Part,  Chapter

10501 3      |              elválasztó akadályok”, amik miatt a megkötött házasság felbomlik.~–
10502 3      |                  belőle?~– Még akkor is.~– Hát a gyermekek hová lesznek?~–
10503 3      |                      Van! Igenis van. Mégpedig a kezem között van. S ezt
10504 3      |                        kezem között van. S ezt a báróné nagyon jól tudja,
10505 3      |                     vízben. Ezért nem eszem én a báróné asztalánál soha egyebet,
10506 3      |                      mint amit magam szedek ki a tarsolyomból. Tudom bizonyosan,
10507 3      |                        megétetne. Ezért akarná a báróné minden áron, hogy
10508 3      |                       báróné minden áron, hogy a báró úr távolítson el engem
10509 3      |                    báró úr távolítson el engem a házától, hanem hát én nem
10510 3      |                   megyek. Csak mondja meg neki a báró, hogy köszöntetem,
10511 3      |                       Igen jó utak vezetnek ki a dominiumból mindenfelé. –
10512 3      |                      dominiumból mindenfelé. – A báró úrnak szabad tetszésére
10513 3      |                    szabad tetszésére van bízva a választás. – Ha az én tanácsomat
10514 3      |                        Újra visszafoglalja azt a helyét a társaságban, amely
10515 3      |                    visszafoglalja azt a helyét a társaságban, amely önt megilleti:
10516 3      |                       fogja, s lerázza magáról a férges gyümölcsöket, amik
10517 3      |             gyümölcsöket, amik szégyent hoznak a családfára. – Ha pedig az
10518 3      |                      ellenkező tanácsot követi a báró, ha az asszony szavára
10519 3      |                         hát akkor folytathatja a régi életet, ide ragadhat
10520 3      |                      régi életet, ide ragadhat a piszokba, élhet a házibarátjának
10521 3      |                     ragadhat a piszokba, élhet a házibarátjának a könyöradományaiból,
10522 3      |                         élhet a házibarátjának a könyöradományaiból, aki
10523 3      |                   Aztán futhat egyik országból a másikba, kerülve a helyeket,
10524 3      |                   országból a másikba, kerülve a helyeket, ahol már ismerik.
10525 3      |              hitelezőivel, s járhat parapléval a kontózápor között. S aztán
10526 3      |                 Miattam ne fárassza az elméjét a báró úr, – én elmegyek innen,
10527 3      |                  kidobatni. Elmegyek úgy, mint a veszett kutya, a háztól:
10528 3      |                     úgy, mint a veszett kutya, a háztól: előbb megharapok
10529 3      |                        megharapok, azok megint a többieket fogják összemarni.
10530 3      |                     szelindeket lát, ne hágjon a farkára.~Nagyobb érthetőség
10531 3      |                       ágyra, s magára rántotta a bundáját.~A szerencsétlen
10532 3      |                    magára rántotta a bundáját.~A szerencsétlen Opatovszky
10533 3      |                       csak állt ott, és bámult a semmibe: a saját lelke sivatag
10534 3      |                      ott, és bámult a semmibe: a saját lelke sivatag pusztájába.~
10535 3      |                        Pálma grófnő küldte azt a pénzt?~– Ühüm.~– Gondolod,
10536 3      |                           És igazán van valami a kezedben, ami az elválásunkat
10537 3      |                       lehetővé teszi?~Már erre a horkolása felelt Koczurnak.~
10538 3      |                     egyszerre nekiszánta magát a báró, s úgy ellódult, mint
10539 3      |                   végzetes nagy tettre adta rá a fejét.~Hanem amint a Koczur
10540 3      |                        rá a fejét.~Hanem amint a Koczur szobája ajtajától
10541 3      |                       Koczur szobája ajtajától a lépcsőn és folyosón át a
10542 3      |                       a lépcsőn és folyosón át a báróné szobájáig haladt,
10543 3      |                   ezalatt kipárolgott szívéből a hatalmas elhatározás.~Koczur
10544 3      |                        Látta és hallotta, hogy a báró az első emeleti lépcsőn
10545 3      |                        felé megy. Ott felkölti a postakocsist, aki Koczurt
10546 3      |                       fölborravalózza, befogat a postacsézába, s éjben-ködben
10547 3      |                       s éjben-ködben megszökik a saját palotájából.~Olyan
10548 3      |                         Olyan nagyon beleillik a jellemébe ez a szökés! Mikor
10549 3      |                       beleillik a jellemébe ez a szökés! Mikor a neje azt
10550 3      |                   jellemébe ez a szökés! Mikor a neje azt követeli tőle,
10551 3      |                        azt követeli tőle, hogy a cimboráját csapja el, s
10552 3      |                      erre igen jó okai vannak, a cimborája viszont azt, hogy
10553 3      |                    cimborája viszont azt, hogy a feleségét csapja el, s ennek
10554 3      |                    vannak erre: s aztán ő mind a kettőnek megígérte, hogy
10555 3      |                       azt megígérje, hát akkor a legjobb megoldása a nehéz
10556 3      |                      akkor a legjobb megoldása a nehéz föladatnak: kereket
10557 3      |                    kereket oldani, s megszökni a két malomkő közül.~Koczur
10558 3      |                        amit Koczur beszélt. Ez a második változat sem igaz,
10559 3      |               eredetéről. Nem tud arról semmit a pozsonyi ház élő halottja.
10560 3      |                    halottja. Nem küldte az azt a hajdani vőlegénye kisegítésére.
10561 3      |                    vőlegénye kisegítésére. Ezt a mesét csak az olyan gyermekkel
10562 3      |                        hát honnan jön akkor ez a pénz?~
10563 4      |                  Koczur nem ment aludni, ahogy a teste kívánta volna, hanem
10564 4      |                  kívánta volna, hanem felvette a kabátját, s végigtapogatózott
10565 4      |                  kabátját, s végigtapogatózott a folyosón, amíg rátalált
10566 4      |                      minden kocogtatás nélkül.~A szobában még gyertyavilág
10567 4      |                   mellett ott dolgozott Arnold a rajztábláján. Az építészeti
10568 4      |                       nem bankót csinálsz tán?~A fiú gyermeki kedélyességgel
10569 4      |                 gyermeki kedélyességgel felelt a késői látogatónak.~– Nézze
10570 4      |                        bácsi, ráismerne-e erre a házra?~– A biz uccsegéljen
10571 4      |                    ráismerne-e erre a házra?~– A biz uccsegéljen a mi palotánk!
10572 4      |                     házra?~– A biz uccsegéljen a mi palotánk! Minden megvan
10573 4      |                       Minden megvan rajta: még a címer is a háztetőn.~– Meg
10574 4      |                   megvan rajta: még a címer is a háztetőn.~– Meg akarom lepni
10575 4      |                  vakargatni.~– S te jól értesz a kivakargatáshoz? S azután
10576 4      |                      kivakargatáshoz? S azután a kivakart helyébe még más
10577 4      |                      Héj, héj, fiacskám, ezzel a talentummal meg sokra lehet
10578 4      |                       lehet vinni az embernek.~A fiú megütődve tekinte Koczurra,
10579 4      |                     tekinte Koczurra, s kiejté a kezéből a vakaró gyantát.~
10580 4      |                   Koczurra, s kiejté a kezéből a vakaró gyantát.~Koczur odahajolt
10581 4      |                      gyantát.~Koczur odahajolt a fiú válla fölé, s csendesen
10582 4      |                      mondá neki~– Fiacskám! Te a mai szent napon valami nagyon
10583 4      |                        betyárnak.~– Micsoda?~– A biz Isten, a Bogár Jancsi
10584 4      |                        Micsoda?~– A biz Isten, a Bogár Jancsi volt, akit
10585 4      |                           pedig hát elég, hogy a csárdás ott lábatlankodott.
10586 4      |                   vigyáz, amikor hátat fordít. A bizony kileste szépen, hogy
10587 4      |                 roszprádliért egy követ fújtál a futó betyárral. Első dolga
10588 4      |                      Első dolga azután az volt a parasztnak, hogy följelentette
10589 4      |                      tréfába ártottad magadat. A báróné meg természetesen
10590 4      |                       Látszik, hogy nem laktál a kollégiumban. Nem tudod,
10591 4      |                    ingyen ellátásban részesíti a halandót.~– Ugyan, ne tréfáljon,
10592 4      |                         Koczur bácsi!~– Tréfál a kánya! Magam fülével hallottam,
10593 4      |                         amint papád idehívatta a csárdást, s rá akarta bírni,
10594 4      |                  hallgassa el az egész dolgot. A csivasz paraszt azt allegálta,
10595 4      |                      ötezer forintért megállja a titok, azon alul nem hallgat.
10596 4      |                      azon alul nem hallgat. Ha a báró nem adja meg neki,
10597 4      |                      nem adja meg neki, elmegy a főispánhoz, az majd kapva
10598 4      |                        milyen örömben lesz, ha a kezébe kaphatja ezt a fegyvert,
10599 4      |                       ha a kezébe kaphatja ezt a fegyvert, amivel az ellenségének
10600 4      |                         amivel az ellenségének a szívébe döfhet egyenesen.
10601 4      |                      árvíz le nem mossa többet a família címeréről ezt a
10602 4      |                        a família címeréről ezt a foltot.~A fiú reszketve
10603 4      |                        címeréről ezt a foltot.~A fiú reszketve állt föl a
10604 4      |                       A fiú reszketve állt föl a helyéről, arca elsápadt,
10605 4      |                        most nincsenek meg azok a gyönge ötezer forintjai,
10606 4      |                      ötezer forintjai, amikkel a trónörököse immunitását
10607 4      |                       megvásárolja. Dühös volt a báró rettenetesen. Alig
10608 4      |                     bírtam visszatartani, hogy a puskával ide ne jöjjön,
10609 4      |                       hogy úgy fog tenni, mint a spártaiak, meg Brutus, meg
10610 4      |                   Foscari, velencei dózsé, aki a vétségben talált fiát saját
10611 4      |                     saját maga szolgáltatta át a törvényszéknek. Azt mondta,
10612 4      |                     hogy inkább maga előzi meg a parasztot: elmegy a főispánhoz,
10613 4      |                        meg a parasztot: elmegy a főispánhoz, s feljelenti
10614 4      |                       főispánhoz, s feljelenti a dolgot. Így legalább meg
10615 4      |                       legalább meg lesz mentve a családi név ősbecsülete.
10616 4      |              felállítva. Rögtön be is fogatott a postakocsissal, aki engem
10617 4      |                     éjszakáján bevitette magát a székvárosba. Halhattad a
10618 4      |                       a székvárosba. Halhattad a kocsizörgést: ebben a minutában
10619 4      |                Halhattad a kocsizörgést: ebben a minutában ment el.~Mindez
10620 4      |                       is lehetett: azóta pedig a házon kívül sem volt.~–
10621 4      |                      egészen más arcot öltött; a vállára csapott Arnoldnak.~–
10622 4      |                   semmit, fiacskám: Ember vagy a talpadon! Semmi hibát se
10623 4      |                       hogy az az ember, akinek a számára azt készítetted,
10624 4      |                       valami futóbetyár, hanem a mi igaz ügyünknek a hőse.~–
10625 4      |                      hanem a mi igaz ügyünknek a hőse.~– A mi igaz ügyünknek? –
10626 4      |                       igaz ügyünknek a hőse.~– A mi igaz ügyünknek? – kérdé
10627 4      |                  kiigazítottad, ezzel átkelhet a határon, s behozhatja a
10628 4      |                        a határon, s behozhatja a behozandókat.~– Mik azok?~–
10629 4      |                   nemsokára azt is, hogy ki az a Koczur. Ne félj semmit.
10630 4      |                  megtudod, hogy kik vagyunk. – A mi nevünk légió! Ott vagyunk
10631 4      |                      Csak egy füttyentés ezzel a síppal, s minden gunyhóból,
10632 4      |                  gunyhóból, minden barlangból: a föld alul, mint a raj, tódulunk
10633 4      |                  barlangból: a föld alul, mint a raj, tódulunk elé. A temetvényi
10634 4      |                      mint a raj, tódulunk elé. A temetvényi várrom a mi főhadiszállásunk.
10635 4      |                       elé. A temetvényi várrom a mi főhadiszállásunk. Minden
10636 4      |                  menedéket. Onnan indulnak meg a dicső napok Hah! Lesz még
10637 4      |                     kezdtem magamat feláldozni a közügyért: azóta is mindig
10638 4      |                      fel.~Azzal végigtapogatva a fiú izmos vállait, karjait,
10639 4      |              biztatások közt hagyta őt magára.~A gyermek meg volt rémülve. –
10640 4      |                     hasonlított az igazsághoz. A semmire nem gondoló gyermeki
10641 4      |                      lélek most egyszerre arra a tudatra ébredt fel, hogy
10642 4      |                       amit az ország törvényei a legsúlyosabb büntetéssel
10643 4      |                 büntetéssel torolnak meg. S ez a bűn helyrehozhatatlan, és
10644 4      |                        támadnak ennek nyomain? A neveiket sem képes még azoknak
10645 4      |                       hallani, és mindenkitől. A gyermeki csínytevések, amik
10646 4      |               akasztófán kell végezni, az volt a bárópapa maga. Arnold, mióta
10647 4      |                       is mindig hallotta, hogy a szomszéd gróf, a főispán
10648 4      |                hallotta, hogy a szomszéd gróf, a főispán milyen esküdt ellensége
10649 4      |                        az ő egész családjának. A húgával gyakran tanakodott
10650 4      |                         Emlékezett rá, hogy ez a főispán rendelte azt el,
10651 4      |                      olyan lehangoló, s akinek a gondnoksága mellett jobb
10652 4      |                   Miért akarná őt megcsalni az a Koczur? Mi érdeke volna
10653 4      |                     késő éjszaka, ha nem volna a veszély valódi, ami őt fenyegeti?
10654 4      |                       őt fenyegeti? Becsukatni a rabok közé, akik Illaván
10655 4      |                   szőnek. Egész életén viselni a hamisító nevet a homlokán!
10656 4      |                       viselni a hamisító nevet a homlokán! Pedig kitelik
10657 4      |                    apjától, hogy őt föladja. S a főispán nem fog irgalmat
10658 4      |                    országos zendülés, aminőről a cselédek meséltek neki,
10659 4      |                    erdőkön kóborolva meglátott a közeli ormokon felmagasló
10660 4      |                      valami tüzet kigyulladni, a kísérő vadász azt mondta
10661 4      |                       kísérő vadász azt mondta a kérdezősködésre, hogy ott
10662 4      |                sejtelme támadni, hogy mik azok a gerillák. A Koczur, ha jól
10663 4      |                      hogy mik azok a gerillák. A Koczur, ha jól felborozott,
10664 4      |               olyanformát, hogy „Hej, mikor mi a báróval hajdanában gerillák
10665 4      |                    Fantáziája kiegészíté aztán a fogalmat ez ismeretlen lényről. –
10666 4      |                      minden bolondsága elragad a fiakra is. Rögeszméje volt,
10667 4      |                        oltalmat keressen.~Csak a kis bűntárs, a nővér, az
10668 4      |                  keressen.~Csak a kis bűntárs, a nővér, az szerette valamiképpen.
10669 4      |               valamiképpen. Olyanforma volt az a szeretet, mint két korhely
10670 4      |                         Ennek nem mondhatja el a baját, mert ennek nem lesz
10671 4      |                         mint hogy szökjenek el a háztól együtt.~Egy levélkét
10672 4      |                      futnom kell innen, megyek a világba. Isten hozzád.”~
10673 4      |                        világba. Isten hozzád.”~A rajzolótábláról levágta
10674 4      |                    rajzolótábláról levágta azt a képet, s összehajtogatva
10675 4      |                       képet, s összehajtogatva a zsebébe tette. Maga sem
10676 4      |                     több egy öltöző ruhájánál (a többit rég értékesítették
10677 4      |                      többit rég értékesítették a házalók), nem kellett neki
10678 4      |                        nagy batyut összerakni. A rajzolószerei elfértek az
10679 4      |            oldalzsebében. – Jó szerencse, hogy a Koczur által felküldött
10680 4      |                   valóban az őrangyal sugallta a lelkébe.~– Van egy ember
10681 4      |                       lelkébe.~– Van egy ember a világon, akit ennél a háznál
10682 4      |                    ember a világon, akit ennél a háznál mindenki szid, rágalmaz,
10683 4      |                  beszél róla. Annak, aki ettől a háztól menekül, annál az
10684 4      |                    Arnold csendesen kilopózott a szobájából, s elhagyta búcsúzatlanul
10685 4      |                    diákkorában megszokta. Csak a diák meg a gróf tudja, hogy
10686 4      |                     megszokta. Csak a diák meg a gróf tudja, hogy mi az igazi
10687 4      |                       öltözőszobájából kijött, a reggelihez felterítő inasnak
10688 4      |                    ilyen rendeletekhez. Valaki a családból nem kap reggelit.
10689 4      |                   szokta érni.~Ezúttal azonban a báróné más valakire gondolt.
10690 4      |                       csakugyan törésre került a dolog.~Annál nagyobb lehetett
10691 4      |                        nagyobb lehetett azután a bámulata, amidőn az inast
10692 4      |                        hívja meg az uraságokat a reggelihez, s a legelső,
10693 4      |                     uraságokat a reggelihez, s a legelső, aki betoppant az
10694 4      |                  betoppant az étterembe, éppen a szeretetre méltó Koczur
10695 4      |                    Tessék helyet foglalni, itt a kávé; a többi urak is mindjárt
10696 4      |                   helyet foglalni, itt a kávé; a többi urak is mindjárt jönnek.~–
10697 4      |                        babbal: én csak maradok a régi patriarkális szokásom
10698 4      |                   végére tett csészét, kirakta a zsebéből a paprikás szalonnát
10699 4      |                    csészét, kirakta a zsebéből a paprikás szalonnát meg a
10700 4      |                       a paprikás szalonnát meg a pálinkás butykost.~– Ez
10701 4      |                         Az inas ellenben azzal a hírrel tért vissza, hogy
10702 4      |                       hírrel tért vissza, hogy a báró urat nem találja sehol.~–
10703 4      |                       senki másra) letelepedék a maga helyére, s erősen megsózta-paprikázta
10704 4      |                     erősen megsózta-paprikázta a leszelt szalonnáját. – Elutazott
10705 4      |                       szalonnáját. – Elutazott a báró úr még az éjjel.~–
10706 4      |                        Hová? – kérdé elbámulva a báróné.~– Hát hová máshová?
10707 4      |                        az ábrázatja, teletömte a pofáját szalonnával, kenyérrel,
10708 4      |                 kenyérrel, kedélyesen himbálva a lábait.~A báróné szikrákat
10709 4      |                  kedélyesen himbálva a lábait.~A báróné szikrákat szórt a
10710 4      |                       A báróné szikrákat szórt a szeméből feléje.~– Ez megint
10711 4      |                       megint ennek az embernek a műve volt! – monda franciául
10712 4      |                        azért megértette ő azt. A hangból kitalálta, hogy
10713 4      |               Méltóztatik kegyesen tudni, hogy a báróné maga kívánta, hogy
10714 4      |                      báróné maga kívánta, hogy a báró hagyjon el engemet
10715 4      |                      engemet pedig itt hagyott a háznál.~A báróné úgy tett,
10716 4      |                    pedig itt hagyott a háznál.~A báróné úgy tett, mint aki
10717 4      |                      az inzultust~– Hol vannak a gyermekek? – kérdé az inashoz
10718 4      |                       már egyszer bedugta volt a fejét Czenczi, de aztán
10719 4      |                     ismét előkerült, bátyjának a felbontott levélkéjével
10720 4      |                        felbontott levélkéjével a kezében. Azt egyenesen odavitte
10721 4      |                egyenesen odavitte az anyjához. A báróné átfutotta a rövid
10722 4      |                   anyjához. A báróné átfutotta a rövid tartalmat, s aztán
10723 4      |                    tartalmat, s aztán átnyújtá a levelet Diadém úrnak. Az
10724 4      |                   legjobban tudta, hogy mi van a levélben.~– Kristóf! – mondá
10725 4      |                   levélben.~– Kristóf! – mondá a báróné az inasnak – még
10726 4      |                    tenni az asztalról.~S azzal a társaság többi része számára
10727 4      |             háziasszonyi politesszel töltögeté a mokkát, s meríté a tejszínt
10728 4      |                   töltögeté a mokkát, s meríté a tejszínt a csészékbe.~Csak
10729 4      |                    mokkát, s meríté a tejszínt a csészékbe.~Csak Czenczi
10730 4      |                 hullottak nagy könnycseppei is a kávé közé.~– Kristóf! –
10731 4      |                   Czenczi baronesznek vigye át a reggelijét a saját szobájába.~(
10732 4      |              baronesznek vigye át a reggelijét a saját szobájába.~(Micsoda
10733 4      |                       szóval interpellálta meg a mamáját.~– Hát nem fogsz
10734 4      |                       durcásan fordított egyet a vállán.~– Akkor majd utánamegyek
10735 4      |                       mellette, azt súgta neki a fülébe:~– Ma délelőtt itt
10736 4      |                           Ma délelőtt itt lesz a szabó, mértéket vétetek
10737 4      |                     Amint Diadém úr elköltötte a kávéját, fölkelt, s odaült
10738 4      |                  fölkelt, s odaült Koczur elé. A báróné még vajas kenyeret
10739 4      |                      Koczur pedig rakta befelé a paprikás szalonnát, kenyérhajon
10740 4      |                        ön jól tudja, hová lett a báró?~– Arnold báró?~– Patvart!
10741 4      |                   pedig okvetlenül szükség van a jelenlétére, hisz éppen
10742 4      |                   ügyek! – szólt Koczur, s ezt a szót valami olyan bántó,
10743 4      |                   ember, mi véleménye van neki a fontos ügyekről.~– Azt akarom
10744 4      |                   egyik sor betűi hátradőltek, a másiké előre, a harmadiké
10745 4      |                   hátradőltek, a másiké előre, a harmadiké hegyes és hosszú
10746 4      |                      hosszú vonalokból állnak, a negyediké elterülnek. Kezdi
10747 4      |                        gézengúz rossz fia, aki a boltosoknál megrendeléseket
10748 4      |                        azért én tudom. Először a meleg, aztán a hideg. Melege
10749 4      |                         Először a meleg, aztán a hideg. Melege volt attól
10750 4      |                       hideg. Melege volt attól a háromezer forinttól, amit
10751 4      |                      háromezer forinttól, amit a zsebében érzett, és fázott
10752 4      |                        érzett, és fázott attól a gondolattól, hogy holnap
10753 4      |                    visszahozni. Hát mihelyt az a pénz elfogy: (az pedig a
10754 4      |                       a pénz elfogy: (az pedig a pozsonyi „Arany Oroszlán”-
10755 4      |                         Én azonban most megyek a fiút keresni, hogy hová
10756 4      |                      meg.~Azzal becsattantotta a szegedi bicskáját, s a szalonnás
10757 4      |          becsattantotta a szegedi bicskáját, s a szalonnás tíz ujját beletörülve
10758 4      |                szalonnás tíz ujját beletörülve a bekecse báránybőr bélésébe,
10759 4      |                        azt mondá búcsú fejében a bárónénak, hogy „kisztihand”.
10760 4      |                    tette, amit mondott.~      ~A menekülő gyermek vágott
10761 4      |                  huszonkétezer holdas erdőből. A kést, amivel azt levágta,
10762 4      |                        azt levágta, belehajítá a legmélyebb árokba. Ez is
10763 4      |                elkövetett gonosztettnek; annak a díjában adták ezt neki.~
10764 4      |                     volt más vezetője, mint az a csillag, ami ott szokott
10765 4      |                       szokott lemenni, ahol az a két hegy összeér, amelyiknek
10766 4      |                       hegy összeér, amelyiknek a völgyében lakik valahol
10767 4      |                     völgyében lakik valahol az a valaki, akivel őt kisgyermek
10768 4      |                        vasakkal sütögeti annak a nyelvét, aki hazudik!”.
10769 4      |                 hazudik!”. Hol vannak hát azok a tüzes vasak?~Jó gyalogló
10770 4      |                    megtörtént rajta, hogy azon a híres országúton utolérte
10771 4      |                        országúton utolérte azt a bricskát, amin apja egy
10772 4      |                    előfogatnak is volt érdeme. A két kifáradt dikhenc különben
10773 4      |                        út pedig nyaktörő volt, a kocsisnak vigyázni kellett
10774 4      |                     kocsisnak vigyázni kellett a barazdolásnál, hogy még
10775 4      |                    egynehányszor ki ne tálalja a sár közepébe a földesurat.
10776 4      |                      ne tálalja a sár közepébe a földesurat. Egy helyen mégis
10777 4      |                    helyen mégis belekeveredtek a kátyúba. Az istráng összeakadt.~
10778 4      |                messziről megismerte az apjának a hangját azokról a szép retorikai
10779 4      |                      apjának a hangját azokról a szép retorikai frázisokról,
10780 4      |                        az urat teremtette, ezt a sarat teremtette, meg ezeket
10781 4      |                   sarat teremtette, meg ezeket a lovakat teremtette. Ő aztán
10782 4      |                     menekülő tolvaj, s követte a patak mentén a gyalogösvényt.
10783 4      |                       s követte a patak mentén a gyalogösvényt. Tudta, hogy
10784 4      |                    majd csak ki kell lyukadni. A rém, ami egész lelkét terhelte,
10785 4      |                   körül. „Ezek bizonyosan azok a gerillák” – gondolá magában,
10786 4      |                   elhagyta, s aztán nekivágott a meredek hegyoldalnak egyenesen,
10787 4      |                      Virradni is kezdett, mire a hegyhátra fölért.~Onnan
10788 4      |                közepéből magasan emelkedtek ki a temetvényi vár romjai. Onnan
10789 4      |                   egyenes ösvény vezet le abba a völgybe, ahol Illavay birtoka
10790 4      |                  birtoka van. Kerülnie kellett a járt utat, s elbújnia minden
10791 4      |                        elfáradt, ott lefeküdt, a mohos gyep igen jó ágy;
10792 4      |                      jó ágy; ebédet is talált „a nap”-nál: tavasszal a bibicek
10793 4      |                  talált „a nap”-nál: tavasszal a bibicek fészkelnek a morotva
10794 4      |                 tavasszal a bibicek fészkelnek a morotva között, s azoknak
10795 4      |                      morotva között, s azoknak a tojása uraknak való csemege;
10796 4      |                   tojása uraknak való csemege; a homokos garádokban pedig
10797 4      |                  szerencsésen bevergődött abba a faluba, aminek a nevét sem
10798 4      |              bevergődött abba a faluba, aminek a nevét sem tudta, csak annyit
10799 4      |                 tarkára van festve, s mindjárt a falu végén Temetvény felől
10800 4      |                      arca, kezei összekarcolva a tövistől, térdein, könyökein
10801 4      |                   tövistől, térdein, könyökein a hegymászás latható haváriái,
10802 4      |                        fénymázos cipőinek orra a talpától elválva; méltó
10803 4      |            lelkiismeretű arcához.~Mikor odaért a ház ajtajához, elébb félénken
10804 4      |                   ügyvéd komondort nem tart, – a kliensek végett, csak vadászkutyát;
10805 4      |                        az pedig odabent alszik a kanapén. Egy szolgáló volt
10806 4      |                         Egy szolgáló volt kinn a folyosón, az ludat tömött,
10807 4      |                     Csak aztán, hogy az bement a konyhába, volt ideje hirtelen
10808 4      |                besurranni az utcaajtóból addig a legközelebbi szobaajtóig,
10809 4      |                       az IRODA. Azon benyitott a fiú minden kocogtatás nélkül. –
10810 4      |                      nélkül. – Jó helyen járt. A tágas szobában ott ült az
10811 4      |                     széles vállú férfi, akinek a boglyas haja, torzonborz
10812 4      |              föltekintve. Aztán mikor meglátta a belépő alakot, azt mondá:~–
10813 4      |                  alakot, azt mondá:~– Ahán – s a zsebébe nyúlt.~Ennek az
10814 4      |                        nyúlt.~Ennek az alaknak a megpillantásánál s ennél
10815 4      |                       megpillantásánál s ennél a zsebbe nyúló mozdulatnál
10816 4      |                        Reisender”, s odatartsa a kalapját az alamizsna elé –
10817 4      |                    odább menjen, folytatni azt a mesterséget. Hiszen szép
10818 4      |                    kifizeti magat. – Felemelte a fejét, s közelebb lépett
10819 4      |                       az igazság kimondásának. A trabális férfi egyszerre
10820 4      |                  mosolygásra torzulni, odament a belépő elé, s atyafiságosan
10821 4      |                   Hogyan?~– Gyalog.~– Mégpedig a hegyeken keresztül, ahogy
10822 4      |                     bizony. No, hát mi volt az a mindenféle?~– Egy pogácsát
10823 4      |                  turbolyát.~– Akkor ülj le ide a pamlagra, megyek siettetni
10824 4      |                     pamlagra, megyek siettetni a vacsorát.~Arnoldnak alig
10825 4      |                     alig volt ideje körülnézni a prókátorosan szigorú szobában,
10826 4      |                         amint ismét visszatért a szürke fejű.~– No, hát mondsza,
10827 4      |                       gondolod te azt, hogy én a te nagybátyád vagyok, holott
10828 4      |                      életedben? Hátha én éppen a szolgabíró vagyok, akihez
10829 4      |                       csak vendég vagyok ennél a háznál?~No, most mit feleljen
10830 4      |                      mit feleljen rá? Megakadt a gondolatja.~– No, felelj
10831 4      |                     rút vagyok, mint az ördög?~A fiúnak majd a szájapadlásán
10832 4      |                        az ördög?~A fiúnak majd a szájapadlásán ragadt a nyelve,
10833 4      |                    majd a szájapadlásán ragadt a nyelve, mégis rákényszeríté,
10834 4      |                       hogy kimondja:~– Igenis.~A szürke fej csendesen nevetett
10835 4      |                   otthoniak leírtak?~– Igenis.~A szürke fő most már hangos
10836 4      |                folytasd.~S megrázta kedélyesen a fiú kezét.~– S aztán hogy
10837 4      |                       S aztán hogy jöttél arra a gondolatra, hogy mikor hazulról
10838 4      |                      éppen engemet keress föl?~A fiút felbátorítá az első
10839 4      |                         hogy az ember kimondja a valót. Ekkoráig még sohase
10840 4      |                      onnan hazulról elszöknöd?~A fiú fejét vakarta, és gondolkozni
10841 4      |                        csak nem azon töröd tán a fejedet, hogy nekem valami
10842 4      |                 Megvallom, hogy azon is törtem a fejemet – felelt a gyermek. –
10843 4      |                      törtem a fejemet – felelt a gyermek. – Mert már hozzá
10844 4      |                       igazán megtörtént.~– Ezt a túlságos eleven fantázia
10845 4      |                    idáig jövet mind abban főtt a fejem, hogy micsoda mesét
10846 4      |                    otthagyni az apai házat”, s a fődolgot még akkor is elhallgathatom.~–
10847 4      |                 elhallgathatom.~– De hát kezdd a fődolgon!~A gyermek az ajkát
10848 4      |                       De hát kezdd a fődolgon!~A gyermek az ajkát harapdálta
10849 4      |                       hebegé, s könnybe lábadt a két szeme.~– Annyival inkább.
10850 4      |                     embernek magára vallani be a hibát, mint azt másokra
10851 4      |                   Akkor éppen el kell mondanod a legkisebb részletekig mindent,
10852 4      |                   megtudjam, mi tanácsot adjak a védelmedre?~– Tehát ön meg
10853 4      |                  ellenében is.~– Hátha – hátha a tulajdon édesapám volna
10854 4      |                       az apám írását utánozva, a fűszerárusnál nyalánkságokat
10855 4      |                       rendelek meg, vagy mikor a tanító lajstromából azt,
10856 4      |                         Egy útlevelet.~– Kinek a számára?~– Egy bujdosó szegénylegény
10857 4      |                    valamerre megkerüli.~– Nézz a szemembe, kis öcsém; egyenesen
10858 4      |                 szemembe, kis öcsém; egyenesen a szemembe nézz, aztán felelj.~
10859 4      |                         hogy ennek az embernek a szemeibe nézni annyi, mint
10860 4      |                      mint foglyává lenni. Ezek a szemek kihíjják az emberből
10861 4      |                    szemek kihíjják az emberből a lelket. – Nekierősíté a
10862 4      |                        a lelket. – Nekierősíté a szívét.~– Meg hagytam magam
10863 4      |                        Éhes voltam, s ő behítt a csárdába, s adott ennem
10864 4      |                     ennem és innom.~Illavaynak a szemei szikrákat hánytak
10865 4      |                  szemei szikrákat hánytak erre a szóra.~– Haragszik ön rám?~–
10866 4      |                          Dehogy terád! – monda a nagybátya, olyan hangon,
10867 4      |                bolondságot elkövettem már ezen a napon, hogy valakit rászedjek;
10868 4      |                     senki sem néz oda. Azonban a csaplár, aki a bort hordta
10869 4      |                         Azonban a csaplár, aki a bort hordta fel, fél szemmel
10870 4      |                 fogadtam neki, hogy lerajzolom a kastélyunkat. A munka félbemaradt,
10871 4      |                     lerajzolom a kastélyunkat. A munka félbemaradt, nem gondoltam
10872 4      |                 Elhiheti, amit mondok. Itt van a zsebemben. Elhoztam, hogy
10873 4      |                        Elhoztam, hogy legalább a képe maradjon meg nálam
10874 4      |                        képe maradjon meg nálam a háznak, amit sohasem látok
10875 4      |                     odanyújtotta nagybátyjának a rajzot.~– Ej! Ezt te egészen
10876 4      |              megérdemelt.~Itt nagyot sóhajtott a fiú.~– Hanem hát ez mind
10877 4      |                      már csaknem készen voltam a munkával, benyit hozzám
10878 4      |                    éjjel – egy régi jó barátja a családunknak.~– Kicsoda?~–
10879 4      |                      Kicsoda?~– Nem mondom meg a nevét. Nem keverek bele
10880 4      |                       Nem keverek bele mást is a bajomba.~– Ez is jól van.~–
10881 4      |                     milyen veszedelem vár rám. A csárdás, aki meglátta, hogy
10882 4      |                    csárdás, aki meglátta, hogy a szegénylegény útlevelét
10883 4      |                      kért tőle azért, hogy azt a bűnt, amit én elkövettem,
10884 4      |                       Ha meg nem kapja, elmegy a főispánhoz, és fölád. S
10885 4      |                        főispánhoz, és fölád. S a főispán a mi családunknak
10886 4      |              főispánhoz, és fölád. S a főispán a mi családunknak halálos
10887 4      |                       van.~– Az apám nem adott a csárdásnak ötezer forintot
10888 4      |                     csárdásnak ötezer forintot a titoktartásért, hanem ahelyett
10889 4      |                       éjjel befogatott, s hogy a feladót megelőzze, maga
10890 4      |                        megelőzze, maga ment el a főispánhoz, feljelenteni
10891 4      |                       főispánhoz, feljelenteni a bűnömet. És ez nagy bűn
10892 4      |                       javítóintézetet szab meg a törvény.~– De mégis fogság?
10893 4      |                        fogság? Mégis gyalázat?~A nagybátya nem felelt rá
10894 4      |                nagybátya nem felelt rá semmit.~A gyermek lecsüggeszté a fejét.~–
10895 4      |                         A gyermek lecsüggeszté a fejét.~– Az apám úgyis mindig
10896 4      |                  zsivány, gonosztevő volt nála a nevem mindig. Elhiszem,
10897 4      |                      többet is megtudtam attól a jó barátunktól. Hogy ezzel
10898 4      |                        útlevelemmel mármost az a veszedelmes cimbora nagy
10899 4      |                          Igazán, azt mondta az a jó barát? Honnan tudja ő
10900 4      |                   kérdezze ön tőlem, az másnak a titka. Az én bánatom az,
10901 4      |                       az oka, az előmozdítója, a megindítója! Mi fog mindebből
10902 4      |                        sötét éjjel indulnak el a munkára, lesbe állnak az
10903 4      |                     árok szélén, s megállítják a postaszekeret, s elrabolják
10904 4      |                    postaszekeret, s elrabolják a leveleket. Aztán összegyűlnek
10905 4      |                     képpel késő este berontani a házakba. Ha valaki rám ismer,
10906 4      |                    olyan híres emberré, akinek a nevétől minden ember keresztet
10907 4      |                    féltem saját magamtól, amíg a sötét erdő betakart.~– Hát
10908 4      |                     fogott el. Mikor megláttam a völgyön keresztül megnyílni
10909 4      |                        keresztül megnyílni azt a szép nagy világot, az aranyos
10910 4      |                        olyan nagy kín fogta el a szívemet, hogy sírnom kellett
10911 4      |                 kínozni fognak. Elveszik tőlem a rajzolóeszközeimet, amiket
10912 4      |                     fog velem szóba állni, aki a becsületére ad valamit.
10913 4      |                    Gonosztevő voltál, megülted a börtönt!”, s megint futni
10914 4      |                  tévelyegni csalva, szédelegve a széles világban, arcul köpve,
10915 4      |                        arcul köpve, kirugdalva a rettenetes emberi társaságtól,
10916 4      |                   iránt! Óh, mondja ön: nem ez a sors vár-e reám, ha elítélnek?~–
10917 4      |                        kegyelmezzenek meg? Tán a csárdást, aki látta bűnömet,
10918 4      |                    hogy ne jelentsen fel? vagy a főispánt, hogy ne fogasson
10919 4      |                         hogy ne fogasson be?~– A csárdást talán meg lehet
10920 4      |                   pénzzel, hogy hallgasson el; a főispánra nagy nehezen lehetne
10921 4      |                      Kornél báró mit fog tenni a fiával, ha megharagszik
10922 4      |                 számíthatja.~– S nincs mentség a számomra a törvényben?~–
10923 4      |                       nincs mentség a számomra a törvényben?~– A törvény
10924 4      |                       számomra a törvényben?~– A törvény csak szigort ismer.~–
10925 4      |                   rimánkodva, hogy védelmezzen a bírám előtt, hogy mentsenek
10926 4      |                  észtől és szívtől kitelik, de a bírák feladata nem a kegyelemosztás.
10927 4      |                        de a bírák feladata nem a kegyelemosztás. Azok a tényekből
10928 4      |                     nem a kegyelemosztás. Azok a tényekből ítélnek. A védőügyvéd
10929 4      |                      Azok a tényekből ítélnek. A védőügyvéd ékesen szólása,
10930 4      |                     nem eszközöl ki mást, mint a büntetés mértékének leszállítását.~–
10931 4      |                       van-e homlokomra rásütve a bélyeg, vagy öt esztendeig.~–
10932 4      |                      Úgy van.~E lesújtó szónál a gyermek elhallgatott, s
10933 4      |                     valami gondolaton, amit az a figyelő férfi az arcáról
10934 4      |                        Egyszer aztán fölemelte a fejét. Arca kiderült.~–
10935 4      |                       ön nem hiszi, hogy ezért a vétségemért ki lehet menteni,
10936 4      |                      ha ráér, sétáljon el majd a temetvényi várrom erkélye
10937 4      |                    ezzel mondani, hogy felmégy a várrom legmagasabb tornyára,
10938 4      |                    Neked volna szíved meghalni a gyalázattól eliszonyodva?~–
10939 4      |                     majd megtudja ön! – felelt a fiú dacosan.~E szókra odadobbant
10940 4      |               megragadva két herkulesi kezével a gyermek karjait, megrázta
10941 4      |                      hogy többet ér az életnél a becsület. Igen! Meg kell
10942 4      |                     Igen! Meg kell halni ennek a hitvány, rossz alaknak,
10943 4      |                       te! Rázd le magadról ezt a befertőzött testet – hadd
10944 4      |             befertőzött testet – hadd tépem ki a lelkedet belőle, s átadom
10945 4      |                        embernek, aki még nincs a világon. – Halva vagy már! –
10946 4      |                      az íróasztalához, s annak a fiókját kirántva, elővett
10947 4      |                      eléje.~– Ismered ezt? Itt a hamisított útleveled. –
10948 4      |                       tartsd meg örök emlékül.~A gyermek maga elé kapott
10949 4      |                        gyermek maga elé kapott a két kezével. Az indulatroham
10950 4      |                        Az indulatroham elvette a szavát: akadozó hangon,
10951 4      |                   nyitni, amivel azt az iratot a melléhez szorítá.~Mikor
10952 4      |                  szorítá.~Mikor ismét fölnyitá a szemeit, ágyban találta
10953 4      |                 lábánál pedig ott könyökölt az a haragos tekintetében annyi
10954 4      |                        alak. Az meg olyan volt a szürke hajával, hosszú szakállával,
10955 4      |               szakállával, mint az öreg Isten (a képeken ahogy festve van).~–
10956 4      |                           Meghaltam? – kérdezé a fölocsudó.~– Meg bizony –
10957 4      |                           Meg bizony – dörmögé a szürke szakállú.~– S ez
10958 4      |                    szürke szakállú.~– S ez itt a másvilág?~– Az bizony. –
10959 4      |                       Az bizony. – De minthogy a másvilágon is szoktak enni,
10960 4      |                     enni, hozzátok gyorsan azt a levest. Az éhségtől ájult
10961 4      |                       ájult el szegény fiú.~Az a kisleány rögtön ott termett
10962 4      |                    kisleány rögtön ott termett a készen tartott csésze levessel.~
10963 4      |                        az.~Arnold mohón nyelte a levest. Ilyen levest csak
10964 4      |                      levest. Ilyen levest csak a paradicsomban isznak bizonnyal.~
10965 4      |                     Hisz ez az ő útlevele abba a másvilágba.~– Jó volt, Arnoldka? –
10966 4      |                Arnoldka? – kérdé mosolyogva az a kisleány. – Hogy érzed magad?~
10967 4      |                        álmok országában. Amint a levest megitta, rögtön elaludt.
10968 4      |                    megitta, rögtön elaludt. De a keze még álmában is őrizte
10969 4      |                      még álmában is őrizte azt a féltett útlevelet ott a
10970 4      |                        a féltett útlevelet ott a mellén.~      ~Ugyan, hogy
10971 5      |                hallottuk~– Nos! Hát mit szólsz a tervünkhöz, kedves cimborám?~
10972 5      |                         Ezt kérdezi legalábbis a tisztelt olvasó.~Hát hiszen
10973 5      |                         Hanem elébb küldjük ki a szobából a gyerekeket, mert
10974 5      |                    elébb küldjük ki a szobából a gyerekeket, mert ez nem
10975 5      |                       Aztán – „csordultig volt a pohár”.~– Az volt a kor
10976 5      |                       volt a pohár”.~– Az volt a kor jelszava, hogy „mi várhatunk”,
10977 5      |                        várhatunk”, csakhogy az a „mi” nem mi voltunk, hanem
10978 5      |                 Ellenben „fekete pontok voltak a láthatáron”.~– Volt egy
10979 5      |                      hogy „Éljen Garibaldi”.~– A caprerai hős pedig azt mondta,
10980 5      |                   mondta, hogy „mi közöm nekem a ti szennyes ingetekhez,
10981 5      |                   veres”.~– Hát hisz éppen azt a veres inget szeretnők látni.~–
10982 5      |                    hívják. Arra pedig nem elég a nóta. Arra az én bal fülem
10983 5      |                tizennégy esztendő óta nem volt a kezünkben.~      ~– Menjen
10984 5      |                    tréfáljon! – kiált föl erre a tisztelt olvasó. – Majd
10985 5      |                         Azonban mégis úgy volt a dolog, hogy Gorombolyi,
10986 5      |                        dolog, hogy Gorombolyi, a hajdankori hadvezető, arról
10987 5      |                       beszélgetett Illavayval, a mesevilágbóli kormánybiztossal,
10988 5      |                      vasat, mi történnék vele.~A heves fejű egykori hős haragosan
10989 5      |                   pattant föl kortársának erre a szkeptikus észrevételére.~–
10990 5      |             Hanyatlottunk testi, lelki erőben. A tagjaink sem szolgálnak
10991 5      |                        hajdan: barometrum lett a lábunk, s karlsbadi vizet
10992 5      |                      Reményeink röptét letörte a sok nehéz csalódás; nem
10993 5      |                 magunkban sem, hát még másban. A lelkesedés lángja helyett
10994 5      |                      lelkesedés lángja helyett a számítás flegmája adja a
10995 5      |                       a számítás flegmája adja a temperamentumunkat. – Ez
10996 5      |                 gyermekem van. Hanem hát – nem a végétől fázom és ennek a
10997 5      |                       a végétől fázom és ennek a te projektumodnak, hanem
10998 5      |          projektumodnak, hanem az elejétől. Ez a terv már a kezdeténél fog
10999 5      |                        elejétől. Ez a terv már a kezdeténél fog megbukni.~–
11000 5      |                     azt?~– Azért, mert ismerem a fajtámat. Ez, ha föllelkesítik