Part,  Chapter

  1 1 |         nemzeti fejedelmek, ide vették be magukat a trónkövetelők,
  2 1 |             síremlékét árnyékozza most be: a magyar fejedelmi gazda
  3 2 |        találkozni fognak. Nem várhatta be, míg megérkezik, előre küldte
  4 4 |               egész dolog. Ő maga írta be az újoncokat a lajstromba,
  5 4 |             már ennek az ábrázatja úgy be van nőve fekete bozóttal,
  6 4 |            megint Pestre, s akkor állt be az említett eventuálitás.~–
  7 4 |             ötletre jött, hogy álljunk be katonának, akkor, majd ha
  8 4 |          cipelem mind a kettőt.~– Híja be ön azt a fiút!~Az ifjú úr
  9 4 |              úr velem, s vizinek teszi be?~– Ez a felpénz. Ennyit
 10 5 |          sáncárokban már nincs víz, az be van nőve gyeppel, de a fölvonóhíd
 11 5 |            csizmában csak nem állhatok be a comtesse-hez tisztelkedni.~–
 12 5 |        következni fog. Atyám nem várja be itt a kormánybiztost. Hanem,
 13 7 |             tót, hogy dalol, mikor jól be van pálinkázva, hanem ennek
 14 8 |             Éppen erre a szóra gördült be Illavay kocsija a bíróház
 15 10|                eljött, amikor a leányt be kell vezetni a világba.
 16 10|              ez: s ez a könnyebb rész: be hagyni következni a katasztrófát,
 17 10|            gyertyafény nem világította be jobban az előtte megnyíló
 18 12|                honvéd éppen akkor jött be a mezőről, ahol derekasan
 19 12|              bátyám!” De biz annak úgy be volt fagyva a szája, hogy
 20 12|          alkudozás után, hogy fogasson be a szánjába, s vitesse őket
 21 13|                 ha a tiszttartó „ugrik be”; „non fuit militum”, ha
 22 13|             Temetvényi gróf maga hívta be a kastélyába a „szvornosztot”,
 23 13|           leszek!”, hát mármost váltsa be a szavát.~– No, barátom,
 24 13|             szánkójával, s szállásolja be a kasznárhoz. Maga egyedül
 25 13|              lenne, csak hadd jöjjenek be. Láttam én már ilyen színdarabot.~
 26 13|               a katonai schematismusba be van írva.~– Uram!~– Szükségem
 27 13|                jelenléte gátolja, hogy be nem tör a kastélyba: legelőször
 28 13|            Mintha „hívták” volna, jött be e nehéz pillanatban a háznagy
 29 14|    legveszélyesebb rablóbandát fogadta be vendégül a házába; jobbágyaitól
 30 14|                 mondá Illavay –, hívja be a házába az elöljárókat,
 31 14|               kell hívnom, s invitálja be a nevemben. Azt a veszpillót
 32 14|      fiatalemberekkel, akik nem váltak be katonának, odahaza meg terhére
 33 14|                is a professzorhoz adta be szállásra.~Hanem a kópé
 34 15|               ha a két első hajtekercs be van fonva, s aztán a fülön
 35 15|               kötelezvényeivel húzatná be a szobája falait. Egy pompásan
 36 15|             méla holdvilágával sütteti be a visszhangos termeket,
 37 15|               hogy olyankor, mikor így be van zárkózva szobájába,
 38 16|           reggelen egy lovag vágtatott be a gargóvári dobogó hídon,
 39 16|                szeme van is, nem telik be egyébbel, mint a maga Pálmájával.~
 40 16|                  Talán nem is temették be; de fél ön, hogy rám talál
 41 17|         gipszről beszélt, a sérült láb be volt pólyálva erősen.~–
 42 17|             pezsgőspalackokat hűtötték be, anélkül, hogy valaki észrevette
 43 18|              az ajtóban, s nem bocsátá be őket a szobába.~Mr. Cousinra
 44 18|             mint az arany, ezüst, amit be lehet olvasztani, fel lehet
 45 18|               Gargó-omladéki szemtanú. Be kellett érni egy forró kézszorítással.~–
 46 18|             Amerikába. Ferenc nem érte be az eddigi sikerrel. Nagy
 47 19|      Számításból szállt a „Vörös Ökör”-be, ahol a Magyarországról
 48 19|             ebből a faluból egy katona be nem válik. Hogyan tudják
 49 19|              amerikai hatóság nem érte be azzal, hogy a felfedezett
 50 19|                  Hogy miért nem vártam be én is a bécsi rendőrség
 51 19|            embernek elég. Tehát várjuk be szép nyugodtan, amíg a csendőrök
 52 19|            kürtőn a lángja. Takarodtok be a hátulsó szobába valamennyien!~
 53 19|          látszott, hogy a fenyegetését be akarja váltani, hogy megvárja,
 54 19|         csinálni. A Malchusok (inasok) be lesznek zárva a szobáikba.
 55 20|                visszaszerezni futkosta be a félvilágot, s neked csak
 56 20|            tudod, mit vétettem, vádolj be, öless meg, temettess el,
 57 20|              No, hát akkor teljesüljön be rajta a fátum. Neked nem
 58 20|              hogy a szakács ebéd előtt be szokta mutatni az uraságoknak
 59 20|             észrevétesse.~– Ne küldjem be még egyszer az inast?~–
 60 20|                monsieur Cousin.~Rögtön be is zárta az előszoba ajtaját,
 61 20|    sürgés-forgás, csendes zaj töltötte be a hallgatag időt, aminő
 62 20|                az ajtón. Az világított be hozzá a hálószoba nyitva
 63 20|               nagy függőlámpa világítá be az egész tornácot.~Az asztalelszedés
 64 20|               végrehajt, egyedül végez be; s aztán az egész keserűséget
 65 20|                a kastélyába úgy törtek be, hogy az útfélről kiemelték
 66 20|              kaput. Hanem addig oda is be lehet hívni a fegyveres
 67 20|                jött. Megpróbálta, hogy be van-e zárva? Azután megzörgette
 68 20|         magával rántotta az ellenfelét be a pincébe: az elszabadult
 69 20|              nagyot dördülve csapódott be utánuk.~Azután csendes maradt
 70 20|             akivel beszéljen. – Mindig be tudta tölteni magamagával
 71 20|               Különös, hogy egész este be nem jött se ő, se az inas,
 72 20|                 de azért senki se jött be.~Ekkor türelmetlenül kelt
 73 20|                  A pinceajtó csapódott be a két küzdő után.) A gróf
 74 20|                egészen nyitva találta, be sem volt téve.~Már az előszobában
 75 20|          legyen nyugodtan. A banda úgy be van zárva a kelepcébe, hogy
 76 21|           veszélyt saját maga ágyazott be magánál, a házába fogadott
 77 21|            Pálma elleni vakmerő tervét be fogja vallani, s ez a név,
 78 22|                talált az egész háznál; be volt zárva minden ajtó.
 79 22|             nem találta az imáját.~Óh, be hideg ez az ágy!~Egyszer
 80 23|               lesz rám, amíg élek.~Itt be kellett fejezni az érzékeny
 81 24|                megtörténni.~A computus be lévén fejezve, az azt vezető
 82 24|           nagyszerű tűzijáték rekeszti be a mulatságok sorát, s aztán
 83 24|         keresztül az udvart és bástyát be lehetett Iátni.~Lehetetlen
 84 24|              messzebb tájat világított be nála a rémület villáma.
 85 25| porcelántárlatba ezzel a szóval lépett be: „Hogy ez a bolt, így, ahogy
 86 25|             barátja, Diadém úr vezette be. Annyira szerette a műlovarokat,
 87 25|           török nő feredzséje burkolná be tetőtől talpig. Egy mesteri
 88 25|             Egyszer az indiánt mutatta be, aki a vad ménes közül egy
 89 25|        pányvával. Ötven lovat tereltek be a fövényre, s azokat összezavarták.
 90 25|           aláhullt, arcát nem burkolta be: kezében nagy teknőchéj
 91 25|               kedélyű állatnak mutatta be magát. Lehetett rajta kacagni.
 92 25|         eszében, hogy ha már két lóval be lehet hajtani ennek a hölgynek
 93 25|                ki kell nyitni a kaput, be kell járatni a hintót, az
 94 25|         viseled magad, megjutalmazlak.~Be sem várta, hogy megköszönjék,
 95 25|                lebben szobája küszöbén be? Maga az istennő, ő az:
 96 26|              hétre való szabadságidőt.~Be kellett jelentenie, hogy
 97 26|              elöljáróságokhoz, akiknek be kellett magát jelentenie.
 98 26|                 És ő verseket tanított be önnek. Vallja meg, hogy
 99 26|               Már akkor az szemérmesen be volt burkolva egy gyapotlepelbe;
100 27|               ön Gargóvárra: ott várom be azt.”~– De énnekem még itt
101 27|               kell bánni. De hát gyere be. Látom, ide tartasz. – Mi
102 27|        mosolygással.~– No, hát menjünk be, hadd írom be azt a levelet
103 27|              hát menjünk be, hadd írom be azt a levelet a könyvbe.~
104 27|            levélke egyszerre!~– Fogasd be rögtön azt a négy lovat!~–
105 27|               redőnye zárva, kapuja is be van csukva. Nem látogat
106 27|        vadítson? Valld meg, te avattad be őt az otthonos titkaimba.~
107 28|           sajátszerű csavarkulcs zárta be egy olyan zárral, melynek
108 28|             alakoknak a regénye bizony be van fejezve. Új emberek
109 1 |           udvar kiskapuján járnak ki s be a sikátor felől. Reggel
110 1 |   négyszöglábnyi ablakot, s azon veszi be a leveleket, s visszaadja
111 1 |          kamatjait is új könyvre rakja be, annálfogva odahaza egész
112 1 |             mint nyáron. Az egész kert be van fedve üvegmennyezettel.
113 2 |                úgy szép, mentül jobban be van pirosítva szederfoltokkal.
114 2 |         keresztül a vetéseken, s onnan be az erdőbe.~Ott leszállnak
115 2 |                a kérdés, hogy ki vigye be Rokomozerhez a madarakat,
116 2 |              Rokomozerhez. Te is gyere be velem.~Visszamentek a szatócsboltba.~
117 2 |   felhatalmazzuk önt, hogy tábláztassa be a birtokainkra.~Rokomozer
118 2 |             biz én! Nem azért vetődtem be ide, hanem megláttam a boltablakban
119 2 |             nézett, amíg egy szegleten be nem került más utcába. –
120 2 |             más módszereink! – Gombold be szépen a kabátodat, húzd
121 2 |         hatalmas hanyatteséssel fejezé be a táncot, s azzal teljes
122 2 |           uraságokhoz illik, nem várva be végig az egész előadást.~
123 2 |                alássan, nem eresztenek be bennünket a kastélyba?~–
124 2 |           major domus” előtt, s rögtön be fogja önöket vezetni a palota
125 2 |             gyerek-, lányhad kukucskál be a magánosan dévánkodó betyárra. „
126 2 |                  Hát egy karafina bort be tudnál-e vágni?~– Az sem
127 2 |           húgát, hol a húga a bátyját. Be voltak csípve mind a ketten
128 2 |           fekvő kastélyba. Akkorra már be is alkonyodott szépen.~A
129 2 |                 még vacsorát is.~– Óh, be nagy bohó vagy!~– De nem
130 2 |         ábrázattal. Kért, hogy térjünk be az atelier-jébe, igen komoly
131 2 |            tisztességes ember: nézzünk be hozzá. Mit vétünk vele a
132 3 |                az ablakot, hadd jöjjön be egy kis friss levegő.~Amint
133 3 |               úrfi ijedt képpel futott be a szobába, s az ablakfüggöny
134 3 |               fogok.~Czenczi nem várta be a parancsszót. Kapott rajta,
135 3 |                bérletek? Mit hajtottak be azok a nagyszerű beruházások,
136 3 |         forintom tört számnak se válik be mellette.~Diadém úr és a
137 3 |               ön mondani?~– Nagyon jól be van ön avatva, báróné. Csókolom
138 3 |            szépen megkérni, hogy lássa be a dolog szükségét.~– No
139 3 |          vacsorát; akihez avégett tért be, hogy az összetörött hintó
140 3 |              fogatot, azt meg vontassa be a postaházhoz.~– Hát a gyermekek
141 3 |            bízott összeggel, ott ahol, be kell számolnom, úgy, ahogy
142 4 |               keresett: azon egyenesen be is nyitott, minden kocogtatás
143 4 |               aztán nem bánja, csukják be valami javítóintézetbe,
144 4 |         számára van felállítva. Rögtön be is fogatott a postakocsissal,
145 4 |            ember, akinek őt bizonyosan be kell fogadni. Úgy hívják,
146 4 |                embernek magára vallani be a hibát, mint azt másokra
147 4 |           rossz” kivakarom, s azt írom be, hogy „dicséretes”. Mikor
148 4 |               rám vallanak, elítélnek, be leszek csukva egy vastag
149 4 |             azzal fognak elutasítani: „Be voltál zárva, el voltál
150 4 |             főispánt, hogy ne fogasson be?~– A csárdást talán meg
151 5 |              Tudod, hogy én nem veszem be. Hát aztán hogyan hiszed
152 5 |               többet az úrnak a házába be nem teszem a lábamat, olyan
153 6 |           ezzel a köszöntéssel nyitott be Illavayhoz~– Kedves barátom!~(
154 6 |              az özönvíz, mégsem teszem be hozzád a lábamat többet,
155 6 |                Kolokátom hadd kerüljön be Illavára. Neki már megvannak
156 6 |              egy, aki még nem töltötte be a tizenöt esztendőt. (Az
157 6 |            vészharangkongás odakünn.~– Be vagyunk zárva! – kiáltának
158 6 |               ezzel mind a két oldalon be voltak zárva.~– Ki kell
159 6 |             parasztok! Sohasem töritek be azt az ajtót. Hát nincs
160 6 |               szuronyszegezve tódultak be az ajtón, s erre a nem várt
161 6 |               ezzel a nagy katasztrófa be volt fejezve, mely sikerülte
162 7 |           kérdezősködés nélkül sietett be Gorombolyi irodájába.~A
163 7 |           jeladásra várnak. Nem várjuk be, míg minden kipattan: magunk
164 7 |             magával a kerten keresztül be az erdőbe, ahol minden bokor
165 7 |            zárva. Sűrű bokrok takarták be annak a bejáratát.~– Itt
166 7 |               szuronyos puskát vigyünk be ketten a városba, s ott
167 7 |                Koczurra, hogy hozasson be a határon csempészutakon
168 7 |               szaladj, ugorj, cudar! – Be ne fertőzze kígyóvéred a
169 7 |                tömérdek ládát hozattak be a határon ez alatt a cím
170 7 |             mikor az senkit sem bocsát be a kapuján, aki élő teremtés,
171 7 |                 kimondása után nyitott be.~Atalantát egyedül találta
172 7 |        döblingi háznak a kapuján ahogy be lehet menni, úgy ki is lehet
173 7 |               kedves teljhatalmazottad be akarnak téged csukatni az
174 7 |               kívánatot, hogy vegyenek be a döblingi ,menedékbe’.
175 7 |   bolondokházának a kapujára, menekülj be azon. Ismerd el magad, hogy
176 7 |                odakívánkozol. – Töltsd be vele apád végrendeletének
177 7 |                a száját arannyal tömik be, hogy hallgasson; az enyémet
178 7 |            hogy hallgasson; az enyémet be akarták tömni földdel. Attól
179 7 |                 legelébb is bizonyítsd be azt, hogy helyes eszed van,
180 7 |            vagy légy bolond, s csukasd be magadat Döblingbe, s adasd
181 7 |             egy kasírozott oroszlánnal be lehet kergetni a kályhalyukba,
182 7 |          kisujjamon.~– No, hát menjünk be a szobámba, s végezzük el
183 7 |                Mikor közel értek, hogy be lehetett a házikóba látni,
184 7 |                   Jöjj, kedvesem, jöjj be innen.~– Nem! Nem hagyhatom
185 7 |             árvát.~Atalanta maga vitte be aztán az ágyában didergőnek
186 8 |       hidegvért színlelve. – Mért tört be hozzám? Pénzt akar kapni?
187 8 |      bástyafokról? Most még ezen fölül be is volt kormozva ez arc;
188 8 |               asszony; csak mamzell! – Be akart csukatni a bolondokházába.
189 8 |                bezörgetni: „Eresszenek be, kérem szépen, én bolond
190 8 |              szépen, én bolond vagyok, be akarom magamat csukatni”.
191 8 |             hogy az a furfangos némber be nem font ezzel a cselszövénnyel.
192 8 |              Olaszországból hozták ide be a hegyek közé. És azután
193 8 |               fogják, hogy én hozattam be azokat a fegyvereket. Pedig
194 8 |            pálcáin keresztül szűrődött be hozzá egy kis világosság. –
195 8 |            ígért ön.~– Micsoda?~– Hogy be fog önként menni a Lunatic-Asylba.~–
196 8 |        gyufatartótokkal.~– Ezeket mind be lehet venni a rácson keresztül.~
197 8 |              soha. Csak másnap nyitott be ismét az írószobába. A csapda
198 9 |              hétig senki sem hajtatott be a kastély udvarára. Tudta
199 9 |            levélíró kezét.~Ki kopogtat be legelébb is az eltemetett
200 9 |                az ivadékaié többé.~Még be sem telt a húsz esztendő,
201 9 |          küszöbön csak esedezve léphet be valaki, s aki nekem kellemetlen,
202 9 |                 Ez ügy tehát közöttünk be van fejezve.~– Tökéletesen.
203 9 |               elintézni.~– S ezzel már be van fejezve az értekezésünk.
204 9 |               a kész reggelivel lépett be hozzá, azt kérdé a feszesre
205 10|         beszállásolta magát, ott várta be a dolgok lefolyását. Diadém
206 10|           kapuin csak úgy jártak ki és be a hintók, mint azelőtt;
207 10|      valamennyi szép asszonynak a neve be van karcolva, akivel a főúr
208 10|               alá vannak írva a nevek, be is kellene azokat porozni.
209 10|                utakra, s azzal porozza be a nedves írást.~Akkor aztán
210 10|              bezárt kapujú ház fogadja be őket! Ahová csak a kéményen
211 10|            csak a kéményen át mehetnek be a látogatók. Annak a falai
212 10|             Minden annak rendi szerint be lett fejezve. A hitelezők