Part,  Chapter

 2001 12     |                   Apátváry Somával, s nekiment a fővezérnek, és kihítta párbajra.
 2002 12     |                 elfogták, vasra verték: itt ül a porkolábnál. Csak arra várnak
 2003 12     |                      időt engedjen az ellenség a haditörvényszék-tartásra,
 2004 12     |            megexequálják.~Illavay még csak azt a különös kérdést intézte
 2005 12     |                        intézte Koczurhoz:~– Mi a kedvenc nótája most a fiúnak? (
 2006 12     |                       Mi a kedvenc nótája most a fiúnak? (Mert mindig szokott
 2007 12     |                            Az, hogy „Boldog az a pillantás, melyben megláttuk
 2008 12     |                     egymást”.~– Van itt cigány a táborban?~– Hogyne volna.
 2009 12     |                  Kéznél kell őket tartani. Itt a pénz.~Illavay addig bolyongott,
 2010 12     |                       bolyongott, míg rátalált a dandárparancsnokra.~Az igen
 2011 12     |                         Ferenc azután elindult a hadbírót fölkeresni. Késő
 2012 12     |           kedvfelderítésre. Illavay kihúzta őt a helyéből, s kényszeríté
 2013 12     |                     annak már cupász. Azon még a négy disznó sem segít. Hazamehetsz
 2014 12     |                      segít. Hazamehetsz bátran a párticédulájával.~– De hisz
 2015 12     |                     egy hóbort volt tőle, hogy a fővezért párbajra kihítta,
 2016 12     |                        Az ám; ha csak az volna a hiba. De tovább is van a
 2017 12     |                       a hiba. De tovább is van a dolog, amit még neked nem
 2018 12     |                      neked nem mondtak el. Hát a drágalátos öcséd azt tette,
 2019 12     |                      Hát aztán odaküldtük neki a pátert. Annak aztán gyónás
 2020 12     |                szerzetesnek, s minden vagyonát a kolostorokra hagyja. A tábori
 2021 12     |                vagyonát a kolostorokra hagyja. A tábori pap erre dühbe jött,
 2022 12     |                        óriási birtok vár rá; s a rokonai derék, okos, becsületes
 2023 12     |                      Ez is jól jár, ha elvégzi a földi dolgát, azok is jól
 2024 12     |                 Illavaynak. Hadd pusztuljon el a bolond: lesz egy derék,
 2025 12     |                    utána örökölni fog.~Vádolta a lélek, hogy minek engedte
 2026 12     |                    amíg megtudta, hogy ki lesz a haditörvényszék elnöke.~
 2027 12     |                        erdélyi úr volt. Őrnagy a honvédeknél. Arról a vidékről
 2028 12     |                    Őrnagy a honvédeknél. Arról a vidékről való, ahol az „
 2029 12     |                 állhatunk neki micrascapiummal a két szemének, hagy ki van-e
 2030 12     |                szemének, hagy ki van-e tágulva a pupillája.~– Jól van; én
 2031 12     |                   önöket győzni arról, hogy ez a fiú nem beszámításképes.
 2032 12     |                beszámításképes. Mikor ül össze a haditörvényszék?~– Ebben
 2033 12     |                   dobpördülés jelt adott, hogy a haditörvényszék egybeült
 2034 12     |                        egybeült már. Előhozták a delikvenst, s bevitték a
 2035 12     |                       a delikvenst, s bevitték a törvényszék elé. Egészen
 2036 12     |                    Egészen tompa, fásult volt. A kérdéseket, amik hozzá lettek
 2037 12     |                       az ablak alatt megszólal a cigányzene: rárántják a „
 2038 12     |                        a cigányzene: rárántják a „Boldog az a pillantás”-
 2039 12     |                         rárántják a „Boldog az a pillantás”-t.~Erre a hangra
 2040 12     |                        az a pillantás”-t.~Erre a hangra a vallatott rab kőmereven
 2041 12     |                    pillantás”-t.~Erre a hangra a vallatott rab kőmereven
 2042 12     |                      fütyörészve kezdi kísérni a nótát, azután magában dúdolja
 2043 12     |                         azután magában dúdolja a dallamot, utoljára, mintha
 2044 12     |                    bíró, porkoláb; nem törődve a hadbíróval, vallatással,
 2045 12     |                    halálítélettel, nekiereszti a fejét jobbra-balra, s rázendíti
 2046 12     |                        Az elnök csak rácsapott a tenyerével a protokollumra,
 2047 12     |                    csak rácsapott a tenyerével a protokollumra, s aztán nagyot
 2048 12     |                         s aztán nagyot rivallt a bűnösre.~– Hiszen maga baland!
 2049 12     |                   sütnivalója! Takaradjék maga a pakalba. Hiszen maga nem
 2050 12     |                   bolond! Ki kell ezt kergetni a táborból!~Az elnök széttépte
 2051 12     |                        s odadobta Soma úrfinak a fejéhez. Aztán hívatta Illavayt.~–
 2052 12     |                        Illavayt.~– Na, itt van a drágalátas uraöccse. Elteheti
 2053 12     |                   Elteheti ecetbe, alajba vagy a Vörös taranyba, ahagy jabban
 2054 12     |                 taranyba, ahagy jabban akarja.~A hős maga csak bámult, szilaj
 2055 12     |                      senki iránt afölött, hogy a fejére kimondott halálból
 2056 12     |                  inkább az az indulat látszott a szívébe visszatérni az életszikrával,
 2057 12     |                 szeretné sorba megmarni ezeket a röhögő alakokat itt mind,
 2058 12     |                      itt mind, hogy ragadna el a harapásától azokra is az
 2059 12     |                  legkevésbé akart meglátni, az a megmentője volt. Egyet morgott,
 2060 12     |                   elment mellette.~– Aztán azt a másik balandat is vigye
 2061 12     |               Illavaynak –, azt, amelyik ennek a párja. Mert nekem az sem
 2062 12     |                  helyett szalad. Vigye el mind a kettőt.~De nem adták azt
 2063 12     |                        kellett szenvedni. Azok a többiek ott mind derék vitézek
 2064 12     |                   derék vitézek voltak, akiket a lelkesedés vitt a harcba,
 2065 12     |                       akiket a lelkesedés vitt a harcba, akiket a keserű
 2066 12     |               lelkesedés vitt a harcba, akiket a keserű hazaszeretet melegített,
 2067 12     |                  hazaszeretet melegített, amíg a kezük odafagyott a puskához,
 2068 12     |                        amíg a kezük odafagyott a puskához, ifjak, akiket
 2069 12     |                      élet, s akik már szeretik a halált. – És ezek között
 2070 12     |                      között kellett Illavaynak a maga védencével vesszőt
 2071 12     |                         Hangzott előtte, utána a gúnyos élcelés.~– Par nobile
 2072 12     |                        fratrum.~– Ha már viszi a majmát, mért nem veszi a
 2073 12     |                       a majmát, mért nem veszi a nyakába? Elég nagy medve
 2074 12     |                     istenadtát, hátha felesége a komlókaró, elszökött tőle
 2075 12     |                 megfélemlíteni.~Ferenc úr csak a gallérjába húzta a fejét:
 2076 12     |                        csak a gallérjába húzta a fejét: ez bizony mind megérdemlett
 2077 12     |                      bizonyosan odafutna hozzá a sebét bekötni.~Megszaporodott
 2078 12     |                        bekötni.~Megszaporodott a mulatsága, mikor Koczur
 2079 12     |                hozzájok harmadiknak.~– Itt van a drágalátos lóherlevél!~Egy
 2080 12     |                     honvéd éppen akkor jött be a mezőről, ahol derekasan
 2081 12     |                  féktelen jó kedvükben voltak, a mellettük elhaladó három
 2082 12     |                     meghajigálták hólabdákkal.~A cigánybandát meg felbiztatta
 2083 12     |                  valaki, hogy menjen mindenütt a nyomukban, és kísérje őket
 2084 12     |                    német város volt az, aminek a polgárai lelkesült hazafiak
 2085 12     |                    voltak; egy német sem akart a gyászvitézeknek kocsisa
 2086 12     |                   szánt fonott kassal megvenni a gazdájától, abba azt a lovat
 2087 12     |                megvenni a gazdájától, abba azt a lovat befogni, amin idejött.
 2088 12     |                   lovat befogni, amin idejött. A két exvitézt fölpakolta
 2089 12     |                        két exvitézt fölpakolta a saroglyába, maga meg beállt
 2090 12     |                       úgy hajtott ki egy lóval a táborból. Volt is olyan
 2091 12     |                        Ferenc nem érezte ennek a keserűségét; az ő Sámson
 2092 12     |                       megszabadíthatta hát azt a fickót, aki az ő kedves
 2093 12     |                        ő kedves rokona, akinek a gondviselése őrá van bízva,
 2094 12     |                       aztán neki kellene annak a nagy birtokait örökölni,
 2095 12     |                       birtokait örökölni, soha a saját lelkével ki nem békülhetne.
 2096 12     |                        merne még valaha az elé a tükör elé lépni, amelyik
 2097 12     |                     lépni, amelyik azt mondaná a szemébe: „Veszni hagytad
 2098 12     |                        az öcsédet; azért, hogy a vagyonát örököld!”~Úgy meg
 2099 12     |                     meg volt elégedve magával!~A saját bundáját ráadta a
 2100 12     |                        A saját bundáját ráadta a drága ifjúra; magának elég
 2101 12     |                  magának elég meleget szerzett a lovat hajtani, amelyik nem
 2102 12     |                      hajtani, amelyik nem volt a rúd mellé szokva, s hátrált,
 2103 12     |                    megállt.~De csakhogy megvan a rajkó!~Várta is az egész
 2104 12     |                       annak úgy be volt fagyva a szája, hogy naphosszat nem
 2105 12     |                        egy szó. Valamiben töri a fejét.~Délre csakugyan elvergődtek
 2106 12     |                  kellett tenniök fölfelé, mert a hátuk mögött nagyon zavaros
 2107 12     |                       azután Ferenc körülkapta a korcsmáros, s rábeszélte
 2108 12     |               alkudozás után, hogy fogasson be a szánjába, s vitesse őket
 2109 12     |                  utolsó falatig fellakmározták a paprikás csirkét; Ferenc
 2110 12     |                asztalhoz, s alig mártotta bele a paprikába az első késhegyre
 2111 12     |                        büszkén kikorcsolyázott a szobából, maga után intve
 2112 12     |                       után ismét bejöttek mind a ketten, feltett sipkával,
 2113 12     |                        az oldalukon. Koczurnak a kezében egy pár nyeregpisztoly.~
 2114 12     |          nyeregpisztoly.~Ott megállt Soma úrfi a szalonnázó nagybátya előtt,
 2115 12     |                        az asztalra terpesztve, a másikat a csípőjére nyugtatva.~–
 2116 12     |                 asztalra terpesztve, a másikat a csípőjére nyugtatva.~– Uram! –
 2117 12     |                   engem bolondnak nyilvánított a haditörvényszék előtt. Az
 2118 12     |                   verekedni életrehalálra. Itt a pisztolyok. Válasszon közülök.~
 2119 12     |                 pisztolyok. Válasszon közülök.~A szekundáns odalépett Illavay
 2120 12     |                    odalépett Illavay háta mögé a két pisztollyal, s azt súgá
 2121 12     |                        pisztollyal, s azt súgá a fülébe:~– Ne féljen a tens
 2122 12     |                     súgá a fülébe:~– Ne féljen a tens úr. Kenyérgolyóbisokat
 2123 12     |                 micsoda perfídia ez? Hát illik a szekundánsnak az ellenfél
 2124 12     |                        ugyebár, tisztelt uram, a lovagiasság szabályai szerint
 2125 12     |                    méltóztatik azt tudni, hogy a kihívás mindig alternatívával
 2126 12     |                 meghátrálnak előtte. – Halljuk a felvilágosításokat! Aztán
 2127 12     |              felvilágosításokat! Aztán folyjon a vér.~– Hát, lássa, kedves
 2128 12     |                      darab szalonnát szelve le a szegedi bicskájával (még
 2129 12     |                        hahaha!~Azzal vége volt a haragjának, odaborult a
 2130 12     |                        a haragjának, odaborult a szalonnázó nagybátya nyakába, „
 2131 12     |                         Hallja, ha én megkapom a nagykorúságot…~(Szokása
 2132 12     |                          Szokása volt, hogy ha a fantáziája valami hazugságba
 2133 12     |                    igaz:)~– Hát ha én megkapom a nagykorúságot, akkor én
 2134 12     |                          udvari bolondomnak.~– A bizony nagyon jó lesz.~–
 2135 12     |                       ám. Mi fizetése van most a tútorságért?~– Semmi.~–
 2136 12     |                       felőle győződve, hogy ha a semmit megátalkodottan sokszorozzák
 2137 12     |                       Az egyik olyan lesz, aki a kutyaugatást tudja utánozni,
 2138 12     |                 kutyaugatást tudja utánozni, s a kutyákat összeveszíti; a
 2139 12     |                       a kutyákat összeveszíti; a másik lóháton komédiázik,
 2140 12     |                       orrán póznát balancíroz; a harmadik olyan bolond lesz,
 2141 12     |                      aki versben tud beszélni; a negyedik, aki a szájával
 2142 12     |                      beszélni; a negyedik, aki a szájával muzsikál, trombitál,
 2143 12     |                   elchangírozza egyik embernek a fejét a másikéval; a hatodiknak
 2144 12     |           elchangírozza egyik embernek a fejét a másikéval; a hatodiknak
 2145 12     |                  embernek a fejét a másikéval; a hatodiknak az a dolga lesz,
 2146 12     |                     másikéval; a hatodiknak az a dolga lesz, hogy a többiek
 2147 12     |               hatodiknak az a dolga lesz, hogy a többiek bekenjék a képét,
 2148 12     |                        hogy a többiek bekenjék a képét, s eldöngessék, aztán
 2149 12     |                   rajta; magának pedig csak az a dolga lesz, hogy mindig
 2150 12     |                    erősítsük meg magunkat mind a hárman, s legyünk okos emberek
 2151 12     |                    elcsípnek bennünket ezekben a honvédatillákban, majd nem
 2152 12     |                     bele hagyta magát burkolni a bundába s föltétetni a szekérre.
 2153 12     |                burkolni a bundába s föltétetni a szekérre. Ott azután a sok
 2154 12     |              föltétetni a szekérre. Ott azután a sok kiállott ijedtségtől
 2155 12     |                       kiállott ijedtségtől meg a hevenyében bevágott bortól
 2156 12     |            gyönyörűséggel nézegetett rá vissza a kocsiülésből: milyen szépen
 2157 12     |                         milyen szépen alszik – a drága kincs!~
 2158 13     |                                Orol Krivánszky~A fergeteg elvonult a vidékről.~
 2159 13     |                 Krivánszky~A fergeteg elvonult a vidékről.~Villámlott, dörgött
 2160 13     |                  vidékről.~Villámlott, dörgött a Tisza, Duna partján: az
 2161 13     |                      szerencsésen hazaérkezett a védencével, s otthon aztán
 2162 13     |                     hogy többet nem ereszti ki a szárnyai alól, akármit határozott
 2163 13     |                    alól, akármit határozott is a vármegye.~Azt hitte, hogy
 2164 13     |             mulatságokkal, attól sem restellte a fáradságát, hogy egy-egy
 2165 13     |             peripatetikus módon valamit verjen a fejébe, ami azonban nehezen
 2166 13     |                     Soma úrfira mindjárt ráért a dúdolási kedve, s utoljára
 2167 13     |                      utoljára is azzal végezte a leckét, hogy „úgyse lesz
 2168 13     |                        úgy szeretett volna, ha a vaddisznó előbb össze hagyta
 2169 13     |                       össze hagyta volna kötni a négy lábát, meg ha a kályhát
 2170 13     |                     kötni a négy lábát, meg ha a kályhát is utánavitték volna,
 2171 13     |                       volna, hogy nekivethesse a hátát; ha meg lóháton indult
 2172 13     |                 lóháton indult el valaha, vagy a ló jött haza sántán, vagy
 2173 13     |                      haza sántán, vagy ő maga. A képe mindig össze volt karmolva
 2174 13     |                     mindig össze volt karmolva a szolgálókkal való hancuzástól;
 2175 13     |                 hancuzástól; ezen túl nem ment a szenvedélye. Hanem ahelyett
 2176 13     |                    ahelyett naphosszat eltörte a fejét azon, hogy lehetne
 2177 13     |                      bolond módon feltréfálni? A gyámjának mindennap volt
 2178 13     |                        aminek az uraöccse volt a mestere. De hát ráért most.
 2179 13     |                   meglátogassa, hanem ennek az a talányos levél Pálma grófnőtől,
 2180 13     |                  Nemsokára hazaérkezte után ez a talány félig-meddig meg
 2181 13     |                  csapatokat, amiknek egy része a faluban, más része benn
 2182 13     |                        faluban, más része benn a városban van elszállásolva.~
 2183 13     |                  Ferenc kezdte most már érteni a dolgot. Pálma grófnő azért
 2184 13     |                  kellemetlenség fejlődhetik ki a kétféle vendég között. Pedig
 2185 13     |                        kár volt ettől tartani. A szolgabíró a császári seregre
 2186 13     |                    ettől tartani. A szolgabíró a császári seregre nézve is
 2187 13     |                      csak úgy szolgabíró, mint a parlament seregeire nézve,
 2188 13     |                      közeg, akinek kötelessége a háború közepett védeni a
 2189 13     |                       a háború közepett védeni a rendet, s a két hadviselő
 2190 13     |                    közepett védeni a rendet, s a két hadviselő között a népet.
 2191 13     |                       s a két hadviselő között a népet. Amit azok meggyújtanak,
 2192 13     |                      kitalálta azt is, hogy ez a gróf saját akaratával következett
 2193 13     |                 következett így. Ezért volt az a megrettentés az U. S. S.-
 2194 13     |                     től, hogy indokolva legyen a védelem kényszerűsége. A
 2195 13     |                       a védelem kényszerűsége. A gróf fél a rettenetes szvornoszttól.
 2196 13     |                      kényszerűsége. A gróf fél a rettenetes szvornoszttól.
 2197 13     |                      egészen igazságtalan volt a gróf iránt. Temetvényi valóban
 2198 13     |                       Temetvényi valóban félt.~A félés, gyanakodás különben
 2199 13     |                      már találkoztunk vele: ez a háznagy; valami középlény
 2200 13     |                      háznagy; valami középlény a komornyik és titkár között.
 2201 13     |                    komornyik és titkár között. A gróf külföldön laktában,
 2202 13     |                     volt; monsieur Cousin volt a neve, ami aztán igen kellemesen
 2203 13     |                     kellemesen hangzott, mikor a gróf így szólt hozzá: „mon
 2204 13     |                        intézte az egész háznak a sorsát évek óta. Más ügyvéd
 2205 13     |                   ügyvéd nem adhatott tanácsot a grófnak, ha pere volt, más
 2206 13     |                    volt, csak aki Cousin úrnak a placetumát bírta.~Kereste
 2207 13     |                   placetumát bírta.~Kereste is a kedvét minden ember: a tiszttartóktól
 2208 13     |                      is a kedvét minden ember: a tiszttartóktól kezdve a
 2209 13     |                        a tiszttartóktól kezdve a cselédekig. Tudták a nevenapját,
 2210 13     |                    kezdve a cselédekig. Tudták a nevenapját, születésnapját,
 2211 13     |                       beszélni akar, Cousin is a szobában legyen. Ez azonban
 2212 13     |                   társalkodónő irányában, hogy a gróf azt mondta neki: „Jaj
 2213 13     |                   felékesített némbert találok a földtekén, azt én rögtön
 2214 13     |                       nélkülözhetetlenebb volt a grófra nézve. Az ordinárius
 2215 13     |                      ordinárius nem ismeri úgy a megszokott betegét, mint
 2216 13     |                     kedélyének hipochondriáit.~A gróf legelőször is véghetetlenül
 2217 13     |                        Vén embernél uralkodnak a reminiszcenciák. Ilyenkor
 2218 13     |                       mintha fel kellene venni a fekete frakkot, s menni
 2219 13     |                        fekete frakkot, s menni a megszokott társaskörökbe –
 2220 13     |           társaskörökbe – hol vannak azok hát! A környékbeli apró földesurak
 2221 13     |                       Pestről, se Debrecenből. A külföldi lapok is egészen
 2222 13     |                     közelítni látja, egyszerre a skálákat kezdi el játszani.
 2223 13     |                      rendes dolog, mint reggel a várkápolnában meghallgatni
 2224 13     |                     várkápolnában meghallgatni a misét páter Kiripolszkytól,
 2225 13     |                   páter Kiripolszkytól, akinek a nevét a gróf sohasem tudja
 2226 13     |                 Kiripolszkytól, akinek a nevét a gróf sohasem tudja megtanulni.
 2227 13     |                      sohasem tudja megtanulni. A páter ugyan tarokkozni is
 2228 13     |                       tarokkozni is jól tud, s a partit ki lehet egészíteni
 2229 13     |                     partit ki lehet egészíteni a tiszttartóval, aki szintén
 2230 13     |                     olyan mesquine modoruk van a játszásnál, bizonyos sztereotip
 2231 13     |             kifejezésekkel: „habeat sibi!”, ha a pap veszi fel a talont; „
 2232 13     |                     sibi!”, ha a pap veszi fel a talont; „bírja békével!”,
 2233 13     |                   talont; „bírja békével!”, ha a tiszttartó „ugrik be”; „
 2234 13     |                          non fuit militum”, ha a jobb talont otthagyta. – „
 2235 13     |                        kontrát izennek; „fogom a fülit”, mikor a királyt
 2236 13     |                          fogom a fülit”, mikor a királyt elütik; „mint a
 2237 13     |                        a királyt elütik; „mint a kijáró kutyát!” mikor felülütnek;
 2238 13     |                      játék végén összevesznek, a gróf megunta őket az első
 2239 13     |                   recontre-nál, s azontúl csak a végső kétségbeesés bírta
 2240 13     |                        meg mr. Cousin vette el a kedvét, folyvást ijesztgetve
 2241 13     |                        folyvást ijesztgetve őt a rémhírekkel, hogy az erdők
 2242 13     |            elkoboztassék.~Kedvenc olvasmányait a francia és angol forradalmakról
 2243 13     |                     pedig mind elvitte magával a szolgabíró. Pálma mind kiszedte
 2244 13     |                     Pálma mind kiszedte azokat a kisebb könyvtárból. Volt
 2245 13     |                       könyvtáron kívül, amiben a modern művek álltak, még
 2246 13     |                   nagyszerű pompás könyvtár is a kastélyban, nemcsak látványnak
 2247 13     |                    közülök, ami az unatkozónak a kedélyállapotához a legjobban
 2248 13     |                unatkozónak a kedélyállapotához a legjobban hozzáillik. –
 2249 13     |                         hogy Cousin úr volt az a gyöngéd figyelmű házibarát,
 2250 13     |                     egy napon odaescamotírozta a kis könyvtárba a nagyból
 2251 13     |              odaescamotírozta a kis könyvtárba a nagyból Schlüsseln von Suderburg
 2252 13     |                        Suderburg ritka könyvét a német parasztlázadásról,
 2253 13     |                    ezeket nagyhamar megtalálta a gróf. És azután egészen
 2254 13     |                        veszett.~– Egészen azok a viszonyok, amik akkor voltak –
 2255 13     |               nevezetes szakasznál –, akkor is a „bocskor” volt a jelvény,
 2256 13     |                      akkor is a „bocskor” volt a jelvény, amely alatt a parasztok
 2257 13     |                    volt a jelvény, amely alatt a parasztok harcoltak: hát
 2258 13     |                      minden ember viseli-e ezt a szimbólumot? Nem valóságos „
 2259 13     |                      esznek. Így osztották fel a földbirtokot a „Hungerbergnél”,
 2260 13     |                   osztották fel a földbirtokot a „Hungerbergnél”, a „Bettelrainnál”,
 2261 13     |                földbirtokot a „Hungerbergnél”, a „Bettelrainnál”, mint most
 2262 13     |                        mint most minálunk. Hát a Hans Müller 12 artikulusa!
 2263 13     |                       artikulusa! Itt van mind a szemünk előtt! Szóról szóra! –
 2264 13     |                    szóra! – Még arra is rájött a gróf, hogy ennek a Berlichingeni
 2265 13     |                      rájött a gróf, hogy ennek a Berlichingeni Götznek az
 2266 13     |                       Illavay Ferencnek, ahogy a Sartorius munkáját illusztráló
 2267 13     |                 rézmetszetekből kitűnik. Ez az a parasztok élére állt vaskezű
 2268 13     |                      Ezt beledisputálta magába a gróf, s Cousin úr segített
 2269 13     |                     véleményében megerősíteni. A bocskoros parasztok úgy
 2270 13     |                     hallgatnak Illavayra, mint a prófétájukra.~Azt a vasgyűrűt
 2271 13     |                       mint a prófétájukra.~Azt a vasgyűrűt is Cousin úr praktizálta
 2272 13     |                       is Cousin úr praktizálta a gróf megszokott sétaútjába.
 2273 13     |                    gróf megszokott sétaútjába. A gróf tehát komolyan félt.~
 2274 13     |                         Azt gondolta, hogy már a nyakán van a „stauromachia.”~
 2275 13     |                gondolta, hogy már a nyakán van a „stauromachia.”~Jól kifőzte
 2276 13     |                     stauromachia.”~Jól kifőzte a dolgot Cousin úrral.~Egy
 2277 13     |                        Cousin úrral.~Egy napon a háznagy elutazott valamerre:
 2278 13     |                      elutazott valamerre: csak a gróf tudta, hová. A császári
 2279 13     |                       csak a gróf tudta, hová. A császári dandárparancsnokot
 2280 13     |                   városban, akivel közölte azt a bizalmas titkot, hogy a
 2281 13     |                        a bizalmas titkot, hogy a gargói várkastély ura igen
 2282 13     |                       azt minden szükségessel.~A dandárparancsnoknak éppen
 2283 13     |                       éppen semmi oka sem volt a rendes hadcsapatai közül
 2284 13     |              akármelyiket is magától elhagyni, a téli hadjárat el volt határozva,
 2285 13     |                       ha olyan nagyon utolérte a grófot a vendéglátási vágy,
 2286 13     |                       nagyon utolérte a grófot a vendéglátási vágy, más szóval,
 2287 13     |              vendéglátási vágy, más szóval, ha a parasztjaitól olyan nagyon
 2288 13     |                        nagyon fél, meghívhatja a kastélyba a morva határszélen
 2289 13     |                        meghívhatja a kastélyba a morva határszélen portyázó
 2290 13     |                    ember; – s ezzel aztán mind a hármukon segítve lesz, a
 2291 13     |                       a hármukon segítve lesz, a grófon is, a szabadcsapat
 2292 13     |                     segítve lesz, a grófon is, a szabadcsapat vezérén is,
 2293 13     |                   szabadcsapat vezérén is, meg a generálison is, aki legjobban
 2294 13     |                       fog rajta örülni, ha ezt a „derék embert” távol tarthatja
 2295 13     |                        embert” távol tarthatja a testétől.~Cousin úr már
 2296 13     |                        testétől.~Cousin úr már a bevégzett ténnyel jött haza
 2297 13     |                    bevégzett ténnyel jött haza a várba. Megérkezik a derék
 2298 13     |                       haza a várba. Megérkezik a derék lovagias Orol Krivánszky
 2299 13     |                      Azért írta Illavaynak azt a levelet, hogy ne jöjjön
 2300 13     |                        unokaöccsét visszavinni a végveszély torkából, azalatt
 2301 13     |                        azalatt meg is érkezett a mentőcsapat, el is helyezkedett
 2302 13     |                        is helyezkedett részint a várkastélyban; részint a
 2303 13     |                       a várkastélyban; részint a faluban. Lehetett a számuk
 2304 13     |                    részint a faluban. Lehetett a számuk valami háromszáz.~
 2305 13     |                     nemsokára hallá is hírüket a környékbeli bíráktól, akik
 2306 13     |                      vannak, az bizonyos. Amit a szemük meglát, azt a kezük
 2307 13     |                      Amit a szemük meglát, azt a kezük ott nem hagyja. Papot
 2308 13     |                        lehet velük akadva maga a gróf, mert a kastélyban
 2309 13     |                       akadva maga a gróf, mert a kastélyban olyan dorbézolást
 2310 13     |                        véghez, hogy nincsen az a kocsma.~Illavay szép csendesen
 2311 13     |                     szép csendesen összeszedte a bejelentett adatokat, hogy
 2312 13     |                      intézkedéseket, hogy ezen a bajon segítsen, mihelyt
 2313 13     |                        bajon segítsen, mihelyt a beavatkozásra illetékes
 2314 13     |                    szabadítson meg bennünket – a barátainktól.”~Olyan rövid
 2315 13     |                      rövid és kategorikus volt a felszólítás. Pálma grófnő
 2316 13     |                  Illavay tökéletesen bír azzal a hatalommal, hogy alkalmatlan
 2317 13     |                    hadcsapatokat egyik helyről a másikra dislokáljon.~Illavayban
 2318 13     |                      jót nevetett magában ezen a dolgon. Az ember nincs csupa
 2319 13     |                        csupa lépes mézből. Még a messiásokról is vannak olyan
 2320 13     |                        maguk keresték maguknak a bajt, s ez valóban olyan
 2321 13     |                  Temetvényi gróf maga hívta be a kastélyába a „szvornosztot”,
 2322 13     |                     maga hívta be a kastélyába a „szvornosztot”, amitől,
 2323 13     |                       fél. Most aztán szeretné a „fölvett talont leskártolni”.
 2324 13     |                  leskártolni”. Így mondják azt a tarokkjátékban. S ilyenkor
 2325 13     |                      bizony minden ember nevet a játékoson, aki „matadort”
 2326 13     |                 Megbocsáthatjuk Illavaynak azt a kis gonoszkodó nevetést
 2327 13     |                      azért ő nem vette tréfára a dolgot, hanem ami tudományában
 2328 13     |              alkalmazásba illeszté: felhívatta a környékbeli falvak elöljáróit,
 2329 13     |                bejelenté hivatalos látogatását a gargói várban. Nem is csinált
 2330 13     |                     hogy Orol Krivánszky úrnak a szabadcsapatját szándéka
 2331 13     |                   szabadcsapatját szándéka van a maga járásából eltávolítani;
 2332 13     |                        járásából eltávolítani; a szomszéd járás szolgabírója
 2333 13     |                       aztán majd csak kitolják a határra. Így szokás az.
 2334 13     |                    határra. Így szokás az. Van a szolgabírónak brachiuma
 2335 13     |                       mekkora?~Ha ő merte arra a szóra: „a szvornoszt sok”,
 2336 13     |                      Ha ő merte arra a szóra: „a szvornoszt sok”, azt felelni: „
 2337 13     |                          hát mármost váltsa be a szavát.~– No, barátom, Soma –
 2338 13     |                 henyélő úröccsének este, mikor a másnapi úthoz készült –,
 2339 13     |                     embernek, hogy milyen nagy a bátorsága a hazáért. Ön
 2340 13     |                        milyen nagy a bátorsága a hazáért. Ön mindig azt veti
 2341 13     |                    hazáért. Ön mindig azt veti a szememre, hogy elhurcoltam
 2342 13     |                 szememre, hogy elhurcoltam önt a dicsőség mezejéről; hát
 2343 13     |                        egy bájos szép hölgynek a megszabadításával összekötve,
 2344 13     |           megszabadításával összekötve, akinek a szeme láttára fogjuk elkövetni
 2345 13     |                         azért nagyon jól esnék a kezemre, ha ön is velem
 2346 13     |              bajtársával együtt. Ha önök ebben a zsinóros ruhában, kardosan,
 2347 13     |                       arra, hogy unokaöccsében a férfiasság önérzetét fölébressze,
 2348 13     |                   mégiscsak nagyobb lesz abban a lárma, mint az életveszedelem.
 2349 13     |                  alakkal való találkozás, mint a lovagkaland megszabadítandó
 2350 13     |                fordulatot fog képezni.~Ő tehát a tréfás indítványban valami
 2351 13     |                      egészen komolyan fogadta. A járókelő parasztoktól (a
 2352 13     |                       A járókelő parasztoktól (a tót szeret dicsekedni) megtudott
 2353 13     |                      készülnek erősen megrakni a betolakodókat, csak azt
 2354 13     |           betolakodókat, csak azt várják, hogy a szolgabíró közéjük menjen,
 2355 13     |                   töltényeket kellett csinálni a pisztolyokba. Soma úrfi
 2356 13     |              szvornosztot meg akar lőni. Aztán a kardot kellett segítenie
 2357 13     |                    segítenie kiköszörülni. Meg a vívóleckét is végig kellett
 2358 13     |                   nélkül. Alig akart lefeküdni a Soma úrfi, olyan verekedő
 2359 13     |              lefekvéskor reszelt tormát kötött a saját talpára, mitől reggelre
 2360 13     |                   reggelre olyan hólyag támadt a lábán, hogy nem húzhatott
 2361 13     |                        lohasztott Soma úrfinak a harci tüzén. Koczur nélkül
 2362 13     |                Haragjában jól végigkardlapozta a hű bajtárst ott az ágyban.~
 2363 13     |                  Azután nagyon meg volt akadva a harci toalettel. Nagy baj
 2364 13     |                 toalettel. Nagy baj volt, hogy a piros zsinóros atillát nem
 2365 13     |                  zsinóros atillát nem lehetett a köpönyeg fölé fölvenni.
 2366 13     |                        köpönyeg fölé fölvenni. A szürke köpönyeg nem imponál
 2367 13     |                   köpönyeg nem imponál annyira a népnek. Ellenben a piros
 2368 13     |                     annyira a népnek. Ellenben a piros sipka megteszi: az
 2369 13     |                       magának. Ő ugyan ezt nem a III. zászlóaljnál kapta,
 2370 13     |                      előtt elkezdett alkudozni a nagybátyjával:~– Hallja
 2371 13     |                         én nem ülök maga mellé a szánkóba. Én lóháton akarok
 2372 13     |                     lóháton akarok fölvonulni. A huszár imponál a népnek.~–
 2373 13     |                   fölvonulni. A huszár imponál a népnek.~– Jó lesz biz az.~–
 2374 13     |                        Hát még kijön velünk?~– A János.~– Ez az egy szál
 2375 13     |                     Bizonyosan előreküldte már a fegyveres népet. Csak volt
 2376 13     |                     előadást, hogy miképp kell a haditervet megcsinálni;
 2377 13     |                        hogy majd hasznát veszi a jó utasításnak.~Soma úrfinak
 2378 13     |                         Soma úrfinak előhozták a lovát, mire aztán ő büszkén
 2379 13     |                         Ez addig tartott, amíg a gargói határt el nem érték.
 2380 13     |                       határt el nem érték. Itt a sűrű erdő közé mélyedt az
 2381 13     |                 csendesebben léptetni, s aztán a szánkó mellett tartotta
 2382 13     |                  Ferenc bácsi!~(Jaj, mikor már a katona azt kezdi mondani,
 2383 13     |                      Ferenc bácsi, hogy ezeket a mellékutakat egy-egy figyelő
 2384 13     |                 megszállva? Nehogy az ellenség a hátunkba kerülhessen: s
 2385 13     |                      kerülhessen: s elvághassa a visszavonulási utat?~– Gondoskodtam
 2386 13     |                       érzés az, mikor az ember a saját hangját megtízszerezve
 2387 13     |                  visszatérni.~– Ferenc bácsi!~(A Gargóvár ormai kezdtek már
 2388 13     |                       mégsem jó lesz nekem ezt a veres sipkát a fejemen fönn
 2389 13     |                       nekem ezt a veres sipkát a fejemen fönn tartani, mert
 2390 13     |               messziről meglátja, hogy hol van a táborkar. Nem volna-e jobb,
 2391 13     |                 táborkar. Nem volna-e jobb, ha a maga süvegét feltenném:
 2392 13     |                       van kalapja is.~– Osztom a nézetét – szólt Illavay,
 2393 13     |                         szólt Illavay, s azzal a kalaptokból kivevé a karimást,
 2394 13     |                     azzal a kalaptokból kivevé a karimást, a fehér báránybőr
 2395 13     |                 kalaptokból kivevé a karimást, a fehér báránybőr süveget
 2396 13     |                     Somának, maga meg feltette a kalapot.~Egyszer aztán a
 2397 13     |                       a kalapot.~Egyszer aztán a hegyi patakhoz értek, mely
 2398 13     |                        négykerekű malmot hajt. A malom előtt nagy csoport
 2399 13     |                   kaszákkal; fahíd vezetett át a patakon.~Ezen a hídon Soma
 2400 13     |                    vezetett át a patakon.~Ezen a hídon Soma úrfi lova sehogy
 2401 13     |                       mi baj? – kérdé Illavay, a szánból visszafordulva.~–
 2402 13     |                  visszafordulva.~– Nem akar ez a ló a hídra rámenni.~– Dehogynem
 2403 13     |             visszafordulva.~– Nem akar ez a ló a hídra rámenni.~– Dehogynem
 2404 13     |                      az; csak csettentsen neki a nyelvével. Vágjon a fejére,
 2405 13     |                       neki a nyelvével. Vágjon a fejére, ha visszahőköl.~
 2406 13     |                     fejére, ha visszahőköl.~De a ló csak nem akart sehogy
 2407 13     |                      csak nem akart sehogy sem a hídra menni.~– No, megálljon,
 2408 13     |                       végre Ferenc, s kiugorva a szánból, segítségére sietett
 2409 13     |                   szánból, segítségére sietett a szerencsétlen hőslovagnak;
 2410 13     |                    hőslovagnak; alig fogta meg a ló zabláját, az mindjárt
 2411 13     |                     mindjárt szelíd lett, mint a bárány, s hagyta magát vezettetni,
 2412 13     |                    jókedvűn prüszkölve. Nem is a ló volt az, aki a hídtól
 2413 13     |                       Nem is a ló volt az, aki a hídtól félt, hanem a lovas.~
 2414 13     |                       aki a hídtól félt, hanem a lovas.~Most már nem ferencbácsizott
 2415 13     |                      ide, hogy felkoncoltasson a dühös parasztokkal! Ilyen
 2416 13     |                     nem megyek!~Azzal leugrott a lováról, s markába kapva
 2417 13     |                       lováról, s markába kapva a kardját, hogy keresztül
 2418 13     |                    bukjék benne, nekiiramodott a sűrű erdőnek, ahol legnagyobb
 2419 13     |                  erdőnek, ahol legnagyobb volt a bozót – hasztalanul kiabált
 2420 13     |                    hogy ne féljen semmit: ezek a mi saját embereink! – Nem
 2421 13     |                      utolérni, úgy elpályázott a ciherbe. Illavaynak nem
 2422 13     |                       nem volt mit tenni, mint a gazdátlan lovat kantárnál
 2423 13     |                        kantárnál fogva vezetni a malomig, s ott rábízni a
 2424 13     |                       a malomig, s ott rábízni a molnárra, hogy ha megkerül
 2425 13     |                       Gargóvárra.~Szégyenlette a dolgot a parasztok előtt.~
 2426 13     |              Gargóvárra.~Szégyenlette a dolgot a parasztok előtt.~Azok mind
 2427 13     |                  tartott, s felosztva közöttük a teendőket, maga előreindult
 2428 13     |                    teendőket, maga előreindult a szánnal: a népcsapatnak
 2429 13     |                    maga előreindult a szánnal: a népcsapatnak csak később
 2430 13     |                   kellett utána indulni.~Mikor a helység közelébe ért, egy
 2431 13     |                      némber alak. Ismerte jól. A falu némája volt. A rongyos
 2432 13     |                       jól. A falu némája volt. A rongyos leány egy levelet
 2433 13     |                       leány egy levelet dobott a kocsijába, s aztán tartotta
 2434 13     |                    kocsijába, s aztán tartotta a tenyerét a garasért. Az
 2435 13     |                      aztán tartotta a tenyerét a garasért. Az járt neki,
 2436 13     |                      neki, ha útban találhatta a szolgabírót.~Illavay felbontá
 2437 13     |                  szolgabírót.~Illavay felbontá a levelet, abban latin nyelven
 2438 13     |                       hogy őrizkedjék felmenni a várba: mert Orol Krivánszky
 2439 13     |             szándékosan el volt változtatva. – A levélíró nagyon ügyesen
 2440 13     |                       ügyesen vélte elrendezni a dolgát, amikor levélvivőnek
 2441 13     |                    dolgát, amikor levélvivőnek a néma koldusleányt választotta
 2442 13     |                      ki: nem is képzelte, hogy a szolgabíró még a némát is
 2443 13     |                képzelte, hogy a szolgabíró még a némát is ki tudja vallatni,
 2444 13     |                      tudja vallatni, s hogy az a két kezével, a szemeivel
 2445 13     |                       s hogy az a két kezével, a szemeivel úgy le tudja őt
 2446 13     |                       írni, mintha beszélne, s a néma beszédéből rájön a
 2447 13     |                        a néma beszédéből rájön a szolgabíró, hogy ezen anonymus
 2448 13     |                 anonymus jóbarát nem más, mint a gróf háznagya.~Most már
 2449 13     |                        keze is benne van ebben a tréfában.~Abból aztán következtetett
 2450 13     |                     következtetett egyébre is.~A néma kapott ezúttal egy
 2451 13     |                        volt, hogy visszatérjen a vett intésre; hanem inkább
 2452 13     |                         hanem inkább levétette a csörgőket a lovairól, hogy
 2453 13     |                   inkább levétette a csörgőket a lovairól, hogy előre ne
 2454 13     |                lovairól, hogy előre ne hallják a közeledtét, mikor a faluba
 2455 13     |                    hallják a közeledtét, mikor a faluba behajtat.~A kocsma
 2456 13     |                       mikor a faluba behajtat.~A kocsma és a templom közötti
 2457 13     |                   faluba behajtat.~A kocsma és a templom közötti téren nagy
 2458 13     |                      Reverendás úr volt; de az a reverenda nem az ő hórihorgas
 2459 13     |                         bokáig sem ért neki, s a kéz csuklói csülökig ki
 2460 13     |                        beülhetett volna bátran a viaszkabinetbe, ahol a hírhedett
 2461 13     |                  bátran a viaszkabinetbe, ahol a hírhedett rablógyilkosokat
 2462 13     |                      az úr hogy került ide? Az a prédikáció is valami gyönyörű
 2463 13     |                       az istenes mondásoknak s a lázító szitkozódásoknak;
 2464 13     |                        hol kiterjeszté, mintha a földet osztaná ki, hol az
 2465 13     |                      nagyokat ütött az öklével a mellére, hogy csak úgy döngött,
 2466 13     |                       hogy csak úgy döngött, s a két tenyerével a pulpitusra,
 2467 13     |                    döngött, s a két tenyerével a pulpitusra, hogy csak úgy
 2468 13     |                       hogy csak úgy recsegett. A textus az volt, hogy ki
 2469 13     |                      volt, hogy ki kell irtani a magyarokat a világból.~Amint
 2470 13     |                       kell irtani a magyarokat a világból.~Amint azonban
 2471 13     |                        világból.~Amint azonban a papforma ember onnan a katedrábúl
 2472 13     |                 azonban a papforma ember onnan a katedrábúl meglátta a szolgabírót
 2473 13     |                    onnan a katedrábúl meglátta a szolgabírót a szánkóval
 2474 13     |              katedrábúl meglátta a szolgabírót a szánkóval közeledni, egyszerre
 2475 13     |                 szánkóval közeledni, egyszerre a szó közepén megváltozott
 2476 13     |                       szó közepén megváltozott a textus, hang és gesztikuláció;
 2477 13     |                  tanácsadás, hogy kerülni kell a részegséget és dobzódást,
 2478 13     |                        dobzódást, de különösen a káromkodást, s mikor a szolgabíró
 2479 13     |               különösen a káromkodást, s mikor a szolgabíró közelebb ért,
 2480 13     |                        uraságot, félbeszakítva a sermót: „Bonum mane praecor
 2481 13     |                    Gyanús pofa volt ez előtte.~A prédikáló onnan a szószékből
 2482 13     |                      előtte.~A prédikáló onnan a szószékből nyájasan nyújtá
 2483 13     |                      kézszorításra, s megmondá a nevét: „Baranecz Mathusalem,
 2484 13     |               kipróbálni, hogy vajon kiállja-e a kezének a szorítását? Egy
 2485 13     |                      vajon kiállja-e a kezének a szorítását? Egy darabig
 2486 13     |                    aztán visszaszorította neki a kezét úgy, hogy az csak
 2487 13     |                     csak emelgette egyik lábát a másik után a kurta reverenda
 2488 13     |                       egyik lábát a másik után a kurta reverenda alul. Hanem
 2489 13     |                         csak folytassa, páter, a szentbeszédet tovább. Majd
 2490 13     |                    ebédnél találkozunk odafenn a kastélyban.~Amint a szolgabíró
 2491 13     |                    odafenn a kastélyban.~Amint a szolgabíró odább ment, Baranecz
 2492 13     |                      még dühösebben rágyújtott a lázításra, a szónoklatba
 2493 13     |                        rágyújtott a lázításra, a szónoklatba lassankint a
 2494 13     |                       a szónoklatba lassankint a nép szava is belevegyült.
 2495 13     |                      vannak közöttük, azt csak a különböző fövegek gyaníttaták;
 2496 13     |                 különböző fövegek gyaníttaták; a gargóiak mind széles karimájú
 2497 13     |                   gombaforma kalapot viselnek, a jövevények hegyes, karimátlan,
 2498 13     |                      etnográfiai kiállításból. A szónoklat vége az általános
 2499 13     |                  hangzott ki leginkább: „Üssük a szolgabírót!” Baranecz Mathusalem
 2500 13     |                      tökéletes sikere volt ma. A Gargóvidéki, mely eddig