Part,  Chapter

  1 1 |         mintha csak azt kérdené: „Hát mit tettem én, rózsákat téptem
  2 2 |              előre küldte üdvözletét? Mit írhat most?~Nehéz kezében
  3 2 |               magadat. Hát van rajtad mit szeretni egy szép leánynak?
  4 3 |               csak, kedves uramöcsém, mit ír a kormánybiztos! Segítsen
  5 4 |         levetkőzni a felcser előtt.~– Mit? Hogy egy nemes ember levetkőzzék
  6 5 |          Kíváncsi volt rá, hogy vajon mit akarhat vele a comtesse.
  7 6 |            pedig Madarrász. Pedig hát mit vétettek a girrondisták?
  8 6 |              beszélt önnel a leányom? Mit beszélt?~– Legyen megnyugodva
  9 6 |                 Olvassa ön csak, hogy mit ír nekem?~– Tudom. Szeret
 10 6 |  íróasztalánál és számomra megírni.~– Mit?~– Először is egy meghatalmazást –
 11 6 |   gyémántokról ne szóltál volna neki. Mit gondolsz? Mibe kerül ennek
 12 7 |              kellett, el ne dőljön.~– Mit csinálsz ott a híd alatt?~
 13 7 |          tolvajkulcsot.~– Hát ezekkel mit szoktál enni?~– Csak biz
 14 7 |            vagyok. Gyapjút szállítok, mit a kormánybiztos úr lefoglalt
 15 7 |              Nem tetszett neki.~– Hát mit tetszik akarni?~– Ott van
 16 8 |          legott. Hát azok a parasztok mit hoznak ott?~Zsiborák kísérői
 17 8 |            háborúba vinni való tömeg. Mit hordod azt magaddal? Ismerem
 18 8 |          prelekciókat a stratégiából.~Mit ért ahhoz egy szolgabíró?
 19 9 |            Nem mintha arra gondolnék. Mit képzel? Tudja, mit mondott
 20 9 |         gondolnék. Mit képzel? Tudja, mit mondott önről a leányom?~–
 21 10|                Hisz azt, akinek nincs mit enni, csak a gyomor kínozza,
 22 11|        tartották, meghívták a teához, mit Pálma grófnő maga töltögetett
 23 11|               én igen jó alvó voltam.~Mit tudhatta azt Pálma? Ő éppen
 24 11|             diáknak felolvasni, hogy „Mit kíván a magyar nemzet?” –
 25 11|          kíváncsi volt rá, hogy vajon mit keres elő a gróf a hármas
 26 11|    gyűrűhistória.~– De tudja ön, hogy mit jelent ez a három betű? –
 27 11|          elájulni.~– De hát tudja ön, mit tesz ez? „A szláv szvornoszt
 28 11|              szép, kedves barátom; de mit nyerünk mi azzal, ha ez
 29 12|        imádkozom az egész úton.~– Hát mit keresett a táborban?~– Mit
 30 12|            mit keresett a táborban?~– Mit kerestem? Mit kerestem?
 31 12|             táborban?~– Mit kerestem? Mit kerestem? Egy kis pénzt
 32 12|           többit is oda nem adom. Hát mit csináljon az ember? Hiszen
 33 12|              kifogni a szánkó elől.~– Mit akar a tekintetes úr! –
 34 13|          ciherbe. Illavaynak nem volt mit tenni, mint a gazdátlan
 35 13|              háznagy. – Hallhatja ön, mit kiáltanak: „Halál a szolgabíróra!”
 36 13|             leánya idézte ide. De hát mit tehet ez egymaga annyi goromba
 37 13|          legyen.~– Ugyan, háznagy úr, mit kiabálnak odalenn a parasztok? –
 38 13|              Csupa tréfa lesz az. Hát mit? A vitézeim egy pár ludat,
 39 13|               volna panaszolni!~– Hát mit bántottak még egyebet? –
 40 13|           visszalépett társai közé.~– Mit tetszik ehhez szólni? –
 41 14|     szeretetreméltó volt, hogy Pálma… mit tett volna, ha közel van
 42 14|               Illavay kitalálta, hogy mit keres.~Mindenki eltávozott,
 43 14|          bámulni; Illavaynak nem volt mit tenni mást, mint magának
 44 14|           menjek és segítsek önnek?~– Mit gondolsz? Pálma! – szörnyedt
 45 14|             glukk, glukk, glukk”; eh, mit, átöltözni, megmosdani,
 46 16|            gazdájuk szeméből, hogy az mit akar tenni, ráugráltak s
 47 16|               Most már tudja ön, hogy mit hozott vissza ön nekem? –
 48 16|              lázadó vagyok?”~Nem volt mit elmondaniok egymásnak többé.
 49 16|       kegyelettel annak magyarázatát, mit jelent e nagy tömör kődarabokon
 50 17|                 szólt közbe a gróf.~– Mit? Kis csetepaté? Uram! Az
 51 17|               tettünk, az mind semmi. Mit Bem erdélyi hadjárata? Mit
 52 17|            Mit Bem erdélyi hadjárata? Mit Perczel Mór bánáti harcai?
 53 17|            Perczel Mór bánáti harcai? Mit ennek a patikáriusnak az
 54 17|             ismerni – mondá a gróf.~– Mit? – Szerény tehetség! Egy
 55 17|              Kezdte már sejteni, hogy mit tesz az az intés: „Őrködjetek
 56 17|              bankjegyekért: nem tudom mit csinálnék velük? Hisz ahová
 57 17|             tudta egészen Pálma, hogy mit jelent az a két szó. E beszélgetés
 58 17|            belőle az iratot.~– Pálma! Mit cselekszel? – kiálta rá
 59 17|             akarom, hogy átadd.~– Hát mit tegyek vele?~– Elzárod a
 60 17|               az én gondom lesz, hogy mit mondjon ő rá.~– De hát mi
 61 17|              találok ki valamit. Hogy mit? Azt még magam sem tudom.
 62 18|             gondoltam? Hova lehettek? Mit hiszesz hát?~– Azt, hogy
 63 18|             hajókázni a földet. Ugyan mit mondanál az olyan emberre,
 64 19|              nem tudta gondolni, hogy mit súgnak-búgnak.~A harmadik
 65 19|            semmit. Nem sejtette, hogy mit néznek ezek az emberek őbenne?~
 66 19|          ember önkénytelen azt kérdi, mit őröl ez a sok malom? Az
 67 19|               már nem tudott a dühtől mit mondani, csak az öklével
 68 20|              neki felelni.~– Nos! Hát mit szól ön hozzá?~– Köszönöm
 69 20|            Most értette már meg, hogy mit tesz az? „Bolond a világ!
 70 20|        Rosszak az emberek!”~Hát ugyan mit bánta azt a Rokomozer, ha
 71 20|              mondta, hogy nincs rajta mit nevetni, s elsorolta a kérő
 72 20|           mármost határozzon ön, hogy mit tegyek?~Eközben a hímzőtű
 73 20|               kérdezett nem tudott rá mit felelni. Pálma arcát vizsgálta.
 74 20|            maga jogait követelte elő.~Mit fontoljon meg? Miről tanakodjék
 75 20|              külföldön járt; hogy ott mit végzett, bizonyítják a bíróságok,
 76 20|            ott megálltak volna.~Ugyan mit nevethet?~Nagy volt a büszkesége,
 77 20|               Nagy volt a büszkesége, mit bánom azt? Tovább ment az
 78 20|          vagyok, fogass el, te tudod, mit vétettem, vádolj be, öless
 79 20|              akkor a nevetés… Hahaha!~Mit mondott el magában, mit
 80 20|               Mit mondott el magában, mit fennhangon ezekből? A kacajt
 81 20|               aztán elfelejteni, hogy mit evett. – Vagy talán nem
 82 20|              a lovagláshoz vett mást. Mit akar itt?~Nem kíséri sem
 83 20|               akarta meghallani, hogy mit hazudik valaki, mikor a
 84 20|              tette, s fejét aláhajtá. Mit gondolhatott most?~Azután
 85 20|             Ott a pinceajtón belül.~– Mit tett vele?~– Elvettem a
 86 21|          sietett.~– Nos! Szólt veled? Mit mondott?~– Azt, hogy ott
 87 22|             nehéz elaludni. Volt neki mit meghálálni a megfoghatatlan
 88 23|         rebegett:~– Lássa, ugye?~Hogy mit lásson? És mi van úgy?~Még
 89 24|       megkérdezé az uraságoktól, hogy mit parancsolnak reggelire:
 90 24|           egyszerre a Ferenc bácsi. – Mit adjon neki?~Hát éppen szembetalálta
 91 24|       rendezni; ha jó idő lesz hozzá. Mit gondol ön?~– Azt hiszem,
 92 24|        Őexcellenciája nem tudott erre mit mondani, a saját devise
 93 24|           többet is találnak mondani. Mit tehetett? Mosolyogni törekedett
 94 24|              aki azokat megérti, hogy mit beszélnek?… Az csak nem
 95 24|             unszolónak.~– Nézze csak, mit hoznak ott a parasztok.~
 96 25|              a kezébe. Azt sem tudja, mit vegyen meg rajta. Méghozzá
 97 25|        színigazgatók nem tudták, hogy mit játszassanak, amiért vagy
 98 25|               förmedt rá: Quebuscas? (Mit keressz itt?), s ha a nevét
 99 25|      Elcsendesültek, hogy meghallják, mit akar a polgártárs?~– Ez
100 25|             fejét. Legyen meglepetés. Mit fog legyőzni: embert, vadállatot?
101 25|               eszes ember. Érti, hogy mit mondtam.~(Most sem értette
102 25|               tartotta.~– Hát a donna mit adott érte?~– Látod ezt
103 25|              Ez hát „foglaló”. De hát mit kaptunk érte?~– Szintén
104 25|              viselni ezt a virágot?~– Mit? Ezt a „Muskátlit”?~Pátts!
105 25|            annál a bolondnál. Mármost mit csináljak vele? Meg kell
106 25|           hogy a kezével eltakarta.~– Mit mondott az orvos, mikor
107 26|              nem esik beszámítás alá. Mit avatkozol a mi ügyeinkbe?”~
108 26|       próbálná csak meg egyszer, hogy mit tesz az, amit magas körű
109 26|          kellett a kérdést eldönteni. Mit tud leghitelesebben Atalantáról?
110 26|               hidalgót fogta karon.~– Mit keresztezi ön az utamat? –
111 26|             Bocsásson meg, madonna.~– Mit bocsássak meg önnek? Hogy
112 26|    királyágast” állok! Látta ön, hogy mit tettem?~– Madonna! Én jóvá
113 26|        mindent.~– Hát nem látta, hogy mit tettem! Leszúrtam Kalifát.
114 26|           többet! – ön nem érti, hogy mit tettem? Ezzel a döféssel
115 26|         Tábor-hídnak.~– Emlékezik rá, mit mondtam önnek egyszer. Aki
116 26|            számára.~– Itt van! Lássa: mit cselekedett? Itt van ő!
117 27|               sürgölé Ferdinánd gróf. Mit bánta ő azt, hogy agyonkínozza-e
118 27|           címer, kilencágú koronával. Mit írjon alája? E címerhez
119 27|         eltaszított engem magától.”~– Mit írsz? – kérdé a gróf, a
120 27|          elhalványult erre a szóra.~– Mit szólsz? – Hát azért írta
121 27|            megtudnátok valaha. Tudod, mit tettek velem?~– Ne mondd
122 27|               elárultad neki, hogy én mit szeretek egy nőnél, és mit
123 27|            mit szeretek egy nőnél, és mit gyűlölök; mit tegyen, hogy
124 27|               nőnél, és mit gyűlölök; mit tegyen, hogy megszeressem,
125 27|            tegyen, hogy megszeressem, mit kerüljön, hogy el ne vadítson?
126 27|               számolok le. Olvasd el, mit írt ő nekem mai nap, s azután
127 27|              s azután olvasd el, hogy mit válaszoltam én neki?~Juliska
128 28|     kötelessége elmondani a kérdésre, mit vétett. Miért van elítélve?
129 28|              hogy Cousin. – Elmondta, mit vétett. Miért van elítélve.
130 2 |               ebéd: a mama nem tudom, mit gondol, hogy mégsem jön
131 2 |               el lehet menni.~– Aztán mit csinálnánk ottan?~– Hát
132 2 |              hát valami mást.~– Ugyan mit?~– Mit? Mit? Te! A minap
133 2 |           valami mást.~– Ugyan mit?~– Mit? Mit? Te! A minap az a szobalány,
134 2 |             mást.~– Ugyan mit?~– Mit? Mit? Te! A minap az a szobalány,
135 2 |     szajkófiúkat a fészekből.~– Aztán mit csináljak én azokkal a szajkófiókokkal,
136 2 |         elszalasztjuk, ha felülünk.~– Mit kérjünk érte a zsidótól?~–
137 2 |            Szajkómadarat.~– Hát aztán mit csináljak én a szajkómadárral?~–
138 2 |            mondja kend szaporán, hogy mit ád értük!~– Hogy én mit
139 2 |               mit ád értük!~– Hogy én mit adok értük? Ne tréfáljon
140 2 |          kosztba, s azt kérdezi, hogy mit fizetnek nekem azért, hogy
141 2 |             No, csak ki vele frissen, mit ad értük?~– Tudom én jól?
142 2 |               baronesz.~– Mármost hát mit csináljunk? – kérdé a kis
143 2 |          becserélem.~– Igen, igen; de mit fizet kend felül? Csak nem
144 2 |             akarod eladni a függődet? Mit mond a mama, ha észreveszi?)~(–
145 2 |               előtte egy „B” áll. Hát mit fizessek felül? (Egy olyan
146 2 |            már van – szólt a leány.~– Mit csináljunk most? – mondá
147 2 |             akart tolakodni.~– Hát te mit akarsz? – rivallt rá a csepű-
148 2 |        odament a betyárhoz.~– No, hát mit tetszik?~– Hát szereted-e,
149 2 |            délelőtt…~– Megállj elébb! Mit nevezesz te délelőttnek?~–
150 2 |                jól. Hát csak beszélj, mit mondott a Rokomozer?~– Elénk
151 2 |            azt mondtam Arnoldnak: Eh, mit? Hisz ez egy tisztességes
152 2 |              ember: nézzünk be hozzá. Mit vétünk vele a rangunk ellen?
153 2 |               fog hazaérkezni.” Tudod mit? – mondtam én erre Arnoldnak –
154 2 |               erélyesen cselekednünk. Mit tegyünk? Fogassuk el, azt
155 2 |              hová lenni kacagtában.~– Mit? Te! A bátyád acélizmait
156 3 |           mégis, kérlek. Szeretnék…~– Mit szeretnél?~– Egy nagy követ
157 3 |       szakadatlanul? A cselédek, hogy mit hazudjunk a mamának? a mama,
158 3 |               a mamának? a mama, hogy mit hazudjunk a papának, a látogatóknak,
159 3 |         megtanítottak bennünket, hogy mit mondjunk ennek meg annak
160 3 |           kiekzamináljon, hadd lássa, mit tanultam.~– Tudom, tudom!
161 3 |          kérdezte tőlem, hogy „De hát mit tudsz mégis valamit a világon?”,
162 3 |               szokta kifényesíteni.~– Mit csinálsz vele?~– Azt csinálom,
163 3 |          volna önnek arról írni, hogy mit hoz Diadém úr? Hisz arról
164 3 |          regále, a vámok, a bérletek? Mit hajtottak be azok a nagyszerű
165 3 |                  Nem lehetne talán…~– Mit gondol ön, hogy mit lehetne
166 3 |          talán…~– Mit gondol ön, hogy mit lehetne tenni?~– A magas
167 3 |              neki őszintén mindent.~– Mit mindent? Hisz én nem tudok
168 3 |          Koczur tud mindent.~– De hát mit tud a Koczur?~– Az a kérdés
169 3 |               lakmározó oroszlánra:~– Mit tett ön? Megbolondult, Koczur?
170 3 |           maguk illetményét fölvenni… Mit sem bánom. Hadd duzzogjanak…
171 3 |     visszahanyatlott a helyére.~– Hát mit papolok én neked, tökfilkó? –
172 3 |            csizmáit kezdte lehúzni.~– Mit akar? Csak nem vetkőzik
173 3 |       valahogy köszönnöm – ezt. – No! Mit szólsz hozzá?~– Várom az
174 3 |             Nagyon jó lesz. Hát aztán mit nyer vele?~– Hát azt, hogy
175 4 |       tollkéssel.~– Hát te, fiacskám, mit mókherolsz ilyen késő éjszaka?
176 4 |         kollégiumban. Nem tudod, hogy mit tesz az: schédát falsifikálni.
177 4 |       megtette. Akkor nem tudta, hogy mit tesz; de most már fel van
178 4 |               hangból kitalálta, hogy mit beszélnek.~– Bizony én nem
179 4 |          pörirat között.~– No! Ki az? Mit akar? – kérdé az ajtónyitásra
180 4 |              csak eszébe jutott, hogy mit fogadott föl magában. Nem
181 4 |              ennél a háznál?~No, most mit feleljen rá? Megakadt a
182 4 |               tudok.~– Nem tudsz? Hát mit tudsz?~– Csak hazudni tudok. –
183 4 |            követtél el?~– Bevallom.~– Mit hamisítottál?~– Egy útlevelet.~–
184 4 |        odavigyázott, s megtudta, hogy mit csinálok. – Ma éjjel azután,
185 4 |          szőni-fonni az egész tervet. Mit csinálnék, ha benne volnék?
186 4 |           hogy Opatovszky Kornél báró mit fog tenni a fiával, ha megharagszik
187 4 |              Nem. Majd én tudom, hogy mit teszek. – Csak arra kérem
188 4 |              veted le magadat?~– Hogy mit teszek? Azt nem beszélem
189 5 |              nem hallottuk~– Nos! Hát mit szólsz a tervünkhöz, kedves
190 5 |              nél.~– Igenis, erre. Hát mit akarsz? Azt gondolod, hogy
191 5 |       ártatlan kézzel: azt sem tudta, mit csinál. A hivatás tört ki
192 5 |            drága?~– Azok tudják, hogy mit és miért tesznek.~– Ez is
193 6 | fuvarosparasztod, aki tudja jól, hogy mit szállít, él a maga eszével,
194 6 |              nagyon jól kitalálhatod. Mit képzelsz? Hatszáz olyan
195 6 |               a sensations-drama! No, mit meresztesz rám olyan nagy
196 6 |          Acheronta movebo.” – No, hát mit? Hogy ez egy rablóhad? Kezdőpontnak
197 6 |                  Úgy? Igazad van. Hát mit csinál föltalált védenced,
198 6 |               az oltár zsámolya előtt mit imádkozik, különös dolgokat
199 6 |         üzenve – azoknak, akiktől van mit elvenni, s a végeredményben
200 6 |              el magát. Az tudta, hogy mit kell az odahajított kulccsal
201 6 |          között: „a gróf”.~– Halljuk, mit mond a gróf?~Igazi neve „
202 6 |              nem elháríthatlan.~– Eh, mit! Le kell vágni a cigánynak
203 6 |               az orroddal együtt! Hát mit akarsz? Lógni orrostul,
204 6 |     ordítsatok, hogy ne hallja senki, mit akar mondani!~Úgy tettek.
205 6 |        lehetett látni, hogy kardjával mit mutat. „Fegyvert letenni,
206 6 |             értek arra gondolni, hogy mit tesz ez most. Megölte azt
207 6 |                 Most már elmondhatod, mit tudsz.~Az álomsebességgel
208 7 |                No, az igaz. Hanem hát mit érünk mi ketten?~– Talán
209 7 |            téve.~– A biz úgy van. Hát mit gondolsz? Drága barátom?~–
210 7 |     Gorombolyinak eszébe jutott, hogy mit mondott neki Illavay. Ezt
211 7 |     Gorombolyi karját. – Gondold meg, mit kezdesz. Mi lesz ennek a
212 7 |         emberi formába! – Tudod, hogy mit tettél? – Megölted a „magyarok
213 7 |              összegyűltek volna, most mit kezdene velük? Fegyver helyett
214 7 |  kenyérszeletkére.~– Hát? Hát mármost mit vétettem én? – hebegé, hosszúra
215 7 |              ön itt van.~– De hát már mit vétettem én megint? – szepegett
216 7 |              mintha nem jutna eszébe, mit vétett a többieknél szokatlanul
217 7 |          megiszogatja, azt sem tudja, mit iszik.~– Hanem hát ugyanez
218 7 |              ide azok a puskák?~– Hát mit bánom én?~– De bánja Koczur.
219 7 |              kedve ellenére.~– De hát mit tud rólam a haditörvényszék?~–
220 7 |           nincs! Hát ez a „karthauzi” mit vétett? Nem az a karthauzi,
221 7 |         bátorságot önt a szívbe. „Ej, mit? Nem eszik a levest olyan
222 7 |              egész lázadási tervet.~– Mit csináljak, kedves barátom?~–
223 7 |         leszünk! Én ugyan tudom, hogy mit cselekszem. Visszamegyek
224 7 |            Kornél báró felfortyant.~– Mit? Én? Opatovszky báró, adjam
225 7 |            kedvesem.~– De hát a leány mit szól hozzá?~– Bele van bolondulva
226 7 |               fiókjából eléje tett.~– Mit kell ezekkel csinálni?~–
227 7 |                Hát kérem, most megint mit tetszik rajtam nevetni?~–
228 7 |                Diadém úrra néztében: „Mit gondolsz, kedves barátom;
229 7 |               evezek, te kormányozol.~Mit meg ne tenne az ember egy
230 7 |               a vízen – mondá Kornél. Mit? Azt-e, hogy „Eljött az
231 7 |              már a fülét Kornélnak.~– Mit? Mit mondasz? Koczurt elfogták
232 7 |               fülét Kornélnak.~– Mit? Mit mondasz? Koczurt elfogták
233 7 |           Szerelmes ördög”-ben.~Ugyan mit forral most magában, hogy
234 7 |         fenekét.~Hát a fekete rémalak mit csinál?~Odalép a leomlott
235 7 |          idekinn tanácsot ül magával. Mit fog tenni, ha a nő előkerül
236 7 |            agyvelejét! Nem válogatja, mit fog neki majd mondani. De
237 8 |         csendesen szoktak beszélni.~– Mit akar ön? – kérdi a hölgy,
238 8 |     eltemettetésemről. Tudja ön, hogy mit akart velem tenni az az
239 8 |                és kezét megragadja.~– Mit akar ön?~– Azt akarom önnek
240 8 |              Tudtam én azt! Én tudom, mit vesztettem akkor, mikor
241 8 |             levelet Illavaynak.~– Hát mit tesz, ha én nem pecsételem
242 8 |             itt lesz holnapután.~– És mit eszem, és mit iszom én itt
243 8 |        holnapután.~– És mit eszem, és mit iszom én itt addig?~– Azt
244 9 |               vagy omladékká lesznek; mit gondol ön?~– Nem féltem
245 9 |              kötelezve, semmit abból, mit a papíron meglátott, még