Part,  Chapter

  1 1 |             fényes álomnak, mikor már annak kilenctized része való volt.~
  2 2 |             maradt az, akinek viszont annak az édesatyja vette azt Vágújhelyen,
  3 2 |        papírja is, még a borítékja is annak a levélnek! Hát még az írás
  4 2 |              kellene inkább köszönnöd annak a leánynak, hogy őszintén
  5 3 |              volnék kénytelen megírni annak a leánynak és a családjának,
  6 4 |              egymáshoz, s sohasem néz annak a szemébe, akivel beszél:
  7 4 |        szolgabíró feje fölött, mintha annak a tintásüvegnek beszélne
  8 4 |      szemeivel tekinteni Illavayra, s annak a szemeitől elfelejté, hogy
  9 4 |               holnap az őrnagyánál, s annak a kezébe adom a szükséges
 10 4 |              valaki kételkedni? Akkor annak a valakinek én azt mondom,
 11 4 |               felnyitá az ifjú vitéz, annak egyik oldalrejtekéből öt
 12 4 |           zsarnokának, s összecsókolá annak az arcát.~– Kedves, édes,
 13 5 |           maga arról volt híres, hogy annak száz szobája és terme rokokó-
 14 5 |              Mintha öntudatával bírna annak, hogy neki nincs szüksége
 15 5 |           számára és kívánja átadatni annak a ládának a kulcsát, hogy
 16 5 |    felnyithassa azt, és megmutathassa annak a tartalmát. – Megbocsát
 17 6 |               akit nem akar meglátni, annak elnézzen a feje fölött.
 18 6 |       berregetve az „r” betűt, mintha annak a kiejtésére egy egész óramű
 19 6 |              még egyet kérek.~– No?~– Annak a szekrénykének a kulcsát.~–
 20 6 |              akarok nézni, add vissza annak, akié!”, de ha azt mondom
 21 6 |               a könnycsepp odahullott annak búzakalászszín hajára; suttogva
 22 7 |               valami hiba, nem kell-e annak is valami apostol.~Elöl
 23 7 |              a bocskort is lebontják, annak a kettéválasztható talpbőre
 24 7 |              Valami egyéb oka is lesz annak, hogy ez itt a híd alatt
 25 7 |       nemzetőrség fölfegyvereztessék: annak a számára aztán előkeresték
 26 7 |            nyúlni.~– No, hát én éppen annak a fia vagyok, s majd hozzányúlok.~
 27 7 |               észre, hogy ez az ember annak a fogolynak az arcától rémült
 28 7 |        történik valahol az országban, annak nem akad gazdája: az mind
 29 8 |          búcsúban elsütik a mozsarat, annak a hangjára is szétszalad.
 30 8 |              a patikáriusos” angyalát annak a fővezérnek. (Kémiával
 31 8 |               harapta le a csücskéjét annak az átkozott újságnak.~Azután
 32 9 |       gyönyörű brilliánt volt, kivált annak a hófehér kéznek a legkisebbik
 33 10|              kapott egy mostohát, aki annak a másiknak egészen az ellenkezője
 34 10|        világra hozta. Akkor született annak egy fia – s amint fiú volt
 35 10|           csak a mostoha volt otthon. Annak a szobái a megholt gyermek
 36 11|        valakivel valami jót tesz, hát annak örök időre adósa marad.
 37 11|         fölizgatott fantázia előhozza annak a nagy álomnak, a „48”-nak
 38 11|           előtt, hogy mi oka lehetett annak, hogy ők még akkor is ott
 39 12|          mellé ültetve a polgártárst, annak az útmutatása szerint nekivágott
 40 12|        menyasszonya.)~Hiszen még csak annak az ismeretes tájképnek a
 41 12|               Apátváry Somával?~– Hát annak már cupász. Azon még a négy
 42 12|             odaküldtük neki a pátert. Annak aztán gyónás helyett azt
 43 12|           volna, s aztán neki kellene annak a nagy birtokait örökölni,
 44 12|                kedves bátyám!” De biz annak úgy be volt fagyva a szája,
 45 13|       ölelkeztek vele, s hangoztatták annak jelkiáltásait, s azután
 46 13|            hogy az ő jelenléte az oka annak a kéjelmetlen fészkelődésnek.~
 47 13|        Illavay felé, s úgy megszorítá annak a kezét, hogy egész tündéralakja
 48 13|               csodálatos nyugalom ült annak minden vonásán; az több
 49 13|        rondellába lépett, és felnyitá annak szárnyablakait.~– Emberek!
 50 13|                Én vizsgálatot teszek. Annak az alapján a földesúr, mint
 51 13|        maradjon itt, és legyen tanúja annak, hogy ez az úr milyen hiábavalóságokért
 52 13|       fegyverrel. S ő hitte azt, hogy annak sikerülni kell.~Néhány perc
 53 13|         leányára: nem sérti-e halálra annak a lelkét e szavak hallása;
 54 13|           gróf nem nyújthatta a kezét annak az embernek, aki az egyenruha
 55 13|      kézmegrázáson végződött, s mikor annak vége volt, Pálma ijedten
 56 13|               Krivánszky arcába, hogy annak – rögtön leesett a két bajusza
 57 14|               elvett zászlókkal. Volt annak a hadnak minden ötven emberre
 58 14|             ellenében védelmére kelni annak, aki tehetetlen, mert alszik,
 59 14|         jutott; a bámulat bearanyozza annak alakját, s azt hiszi, hogy
 60 14|          tisztviselő? Hogy kifacsarja annak a kezéből a kardot, s szétverjen
 61 14|         kellett kérnie beleegyezését; annak már ő parancsolt. Az első
 62 14|         kifordította a honvédatillát, annak piros volt a bélése, úgy
 63 15|               nézve elvesztett kincs, annak az értékét egy magas lélek
 64 15|              durvának látszó arc! Aki annak a hieroglifjait megismerte,
 65 15|           egész lelkével átadja magát annak, akit szeret, s a féltékenységet
 66 15|               ő’ a kék színt szereti, annak minden árnyalatát; de leginkább
 67 15|               világ számára égő; csak annak a gyönyörére, akinek meghódol.
 68 15|           senkinek másnak látni, csak annak, aki vezércsillagául választotta
 69 16|              volna már egyszer. Végre annak az ideje is elérkezett;
 70 16|           azalatt szakállt eresztett. Annak az arcot körülfogó koszorúnak
 71 16|         Illavay jött, tudta már, hogy annak, az üdvözlő kézszorítás
 72 16|                hanem Pálmáéra, mintha annak mondaná azt.~– Elvégzi azt
 73 16|             qui habet centum oculos”, annak ha száz szeme van is, nem
 74 16|               letenni. Mi volt az oka annak, hogy ön ma, mikor legnagyobb
 75 16|               zár alatt, Pálma grófnő annak a férfinak, ki mellette
 76 16|            engem is álomjárójává tett annak az egy milliónak, amivel
 77 16|          Kragstein) szürke gránitból, annak a bunkóján egy dzsinnfő
 78 16|            hallgatta nagy kegyelettel annak magyarázatát, mit jelent
 79 16|               s tán odaképzelte magát annak az ősanyának, aki saját
 80 16|               velem, majd megmutatom.~Annak a pázsittal benőtt kis völgynek
 81 16|       Odafutott a kúthoz, s lehajolva annak mély ürege fölé, lekiáltá
 82 16|           gyámkőre, s merészen lépett annak a végső csúcsára. Tehette.
 83 17|              Soha jobb dolga nem volt annak a két muszka tisztnek, akiket
 84 17|              a márciális törvény.~Biz annak azóta hírét sem hallotta
 85 17|               öreg foltot nem vesszük annak. A gonosz nyelvek ugyan
 86 17| nekivörösödött, annyira át volt hatva annak az igazságától, amit mondott.~
 87 17|            olyan állapotban van, hogy annak a rendezését, aztán meg
 88 17|        elismerő, magasztaló oklevelet annak a derék fiúnak, amit a grófnak
 89 17|        fontosságát, s nem fogok késni annak teljesítésében. És most
 90 17|           hogy keljen fel és kövesse, annak kelni és mennie kell: nagy
 91 17|             időt, s aztán én intézzem annak a sorsát, úgy, ahogy jónak
 92 17|             Az ősi törvény kötelezett annak a megőrzésére: kötelez annak
 93 17|          annak a megőrzésére: kötelez annak a kiadására, amikor a gondjaimra
 94 17|               mahagóni táblázat közé: annak a nyitját kevesen ismerték.
 95 17|               el a gyapjús szekérről.~Annak a rejtekajtónak olyan szerkezete
 96 18|        bizonyosabb, hogy sietni fogok annak minden percét felhasználni.~–
 97 18|              való ez a Bendeguz-pofa. Annak egy átidomításon kell keresztülmenni.
 98 18|              de ezúttal hiába beszélt annak a nagy buksi fejnek; az
 99 18|              rá a legelső gyanújelre; annak az útmutatása szerint mint
100 18|        nevezetes rablófogást tesznek, annak a szálai mind itt futnak
101 19|          elrejtve.~Ki hitte volna ezt annak a gazdájáról? Ez volt Rokomozernek
102 19|          miért siettem azt megelőzni? Annak is megmondom az okát. –
103 19|           főgonosztevő. Nem is Cousin annak a neve, hanem Ribeaud; szökött
104 19|             szónál úgy megrázta, hogy annak keze, Iába, feje, ahány,
105 19|               neki a nyakát, hogy már annak a szemei kezdtek kidüledezni;
106 19|        valamire feleletet akar kapni, annak a legmúlhatlanabb föltétele,
107 19|          ellenben az Opatovszky úrfi, annak ismertem az apát; derék,
108 20|      odanyújtva az útitáskáját.~– No, annak nagyon örvendek.~Erre Illavay
109 20|              Ön mintha teremtve volna annak, amit én keresek. Önnek
110 20|            okos ember volt a vidéken, annak mind görbére ment az útja;
111 20|               támadt az agyában, hogy annak a vén orgazdának kezet csókoljon,
112 20|          lehet!~– El tudnád felejteni annak az „első csóknak” az emlékét?~„
113 20|     kastélyokban étkezés ideje alatt. Annak is vége lett. Lenn a faluban
114 20|               az az orcátlan áhítozás annak a megfertőzése után, ami
115 20|           Visszament a hálószobájába. Annak az ablakai a parkra nyíltak,
116 20|             úgy tetszett neki, mintha annak húznák azt a csengettyűt!
117 20|             át a komornyik szobájába.~Annak az asztalán már fogytig
118 20|               ajtót fel akarta tárni, annak valami akadály állt az útjában,
119 20|            szekrény ajtaját felnyitó; annak a gépezete, mint tudjuk,
120 20|             ha én nem vehetem hasznát annak a rossznak, amit kifőztem;
121 21|              a szíve hipokritasággal. Annak az egy embernek a jelenléte
122 21|            ahogy tetszik”, mert akkor annak az első néma tekintete azt
123 21|       Odalépett Ferenchez, s minthogy annak a két keze ismét az oldalzsebekben
124 21|            Még csak nyoma se maradjon annak, hogy valaha egy gonosztevő
125 23|           gróf elé lépett, megragadta annak a kezét és megcsókolta.
126 23|            ennél a háznál játszottak, annak, hogy ő ide ismét visszajöjjön,
127 23|     vőlegénynek. Ez csak tüntetés, de annak sem jó. Mert azt nem hiszi
128 23|           nagyon is sok hasznát veszi annak a körülménynek, hogy ötféle
129 23|        fejével, mely annyit jelentett annak, aki meg szokta azt érteni,
130 24|               fel nem kelti az éhség. Annak a csengetésére bejött a
131 24|         Ferenc gyűlöli a pompát, hogy annak a látása a lelkét lenyomja,
132 24|           jótéteményeivel halmozza el annak a jövendő férjét, akit az
133 24|          ismét kiszabadult egy hangja annak az áruló nevetésnek, aminek
134 24|               a romokhoz. Jól ismerte annak minden ösvényét. Elébb ott
135 24|               a kert. A romok kertje. Annak a völgyében ütötték fel
136 24|           tövist?~S ilyen tövise volt annak a szép, fehér rózsának sok.~
137 24|               sok kijárását ismerte ő annak. Senkivel sem közölte, hogy
138 24|             hogy őneki meg kell tudni annak a nevét, aki azt a balladát
139 24|            Kötelet!” – „Ezer forintot annak, aki egy orvost hoz!” –
140 24|           tolaszt a tokjából, s amint annak a tábláját felnyitá, meglepetve
141 25|               gyorsaságával megelőzve annak a mozdulatát, jobb lábával
142 25|              s két kezével megragadva annak a karjait, a térdén keresztül
143 25|               szédült bele.~És dacára annak, hogy egyedül neki volt
144 26|              közelben volt az attasé. Annak kellett a kérdést eldönteni.
145 26|              utána! Százezer forintot annak, aki kifogja!” Azután a
146 27|            história. A vízbe ugrás és annak az indoka. A csodálatos
147 27|           újra átélvezze minden sorát annak a végzetterhes kis levélnek.
148 27|               leány! Két éve múlt már annak, hogy azt a szomorú levelet
149 27|           lángoló szemek maradtak meg annak, amik voltak hajdan.~És
150 27|                hogy minő keserű lehet annak az élete! Ő volt az, aki
151 27|               jobban e megvetés, mint annak, akit elvetettek.~Milyen
152 28|           álló nőnek az az átka, hogy annak a megszégyenülés: halál.~
153 28|       Visszajönni tán nehezebb.~Talán annak, akit a „nagy ajtón” kidobtak,
154 28|             feléjük fordult.~Nem volt annak semmi fenevadas kinézése:
155 28|              s összecsomagolta azokat annak a számára, akinek ezek –
156 1 |            személyt jelentett, s hogy annak viselője milyen büszke szépség
157 1 |            előtt négyszázezer forint, annak a kamatjait ő minden évnegyedben
158 1 |       vízmedencéhez, s belebámul, míg annak a sima tükrét meg nem rezzenti
159 1 |              az evést, egyedül.~És ha annak is vége van, akkor átmegy
160 2 |         indult kifelé.~– Hát a párját annak a függőnek? – kiálta utána
161 2 |              az durcásan vissza.~– De annak még nem! – szólt Czenczi
162 2 |             egyszer a fejembe vettem, annak meg kell lenni, csak azért
163 2 |           népies luxuscikkeket árult. Annak a vándorkirakatában volt
164 2 |              No, ez jó lesz.~– Kérem, annak a kukkinzloknak az ára két
165 2 |         maestro! Ha csak fele is való annak, amit az ön programja ígér,
166 2 |               nem értett csak csehül, annak magyarázta meg gyors szavakkal
167 2 |             vágyak epesztenék keblét, annak a megtudása után, hogy vajon
168 2 |              oly applombbal, mint aki annak az öntudatával lépeget,
169 2 |         gyékénnyel van bedeszkázva, s annak a hasadékain keresztül kíváncsi
170 2 |               nektek mindjárt tormát, annak lesz jó szaga. Hívd csak
171 2 |             anyja keblére, s átölelve annak a nyakát, s összecsókolva
172 3 |           hogy mit mondjunk ennek meg annak az embernek, hogy meg ne
173 3 |            fényképalbumot, s elkezdte annak a képeit sorba mustrálgatni.~–
174 3 |        szobalánya, az beszélte nekem. Annak meg a Koczur barátunk beszélte.~–
175 3 |            őneki szót fogad, meg ő is annak.~– Ki nem állhatom ezt az
176 3 |      beletették egy cseréptányérba, s annak a világánál folytatta Arnold
177 3 |            fordult Diadém barátjához, annak vállaira borulva.~– Óh,
178 3 |              pénzt kapni.~– No, igen. Annak a nyomorúságos negyvenezer
179 3 |                 Mennyi lyuka volt már annak!~– Tudom. Például Pozsonyban
180 3 |               ennek vége nem szakadt, annak, úgy hiszem nem én vagyok
181 3 |               itt volt a harmadik. És annak mindegyiknek kisebb gondja
182 3 |             apátvári uradalomról, meg annak a rossz útjairól.~– De hisz
183 3 |         sikeres és könnyűszerű módját annak, hogyan lehet Koczur barátunkat
184 3 |             Ami pedig a bárót illeti, annak a pénzínsége annyira köztudomású
185 3 |               pénztakarót.~De mielőtt annak a tartalmával ismeretségbe
186 3 |              úr tyúkszemére, ez pedig annak az Achilles-sarka volt;
187 3 |          puhogatva az ujjával.~– Majd annak is okát adom. Előbb hadd
188 3 |             volt.~– Hát nem te voltál annak is az oka, te gazember?~–
189 3 |          fogják összemarni. Híre lesz annak hetedhét országban. Addig
190 3 |            második változat sem igaz, annak az ötezer forintnak az eredetéről.
191 4 |          kerget egyesült erővel. S te annak igazgattál ki egy ferde
192 4 |            közügyért: azóta is mindig annak áldozom fel.~Azzal végigtapogatva
193 4 |            Maga is azt gondolta, hogy annak már így kell lenni. S akitől
194 4 |        tanakodott rajta, hogy kellene annak egyszer felgyújtani az erdejét?
195 4 |              gyűlölködve beszél róla. Annak, aki ettől a háztól menekül,
196 4 |                  Bizony én nem vagyok annak az oka, méltóságos asszonyom.
197 4 |       aláírását, s ha egy levelet ír, annak az egy oldalán annyiféle
198 4 |             elkövetett gonosztettnek; annak a díjában adták ezt neki.~
199 4 |               tüzes vasakkal sütögeti annak a nyelvét, aki hazudik!”.
200 4 |            gyalogösvényt. Tudta, hogy annak valahol majd csak ki kell
201 4 |             felét, háromnegyed részét annak, ami igaz, s nem lesz benne
202 4 |   odalódította őt az íróasztalához, s annak a fiókját kirántva, elővett
203 5 |       szarkazmussal Gorom bolyi.~– Én annak ismerem őket, aminek mondtam.~–
204 5 |              a határon át akar kelni, annak még a szolgabíró manupropiájára
205 6 |           nyakkendőjéből kihúzogatni; annak pedig mindegy, akárminő
206 6 |             Ez a legszebb parafrázisa annak gyöngymondásnak, hogy „Ma
207 6 |         lelkiismeret a világon, akkor annak kell egy paragrafusának
208 6 |           volt felállítva az oltár, s annak a háta mögött volt egy kisebb
209 6 |              meg. A kívülről jött fiú annak a másiknak, a fiatal gyújtogatónak
210 6 |             borulat szolgál hátteréül annak a képnek, amit lefesteni
211 6 |               és a hátulsó ajtó közé. Annak a kulcsa őnála volt, ő szokta
212 6 |        őrmesterig hatolt előre, s ott annak a mellére szegezte a fegyvert. –
213 6 |               leszünk, nagy híre lesz annak. Minden ember velünk fog
214 6 |         hárman-négyen belekapaszkodva annak a vashengereibe, azokkal,
215 6 |           Sokat járt a papám házához. Annak párbajban vágták le az orrát.
216 6 |              fegyőröket rejtve tartá. Annak a füstje húzódott fel a
217 6 |           rabgyermek hullája előtt, s annak a visszanyakló fejét emelgette
218 6 |              térdei közé, két kezével annak a fejét és vállát markolva
219 7 |      kihúzhatta a lábát a sárból. Ezt annak köszönheti, hogy kimeríthetetlen
220 7 |            magával hozott pipaszárat, annak a szűk kaliberű odújából
221 7 |          pestesébe, hanem megmutatjuk annak, aki látni akarja, itt van.
222 7 |               Sűrű bokrok takarták be annak a bejáratát.~– Itt vannak.~
223 7 |         gondolni, hogy mi lesz a vége annak, amit elkezdek.~– Azt látod,
224 7 |             lakatot, s aztán felrúgta annak a tetejét.~A felnyílt ládatető
225 7 |             szót rebegett, ki kellett annak törnie az ajkán:~– Nem szeretem
226 7 |              helyére s maga elé húzta annak a teás findzsáját.~– Hja,
227 7 |               akire a népség hallgat, annak a segélyével sikerült leverni
228 7 |         Atalantának azt, amit ő „tud” annak a pénznek az eredetéről.
229 7 |               jegyesétől. De hogy jut annak a színe elé az ember, mikor
230 7 |        fegyenclázadással, de egyúttal annak a leveretésével is. A rejtélyt
231 7 |               is igaz az, amit Koczur annak a pénznek az eredetéről
232 7 |              által, ugyan miért bízná annak az átadását Illavay éppen
233 7 |               én jó tanácsomat, hanem annak éppen az ellenkezőjét fogod
234 7 |           Kornél fejét, összecsókolta annak az okos homlokát.~– No,
235 7 |               elismerése és bevallása annak, hogy az Opatovszky családnak
236 7 |              hogy éhen nem halt, csak annak köszönheté, hogy hozzászoktatta
237 7 |            Kornél a benyílóba ment, s annak is bereteszelte az ajtaját,
238 7 |               és hitemre mondom, hogy annak a pénznek az eredete ott
239 7 |                a másik meg én vagyok. Annak a száját arannyal tömik
240 7 |         bolondot, aki azt hiszi, hogy annak az a kedélyállapotja, amikor
241 7 |              Diadém úrnak esett neki; annak elkezdett bölcs értekezéseket
242 7 |    elrejtőzött a vadászles-kalyibába. Annak a fenyőág falain keresztül
243 7 |               gondolt. Meglehet, hogy annak volt valami sejtelme arról
244 7 |              áll a leskelődőn. Hiszen annak csak játék lesz ezt nyalábra
245 8 |          ennek a megészlelésétől függ annak a kérdésnek az eldöntése,
246 8 |           jótéteményekkel halmozta el annak gyermekeit. Ha valaha imádtam
247 8 |           Pálma grófnőnek meg kellett annak tartalmával ismerkednie.
248 8 |            vetett Kornél báróra, hogy annak elhalt az ajkán aszó. Nem
249 8 |           tudja jól a provenienciáját annak az ötezer forintnak.~A grófnő
250 8 |           többé, nem is volt. Kezemet annak adhatom, akinek akarom.
251 8 |              grófnő arcvonásain, hogy annak nem csekély idegenkedése
252 8 |         börtön és tébolyda között. Én annak adom önt át, amelyiknek
253 8 |              kegyetlen. Ha ön engemet annak az asszonynak a kezébe ad,
254 8 |             le.~– Legyen nyugodt. Nem annak a nőnek a kezébe adom. Annak
255 8 |          annak a nőnek a kezébe adom. Annak az embernek írtam, akit
256 9 |              a kövek mind beszélnek – annak, aki azt megérti.~Öt század
257 9 |           gróffal találkozva, sietett annak a fintorgó ábrázatján mutatkozó
258 9 |               sem igaz. Én nem vagyok annak belső titkos tanácsosa,
259 9 |              utolsó hitbizományi tőke annak a menhely igazgatóságának
260 9 |              erre nem hatalmazza fel. Annak még van egy fia is.~– Azt
261 9 |              s aki nekem kellemetlen, annak azt mondom „Jöjj máskor!”.
262 9 |                hogy akárhová utazott, annak a vánkosait és a szarvasbőr
263 10|             dobott cethal. Ki adhatja annak vissza a tengert?~Mikor
264 10|          ténynek végbemenni.~– Tudom. Annak ott kell megtörténni a helyszínén,
265 10|              jöjjön.~Végre elégördült annak a hintaja. A bankár egész
266 10|               az ujjai hegyét érinti, annak a jeléül, hogy átvette.
267 10|              gomblyukába tűzi. Ez már annak az idegen embernek a tulajdona.
268 10|              mehetnek be a látogatók. Annak a falai lesznek feldíszítve
269 10|       konzorcium küldötteivel.~Minden annak rendi szerint be lett fejezve.
270 10|     tudományát – és a szegénységét. – Annak az embernek van egy leánya
271 10|           egymást. Sok szenvedés lesz annak a vége. Minden csapás utoléri