Part,  Chapter

  1 1 |                    a névadó vár ormáról nem lehet belátni, nem akarják megtűrni
  2 2 |                     hogy ekkora nagy fejjel lehet valakibe szerelmes egy leányféle?
  3 2 |                  Miksát, csak a tiedből nem lehet csinálni semmiféle regényes
  4 3 |              magyarázatot levélre bízni nem lehet – azért nagyon kéri a főszolgabíró
  5 4 |                 szintén húsz-huszonkét éves lehet, de már ennek az ábrázatja
  6 4 |                   túlparton járt!~– Hát nem lehet az innenső partra átlőni?
  7 4 |                   testileg-lelkileg. Ez nem lehet katona! Nem tudta ön őt
  8 5 |                  szem sötétlik, amikről nem lehet meghatározni, hogy barnák-e,
  9 5 |                    ránk nézve igen nagy baj lehet. Apám ugyebár írt önnek
 10 5 |              fáradalmakat. De nem akar! Nem lehet neki. És ezt ő nem fogja
 11 6 |                     Ennek a megbízásában el lehet járni.~A folyosók, előtornácok
 12 8 |                    rendes megrohanással nem lehet bevenni.~– No, jól van,
 13 9 |                     tett szolgálatokért nem lehet neki semmiféle ajándékot
 14 10|                  ezt a szót kimondjuk: „Nem lehet!”, az utolsó torony is a
 15 10|                 alul. A mi házunkon így nem lehet segíteni. A mi hitelezőnk
 16 11|                  emberrel.~S azután meg nem lehet akadályozni, hogy mikor
 17 12|                      Jaj, dehogynem láttam! Lehet is azt nem látni! De bár
 18 12|                    ön már tudja, hogy merre lehet feltalálni a magyar tábort?~–
 19 12|                 maga! Tökéletes bolond; nem lehet magával összeveszni!”~S
 20 13|                 szobában legyen. Ez azonban lehet, hogy ismét csak Pálma grófnő
 21 13|                   se színház, se udvar, nem lehet komédiát se nézni, se játszani.
 22 13|                      amikor még újságot sem lehet kapni, se Pestről, se Debrecenből.
 23 13|                   is jól tud, s a partit ki lehet egészíteni a tiszttartóval,
 24 13|                     füleknek. Legjobban meg lehet velük akadva maga a gróf,
 25 13|                   nagyobb respektusa támad.~Lehet, hogy ez is csak gonoszkodás
 26 13|                    szaladni. Itt még vissza lehet szerezni az elvesztett hősi
 27 13|                     odabenn a kastélyban mi lehet?~Illavay megmondta a hajdújának,
 28 13|                   Odabenn van a gróf?~– Nem lehet vele beszélni. Ájtatosságát
 29 13|                   Hát a grófnő?~– Azzal sem lehet. A toalettjét végzi.~– Hát
 30 13|               toalettjét végzi.~– Hát önnel lehet beszélni, mr. Cousin?~–
 31 14|             szabályosan. Ezzel a tót néppel lehet összebeszélni: nem fecseg
 32 14|                     a csók élő lény.~Vissza lehet kérni a jegygyűrűt, a fogadást,
 33 14|                   az esküt; de a csókot nem lehet visszakérni.~A csók a szfinx
 34 14|                gyakorlatom benne; falun nem lehet mindjárt orvost kapni. Kérnék
 35 15|                  megenni. Hallal, rákkal el lehet őt kergetni az asztaltól.
 36 15|                     ember nevetséges figura lehet azzal a félig beszappanozott
 37 15|                  gondolta magában: ebből ki lehet őt gyógyítani. Készen volt
 38 16|                beszorult állatokat, s hozzá lehet fogni a tavaszi munkához.
 39 16|                    vad erdő az, ahol ezt el lehet mondani. Nem! Ez az utolsó
 40 16|                        Ez a kút nagyon mély lehet – mondá Pálma.~– Egész a
 41 16|                     is volt ez a költemény. Lehet, hogy csak a meleg, átérzett
 42 17|              gyámoltalanság? S minő veszély lehet az, ami ellen őt Pálma megvédheti!
 43 17|                    De tábornok úr, csak nem lehet megöletni egy bolondot.~–
 44 17|                    indulatok, amiket lángra lehet lobbantani. Ha valaki meggyújtja
 45 17|                 bankót, ezt még kártyán sem lehet elveszteni. Ezt az ötöt
 46 17|                  Előtte áll a nagyság útja, lehet belőle főúr, miniszter,
 47 17|                legnagyobb befolyású emberré lehet az országban.~– S ha pedig
 48 17|                   Óh, nem! Ebből nagy ember lehet még. Főúr és miniszter.
 49 18|                    az arany, ezüst, amit be lehet olvasztani, fel lehet aprózni;
 50 18|                    be lehet olvasztani, fel lehet aprózni; az enged magára
 51 18|           megtalálok, az a többire rávezet. Lehet, hogy ezek a nyomok Amerikáig
 52 18|                     végett?~– Nem lenne jó. Lehet, hogy adnának útlevelet,
 53 18|                    jön fel egy szóra?~– Nem lehet.~– Mi akadályozza?~– A hiúságom.~
 54 18|                 fogunk egymásnak.~– Mihelyt lehet.~– No, hát eredj, Isten
 55 18|                   személyleírás szerint nem lehet más, mint az, aki a szvornoszt
 56 18|                    kincset, amit rögtön nem lehet vásárra vinni, idehozzák
 57 19|                 iszonyú sártócsán keresztül lehet az udvarára bejutni. Az
 58 19|                  olyan gyémánt nagyon drága lehet: ostoba kincs, kicsiny helyre
 59 19|                    kincs, kicsiny helyre el lehet dugni.~– Bizony messze jártam
 60 19|                  amivel hatszor egymás után lehet lőni. Amerikai találmány.~–
 61 19|                  ünnepre kell; azt most nem lehet kibontani.~– Ezzel nem messze
 62 19|                   keresztül a vár pincéjébe lehet eljutni. A várban van most
 63 20|                 pamlagon heverni. Önnek nem lehet magát teljes tétlenségre
 64 20|                     tette eközben, hogy nem lehet az embernek egyszerre látni
 65 20|                     tanakodjék magában? Hát lehet itt valami kétség az adandó
 66 20|               emberek: ezt három szóval meg lehet nekik magyarázni; s akkor
 67 20|                   vele. Tehát semmi oka sem lehet Pálmának attól félni, hogy
 68 20|                 Csak azért, hogy a tied nem lehet!~– El tudnád felejteni annak
 69 20|                kaput. Hanem addig oda is be lehet hívni a fegyveres parasztokat,
 70 20|                 pisztolycső van alkalmazva: lehet vele szúrni és lőni.~– Monsieur! –
 71 20|                     feleségestül. Hát az ki lehet? Sárgaszőke haj és fekete
 72 20|                  millió forint.~Idebenn nem lehet senkit felkölteni. Illavayt
 73 20|           puskaműves nélkül lőképesekké nem lehet tenni.~„Belzázár parittyái
 74 21|                    ebből aztán egyéb baj is lehet. – A gróf fantáziája az
 75 21|                    még tovább is kapicányon lehet tartani. – Ez volt a másik
 76 21|                    ezt a kívánságát könnyen lehet hát tejesíteni.~– Biztosíthatom
 77 22|                    s addig azokat bérbe sem lehet adni. Tehát ha még nem akar
 78 23|                   Ez a leány most nem szép. Lehet, hogy a ruha teszi, aminek
 79 23|                       Hát ezt az embert nem lehet megharagítani?” – Szívébe
 80 24|         maradványait a jövedelemből könnyen lehet törleszteni, s az okszerűen
 81 24|                   még Magyarországon is meg lehet élni.~Kornél úgy elérzékenyült
 82 24|                  nagy tartozással, amit nem lehet letörleszteni.~Sietett is
 83 24|                    műkincsek tudománya. Nem lehet azt megtanulni; azzal együtt
 84 24|                 becsülete!~Ezt semmivel sem lehet olyan jól fenntartani, mintha
 85 24|                   ha a reciprocitás is áll?~Lehet, hogy a versek rosszak:
 86 25|                 apátvári kastélyt ismét meg lehet népesíteni az egykori pompával,
 87 25|                 pofont és az ezer forintot. Lehet, hogy nem igaz, de beszélik.
 88 25|                   hottentotta Venus. Nem is lehet abban semmi poézis, semmi
 89 25|                    aki irányadó személyiség lehet a cirkuszban, s aztán szörnyű
 90 25|               szemek! No, hiszen ezeket nem lehet elkápráztatni egy szájba
 91 25|            Valóságos remeteélet ez. Ezt nem lehet vendégségre meghívni, mint
 92 25|                 nyelven: a pénz nyelvén nem lehet vele beszélni.~– Megtanulok
 93 25|                tökéletes. Minő produkcióhoz lehet az alkalmas? A közönség
 94 25|                 úgyszintén a donna is. Alig lehet rájuk ismerni. Don Manuel
 95 25|                   áldozat, amit művésznőtől lehet kívánni. Nekem erre alig
 96 25|             gondolta, hogy hátha másként is lehet.)~– No, hát csak látogasson
 97 25|                      hogy minden embert meg lehet venni; csak el kell találni
 98 25|                    hogy ha már két lóval be lehet hajtani ennek a hölgynek
 99 25|                       hát négy lóval mi nem lehet még?~Viszonzásul adtak neki
100 25|                  hallgatott. Hét lecke után lehet is már az embernek jól hallgatni
101 25|                     előtt kapott pofont nem lehet egyszerűen nyugtatványozni
102 26|                  ezredéhez. Ezzel pedig nem lehet disputálni. Opatovszky azt
103 26|                    hogy rettenetes nagy baj lehet a hadseregnél, ha már őrá
104 26|                   mert azt újra meg újra el lehet olvasni: s ha a toll hegye
105 26|            gondosabb emberekre. Bécsben nem lehet azokat olyan patriarkálisan
106 26|                     Temetvényi-kastély.~„Ki lehet innen szökni!” – gondolta
107 26|                 tőszomszédságban. Járni nem lehet, csak furakodni. A kolosszális
108 26|                    eltűnik. Valami zenét is lehet hallani: de azt már kevesen
109 26|                nagyon kiváltságos alakoknak lehet követni az erősebb nemből. –
110 26|              istennők sem élhetnek anélkül.~Lehet, hogy valaki olyan kezdte,
111 26|                     a helyi mendemondákkal; lehet, hogy csak azért tette,
112 26|                   susogni, hogy milyen szép lehet már ilyenkor a Como tó partján,
113 26|                  oda Kornélhoz.~– Hiszen el lehet arról a felolvasásról szökni
114 26|                 Nagyon sok elbeszélnivalója lehet. Oda sem ügyel az egész
115 26|                     Mert megteszi. – És nem lehet előre tudni, hogy micsoda
116 27|               elhallgassa. A továbbiakat ki lehet találni.~Pálma grófnőnek
117 27|               vagyok az a férfi, akit ma el lehet dobni, holnap megint fel
118 27|                    dobni, holnap megint fel lehet venni”, akkor én ezt az
119 27|                 Mindent, amire férfi büszke lehet, bevallhatok tiszteletet,
120 27|                   aggódik, hogy minő keserű lehet annak az élete! Ő volt az,
121 27|            elvetettek.~Milyen szomorú élete lehet szegénynek.~Egyszer is sok
122 28|                Valaki a Zsiborák bandájából lehet az, akik valaha ott lakmároztak
123 28|                 hallotta azt a nevet.~– Nem lehet azt is meglátni?~– Igen.~
124 1 |                      megáldják. Egyebet nem lehet róla kitudni.~Ahogy eltemette
125 1 |                   lesz, elkezdi üldözni, ha lehet, megöli; hogyan mert egy
126 1 |                 neki csak a Beáta név alatt lehet elolvasásra szánt levelet
127 2 |                    Bécsbe. Oda gyalog is el lehet menni.~– Aztán mit csinálnánk
128 2 |               baronesz ebbe a szép brossba. Lehet is ebbe. Nem látni ilyen
129 2 |             magunkat, hogy azzal dicsekedni lehet. Te ne szólj semmit. Te
130 2 |        tiszteletünkben részesül.~– Ugyan ki lehet az?~– A bárópapa.~– Ah!~–
131 2 |                     tudom is én, hogy miről lehet szó? Én csak azt láttam,
132 3 |              ellenfél valami rést, ahol oda lehet neki vágni? hát látod, az
133 3 |                    barátkozni.~– Vajon mije lehet ez a papának, hogy mindig
134 3 |               maradt összekötöztetni, ahogy lehet. Úgy jöttem előre magam
135 3 |                    fordítsa.~– De uram, nem lehet ezt rossz adomákkal elütni.
136 3 |                váltója, mikor, hol és kitől lehet új kölcsönt felvenni, hogy
137 3 |                 Igenis. Ez a kérdés. Hogyan lehet ez így, barátom, Diadém?~
138 3 |                     nyomoréknál.~– Ugyan mi lehet ez a nagy dolog?~– Azt hiszem,
139 3 |                vendéglőst, korcsmárost alig lehet már ideédesgetnünk; az egész
140 3 |                  minden napra jut kettő. Ki lehet az? A vörös herceg? – Liszt
141 3 |            könnyűszerű módját annak, hogyan lehet Koczur barátunkat legalább
142 3 |              Garibaldinál. Ezt önnek helyre lehet hozni. Kérjen audienciát
143 3 |                        Ha egyik se tetszik, lehet róla tenni. A méltóságos
144 3 |             megtörtént.~– Azon segíteni nem lehet.~– Azért ne vesszünk össze.~
145 3 |                   szót. Önnek csakugyan nem lehet okosabbat tenni, mint hogyha
146 3 |              gondolatot.~– Hát ez nem az?~– Lehet belőle olyanforma. Az a
147 3 |                    csak az olyan gyermekkel lehet elhitetni, mint Opatovszky
148 4 |                     a talentummal meg sokra lehet vinni az embernek.~A fiú
149 4 |       végelintézésre váró ügyek, amiket nem lehet befejezni – az ő aláírása
150 4 |                     szeret maradni, ameddig lehet. Hát ez vitte el, semmi
151 4 |                       Hiszi ön? S abból meg lehet élni?~– De úri módon. Csakhogy
152 4 |           megszolgálni valamit. Az olyan jó lehet! Mikor az embernek valami
153 4 |                        A csárdást talán meg lehet vásárolni pénzzel, hogy
154 4 |                 hogy ezért a vétségemért ki lehet menteni, akkor ne is védelmezzen.
155 5 |               olvasó.~Hát hiszen azt is meg lehet érinteni, s aztán „sapienti
156 5 |                    gyáva lettél.~– Abban is lehet valami. Tizennégy év nagy
157 5 |              találom a nehéz fejemmel, hogy lehet ez?~– Elhiszem azt! Nem
158 5 |                  öcsédből még hírhedett hős lehet. Minden adomány megvan nála
159 6 |                Hanem azúttal ez véres tréfa lehet.~– Beszéljünk másról.~–
160 6 |            parazitái? – Még a rabokat is ki lehet rabolni, még a gyilkosoknak
161 6 |                malomporból meg korpából nem lehet jobb kenyeret sütni. Rokomozer
162 6 |                  embere mosolyog ezen. Hogy lehet egyes embernek arra gondolni,
163 6 |               között, hogy azt hirtelen nem lehet bezárni, s az utolsó kísérő
164 6 |                cigányt. Hiszen jó ember ez: lehet vele beszélni. No, édes
165 6 |                 fejszével, kaszával nemigen lehet ám hatszáz ilyen kétségbeesett
166 6 |                      A fegyőröket leverték. Lehet, hogy némelyik még életben
167 7 |                   legnagyobb katasztrófától lehet és kell remegnünk.~Gorombolyinak
168 7 |              Szeretnéd tudni, ugye, hogy mi lehet benne?~– Igazán, barrátom.~–
169 7 |                  ügyünket diadalra juttatni lehet. Ha kell, szövetkezni gonosztevőkkel,
170 7 |                    Még ma, holnap már későn lehet. Hol van a legközelebbi
171 7 |                rakva hevernek.~– Hány darab lehet itt? – kérdé Gorombolyi.~–
172 7 |                     felsülésén aztán nagyot lehet majd nevetni! – A nevetés
173 7 |                  olyan halott, amit fel nem lehet támasztani? Aki erre vár,
174 7 |                        Azt igen könnyen meg lehet jövendölni előrement példák
175 7 |                     Ilyen csapást állva nem lehet elviselni.~– Egyébiránt
176 7 |                   sem tudja. Csak gyanítani lehet. Korán reggel látták őt
177 7 |              barátom, ebből valami nagy baj lehet?~– Már nem lehet; hanem
178 7 |                   nagy baj lehet?~– Már nem lehet; hanem megvan. A terv explodált.
179 7 |                    amiket hat szem közt nem lehet elmondani. Mélyen rejtegetett
180 7 |                    bűbáj és varázslat ellen lehet ellenbűvszert használni;
181 7 |                tennéd Czenczit? Az csak nem lehet ott – Döblingben?~– Őróla
182 7 |                   háznak a kapuján ahogy be lehet menni, úgy ki is lehet jönni,
183 7 |                   be lehet menni, úgy ki is lehet jönni, s azt mondta Atalantának,
184 7 |                 amit a zsebébe dughat.~– Mi lehet az, Sámsi?~– Én bizony nem
185 7 |                 fonalát csomóra kötni képes lehet. A feleséged meg a te kedves
186 7 |                   kasírozott oroszlánnal be lehet kergetni a kályhalyukba,
187 7 |                   világon senkivel, hogy mi lehet a Koczur második levelében. –
188 7 |           mesterséget, amivel egy gyűrűt le lehet az embernek az ujjáról húzni,
189 7 |                      Azért, hogy könnyen el lehet veszteni, s olyankor a becsületes
190 7 |                    anyjától megfosztani nem lehet. A fiatal leánynak mindig
191 7 |                 visszakapjuk, a tó vizét le lehet ereszteni, s ekkor a lecsapolt
192 7 |                   csinálni, de a gyűrűt nem lehet utánozni, mert azon a sok
193 7 |                     keresztül mindenfelé ki lehet látni szépen. Az ember láthatja
194 7 |                    a fejére húzva. Azért rá lehet ismerni a járásáról, az
195 7 |               megint valami ördöngös fáklya lehet, mert nem alszik el azzal,
196 7 |                bosszúálló valkür ábrándképe lehet csak ilyen ádáz, mikor fehér
197 8 |                    egyszerre szétomlik. Nem lehet játszani többé a halott
198 8 |                 jószántából fölvétetni. Hát lehet valakinek ilyen képtelenséget
199 8 |              ököllel, hogy ha valamivel föl lehet zavarni egy halottat a nyugalmából,
200 8 |              nézek-e én ki, mint akiről azt lehet feltenni, hogy az osztrák
201 8 |                      hogy miféle zöld csoda lehet az, aminek megtudására a
202 8 |                    a kalapját, még akkor is lehet egymással szemben olyan
203 8 | bizalomnyilvánulásról van szó.~Vajon mennyi lehet ottan? Az emberek milliókról
204 8 |               amilyennek még sohasem. Ilyen lehet a halott, aki sírjából föltámad,
205 8 |                     se jobbra, se balra nem lehet fordítani többé: meg van
206 8 |          gyufatartótokkal.~– Ezeket mind be lehet venni a rácson keresztül.~
207 8 |             megkapja, s holnap ilyenkor itt lehet.~– De hátha nincs éppen
208 8 |                      azokat meggyújtani nem lehet. Dörömbölést csaphat ön,
209 9 |                összeesküvést ennek a fejére lehet olvasni.~Az porrá lesz,
210 9 |                WURST. Közönyös név: akárkié lehet. Valami vándortársaság legmerészebb
211 9 |               Fényes feltételek ígértetnek. Lehet azok között válogatni. A
212 9 |                     szerződést bármikor meg lehet kötni.~– Az ön levelében
213 9 |      gőzfűrészmalmokká, szeszfőző gyárakká. Lehet azoknak praktikus hasznát
214 10|                  legkedvezőbbek, a gróf meg lehet velük elégedve. Az ő jövendője
215 10|              kívánnak tőle valamit, amit el lehet utasítani.~Addig még tudta
216 10|              Márpedig itt a vendéglőben nem lehet ez ünnepélyes ténynek végbemenni.~–
217 10|                   egyet ajánlok önnek, s ha lehet, fogadja el. Ne fizessék
218 10|                     Itt nem üldözi senki, s lehet kedve szerint bolond, senki