Part,  Chapter

 1001 7      |                        vágtak az útfélről, azt a fogolynak a két térde, meg
 1002 7      |                      útfélről, azt a fogolynak a két térde, meg a két könyökhajlása
 1003 7      |                     fogolynak a két térde, meg a két könyökhajlása között
 1004 7      |                        Így aztán elfért szépen a parasztszekér saroglyájában.~–
 1005 7      |                  meggyőződött róla, hogy ennek a hídnak nincs semmi baja.~–
 1006 7      |                        lesz annak, hogy ez itt a híd alatt rejtőzött – mondá
 1007 7      |                        Illavay. – Azok, akiket a rakásfák mögül elriasztottunk,
 1008 7      |               bizonyosan az ő cinkosai voltak.~A hold tele fényben ragyogott
 1009 7      |                        erdős hegyhátak fölött, a szalonkák húztak a légben,
 1010 7      |                     fölött, a szalonkák húztak a légben, a szarvasok rigyetése
 1011 7      |                     szalonkák húztak a légben, a szarvasok rigyetése felelgetett
 1012 7      |                    felelgetett egyik pagonyból a másikba egymásnak; csendes,
 1013 7      |                      egy kis időre elszunnyadt a kocsiban ülve, s azt álmodta,
 1014 7      |               Dolnavárra. Nagy vendégsereg van a háznál. Mindenki szívesen
 1015 7      |                       szívesen üdvözli. De hát a menyasszony hol van? Azt
 1016 7      |                        mindjárt eljön, itt van a benyílóban, öltözik. Szeretné
 1017 7      |                         Ejh, ez nem ő; ez csak a nyoszolyólyány. Megint jön
 1018 7      |                     szebb. De az sem ő; az meg a másik nyoszolyólyány. No,
 1019 7      |                      No, most jön már. Itt van a fehér ruhás menyasszony.
 1020 7      |           felébreszteni, mert éppen akkor jött a szekerével szembe egy másik
 1021 7      |                     Megállj! Ki népei vagytok?~A gyapjús szekér kocsiülésében
 1022 7      |                         meg egy honvédfrájter, a szuronyos puska a térde
 1023 7      |               honvédfrájter, a szuronyos puska a térde között. Maga a hienc
 1024 7      |                     puska a térde között. Maga a hienc fuvaros gyalog lépegetett
 1025 7      |                      fuvaros gyalog lépegetett a lovai mellett. Mindössze
 1026 7      |                       Mindössze hárman voltak.~A szekeres hallatlanná tette
 1027 7      |                     szekeres hallatlanná tette a szót, mintha megsüketült
 1028 7      |                     János hajdú aztán leugrott a kocsiülésből, s megfogta
 1029 7      |                       kocsiülésből, s megfogta a nagy hienc lónak a zabláját.~–
 1030 7      |                    megfogta a nagy hienc lónak a zabláját.~– No hát, mi az? –
 1031 7      |                     hát, mi az? – kiálta akkor a borotvált képű mérgesen. –
 1032 7      |                       szólt Illavay, leszállva a csézából s a társzekérhez
 1033 7      |                         leszállva a csézából s a társzekérhez közelítve.~–
 1034 7      |                      mozdulj! – Ordított akkor a katona, olyan hangon, mintha
 1035 7      |                        s neki fogta Illavaynak a puskát. A hienc azonban
 1036 7      |                     fogta Illavaynak a puskát. A hienc azonban megrántotta
 1037 7      |                      hienc azonban megrántotta a könyökét.~– Sus ki, de ne
 1038 7      |                        Süsd ki, de ne lőj!) Ez a pan szolgabíró. Nem látod
 1039 7      |                      pan szolgabíró. Nem látod a hajdút?~– Jó, hogy szólt
 1040 7      |                        hogy szólt kend – mondá a vitéz –, mert már elkezdtem
 1041 7      |                   szégyenled felém tartani azt a puskát, mikor tudod, hogy
 1042 7      |                     mellé az egész mangalétát.~A mai Werndl- és Snider-korszak
 1043 7      |                 megmagyarázni, hogy mi volt az a gyutacs. – Ezt németül úgy
 1044 7      |                   hítták, hogy „Zünder”. Mikor a kovás szerszám helyébe feltalálták
 1045 7      |                   szerszám helyébe feltalálták a vegytani gyutacsot, hát
 1046 7      |                   csináltak volna lágy vasból, a közé volt szorítva a robbanó
 1047 7      |                   vasból, a közé volt szorítva a robbanó anyag, azt dugták
 1048 7      |                 robbanó anyag, azt dugták bele a puska lyukába, arra csapott
 1049 7      |                       lyukába, arra csapott rá a fegyver sárkánya, úgy sült
 1050 7      |                       úgy sült el. Amint aztán a lőkupak (kapszli) fel lett
 1051 7      |                       egész átmeneti korszakot a lomtárba dobták, ott hevert
 1052 7      |                        az ideje, hogy 1848-ban a nemzetőrség fölfegyvereztessék:
 1053 7      |                      fölfegyvereztessék: annak a számára aztán előkeresték
 1054 7      |                      számára aztán előkeresték a fegyvertárból ezeket a gyutacsos
 1055 7      |             előkeresték a fegyvertárból ezeket a gyutacsos puskákat. Jó fegyverek
 1056 7      |                      azok nagyon; csakhogy azt a bolondságot, amivel el lehetett
 1057 7      |                       fegyverekkel kezdték meg a hadjáratot a mi „kortársaink” („
 1058 7      |                       kezdték meg a hadjáratot a mi „kortársaink” („őseid”,
 1059 7      |                 papíros”-ból, s ez is megtette a szolgálatot, de hogy Dorombolyi
 1060 7      |                 tartanak? Ilyen késő éjszakán.~A borotvált képű csak mindig
 1061 7      |                   mindig nem akart még kijönni a subájából: onnan felelgetett
 1062 7      |                     felelgetett nagy szálkásan a kérdésre.~– Én magam Temetvényi
 1063 7      |                         Gyapjút szállítok, mit a kormánybiztos úr lefoglalt
 1064 7      |                       Az ő parancsára kell azt a székvárosba vitetnem, hogy
 1065 7      |                 székvárosba vitetnem, hogy ott a hadi kasszából fölvegyem
 1066 7      |                         Ez pedig itt mellettem a kormánybiztos úr által mellém
 1067 7      |                   hitte, hogy azt eleresztheti a füle mellett.~– S miért
 1068 7      |                    egyik kerekünkről lepattant a keréktalp, s amíg azt a
 1069 7      |                        a keréktalp, s amíg azt a kovács felvasalta, éjszaka
 1070 7      |                   Miért nem maradtak ott abban a faluban, ahol a baj érte
 1071 7      |                      ott abban a faluban, ahol a baj érte éjszakára?~Ez a
 1072 7      |                       a baj érte éjszakára?~Ez a vallatás már kezdte bosszantani
 1073 7      |                       urat.~– Ejh! Hisz ezeket a gyapjús zsákokat csak nem
 1074 7      |                      csak nem rabolja el senki a szekerünkről.~– De hátha
 1075 7      |                 ezekben, mint gyapjú?~Már erre a kérdésre, mint a rókakeresztelte
 1076 7      |                      Már erre a kérdésre, mint a rókakeresztelte tüskésborz,
 1077 7      |                       bontakozott ki egyszerre a kifordított bundából a feleselő,
 1078 7      |               egyszerre a kifordított bundából a feleselő, s nagyot bámult
 1079 7      |                      feleselő, s nagyot bámult a szolgabíróra.~– Hozza kend
 1080 7      |             szolgabíróra.~– Hozza kend ide azt a fáklyát! – kiálta Illavay,
 1081 7      |                     fáklyát! – kiálta Illavay, a hátul jövő szekér felé,
 1082 7      |                 szintén odaérkezett, úgy, hogy a három kocsi egymás sorjában
 1083 7      |                sorjában elzárta az országutat.~A fáklya aztán elég világot
 1084 7      |                   olvasni.~– Itt van egy levél a gróftól az udvarnagy úrhoz.~
 1085 7      |                      tetszik akarni?~– Ott van a levélben.~– Itt az út közepén?~–
 1086 7      |             felhatalmazásom így szól.~– De ezt a szállítmányt lefoglalta
 1087 7      |                        szállítmányt lefoglalta a kormánybiztos.~– Csak a
 1088 7      |                        a kormánybiztos.~– Csak a gyapjút; de nem ami a gyapjú
 1089 7      |                     Csak a gyapjút; de nem ami a gyapjú között van.~– De
 1090 7      |                         No, hát én éppen annak a fia vagyok, s majd hozzányúlok.~
 1091 7      |                      hozzányúlok.~Az udvarnagy a katonát taszította most
 1092 7      |                       az ellen kegyelmed!~– Mi a ménkűt csináljak?~– Emeljen
 1093 7      |                   csináljak?~– Emeljen szót.~– A puskám boldog végével talán?~–
 1094 7      |                        Ezért én felelős vagyok a kormánybiztosnak az életemmel,
 1095 7      |                 kormánybiztosnak az életemmel, a fejemmel. Én nem engedek
 1096 7      |                       fejemmel. Én nem engedek a zsákokhoz hozzányúlni.~Illavay
 1097 7      |                        meg.~Odaszólt csendesen a fejszés emberhez, aki a
 1098 7      |                        a fejszés emberhez, aki a megkötözött Zsiborákot őrizte.~–
 1099 7      |                        őrizte.~– Húzza le kend a jámbor fejéről azt a szeredást;
 1100 7      |                      kend a jámbor fejéről azt a szeredást; meg ne fulladjon
 1101 7      |                   megfulladni – tréfált vissza a paraszt.~Akkor aztán az
 1102 7      |                     szólni, önt is odaköttetem a mellé másik ember mellé.~–
 1103 7      |                  egyszerre az udvarnagy, amint a háta mögé tekintve a gúzsba
 1104 7      |                     amint a háta mögé tekintve a gúzsba kötött embert meglátta.
 1105 7      |                        kötött embert meglátta. A többiek azt hitték, hogy
 1106 7      |                        az alaktól ijedt meg, s a hasonlóvá tétel fenyegetésétől;
 1107 7      |                         hogy ez az ember annak a fogolynak az arcától rémült
 1108 7      |                      meg olyan nagyon.~S attól a perctől fogva aztán az udvarnagy
 1109 7      |                 alázatos lett. Az álla fázott, a homloka meg izzadt. Iparkodott
 1110 7      |                        készséges serénykedését a harazsákok leemelgetésénél;
 1111 7      |                      hogy melyik rejti magában a keresett acélszekrényt,
 1112 7      |                       méltóságos úrnak nevezte a szolgabírót.~A kísérő honvéd
 1113 7      |                   úrnak nevezte a szolgabírót.~A kísérő honvéd pedig azalatt
 1114 7      |                        leheveredett az útfélen a fűbe, az üres puskája mellé,
 1115 7      |                  elkezdett cifrán fütyörészni, a szép fiastyúkra bámulva
 1116 7      |                         ami körülötte történik a világon, hogy most ő először
 1117 7      |                     hajszálon múlt, hogy ezért a lovaglásért most elvágott
 1118 7      |                 fekszik az útfélen, s hogy azt a levágott nyakat holnap vagy
 1119 7      |                      megint megkaphatja.~Mikor a szekrénykére rátaláltak:
 1120 7      |                     Illavay átvette, s bezárta a saját kocsiládájába. Az
 1121 7      |                      sértetlenül vette azt át. A ládikó le volt pecsételve
 1122 7      |                      ládikó le volt pecsételve a gróf címerével.~– Most ön
 1123 7      |                     címerével.~– Most ön mehet a gyapjúval a székvárosba.
 1124 7      |                      Most ön mehet a gyapjúval a székvárosba. Katonai kíséretre
 1125 7      |                     vitéz úr, fel fog ülni ide a szekérre, az elfogott kém
 1126 7      |                        szökjék, visszaviszi őt a táborba, az őrnagy úrnak
 1127 7      |                       átadja, bejelentve, hogy a szolgabíró fogta el; aki
 1128 7      |                     elővigyázatból azonban még a két parasztot is odaültette
 1129 7      |                        parasztot is odaültette a szekérre.~Azzal aztán a
 1130 7      |                        a szekérre.~Azzal aztán a maga kocsiját a válaszútnál
 1131 7      |                    Azzal aztán a maga kocsiját a válaszútnál a kenyérszállítással
 1132 7      |                    maga kocsiját a válaszútnál a kenyérszállítással megbízott
 1133 7      |                  valami hiba ne maradjon. Mert a dicsőséghez, ahhoz van osztozó
 1134 7      |                      nem akad gazdája: az mind a szolgabíróé.~
 1135 8      |                                                A hadvezető~A sokat emlegetett
 1136 8      |                                    A hadvezető~A sokat emlegetett kormánybiztos,
 1137 8      |                       ami azt bizonyítja, hogy a dandárjának az előcsapatja
 1138 8      |                      alakja is feltűnő, egyike a legszebb daliáknak, akiket
 1139 8      |                       életben; achillesi alak, a fiatalság hamvával arcán,
 1140 8      |                      kitelik: Bécsben gárdista a király mellett, itthon alispán
 1141 8      |                    vármegyében, ennélfogva ért a kardforgatáshoz és az adminisztrációhoz,
 1142 8      |                  elsőhöz ért, akkor okvetlenül a hadviseléshez is ért; ha
 1143 8      |                       hadviseléshez is ért; ha a másodikhoz ért, akkor bizonyosan
 1144 8      |               másodikhoz ért, akkor bizonyosan a hadi organizációt is érti.
 1145 8      |                      hadműveletekkel lepte meg a világot, s különösen a régimódi
 1146 8      |                     meg a világot, s különösen a régimódi tábornokokat, akik
 1147 8      |                       Ez maga csinálta magának a hadseregét, maga fölfegyverezte,
 1148 8      |                      is jobban értett, az volt a „nagyokat mondás”. A nagy
 1149 8      |                      volt a „nagyokat mondás”. A nagy tetteket szerette százszorozott
 1150 8      |                    előadni. Szavaiban utolérte a Csimborasszót, ámbár a tettei
 1151 8      |                utolérte a Csimborasszót, ámbár a tettei is megfeleltek egy
 1152 8      |                       devalválni kellett, mint a bankócédulát, váltóra, skála
 1153 8      |                  retorikai forma: hipotypozis; a retorikai hajlam általános
 1154 8      |                       jellemvonás nálunk, mint a németnél a „Gemüt”, a franciánál
 1155 8      |                        nálunk, mint a németnél a „Gemüt”, a franciánál az „
 1156 8      |                     mint a németnél a „Gemüt”, a franciánál az „esprit”.~
 1157 8      |                        franciánál az „esprit”.~A megérkezéskor már azért
 1158 8      |                      dühös, hogy még nincs itt a szolgabíró.~– Elaludt a
 1159 8      |                        a szolgabíró.~– Elaludt a lajhár! Tudom bizonyosan.
 1160 8      |                         Még most frizíroztatja a haját. Neki kellene itt
 1161 8      |                       kellene itt várni engem, a két hátulsó lábán állva
 1162 8      |                  hátulsó lábán állva s tartani a rapportot a fogai között,
 1163 8      |                    állva s tartani a rapportot a fogai között, s most én
 1164 8      |                         Vasra veretem! Hol van a szalmakomisszárius? (Ez
 1165 8      |                   szalmakomisszárius? (Ez volt a díszneve az élelmezési biztosnak.)~
 1166 8      |                    előkerülni.~– Hát meghozták a kenyeret? Mennyit? Négyezer
 1167 8      |                        Négyezer részletet! Hát a többi? Hogy nincs több?
 1168 8      |                       négyezeret! Megeszem azt a szolgabírót magát! Harminchatezer
 1169 8      |                 darabra rágom legott. Hát azok a parasztok mit hoznak ott?~
 1170 8      |                    voltak.~Gorombolyi ráismert a maga emberére, akit megkötözve
 1171 8      |                 megkötözve?~Mondták neki, hogy a szolgabíró.~– Az én tábori
 1172 8      |                     méltatlanság történt vele; a szolgabíró hogy vette el
 1173 8      |                       szolgabíró hogy vette el a generális úr passzusát erővel
 1174 8      |                       szóhoz sem engedve jutni a parasztokat. – Haditörvényszék
 1175 8      |             Haditörvényszék elé állíttatom azt a szolgabírót! – Elküldöm
 1176 8      |                emberemet?~– Elő kell hozni azt a derest.~A „deres” szóra
 1177 8      |                       kell hozni azt a derest.~A „deres” szóra egyik paraszt
 1178 8      |                 paraszt sem akart tudni semmit a kísérettételről, hanem a
 1179 8      |                       a kísérettételről, hanem a katonát tolták előre, hogy
 1180 8      |                    hogy kerülsz vissza? Akinek a gyapjús szekeret kellene
 1181 8      |                      hogy mi történt vele, meg a gyapjús szekérrel, aztán
 1182 8      |                        valami szekrénnyel, ami a között volt.~Gorombolyi
 1183 8      |                   haragjában.~– Nem! Ilyet még a mammutok sem hallottak.
 1184 8      |                         Hadd akasztatom rá azt a szolgabírót, valamennyi
 1185 8      |                       táblabíró példájára. Ide a piac közepére a szent Nepomuk
 1186 8      |                 példájára. Ide a piac közepére a szent Nepomuk mellé kell
 1187 8      |                 felállítani azt az akasztófát! A vérével akarok írni tinta
 1188 8      |                        írni tinta helyett! Hol a hadbíró? Híjja össze a haditörvényszéket.~
 1189 8      |                     Hol a hadbíró? Híjja össze a haditörvényszéket.~Éppen
 1190 8      |                  haditörvényszéket.~Éppen erre a szóra gördült be Illavay
 1191 8      |                     gördült be Illavay kocsija a bíróház udvarára, amelynek
 1192 8      |                       árvája itt könyörögne is a lábam előtt; nem kegyelmezek
 1193 8      |                 felballagott az öt lépcsőfokon a tornácra.~– Szolgabíró úr! –
 1194 8      |                   csapva. – Álljon meg ott! Ön a haditörvényszék elé fog
 1195 8      |                      belőle, hogy melyik jobb: a lőpor és golyó-e, vagy a
 1196 8      |                       a lőpor és golyó-e, vagy a köteles leánya?~Amire azt
 1197 8      |                      és delikvens. Kapta az úr a levelemet?~– Ugyan kaptam,
 1198 8      |                  lekötelezve.~– Hálára-e? – Ez a nem várt szó megakasztá
 1199 8      |                    hegyezni Liptóba! Akkor jön a te leveled, amiben azt ígéred,
 1200 8      |                      Gorombolyi mérgesen vágta a sipkáját az asztalra.~–
 1201 8      |                  asztalra.~– Hogy lapítanám ki a görbe vármegyédet egy sodrófával
 1202 8      |                   utamba, akit éppen most hagy a faképnél a mátkája, s ez
 1203 8      |                     éppen most hagy a faképnél a mátkája, s ez most azt a
 1204 8      |                       a mátkája, s ez most azt a nemét az öngyilkosságnak
 1205 8      |              öngyilkosságnak találja fel, hogy a kút helyett az én torkomba
 1206 8      |                Gorombolyi észrevette, hogy ezt a rendes megrohanással nem
 1207 8      |                       hát tessék bejönni velem a szobába, szolgabíró úr,
 1208 8      |                    akart vele per tu beszélni. A hadbíró is megjelent azalatt.~–
 1209 8      |               megjelent azalatt.~– Üljön össze a haditörvényszék azonnal.
 1210 8      |                   besétálni, szolgabíró úr! Az a fráter menjen a profoszhoz!
 1211 8      |              szolgabíró úr! Az a fráter menjen a profoszhoz! Két legény töltött
 1212 8      |                     Tessék helyet foglalni ott a kanapén.~Illavay nem kínáltatta
 1213 8      |                       kétszer, végigheveredett a bőrpamlagon egész kényelemmel,
 1214 8      |               akárhonnan: kiszedetni az ostyát a szentségtartóból s abból
 1215 8      |                    abból süttetni kenyeret! De a katona kenyerének meg kell
 1216 8      |                   kenyerének meg kell lenni.~– A másik okom pedig, hogy elég
 1217 8      |                       okom pedig, hogy elég az a kenyér, amit küldtem, a
 1218 8      |                        a kenyér, amit küldtem, a te hadcsapatodnak.~– Menkűt!
 1219 8      |                         három- és hatfontosak, a hozzávaló tüzérekkel.~–
 1220 8      |                      de akkurátusan tudja! Hát a négyezer nemzetőr: az kutya?~–
 1221 8      |                       nemzetőr: az kutya?~– Az a bocskoros, kaszás nép? Hisz
 1222 8      |                   hordod azt magaddal? Ismerem a fajtáját. Az még ha a radnai
 1223 8      |                  Ismerem a fajtáját. Az még ha a radnai búcsúban elsütik
 1224 8      |                        radnai búcsúban elsütik a mozsarat, annak a hangjára
 1225 8      |                      elsütik a mozsarat, annak a hangjára is szétszalad.
 1226 8      |                      ennivaló van, s kiéheztet a magad táborában; azt jobb
 1227 8      |                  tartson ön nekem prelekciókat a stratégiából.~Mit ért ahhoz
 1228 8      |                      Tudom. Tudom. Megtette az a maga hatását, hogy te egy
 1229 8      |                      dandárral nyomultál előre a hegyek közül. Emiatt az
 1230 8      |                 előretolni, s gyöngítette vele a derékhadát. Ez már megtörtént.
 1231 8      |                 derékhadát. Ez már megtörtént. A te manővered teljes sikert
 1232 8      |                        egészen.~– Most már hát a kaszásaidat hazaeresztheted,
 1233 8      |                     úgy beszél, mintha ő volna a főhadvezér.~– Egészen úgy
 1234 8      |                      beszélek. Olvasd csak ezt a pozsonyi hírlapot, amiben
 1235 8      |                      pozsonyi hírlapot, amiben a fővezér meghagyja minden
 1236 8      |                      dandárparancsnoknak, hogy a nem rendes szolgálatra vállalkozott
 1237 8      |                  vállalkozott nemzetőrségét és a népfölkelési tömegeket azonnal
 1238 8      |                      azonnal eresszék haza. Ez a schwechati tapasztalat corollariuma.
 1239 8      |                   csakugyan nem kapta ezt még. A fogai közt mormogott valamit,
 1240 8      |                     valamit, amíg végigolvasta a rendeletet: „a patikáriusos”
 1241 8      |                    végigolvasta a rendeletet: „a patikáriusos” angyalát annak
 1242 8      |                   patikáriusos” angyalát annak a fővezérnek. (Kémiával is
 1243 8      |                      Akarom mondani: igaza van a szolgabíró úrnak. Prófunt
 1244 8      |                         mint amennyit küldött. A kaszáshad mehet haza – krumplit
 1245 8      |                       etethettem őket Gargóban a gróf nagylelkűségéből.~–
 1246 8      |                      útbiztost, s belevarratom a bőrébe a szolgabírót.~Átlátta
 1247 8      |                        s belevarratom a bőrébe a szolgabírót.~Átlátta aztán,
 1248 8      |                     Ezt én tudom jobban! Nekem a gargói nemzetőri zászlóaljat
 1249 8      |                   gargói nemzetőri zászlóaljat a gróf vezénylete alatt magamhoz
 1250 8      |                        létezik. Mert én tegnap a gróf egész fegyvertárát
 1251 8      |                       át, amit megtalálsz majd a székvárosban. Azt hiszem,
 1252 8      |                 székvárosban. Azt hiszem, hogy a honvédnek több szüksége
 1253 8      |                    honvédnek több szüksége van a puskára, mint a nemzetőrnek.~
 1254 8      |                   szüksége van a puskára, mint a nemzetőrnek.~Ezt az állítást
 1255 8      |                      el fogok menni Gargóra, s a grófnak, ha másképp nem,
 1256 8      |                      utadat Pozsony felé, s ez a másik ok, amiért Gargót
 1257 8      |                   százezer ok, hogy odamenjek! A maroknyi hadammal is, ha
 1258 8      |                 hadammal is, ha beveszem magam a szorosba, ki nem ver onnan
 1259 8      |                   tízezer cserepár.~– Csakhogy a puskáidhoz hiányzó gyutacsokat
 1260 8      |                   gyutacsokat még most készíti a **-i gyógyszerész, akinek
 1261 8      |                       tudok én. Hisz én vagyok a járás rendőrsége.~– De az
 1262 8      |                 beszélni. Hanem maradjunk csak a te dolgodnál. Te nem gondolhatsz
 1263 8      |                    lőfegyvereid el nem sülnek. A fő okot azonban, amiért
 1264 8      |                    Gargót útba ejthetni, hanem a karannói völgyön át fogsz
 1265 8      |                        völgyön át fogsz sietni a Vág felé, megtalálod a kezedben
 1266 8      |                  sietni a Vág felé, megtalálod a kezedben levő hírlapnak
 1267 8      |                       olvashatod öreg betűkkel a tudósítást, hogy a főhadiszállás
 1268 8      |                    betűkkel a tudósítást, hogy a főhadiszállás elhagyta Pozsonyt,
 1269 8      |                      arra felé kell fordítanod a lovad fejét.~Gorombolyi
 1270 8      |                        lovad fejét.~Gorombolyi a fogaival harapta le a csücskéjét
 1271 8      |               Gorombolyi a fogaival harapta le a csücskéjét annak az átkozott
 1272 8      |                   förmedt Illavayra, aki pedig a fejét sem emelte fel a pamlag
 1273 8      |                   pedig a fejét sem emelte fel a pamlag kartámlányáról.~–
 1274 8      |                kartámlányáról.~– Hát már ennek a szolgabírónak mindenben
 1275 8      |                    mindenben igaza legyen? Hát a tábori kémemet minek fogatta
 1276 8      |                    hogy merte megkötöztetni?~– A Zsiborákot?~– Bánom is én,
 1277 8      |                  Zsiborákot?~– Bánom is én, mi a neve? De az én kémem!~–
 1278 8      |                    talán azt hiszi az úr, hogy a tábori kém mesterségére
 1279 8      |                        s most már felugrott ám a helyéből, s szembeszállt
 1280 8      |                     bocsátottam.~– Akkor az úr a legnagyobb bolondságot követte
 1281 8      |                       ellenfél is tudni fogja.~A két férfi most már, egymáshoz
 1282 8      |                      egymásra, s most már mind a kettő megurazta egymást,
 1283 8      |                  megurazta egymást, ami nálunk a legöregebb gorombaság.~Illavay
 1284 8      |                        odatartá Gorombolyi elé a Zsiboráktól elvett titkos
 1285 8      |                  Micsoda adatokat jegyzett fel a te drágalátos megbízottad.
 1286 8      |                   ellenfeled kéme volt az, nem a tied!~– Hüh! – kiáltott
 1287 8      |                      rohant. – Fogjátok el azt a gézengúzt! Hozzátok vissza!
 1288 8      |                 Megállj, te zsibenyica!~De biz a zsibenyica már nem volt
 1289 8      |                  apróra; de olyan apróra, mint a mák. Ilyen bolond még nem
 1290 8      |                     hiszem azonban, hogy ennek a fickónak valami más járata
 1291 8      |                        más járata is volt ezen a vidéken. Alighanem a gróf
 1292 8      |                      ezen a vidéken. Alighanem a gróf gyapjús szekerével
 1293 8      |                     terve.~– Úgy! Igaz! Még az a bűnöd hátra van! – szólt
 1294 8      |                       hogy mégis csak akad még a keze ügyébe valami, amivel
 1295 8      |                      ügyébe valami, amivel ezt a gonosztevőt lesújthatja. –
 1296 8      |                 lesújthatja. – Hogy merted azt a szentségtörést elkövetni?
 1297 8      |              szentségtörést elkövetni? Rátenni a kezedet egy gyapjús zsákra,
 1298 8      |                       amit az állam lefoglalt: a gyapjút, hanem elvettem
 1299 8      |                       hanem elvettem azt, amit a tulajdonosa reklamált, az
 1300 8      |                       hatalmazva.~– Hol van az a szekrény?~– Itt van. A hajdúm
 1301 8      |                      az a szekrény?~– Itt van. A hajdúm ül rajta.~– Azt nekem
 1302 8      |                      államellenes iratok. Ezek a bécsi kamarilla tagjai így
 1303 8      |                      tagjai így szövik, fonják a komplottjaik szálait. Tudnom
 1304 8      |                      Tudnom kell, mi van abban a szekrényben?~– A Temetvényi
 1305 8      |                     van abban a szekrényben?~– A Temetvényi család összes
 1306 8      |                       gyémántjai.~– Ki mondta? A gróf mondta? Nem igaz.~–
 1307 8      |                       gróf mondta? Nem igaz.~– A leánya mondta.~– Pálma mondta?
 1308 8      |             meggyőződhetel róla. Itt van nálam a szekrényke kulcsa. Behozhatod,
 1309 8      |               felnyithatjuk.~– S odaadta neked a gróf a szekrénye kulcsát?~–
 1310 8      |                         S odaadta neked a gróf a szekrénye kulcsát?~– Igen.
 1311 8      |                         Igen. Azt mondta, hogy a magyar kormánybiztos, ha
 1312 8      |                meglátja, hogy gyémántok vannak a ládában, azt fogja mondani: „
 1313 8      |                       első hazugságon! Ezt nem a gróf mondta neked, hanem
 1314 8      |                        neked, hanem te mondtad a grófnak. Jól van öreg. Mindegy.
 1315 8      |                      látni sem akarom. Vidd el a grófnak. Ne szepegjen miattuk.
 1316 8      |                         nem viszem el magammal a becses személyét lóháton.
 1317 8      |                      Hát aztán igazán azt írta a menyasszonyod, hogy maradj
 1318 8      |                      az embernek kosarat kapni a leánytól. Majd találkozunk
 1319 8      |                    azok, akiknek otthon maradt a szíve! Addió!~Azzal megölelte
 1320 8      |                         Addió!~Azzal megölelte a pajtást, és megcsókolta.~–
 1321 8      |               legkedvesebb fia volna is az úr!~A mellékszobában pedig már
 1322 8      |             mellékszobában pedig már végigülte a hosszú asztalt a haditörvényszék.~
 1323 8      |                     végigülte a hosszú asztalt a haditörvényszék.~Hogy ne
 1324 9      |                                                A véghetetlen gazdag ember~
 1325 9      |                        útnak öltözve járt-kelt a szobájában, s tekingetett
 1326 9      |                      voltak állítva mindenfelé a messzelátó dombokra, hogy
 1327 9      |                     tűzcsóvákkal adjanak jelt. A befogott hintó ott állt
 1328 9      |                        udvaron, akkor aztán el a világba!~Még a jövő éjjel
 1329 9      |                        aztán el a világba!~Még a jövő éjjel sem feküdt volna
 1330 9      |                      éjjel sem feküdt volna le a gróf, ha Illavay meg nem
 1331 9      |                    félelmes ügyet. Nem jön ide a kormánybiztos, se négyezer
 1332 9      |                        se egymagában, nem kell a grófnak a nemzetőröket vezetni
 1333 9      |                 egymagában, nem kell a grófnak a nemzetőröket vezetni a háborúba.
 1334 9      |                 grófnak a nemzetőröket vezetni a háborúba. Elvonul az egész
 1335 9      |                   hadjárat más folyamok mellé; a Dunát, Tiszát fogja megfesteni
 1336 9      |                        Tiszát fogja megfesteni a vér; a Vágnak nem jut belőle.~
 1337 9      |                        fogja megfesteni a vér; a Vágnak nem jut belőle.~Aztán
 1338 9      |                   Vágnak nem jut belőle.~Aztán a drága szekrényke is megkerült.
 1339 9      |                      is megkerült. Ott áll már a gróf asztalán.~Pálma grófnő
 1340 9      |                       Pálma grófnő is ott volt a gróf olvasószobájában, nem
 1341 9      |                      került oda; együtt várták a krízis lefolyását, hogy
 1342 9      |            menekülhessenek. Most, azután, hogy a megoldás szerencsés véget
 1343 9      |                 megoldás szerencsés véget ért, a grófnő el akart távozni
 1344 9      |                        grófnő el akart távozni a szobából, nehogy még valaki
 1345 9      |                         Maradj, kérlek – szólt a gróf. – Felfogadtam, hogyha
 1346 9      |                    gróf. – Felfogadtam, hogyha a szekrény szerencsésen megkerül,
 1347 9      |                szekrény szerencsésen megkerül, a legszebbet belőle: nagyanyád
 1348 9      |                     belőle: nagyanyád gyűrűjét a stellával neked adom.~–
 1349 9      |                       neked adom.~– Minek? Hát a többi, ha a tied, nem az
 1350 9      |                         Minek? Hát a többi, ha a tied, nem az enyém is?~–
 1351 9      |                     emlékére. Egy másik gyűrűt a celli szűz szobrának ajánlottam
 1352 9      |                        később.~Illavay értette a dolgot. Temetvényi még mindig
 1353 9      |                       csakugyan benne vannak-e a gyémántjai abban a szekrényben;
 1354 9      |                    vannak-e a gyémántjai abban a szekrényben; azért akarja
 1355 9      |                  fölnyitni valami ürügy alatt, a szolgabíró jelenlétében.
 1356 9      |                       jelenlétemben nyitná fel a szekrényt, miután a kulcs
 1357 9      |                        fel a szekrényt, miután a kulcs nálam volt.~– No,
 1358 9      |                       Tudja, mit mondott önről a leányom?~– Atyám! – állítá
 1359 9      |                 leányom?~– Atyám! – állítá meg a szót Pálma.~Illavay odatekintett
 1360 9      |                    Pálma.~Illavay odatekintett a szép kísértetarcra; hát
 1361 9      |                        hát csakugyan beszélnek a fakó halandóról még azután
 1362 9      |                        azután is, hogy kihúzta a lábát az ajtón, ezek a felsőbb
 1363 9      |                 kihúzta a lábát az ajtón, ezek a felsőbb lények? És nézd,
 1364 9      |                  felsőbb lények? És nézd, azon a fehér arcon valami gyönge
 1365 9      |                    kíváncsi sem volt rá.~Pedig a gróf elég nagylelkű volt
 1366 9      |                     odarakni eléje az asztalra a felnyitott tokokat; magyarázva
 1367 9      |               nézegette.~– No, de nézze ön ezt a solitaire-t. Ez a „Stella”.
 1368 9      |                       ön ezt a solitaire-t. Ez a „Stella”. Egyike azoknak
 1369 9      |                        Stella”. Egyike azoknak a gyémántoknak, amik névvel
 1370 9      |                     névvel bírnak. Ez az, amit a leányomnak adni fogadkoztam.~
 1371 9      |                   brilliánt volt, kivált annak a hófehér kéznek a legkisebbik
 1372 9      |                  kivált annak a hófehér kéznek a legkisebbik ujjára húzva.
 1373 9      |                    Illavay nem bámulta meg sem a gyémántot, sem a kezet.~–
 1374 9      |                       meg sem a gyémántot, sem a kezet.~– Nem értek hozzá,
 1375 9      |                        egy drágakövet ismerek: a malomkövet.~A gróf megint
 1376 9      |              drágakövet ismerek: a malomkövet.~A gróf megint gondolt valamit;
 1377 9      |                 valamit; mert nagyon mámmogott a szájával. S Illavay megint
 1378 9      |                       Illavay megint kiolvasta a szeméből, hogy min töri
 1379 9      |                        szeméből, hogy min töri a fejét. Azon, hogy vajon
 1380 9      |                   vajon akkora szolgabíró-e ez a szolgabíró, hogy a tett
 1381 9      |             szolgabíró-e ez a szolgabíró, hogy a tett szolgálatokért nem
 1382 9      |                       nyolcszáz forintot. Hisz a szolgabírák szoktak sportulákkal
 1383 9      |              sportulákkal is élni.~Kisegítette a grófot ebből a töprengésből.~–
 1384 9      |                     Kisegítette a grófot ebből a töprengésből.~– Már most
 1385 9      |                       Már most hát én is kérek a gróftól tett szolgálataimért
 1386 9      |                     rajta.~– Ajándékozza nekem a gróf, amit úgyis félig-meddig
 1387 9      |                     félig-meddig megígért már: a girondisták történetét.~
 1388 9      |                        girondisták történetét.~A gróf zavarba látszott jönni.~
 1389 9      |                        Vigye ön el magával. És a többi francia és angol forradalmi
 1390 9      |                        is mind: hiszen ezeknek a betege az atyám!~– Mind
 1391 9      |                        sietett összenyalábolni a sok becses művet, amik tele
 1392 9      |              kísértetekkel, s küldte le azokat a szolgabíró kocsijába.~–
 1393 9      |                     elhagyni bennünket – mondá a gróf. – Ön a múlt éjjelt
 1394 9      |                 bennünket – mondá a gróf. – Ön a múlt éjjelt az úton tölté.
 1395 9      |                   unokaöcsém, akinek én vagyok a gyámja.~– Tudom. Az utolsó
 1396 9      |                      rá tekintettel: nézzék el a hóbortjait, ha valami kihágást
 1397 9      |                       nap alatt), ne büntessék a törvény szigora szerint.
 1398 9      |                       szigora szerint. Hisz az a boldogtalan fiú képes lesz
 1399 9      |                     galibába keverni magát ott a táborban, amiért főbe lövik.
 1400 9      |                       Aztán testileg is gyönge a fiú, előre kell róla gondoskodnom,
 1401 9      |                        róla gondoskodnom, hogy a hadjárat veszedelmeibe bele
 1402 9      |                          szólt Temetvényi gróf a leányához, mikor Illavay
 1403 9      |                      eltávozott –; hogy ha azt a hóbortos Opatovszky fiút
 1404 9      |                felszedett hagymáz s más afféle a hűs földbe vetne neki ágyat,
 1405 9      |                       neki ágyat, hát akkor az a nagy uradalom, aminek határa
 1406 9      |                        aminek határa mindenütt a mienket kíséri végtül végig,
 1407 9      |                  kíséri végtül végig, mind ezé a szolgabíróé lenne, aki most
 1408 9      |             szolgabíróé lenne, aki most gyámja a fiúnak; s úgy fut megőrizni
 1409 10     |               bálványimádó édesanyának. Ő volt a bálvány. Hatesztendős korában
 1410 10     |                        egy mostohát, aki annak a másiknak egészen az ellenkezője
 1411 10     |                      az ellenkezője lett. S az a különös benne, hogy ez a
 1412 10     |                       a különös benne, hogy ez a mostoha is ugyanaz volt,
 1413 10     |                        volt, aki az előbbi: az a nő, aki őt világra hozta.
 1414 10     |                     egy fia – s amint fiú volt a háznál, a leányból egyszerre
 1415 10     |                       amint fiú volt a háznál, a leányból egyszerre mostohagyermek
 1416 10     |                  meghalt, s látta az örökségét a kis öccsére átszállni: eleinte
 1417 10     |                        átszállni: eleinte csak a gyöngédséget, a becézést,
 1418 10     |                   eleinte csak a gyöngédséget, a becézést, az éd-neveket,
 1419 10     |                       becézést, az éd-neveket, a csókokat, hogy egyéb is
 1420 10     |                    eltemethessék. Amint elérte a tizennégy évet, beküldték
 1421 10     |                       hogy neki fel kell venni a fátyolt, azért, hogy öccse
 1422 10     |                      Pedig még szeretett volna a gyerek-álarcosbálokban táncolni.
 1423 10     |                    esztendős koráig szoktatták a világról lemondás égi gyönyöreihez.
 1424 10     |            gyönyöreihez. Akkor egy rossz napon a kis fivér a pónijával egy
 1425 10     |                        rossz napon a kis fivér a pónijával egy árkot átugratva,
 1426 10     |                   leesett fejtetőre, s kitörte a nyakát. A Temetvényi családnak
 1427 10     |                 fejtetőre, s kitörte a nyakát. A Temetvényi családnak megint
 1428 10     |                   cellájában, levettették vele a fátyolt, s visszavitték
 1429 10     |                        fátyolt, s visszavitték a családi palotába, ahol megtalálta
 1430 10     |                      palotába, ahol megtalálta a régi fényt, pompát, gazdagságot,
 1431 10     |                        meg többé.~Most is csak a mostoha volt otthon. Annak
 1432 10     |                     mostoha volt otthon. Annak a szobái a megholt gyermek
 1433 10     |                    volt otthon. Annak a szobái a megholt gyermek arcképeivel
 1434 10     |                       arcképeivel voltak tele, a kis fivér ruhái, játékszerei,
 1435 10     |               imazsámolyán: azt nem feledheté; a leányára pedig nem tudott
 1436 10     |                       megtanulta magától, hogy a nagyúr és a szegény ember
 1437 10     |                      magától, hogy a nagyúr és a szegény ember között nincs
 1438 10     |                      olyan nagy távolság, mint a nagyúr fia és leánya között.~
 1439 10     |                       az idő is eljött, amikor a leányt be kell vezetni a
 1440 10     |                       a leányt be kell vezetni a világba. Egy udvari bál
 1441 10     |                        világba. Egy udvari bál a kedvező alkalom, melynek
 1442 10     |                bemutatás.~Minő szín fog illeni a leány arcához? Hogyan legyen
 1443 10     |                   leány arcához? Hogyan legyen a haja feldíszítve? Mennyire
 1444 10     |               láttassék? Mennyit kell elárulni a finom érzésből? Hol kell
 1445 10     |                érzésből? Hol kell nyilvánítani a tudatlan ártatlanságot?
 1446 10     |                         Ilyenkor az anya szeme a legjobb tükör: az anya szava
 1447 10     |                   pompásan kell öltözve lenni, a leánynak szerényen, s valami
 1448 10     |                     választékosság által mégis a kettőnek harmóniában lenni.~
 1449 10     |                       történt az először, hogy a grófné megmutatta leányának
 1450 10     |                    grófné megmutatta leányának a gyémántjait. Az egész gyűjteményt.
 1451 10     |                  gyűjteményt. Azok között volt a mai estre kiválasztott azon
 1452 10     |                  képviselt.~– Nézz ide – szólt a grófné leányához -: ez a
 1453 10     |                       a grófné leányához -: ez a te szegénységed.~Pálma nagyot
 1454 10     |                      szóra. Miért legyen ilyen a szegénység? S miért az „
 1455 10     |                      miért az „ő” szegénysége?~A grófné készen volt már a
 1456 10     |                       A grófné készen volt már a toalettjével, csak a brilliant
 1457 10     |                       már a toalettjével, csak a brilliant diadémot kellett
 1458 10     |                diadémot kellett még feltűzetni a hajába.~– Ebben van a te
 1459 10     |               feltűzetni a hajába.~– Ebben van a te szegénységed – ismétlé
 1460 10     |                      te szegénységed – ismétlé a rejtélyes mondást, elzáratva
 1461 10     |                   rejtélyes mondást, elzáratva a szekrényt, aminek kulcsát
 1462 10     |               szekrényt, aminek kulcsát mindig a karperecén viselte. – Majd
 1463 10     |                     beszélek veled „erről”, ha a hintóban ülünk.~Valóban
 1464 10     |                    Máskor csak nem híhatja oda a grófné a leányát, hogy „
 1465 10     |                       nem híhatja oda a grófné a leányát, hogy „Gyere ide,
 1466 10     |                         sárkányfarkat formálva a Burg előtt, egyesével eljut
 1467 10     |                    Burg előtt, egyesével eljut a Batthyány lépcsőig, olyan
 1468 10     |                    hallgatni az egyiknek, amit a másik beszél.~– Azt mondtam,
 1469 10     |                           Azt mondtam, hogy ez a te szegénységed. Azért mondtam,
 1470 10     |                   ámítsd magadat azzal, mintha a kis öcséd halálával valami
 1471 10     |                   gazdagságot örököltél volna. A te helyzeted neve „ínség”.
 1472 10     |                       Rosszabb ínség, mint azé a varrónőé, aki boltról boltra
 1473 10     |                       jár munkát keresni ebben a téli időben. Ezt még nem
 1474 10     |                     még nem tudja senki. Olyan a házunk, mint a láthatáron
 1475 10     |                    senki. Olyan a házunk, mint a láthatáron lemenő hold.
 1476 10     |                     hogyan történhetett ez? Az a fényes nagy hold, aki csak
 1477 10     |                      négyszög-mérföldre terjed a Temetvényi család birtoka:
 1478 10     |                         Azt is elmondom neked. A két szomszéd uradalom, a
 1479 10     |                       A két szomszéd uradalom, a mienk és az Opatovszkyaké,
 1480 10     |                         régen egy úré volt. Az a Rákóczi-had után kivándorolt,
 1481 10     |                        kivándorolt, s birtokát a fiskus kétfelé osztotta;
 1482 10     |                    egyik fele jutott donatióba a Temetvényieknek, másik az
 1483 10     |             Opatovszkyaknak. Ettől fogva ennek a két családnak a fejei folyvást
 1484 10     |                    fogva ennek a két családnak a fejei folyvást versenyeztek
 1485 10     |                  örökösödési háború alatt mind a kettő saját költségén lovasezredet
 1486 10     |                       hogy az ő bandéristáinak a kacagánya cifrább legyen,
 1487 10     |                 kacagánya cifrább legyen, mint a másiké. Ha az udvarhoz feljöttek,
 1488 10     |                        udvarhoz feljöttek, itt a palotáik pompájával igyekeztek
 1489 10     |                    fölülmúlni. Az Opatovszkyak a tömör, bizarr, keleties
 1490 10     |             fényűzésben voltak utolérhetlenek, a Temetvényiek a művészetek
 1491 10     |                 utolérhetlenek, a Temetvényiek a művészetek pártolásában.
 1492 10     |                     egyiknek hírhedetté lettek a lovas bravúrjai, a másik
 1493 10     |                      lettek a lovas bravúrjai, a másik éppen annyit beszéltetett
 1494 10     |               beszéltetett az olasz festőiről, a francia kamaraénekeseiről.
 1495 10     |                      vadaskerteiken rendeztek, a világ notabilitásai szoktak
 1496 10     |                       van egy családi várlakuk a Temetvényieknek, amelynek
 1497 10     |                      Temetvényieknek, amelynek a lakrészei az ambrasi termekkel
 1498 10     |                   évben nyolc napig elfogadják a világ legelőkelőbb vendégseregét.
 1499 10     |                    jobban sietett lemenni. Már a század elején úgy meg volt
 1500 10     |                     század elején úgy meg volt a válla terhelve mind a két