó. Vagy azt akarja a grófnő tán,
312 8 |             a vesztőhelyre vigyenek? Vagy legjobb esetben tíz esztendeig
313 8 |             grófnő, hogy én ma itten vagy valami nagyon okosat, vagy
314 8 |           vagy valami nagyon okosat, vagy valami nagyon bolondot fogok
315 8 |             s bemutathat nekik, mint vagy eljegyzett vőlegényét, vagy
316 8 |          vagy eljegyzett vőlegényét, vagy mint becsülete elrablóját.
317 8 |             Öntől függ, hogy siessen vagy halasztassa kiszabadulását
318 8 |             soha. Határozzon! Menjek vagy maradjak?~Odabenn elhallgattak.~
319 9 |          foglalni. – Kíván ön teázni vagy vacsorált már?~– Útközben
320 9 |         engemet akar-e ön megcsalni, vagy azt a társaságot?~– Uram!~–
321 9 |   továbbművelés nélkül? A palotákban vagy lakni kell valakinek, vagy
322 9 |           vagy lakni kell valakinek, vagy omladékká lesznek; mit gondol
323 9 |          bolondot! Menjetek koldulni vagy kapálni! Egy tollvonással
324 9 |          mind a ketten megfulladunk, vagy engedjünk egyikünknek, aki
325 9 |              gróf. – Holnap mindjárt vagy akármelyik napon, elhozhatja
326 10|      pezsgőző urak mind egytül egyig vagy főbe lövik magukat, vagy
327 10|             vagy főbe lövik magukat, vagy Amerikába szöknek, vagy
328 10|              vagy Amerikába szöknek, vagy a börtönbe kerülnek, s az