Part,  Chapter

13501 8      |                        volt a szerencsém, hogy a gyűrűt nem tudtam lehúzni
13502 8      |                  érvényes. S ez volt rám nézve a mennyei gondviselés. – Hiszi
13503 8      |                   mennyei gondviselés. – Hiszi a grófnő, hogy van mennyei
13504 8      |                       van mennyei gondviselés?~A grófnő olyan csodálatos
13505 8      |               tekintetet vetett rá, amiből még a bolond is megértett annyit,
13506 8      |                    rossz helyen alkalmazta ezt a kérdést, egy élve eltemetett
13507 8      |              eltemetett embertől kérdezi ezt – a sírásó!~– No, ha végig meg
13508 8      |                   esetemet – sőt, mondhatnám: „a mi esetünket”, mert mindnyájan
13509 8      |                    akkor meg fog róla győződni a grófnő, hogy igaz az, amit
13510 8      |                     grófnő, hogy igaz az, amit a „Fehérek”-ben mond az a
13511 8      |                        a „Fehérek”-ben mond az a nem tudom, hogy hívják,
13512 8      |                        hogy legjobban megértse a grófnő a dolgot, íme, olvassa
13513 8      |                    legjobban megértse a grófnő a dolgot, íme, olvassa el
13514 8      |                       olvassa el Koczurnak ezt a levelét, amit kutyafuttában
13515 8      |                          kiáltá elkeseredéssel a kéményseprő. – De van gondviselés
13516 8      |                      égben! Van, Pálma grófnő. A gyalázatos csalás napfényre
13517 8      |                     felderítettem azt, hahaha! A Loreley!~S itt elkezdte
13518 8      |                   elkezdte összevissza hadarni a megtörténteket, hogy szedte
13519 8      |                     hogy szedte ő rá Atalantát a vízbe ejtett gyűrűvel, hogy
13520 8      |                       azt éjjeli fáklyafénynél a tó hínárjai között, három
13521 8      |                  között, három percig kitartva a víz alatt, hogy árulta el
13522 8      |                     komédia volt! – Pálma csak a szavakat hallotta, de értelmükre
13523 8      |                   befogadni. Rá sem bírt nézni a beszélőre, fejét félrefordította
13524 8      |                      egyszer észre magát, hogy a kéményseprő a lábainál térdel,
13525 8      |                      magát, hogy a kéményseprő a lábainál térdel, és kezét
13526 8      |                  kiadta. E csalás megsemmisíti a házasságot. Nekem nincs
13527 8      |                       helyrehozni az elmúltat, a gonoszt. Én voltam az, aki
13528 8      |                        önként kereste föl élve a sírboltot; én leszek az,
13529 8      |                    sírboltot; én leszek az, ki a sírbolt ajtaját feltöröm,
13530 8      |                       visszaadjam.~Vette észre a grófnő arcvonásain, hogy
13531 8      |                       csekély idegenkedése van a kéményen keresztül emelkedni
13532 8      |                  gyöngéd bókokkal meglágyítani a szívét.~– Az igaz, Pálma
13533 8      |                    szeretetreméltó, s esküszöm a magam részéről, hogy én
13534 8      |                        kezd lenni, már kezével a vállát érinti, s szemei
13535 8      |                   keresztbe állnak.~Fölgerjedt a haragja, s eltaszította
13536 8      |                      odaült Pálma grófnő mellé a pamlagra.~– Azt, hogy én
13537 8      |                         Ki volt az, aki azokat a gyönge ötezer forintokat
13538 8      |               gyermekeim neveltetésére azoknak a másikaknak kézbesítse? Nem
13539 8      |                        utoljára rájön, hogy ez a kutya éhes!~Amíg azt hitte
13540 8      |                    kegyetlen bosszújának.~Mert a halottak bosszúállók, kivált,
13541 8      |             bosszúállók, kivált, ha nők.~Abban a rémületben, hogy egy őrjöngő
13542 8      |                    valami hízelgő rá nézve: ez a veszélyérzet még hevesebb
13543 8      |                      indította szívét; – de az a tudat, hogy egy tönkrejutott
13544 8      |                        gyámoltalanságában abba a mentő gondolatba, hogy régi
13545 8      |                       régi menyasszonyát azért a kis megtakarított pénzért
13546 8      |                    arcán, növelni szándékozott a hatást.~– Grófnő! Ön elárulta
13547 8      |                  hatást.~– Grófnő! Ön elárulta a szívét. Elárulta, hogy az
13548 8      |                     hogy Pálma hajából kihúzza a fésűt, s leomló hosszú szőke
13549 8      |                       tudja senki, hogy ezekre a könyvekre az ön gyermekeinek
13550 8      |                   könyvekre az ön gyermekeinek a neve van felírva.~– Óh,
13551 8      |                      fölösleges, grófnő. Minek a gyermekek nevei oda? Én
13552 8      |                        az én családomban pedig a férjhez nem ment nők iszonyú
13553 8      |                     sokáig szoktak élni. – Ezt a felfedezést azonban csak
13554 8      |                     róla, mennyire volt gondja a szegény élő halottnak az
13555 8      |                 ördögöm ki nem veri planetámat a szférájából, most hatalmas
13556 8      |                        uram; hanem értekezzünk a magunk dolgáról komolyan. –
13557 8      |                     dolgáról komolyan. – Önnek a házassága meg lesz semmisítve:
13558 8      |                      öregúr is meg fog hajolni a bevégzett tények előtt.~–
13559 8      |                bevégzett tények előtt.~– Önnek a vagyoni helyzete nagyon
13560 8      |                        kérkedni, neki is éppen a szája széléig ér.~– Ne értse
13561 8      |                   annyira meg van alázva, hogy a hitelezőjének még az előszobájában
13562 8      |                       az előszobájában levegye a kalapját, még akkor is lehet
13563 8      |                   olyan büszke, hogy fölcsapja a kalapot a fejére, ha hozzá
13564 8      |                       hogy fölcsapja a kalapot a fejére, ha hozzá hasonló
13565 8      |                       megalázó, ha azt mondaná a világ: „Íme, a régi jegyese
13566 8      |                     azt mondaná a világ: „Íme, a régi jegyese visszatért
13567 8      |                       tönkrejutott, elvette őt a pénzéért”. Ezt nem szabad
13568 8      |                      pénzéért”. Ezt nem szabad a világnak sem önről, sem
13569 8      |               rangjához méltó új asszonyt visz a házhoz, az a ház minden
13570 8      |                     asszonyt visz a házhoz, az a ház minden benne levővel
13571 8      |           egzekúció-tárgy.~Opatovszky feltolta a fejéről a kéményseprő-sisakot,
13572 8      |                  Opatovszky feltolta a fejéről a kéményseprő-sisakot, hogy
13573 8      |        kéményseprő-sisakot, hogy megvakarhassa a füle tövét. Ez sehogyse
13574 8      |                        sehogyse akar belemenni a fejébe.~– Hogyan? Kérem. –
13575 8      |                        Pálma nyugalommal. – Én a menyasszonyi hozományomat
13576 8      |                        mennyire mehetnek önnek a tartozásai, de azt hiszem,
13577 8      |                     báró hevülni kezdett ettől a szótól.~– Ön átvesz tőlem
13578 8      |                        hajtekercsemet?~– Ha ön a kezét adja érte cserébe.~–
13579 8      |                      most rögtön átveszi tőlem a menyasszonyi hozományomat;
13580 8      |                        az udvaromra bejáratni?~A „négylovas hintó” tette
13581 8      |                     bárónak ebből egyebe, mint a megmaradt hosszú ostor,
13582 8      |                        megmaradt hosszú ostor, a négy lóhoz való, amivel
13583 8      |                      lóhoz való, amivel olykor a parkon végigsétálgatva,
13584 8      |                      ember egy pillantást abba a mesemondta könyvtárba, ahol
13585 8      |                    összeadás tudományát, azzal a kellemes érzéssel, hogy
13586 8      |                 kellemes érzéssel, hogy mindez a menyasszonyának hozománya.
13587 8      |                     menyasszonyának hozománya. A költők sokat beszélnek arról
13588 8      |                   költők sokat beszélnek arról a tündéri gyönyörről, amit
13589 8      |                       tündéri gyönyörről, amit a menyasszonytól anticipando
13590 8      |                 menyasszonytól anticipando még a menyegző előtt nyújtott
13591 8      |                       nyújtott kegyosztás okoz a férfiszívnek; hát még ha
13592 8      |                       grófnő elővette zsebéből a wertheimpénztár kulcsait,
13593 8      |                       Ezért aztán megszabadult a hajtekercse, ismét föltűzhette
13594 8      |             hajtekercse, ismét föltűzhette azt a fésűjére.~– Egészen önre
13595 8      |                        általa megkért hölgynek a pénztárkulcsát a menyegző
13596 8      |                      hölgynek a pénztárkulcsát a menyegző előtt.~E tétovázást
13597 8      |                       csábító mosollyal nézett a szemébe, s a kulcscsomagot
13598 8      |                  mosollyal nézett a szemébe, s a kulcscsomagot forró kézszorítással
13599 8      |                    forró kézszorítással nyomta a markába.~Ha a négy ló meg
13600 8      |            kézszorítással nyomta a markába.~Ha a négy ló meg a milliók nem
13601 8      |                      markába.~Ha a négy ló meg a milliók nem húzták eléggé
13602 8      |                      húzták eléggé oda, úgy ez a mosoly, ez a kézszorítás
13603 8      |                       oda, úgy ez a mosoly, ez a kézszorítás egészen odasegíté:
13604 8      |                 kézszorítás egészen odasegíté: a veszedelmes egérfogóba.~–
13605 8      |                  Hiszen e perctől fogva minden a tied! – suttogá a grófnő. (
13606 8      |                       minden a tied! – suttogá a grófnő. (Veni, vidi, vici! –
13607 8      |                    vidi, vici! – mondá magában a golyhó, s megcsókolva az
13608 8      |                        hagyta magát vezettetni a fülkéhez, ahol a pénztár
13609 8      |                    vezettetni a fülkéhez, ahol a pénztár volt elhelyezve.)~
13610 8      |                 megmagyarázta neki, hogy elébb a felső zárt kell fölnyitni,
13611 8      |                      azután az alsót, utoljára a fogas kulccsal a középsőt.
13612 8      |                      utoljára a fogas kulccsal a középsőt. Kornél báró köszönte
13613 8      |                     szépen az utasítást, tud ő a wertheimzárral bánni; hisz
13614 8      |                       alsó zárban elfordította a kulcsot, akkor egy csattanást
13615 8      |                   akkor egy csattanást hallott a háta mögött, s egyszerre
13616 8      |                  egyszerre nagy lett körülötte a sötétség. Szétnézett és
13617 8      |               világosság. – Úgy meg volt fogva a csapdában, mint egy ostoba
13618 8      |                    menyasszonyi kelengye, ahol a skatulyának a teteje rácsapódik
13619 8      |                   kelengye, ahol a skatulyának a teteje rácsapódik a kíváncsi
13620 8      |                skatulyának a teteje rácsapódik a kíváncsi vőlegényre! Azt
13621 8      |                       Hanem aztán, mikor ahhoz a szűk rácsozathoz lépett,
13622 8      |                      lépett, amelyen keresztül a szobába lehetett látni,
13623 8      |                      tekintet fölvilágosította a helyzetéről. Pálma grófnőt
13624 8      |                       még sohasem. Ilyen lehet a halott, aki sírjából föltámad,
13625 8      |               sugárzott tekintetéből, vegyítve a fenyegető kifejezésben minden,
13626 8      |                       kifejezésben minden, ami a nőt emberfölöttivé teszi
13627 8      |                     emberfölöttivé teszi abban a pillanatban, amikor diadalmaskodik;
13628 8      |                   diadalmaskodik; Mária, mikor a kígyó fejére tapos; Juno,
13629 8      |                        mikor Ixion ölébe dobja a felhőt, ilyen volt.~De Kornélnak
13630 8      |                    volt.~De Kornélnak nem ezek a magas alakok jutottak eszébe;
13631 8      |                        nemigen volt jártas sem a keresztyén, sem a pogány
13632 8      |                   jártas sem a keresztyén, sem a pogány mitológiában; neki
13633 8      |                       az „ezeregyéjszaka” volt a bibliája, az a tündérasszony
13634 8      |            ezeregyéjszaka” volt a bibliája, az a tündérasszony jutott neki
13635 8      |                      változtatja, aztán meg az a bolond dzsinn, amelyik rá
13636 8      |                        vissza még egyszer abba a korsóba, amelyikből kiszabadult.
13637 8      |                    kiszabadult. Most ő lett ez a dzsinn. S az ott ama tündér.~
13638 8      |                  szoktak villámai lenni. Ha ez a vasajtó arra csattant le,
13639 8      |                 vasajtó arra csattant le, hogy a pénzszekrényben elfordították
13640 8      |                  pénzszekrényben elfordították a kulcsot, akkor csak megint
13641 8      |                        föl kell nyílni, ha azt a kulcsot visszafordítják.
13642 8      |                 szomorúan tapasztalá, hogy azt a kulcsot se jobbra, se balra
13643 8      |                    megijedt.~Megint visszament a világosságadó rácshoz, kitekintett
13644 8      |                       látni az egész szobában.~A kegyetlen istennő már akkor
13645 8      |                       írás istenasszonya, csak a szövés művészetére volt
13646 8      |                     Kornél báró, megkocogtatva a vasajtót, mint valami illedelemtudó
13647 8      |                        mondott valami meglepőt a megszólítottnak.~– Nagyon
13648 8      |                     idebenn, nem látom, amiért a grófnő ideküldött. – Grófnő,
13649 8      |                   bántani. Hiszen behíhatja ön a cselédeit, s azokkal dobathat
13650 8      |                  mondok. – Ha nem akarja, hogy a cselédjei megtudják, hogy
13651 8      |                     ajtót. Ön ezalatt kifuthat a mellékszobába, s bezárhatja
13652 8      |                    elmegyek, amerre idejöttem, a kürtőn keresztül. – Grófnő,
13653 8      |                      nincs önnek szíve?~Mintha a falaknak beszélt volna.~
13654 8      |                        falaknak beszélt volna.~A kegyetlen tündérnő bevégezte
13655 8      |                   kegyetlen tündérnő bevégezte a levélírást csendesen; le
13656 8      |                    csendesen; le is pecsételte a levelet, s ráírta a címet;
13657 8      |                 pecsételte a levelet, s ráírta a címet; azután a zsebébe
13658 8      |                       s ráírta a címet; azután a zsebébe tette azt.~Akkor
13659 8      |                       lanyha léptekkel odament a csapóajtóhoz.~– Ön szólt
13660 8      |                       szólt hozzám? – kérdezte a benn szorulttól.~– Igenis,
13661 8      |                     grófnő. Kérem, legyen vége a tréfának. Bocsásson ön ki
13662 8      |                tréfának. Bocsásson ön ki innen a ketrecből.~– Ki lesz ön
13663 8      |                megígéri ön, hogy megtartja azt a szavát, amit egy nőnek adott.~–
13664 8      |                     van szó, hanem arról, amit a feleségének ígért ön.~–
13665 8      |                       Hogy be fog önként menni a Lunatic-Asylba.~– Hogyan?
13666 8      |                      akkor ön áruló; börtönben a helye. Én soha nem küldtem
13667 8      |                        összeget. Ön választhat a börtön és tébolyda között.
13668 8      |                    engemet annak az asszonynak a kezébe ad, az engem meg
13669 8      |                     fog ölni. Hiszen ismeri őt a grófnő. Herkulesekkel birkózik,
13670 8      |                      Legyen nyugodt. Nem annak a nőnek a kezébe adom. Annak
13671 8      |                     nyugodt. Nem annak a nőnek a kezébe adom. Annak az embernek
13672 8      |                         ővele fog ön értekezni a további teendőkről. Ő becsületes
13673 8      |                  biztos kezekbe jusson, s arra a célra legyen fölhasználva,
13674 8      |                        teljes ellátást adjanak a kedélykórok menedékében,
13675 8      |                   akarom.~– Csókolom kezeit. – A grófnő nagyon kegyes. –
13676 8      |                   megígérjem, hogy aláírom azt a bolondjogi elismerést? Azazhogy
13677 8      |                  Azazhogy alá van már írva; de a gyűrűvel is lepecsételjem?
13678 8      |                        az okmányt akarom előbb a kezemben bírni, kellően
13679 8      |                        addig el nem küldöm ezt a levelet Illavaynak.~– Hát
13680 8      |                     Itt hagyom önt, s kimegyek a többi szobáimba, s holnap
13681 8      |                      holnap megint visszajövök a kérdést ismételni.~– Ez
13682 8      |                      lepecsételem ezt az írást a gyűrűmmel; de hát idebenn
13683 8      |                     Ezeket mind be lehet venni a rácson keresztül.~Kornélnak
13684 8      |                      Kornélnak első dolga volt a viaszgyertyácskát meggyújtani,
13685 8      |                        s aztán körülnézni vele a sötétben.~– No, jól van.
13686 8      |                      most azt az írást odaadom a grófnőnek, meddig fog ez
13687 8      |                       grófnőnek, meddig fog ez a fogság tartani?~– Amíg az
13688 8      |                        nem messze lakik innen. A levelemet még ma megkapja,
13689 8      |                     sem. Én dühös leszek, mint a vadállat, ha megéhezem.~–
13690 8      |                        körül találok. Felkapom a székeket, s keresztültöröm
13691 8      |                         s keresztültöröm velük a falat! Olyan dörömbölést
13692 8      |                       ház meghallja. Kapom ezt a gyertyát, s ahelyett, hogy
13693 8      |                      mellette, felgyújtom vele a bútorokat idebenn, s ideégek
13694 8      |              erőszakkal ki nem szabadulhat ön. A falak mind vasból vannak.
13695 8      |                      falak mind vasból vannak. A bútorok támlánya bronz,
13696 8      |                     amilyen nagyot akar, s azt a célját elérheti, hogy az
13697 8      |                     Hanem abban az esetben azt a rossz fordulatot fogja adni
13698 8      |                       az elzárt ketrec, amiben a szerencsétlen ördöngösöket
13699 8      |                     vagyok!~– Akkor engedje ön a gyomrát és az eszét egymással
13700 8      |                 egymással tanácsot ülni. Talán a gyomra okosabb lesz. Minél
13701 8      |                     hamarább elhatározza önnek a bölcsessége, hogy azt az
13702 8      |                         helyesen ellátva, ezen a rácson keresztül kiadja,
13703 8      |               halasztassa kiszabadulását ebből a nehéz helyzetből.~– Tehát
13704 8      |                     menjek? Örökre itt hagyjam a világot? Elve eltemettessem
13705 8      |                       azok még élnek. Én attól a naptól fogva, hogy élve
13706 8      |                   elhallgattak.~Pár perc múlva a megpecsételt okirat előbújt
13707 8      |                    megpecsételt okirat előbújt a rács pálcái között, s odahullott
13708 8      |                         megnézte s visszadobta a földre.~Azután kiment a
13709 8      |                        a földre.~Azután kiment a termébe. Egy mozaik asztalon
13710 8      |               átolvasta, keblébe dugta. Azután a saját maga által írt levelet
13711 8      |                   levelet letette az asztalra, a villamcsengettyű gombját
13712 8      |                      megnyomta, és maga lement a kertjébe, sorba járni a
13713 8      |                        a kertjébe, sorba járni a művirágokat, hány nyílt
13714 8      |                        be ismét az írószobába. A csapda üres volt; a vasajtó
13715 8      |                írószobába. A csapda üres volt; a vasajtó felhúzódott. Az
13716 8      |                rokonának és ismerőseinek, hogy a mai napon, hosszas szenvedés
13717 8      |                     után, örök nyugalomra tért a döblingi kedélybeteg-ápoldában.~
13718 9      |                                                A hold szarvának utolsó fénypontja~
13719 9      |            eltemettetni, s azután is számlálni a napokat, amik még hátravannak!~
13720 9      |                         Azok között, akiket ez a szomorú végzet ért, senki
13721 9      |                 körülveszi, az mind kriptafal; a márvánnyal kirakott, a gobelinnel
13722 9      |                         a márvánnyal kirakott, a gobelinnel bevont, a művészremekkel
13723 9      |                 kirakott, a gobelinnel bevont, a művészremekkel telifestett
13724 9      |                     hozni, az mind halálmadár. A levél, amit felbont, gyászjelentés. –
13725 9      |                       érdemrendeit mellére: az a sok kereszt egy egész temetőt
13726 9      |                       vándorolva egyik alakból a másikba, mint az indus lelke.
13727 9      |                  másikba, mint az indus lelke. A nagy hatalmú államférfi
13728 9      |                     embernek az érdeme, akinek a nevét ő nem szereti kimondani,
13729 9      |                kimondani, hanem az nem jön elő a maga érdemeiért bizonyozni:
13730 9      |                 háborgatják. Az egész dicsőség a kormányzó főúr javára marad.~
13731 9      |                        marad.~S most még ezzel a kezébe jutott súlyos hatalomeszközzel
13732 9      |                      egész összeesküvést ennek a fejére lehet olvasni.~Az
13733 9      |                     Érdemei ismét felvontatják a lejtőn. Arra pedig igen
13734 9      |                       csak azért nem indítanak a vára ellen ostromot, gonoszabbat,
13735 9      |                    ostromot, gonoszabbat, mint a faltörő kosokkal: mert még
13736 9      |                     kosokkal: mert még kezében a hatalom. De azt már sejti,
13737 9      |                       végigolvasni. Amit pedig a műkincseért ígérnek, az
13738 9      |                        hogy kevés az országban a rendezett úr: inkább szabadulni
13739 9      |                       szabadulni akar mindenki a birtokától, mint szerezni
13740 9      |                 megtelepedési helyül. Ilyenkor a nagybirtokos, aki adós,
13741 9      |               nagybirtokos, aki adós, rosszabb a koldusnál. No, de most már
13742 9      |                        s akkor ismét helyreáll a magánosok hitele is.~E hiú
13743 9      |                    hogy szétfútta egyszerre az a bolond szél. Az a bolond
13744 9      |                 egyszerre az a bolond szél. Az a bolond szél, ami egy bolond
13745 9      |                  Kornél tréfásan gyászos esete a pozsonyi elátkozott kastélyban
13746 9      |                 hozatja magát életre többé. Ez a tudósítás ugyanaz a hang
13747 9      |                         Ez a tudósítás ugyanaz a hang volt, ami a kriptaajtónak
13748 9      |                       ugyanaz a hang volt, ami a kriptaajtónak a becsapódása.~
13749 9      |                      volt, ami a kriptaajtónak a becsapódása.~Most már veszve
13750 9      |                      egy ember, akinek az árán a haza- és trónmentő nagy
13751 9      |                        nem az apa által, hanem a leánya által, – nem Garibaldi
13752 9      |                 Garibaldi veres ingében, hanem a kéményseprő csuhájában,
13753 9      |                        és változatokat mesélni a krajcáros lapokban; nevet
13754 9      |                   könnyű az embernek megutálni a hazáját. Csak ezt a nagy
13755 9      |                  megutálni a hazáját. Csak ezt a nagy darab sárt le tudna
13756 9      |                      darab sárt le tudna rázni a lábáról, ami hozzá van ragadva!~
13757 9      |                     ami hozzá van ragadva!~Ezt a hat négyszögmértföldre terjedő
13758 9      |                       terjedő nagy darab sárt, a közé keveredett kövekkel,
13759 9      |                    hercegnek. Egy nagy darabot a hazából. Amit meggyűlölt~(
13760 9      |                        meggyűlölt~(Hogy futnak a várromokkal koronázott hegyek
13761 9      |                  egymás alól!)~Amely napon ezt a rettenetes hírt vette, egy
13762 9      |                   hétig senki sem hajtatott be a kastély udvarára. Tudta
13763 9      |                       Ő maga ki sem mert menni a falai közül.~Mintegy oktáváján
13764 9      |                       közül.~Mintegy oktáváján a gyászesetnek, levelet kap
13765 9      |                      gyászesetnek, levelet kap a szomszéd uradalmi kastélyból,
13766 9      |                        címiratán már fölismeri a levélíró kezét.~Ki kopogtat
13767 9      |                  halottnál? Ugyan ki más, mint a vakandok?~Diadém kézvonásaira
13768 9      |                kézvonásaira ismert. Félredobta a levelet fölbontatlanul.~
13769 9      |                      mer írni?~Fölnyergeltette a lovát, s kiporoszkált az
13770 9      |                         Összevissza barangolta a méltóságos nagy vadaskertet.~„
13771 9      |                        észre, hogy odafenn van a Temetvényi várromoknál.~
13772 9      |                   Temetvényi várromoknál.~Ahol a kövek mind beszélnek – annak,
13773 9      |                 emlegetik fel azok.~Most ennek a történetnek vége.~A tisztes
13774 9      |                      ennek a történetnek vége.~A tisztes romok teli vannak
13775 9      |                       teli vannak már firkálva a látogatók neveivel.~A kaputornác
13776 9      |                 firkálva a látogatók neveivel.~A kaputornác boltozatának
13777 9      |                        betűkkel van felírva ez a név: WURST. Közönyös név:
13778 9      |            legmerészebb tagja lehetett az, aki a nevét megörökítette ott. –
13779 9      |                     azt, hogy az ő neve ezeken a köveken még csak nem is
13780 9      |                 köveken még csak nem is wurst.~A husziták, a zsebrákok, a
13781 9      |                      nem is wurst.~A husziták, a zsebrákok, a kurucok, a
13782 9      |                       A husziták, a zsebrákok, a kurucok, a labancok, a hajdemákok
13783 9      |                        a zsebrákok, a kurucok, a labancok, a hajdemákok nem
13784 9      |                         a kurucok, a labancok, a hajdemákok nem pusztítottak
13785 9      |                     mint az ő tétlen kezei.~Az a még fennálló küszöbpillér
13786 9      |                       volna, azt mondá neki ez a csodálatos ember, tenyerével
13787 9      |              csodálatos ember, tenyerével erre a bazaltra csapva~– Ha ön
13788 9      |                       Ha ön ezt az embert, ezt a Diadémot, magához közel
13789 9      |                         húsz esztendő múlva ez a kő sem lesz az öné és az
13790 9      |               ivadékaié többé.~Még be sem telt a húsz esztendő, s már eljött,
13791 9      |                       ő jól, hogy mi van abban a levélben, amit eldobott,
13792 9      |                        Diadém régóta igyekszik a gondjaira bízott apátvári
13793 9      |                      uradalmat rájuk sózni, de a tőkepénzesek furfangos emberek.
13794 9      |                      hogy az apátvári uradalom a temetvényi nélkül nem más,
13795 9      |                      kiszaladhat belőle, hanem a két uradalom egyesítve,
13796 9      |                       már számba vehető volna.~A halálmadár zörget az ablakon.
13797 9      |                        Bizony temetkezés ennek a vége, uram!~A temetkezés
13798 9      |                 temetkezés ennek a vége, uram!~A temetkezés szomorú dolog;
13799 9      |                    szép világot, s maga elmegy a föld alá; hát még az a temetkezés,
13800 9      |                  elmegy a föld alá; hát még az a temetkezés, mikor az ember
13801 9      |                       s maga meg itt marad.~Az a fekete küszöb azt mondta
13802 9      |                   küszöb azt mondta neki, hogy a végzetnek teljesülni kell.
13803 9      |                 Nézzünk szét még egyszer innen a magaslatból, ezen az egész
13804 9      |                    Ferdinánd gróf visszatévedt a dolgozószobájába maga sem
13805 9      |                    maga sem tudta, hogyan, azt a földre dobott levelet ott
13806 9      |                        az asztalán. Talán csak a rendszerető komornyik tette
13807 9      |                     hogy felbontatlan levél.~Ő a sors intésének vette azt.~
13808 9      |                     azt.~Eszébe jutottak, amíg a borítékot felszakítá, azok
13809 9      |                     borítékot felszakítá, azok a mindenféle mesék megmérgezett
13810 9      |                  ellenségeit.~Diadém egyenesen a lényegen kezdte. – Van egy
13811 9      |                   Lehet azok között válogatni. A temetvényi uradalom egyike
13812 9      |                         amiknek megszerzéséért a konzorcium még rendkívüli
13813 9      |                       is kész. Azonkívül, hogy a mostani birtokos minden
13814 9      |                        életfogytiglan ugyanazt a virtuális jövedelmet, amit
13815 9      |                      jövedelmet, amit jelenleg a birtokából tiszta haszonképp
13816 9      |                      haszonképp húz.~Nagy szó!~A jelenlegi jövedelem egészen
13817 9      |                      az adósságtörlesztésre és a kamatokra (s az az adósság
13818 9      |                      az az adósság olyan, mint a polip, mentül jobban törlesztik,
13819 9      |                        semmi.~Hatékony volt az a méreg!~A gróf behívatta
13820 9      |                      Hatékony volt az a méreg!~A gróf behívatta a titkárját,
13821 9      |                        méreg!~A gróf behívatta a titkárját, s elkezdett neki
13822 9      |                diktálni. Hármat elrontott, míg a negyedikkel csakugyan meg
13823 9      |                       azért rendelte éjszakára a bankárt, hogy akkor sötét
13824 9      |                        idejön. Émelygett attól a gondolattól, hogy ennek
13825 9      |                         hogy ennek az embernek a csizmái még egyszer az ő
13826 9      |                       urat éjszakára hívja meg a várába, hát akkor abból
13827 9      |                 találkozó lesz. Volt rá gondja a bankárnak, hogy felvonulása
13828 9      |                    minden ló nyakán csengővel, a hintó mellett lovas pandúrok
13829 9      |                   paraszt ügetett, akiket mind a szolgabírótól rekvirált,
13830 9      |                     rekvirált, előmutatva neki a gróf meghívó levelét. Még
13831 9      |                    Ferdinánd kastélyában; csak a zene hiányzott hozzá, hogy
13832 9      |                 diadalmenet legyen.~Diadém úr, a gróffal találkozva, sietett
13833 9      |                      találkozva, sietett annak a fintorgó ábrázatján mutatkozó
13834 9      |                  nyakát szegheti. Aztán meg az a sok csavargó zsivány itt
13835 9      |                     legjobban fogja azt tudni.~A kegyelmes uramnak mind a
13836 9      |                       A kegyelmes uramnak mind a két tárgy olyan kellemetlen
13837 9      |                    semmit.~– Térjünk egyenesen a tárgyra, uram, az én időm
13838 9      |                    amivel azt akarnók egyikünk a másikkal elhitetni, hogy
13839 9      |                   viszonzásra vár. Tudjuk mind a ketten, hogy bennünket egy
13840 9      |               mindkettőnknek érdekében áll ezt a gubancot szétfejteni, ha
13841 9      |                   együtt töltünk, félretesszük a diplomatát és a financier-t,
13842 9      |                   félretesszük a diplomatát és a financier-t, s nem mondunk
13843 9      |                   Akkor hagyjuk el legelőbb is a titulaturákat, mert az sem
13844 9      |                     vív minden tanúk nélkül, s a föltételek fölött egyezkedik.~–
13845 9      |                      vacsorált már?~– Útközben a szeredásból és a pincetokból
13846 9      |                      Útközben a szeredásból és a pincetokból elláttam magamat:
13847 9      |                      tetszik önnek, rágyújthat a saját szivarjára.~Temetvényi
13848 9      |                     Temetvényi maga ment előre a jó példával, s szivarját
13849 9      |                   azzal viszonzott, hogy ő meg a hintaszékbe dobta le magát,
13850 9      |               hintaszékbe dobta le magát, s ha a gróf a támlányra rakta föl
13851 9      |                    dobta le magát, s ha a gróf a támlányra rakta föl a lábait,
13852 9      |                     gróf a támlányra rakta föl a lábait, ő meg a két keze
13853 9      |                      rakta föl a lábait, ő meg a két keze közé fogta a térdét,
13854 9      |                      meg a két keze közé fogta a térdét, s úgy himbálta magát, –
13855 9      |                       fútták egymás szeme közé a füstöt.~– Ön egy levelet
13856 9      |                     levelet írt hozzám – kezdé a gróf –, amit én eleinte
13857 9      |                        mást gondoltam, s ennek a következtében kérettem önt
13858 9      |                       lövök előbb. – Én vagyok a kihívó. Nekünk, uram, mind
13859 9      |                     kihívó. Nekünk, uram, mind a kettőnknek igen szépen sikerült
13860 9      |                      méltatlan fiatal embernek a tönkrejuttatása. Én bosszúból
13861 9      |                      Ha félrelőttem, most önön a sor: lőjön vissza.~– Úgy
13862 9      |                      vissza.~– Úgy tudom, hogy a spekuláció mind a kettőnk
13863 9      |                         hogy a spekuláció mind a kettőnk részéről megvolt.~–
13864 9      |                     részéről megvolt.~– Talált a golyó! Köszönöm. Úgy van.
13865 9      |                        Csakhogy én nem akartam a dolog genezisét ilyen messziről
13866 9      |                        akartam, amit ön, ebből a két nagy uradalomból, ami
13867 9      |                       volt, egyet csinálni, én a leányom áldozata árán, házasság
13868 9      |                      fog egykor híressé lenni. A bosszú csak akkor lépett
13869 9      |                     föl nálam tényezőül, mikor a spekuláció el lett hibázva.
13870 9      |                   mondtam?~– Igen.~– Most önön a sor.~– A kész tervet valóban
13871 9      |                     Igen.~– Most önön a sor.~– A kész tervet valóban én rontottam
13872 9      |                  elkövettem, hogy önökre nézve a létezést lehetetlenné tegyem
13873 9      |                   lehetetlenné tegyem itt ezen a földön. Volt hozzá hatalmam.~–
13874 9      |                  mindent elkövettünk, hogy azt a ránk nézve oly veszedelmes
13875 9      |               Sikerült-e?~– Azt majd megmondom a beszélgetésünk végén.~–
13876 9      |                  uradalom tönkrejutva. Gazdája a bolondokházába zárva, s
13877 9      |                        hitbizományi tőke annak a menhely igazgatóságának
13878 9      |             kiszolgáltatva; úgy, hogy ön és az a kalandornő még ehhez sem
13879 9      |                      sokszor elbotlottunk mind a ketten.~– Az is igaz. Most
13880 9      |                       versengve: az, hogy mind a két uradalom, a temetvényi
13881 9      |                      hogy mind a két uradalom, a temetvényi is, meg az apátvári
13882 9      |                        is, meg az apátvári is, a tönkrejutás szélén áll.
13883 9      |                   aztán így gondolkozik ön. Ez a vén Temetvényi nem sokáig
13884 9      |                        sokáig viheti; de én is a feneket értem már, ideje,
13885 9      |                       hogy együtt felmerüljünk a víz színére. Csináljunk
13886 9      |                  Egészen úgy van.~– Egyesítsük a két ruinált uradalmat: egy
13887 9      |                     egy olyan kötést, ami mind a kettőnkre nézve kedvező
13888 9      |                         Micsoda joga van önnek a maga részéről az apátvári
13889 9      |               mindenből.~– Az ősi birtokból.~– A Reichsgesetzblatt szerint
13890 9      |                       nekem eljegyzett mátkám.~A grófnak a szájából kiesett
13891 9      |                   eljegyzett mátkám.~A grófnak a szájából kiesett a szivar
13892 9      |                     grófnak a szájából kiesett a szivar bámulatában.~– Micsoda?
13893 9      |                     bámulatában.~– Micsoda? Az a gyermek? Hány esztendős?~–
13894 9      |                      Valami tizennégy. Mire ez a dolog rendbe jő, lesz tizenöt,
13895 9      |                         Természetesen.~– S tud a gyermek erről valamit?~–
13896 9      |                        gondom. Beszéljünk csak a temetvényi uradalomról.~–
13897 9      |                       s azonfelül számomra azt a tiszta jövedelmet, amit
13898 9      |                  akar-e ön megcsalni, vagy azt a társaságot?~– Uram!~– Nehéz
13899 9      |                    volna így tennem fel: „mind a kettőt?”. Tessék rá igazat
13900 9      |                        No, hát én tudom. – Itt a lajstrom.~Ferdinánd gróf
13901 9      |                     sejtette, de hogy ennyire, a szája széléig érjen a hullám,
13902 9      |                 ennyire, a szája széléig érjen a hullám, arról nem volt fogalma.
13903 9      |                      volt fogalma. Végigfutott a részleteken, nincs-e valami
13904 9      |                         nincs-e valami tévedés a dolgokban? Mind igazi adatok
13905 9      |                        igénybe veszik, s ezért a kamatokat is évről évre
13906 9      |                      évről évre függni hagyják a fán; azután voltak ott mindenféle
13907 9      |                      közmunkák fejében, amiket a vállalkozók nem mertek sürgetni,
13908 9      |                      mertek sürgetni, rettegve a hatalmas kormányközeg neheztelésétől;
13909 9      |                    esznek.~Szédült bele, mikor a végösszeget meglátta.~–
13910 9      |                        igazmondást.~– Az, hogy a tartozás sok, még nem volna
13911 9      |                       baj – folytatá Diadém. – A nagyobb veszedelem az, hogy
13912 9      |                    nagyobb veszedelem az, hogy a passzíváknak fedezetül szolgáló
13913 9      |                       annálfogva folyvást apad a bevétel is. Ellenben az
13914 9      |                    birtok, az éppen egyértelmű a tökéletes ruinával. Ebben
13915 9      |               országban heverő tőkepénz nincs. A kótyavetyén pedig készpénzzel
13916 9      |                         ötödrész árban ütik el a kalapáccsal a legszebb birtokot.~–
13917 9      |                    árban ütik el a kalapáccsal a legszebb birtokot.~– Ön
13918 9      |                        idegen tőkét remél erre a vásárra megnyerhetni.~–
13919 9      |                        vásárra megnyerhetni.~– A tőke készen van; a szerződést
13920 9      |             megnyerhetni.~– A tőke készen van; a szerződést bármikor meg
13921 9      |               uradalomba beül, azonfelül, hogy a vételárt azonnal átadja
13922 9      |                        vételárt azonnal átadja a hitelezőimnek, még nekem
13923 9      |                        fizesse, s mindamellett a tőkepénzének a kamatjait
13924 9      |                    mindamellett a tőkepénzének a kamatjait is megkapja?~–
13925 9      |                 egyéniséget láttam magam előtt a gyászszekéren kivitetni.
13926 9      |                      számításba van véve. S ha a fiatal emberek és a fiatal
13927 9      |                       S ha a fiatal emberek és a fiatal vállalatok nem vigyáznak
13928 9      |                        mellette. Legelőször is a konzorciumnák nincsenek
13929 9      |         versenyparipákban lelik kedvtelésüket: a kiadások rovata egyszerre
13930 9      |                        közbe Ferdinánd gróf. – A nagy vadaskertek egyúttal
13931 9      |                  őrizés, továbbművelés nélkül? A palotákban vagy lakni kell
13932 9      |                     lesznek, mint épületanyag, a nagy tömör épületeket meg
13933 9      |                      gróf nagyot fohászkodott.~A temetvényi várfalakból fűrészmalom!
13934 9      |                       várfalakból fűrészmalom! A kápolnában szeszfőzőkazán
13935 9      |                      az oltár helyén!~– Azután a vevő konzorcium nem fog
13936 9      |                   kenyerén élő hivatalnokoknak a szélnek eresztve! Némelyik
13937 9      |                        együtt vénült meg vele, a legtöbbet ő neveltette,
13938 9      |                 legtöbbet ő neveltette, ő volt a keresztapja, bérmáló apja,
13939 9      |                       berendezve. Nem ismerték a nélkülözést soha, nem a
13940 9      |                        a nélkülözést soha, nem a sanyarúságot, megszokták,
13941 9      |                     meg száz embertől venni el a kenyeret, hajlékot, jövendőt!~–
13942 9      |                      van… Hát ezeknek is, mint a gazdájuknak, alá is út,
13943 9      |                       s hogy az experimentálás a nagy gazdaságokban milyen
13944 9      |                      veszedelemmel jár, azt ön a saját kárából tapasztalhatta.
13945 9      |                gazdálkodási vállalatokba vágni a fejszéjét: neki megvan a
13946 9      |                       a fejszéjét: neki megvan a saját rendszere, amit például
13947 9      |                      gazdák, akik maguk látnak a gazdaságuk után, s így mérsékelt
13948 9      |                   önálló birtokhoz jutnak, míg a konzorcium a vételárt ezúton
13949 9      |                       jutnak, míg a konzorcium a vételárt ezúton legalább
13950 9      |                     legalább is megkétszerezi.~A főúr arca lángolt a dühtől.
13951 9      |             megkétszerezi.~A főúr arca lángolt a dühtől. Felugrott a pamlagról,
13952 9      |                    lángolt a dühtől. Felugrott a pamlagról, s az asztalra
13953 9      |                 pamlagról, s az asztalra ütött a tenyerével.~– S azt hiszi
13954 9      |             fűrészmalmot hagyok csináltatni, s a temetvényi címer helyébe
13955 9      |                        üttetek fel? Hogy nekem a királyok szobrain akasszák
13956 9      |                     megbarátkozom valaha azzal a gondolattal, hogy azt a
13957 9      |                        a gondolattal, hogy azt a két Bercsényi-uradalmat,
13958 9      |                  darabra, s árulja morzsánkint a világ minden rongyhadának!
13959 9      |                   zsidók! települjenek le ezen a két uradalom földén! Nem!
13960 9      |                      Omoljon inkább össze mind a két uradalom, s temessen
13961 9      |                   uradalom, s temessen el mind a kettőnket romjai alá, így
13962 9      |                       bocskoros nemes üsse fel a vackát! Nem akarok többet
13963 9      |                   hallgattam, amit ön beszélt.~A gróf indulatosan járt alá
13964 9      |                     indulatosan járt alá s fel a puha virágos pokrócon. Diadém
13965 9      |                     pedig új szivarra gyújtott a moderateurlámpánál, s megint
13966 9      |         moderateurlámpánál, s megint visszaült a hintaszékbe, s fújta a füstöt
13967 9      |               visszaült a hintaszékbe, s fújta a füstöt a plafon felé.~Mikor
13968 9      |                  hintaszékbe, s fújta a füstöt a plafon felé.~Mikor a gróf
13969 9      |                    füstöt a plafon felé.~Mikor a gróf kidühöngte magát, akkor
13970 9      |                    kedéllyel azt mondá neki:~– A gróf úr rövidíti az életét
13971 9      |                    Hogy addig tart el, ameddig a büszkeségem. – De amíg élek,
13972 9      |                      az út szélére dobják-e ki a koporsómat, hogy őseim kriptájában
13973 9      |                    Diadém hidegvérrel tette rá a mutatóujját arra a szomorú
13974 9      |                    tette rá a mutatóujját arra a szomorú lajstromra ott az
13975 9      |                       Addig fognak várni, amíg a halál azt nem fogja nekik
13976 9      |                      nekik mondani: „szabad!”. A hullámat megrohanhatják,
13977 9      |              teljhatalmú úr vagyok, addig ezen a küszöbön csak esedezve léphet
13978 9      |                     azt mondom „Jöjj máskor!”. A kezem vas, amit megfogtam,
13979 9      |                  Temetvényi Ferdinánd grófnak, a kerületi kormányzónak az
13980 9      |                      kevély mondásra Diadém úr a zsebébe nyúlt, kihúzott
13981 9      |                    irodákban megfordultak, már a külső formájáról ráismernének
13982 9      |              ráismernének első tekintetre arra a hosszúkás papírszeletre,
13983 9      |            domborveretű üres háta már elárulja a kefelevonatot, a szélein
13984 9      |                      elárulja a kefelevonatot, a szélein mindenféle ákombákomok
13985 9      |                mindenféle ákombákomok jelentik a korrektori cserkészet vadászati
13986 9      |                   papírt reggelenkint rendesen a háziszolga veszi seprűje
13987 9      |         papírszeleteket gondosan összegyűjtik, a kézirattal együtt egy göngyölegbe
13988 9      |                  összekötik, borítékba teszik, a két végén lepecsételik,
13989 9      |                       s ráírják veres betűkkel a napot, amelyen született
13990 9      |                        az ilyen klenódiumokkal a padlás tetejéig töltenek
13991 9      |                  töltenek meg egy szobát. Ezek a hivatalos lapok korrektúrái.
13992 9      |                         betűszedő, gépész ezen a kulimászos papíroson rajtahagyta
13993 9      |               kulimászos papíroson rajtahagyta a hüvelykujja önlenyomatát,
13994 9      |                   kötelezve, semmit abból, mit a papíron meglátott, még élő
13995 9      |            elsikkasztását illeti, az már éppen a hazaárulás kategóriájába
13996 9      |                       kerülhetett Diadém úrnak a bécsi hivatalos lap holnap
13997 9      |               megszerezni.)~Valóban az volt ez a gyűrt papír. A bécsi hivatalos
13998 9      |                      az volt ez a gyűrt papír. A bécsi hivatalos lap holnapi
13999 9      |                      Temetvényi Ferdinánd gróf a mai napon hivatalos állásától
14000 9      |            szolgálatainak elismerése mellett”.~A gróf, mint az agyonlőtt