Part,  Chapter

  1 2 |           megbocsátható, ha a tükre előtt hosszasabban hivalkodik.~
  2 2 |         Sokszor emlegette ezt a fia előtt.~– Megbecsüld ezt a tükröt,
  3 2 |      postaszekér ott állt meg a ház előtt, bizonyosan hivatalos levelek
  4 2 |           jókor, meg kell tennem ön előtt azon nyilatkozatot, hogy
  5 3 |         útban, amiknek már több nap előtt meg kellett volna érkezniök.
  6 3 |             most e levelek olvasása előtt elmentem volna a jegyváltásra,
  7 4 |             és levetkőzni a felcser előtt.~– Mit? Hogy egy nemes ember
  8 4 |             levetkőzzék a parasztok előtt?~– Kérem, mindnyájan egyenlő
  9 4 |        szemben, s gyáva az ellenség előtt.~– Én nem tehetek róla.
 10 4 |             álla reszketett. Válság előtt látszott lenni. Vagy sírva
 11 5 |             összehívott vendégsereg előtt, máskor mindig zárva vannak.
 12 5 |           mellett, mely a bőrpamlag előtt állt (remek antik faragvány),
 13 5 |         kell arra a szóra, amit más előtt kimond, és feljegyezni azt
 14 5 |       kulcsát, hogy a kormánybiztos előtt felnyithassa azt, és megmutathassa
 15 8 |           itt könyörögne is a lábam előtt; nem kegyelmezek neki.~Ezalatt
 16 10|       sárkányfarkat formálva a Burg előtt, egyesével eljut a Batthyány
 17 10|         akármelyik útféli keresztfa előtt, s elimádkozhatja, hogy „
 18 10|       tűzláng!) ennyi előny a világ előtt: kétségtelen, hogy egy szerencsés
 19 10|            Nehezebb, ha látsz magad előtt egy célt; könnyebb, ha nem
 20 10|        látsz semmit. Ha látod magad előtt azt, amit én, azt a lemenő
 21 11|            mentegette magát vendége előtt.~– Lássa, kedves barátom,
 22 11|           aki ott állt a pénztárunk előtt, mikor harmadnap visszatértünk; –
 23 11|             a valónak egy avatatlan előtt.~S ehhez mindenkinek joga
 24 11|      kitárni a járásuk szolgabírája előtt, hogy mi oka lehetett annak,
 25 12|              Azzal becsapta az orra előtt az ajtót, nem lehetett vele
 26 12|         úrfi a szalonnázó nagybátya előtt, egyik tenyerét az asztalra
 27 12|      nyilvánított a haditörvényszék előtt. Az Opatovszky-Apátváry
 28 12|           is meg akarta enni halála előtt) –, tehát az egészen igaz,
 29 13|              Itt van mind a szemünk előtt! Szóról szóra! – Még arra
 30 13|      korából maradt nála. Elindulás előtt elkezdett alkudozni a nagybátyjával:~–
 31 13|     négykerekű malmot hajt. A malom előtt nagy csoport paraszt állt,
 32 13|   Szégyenlette a dolgot a parasztok előtt.~Azok mind az ő derék tótjai
 33 13|          puskaporos-torony bejárása előtt pörköltek egy óriási vadkant.
 34 13|           is. Meghajolt a jó tanács előtt, s sietett a konyhamestert
 35 13|      hadparancsnokhoz Pozsonyba; az előtt azután megjelenünk ön is,
 36 13|      megértik ezt a haditörvényszék előtt – szólt Illavay –, ahol
 37 13|       tudjon felhozni a patrónus úr előtt, aki most már maga is kezdi
 38 14|           az a vastag lárva a lélek előtt, ez a durva, idomtalan arc –
 39 14|     gúnyolhatta őt többé saját arca előtt: – mint álom-csalkép, ott
 40 14|            bocsát közre a parasztok előtt.~– Legyen nyugodt a gróf.
 41 14|            Pálma elmondani az atyja előtt; dehogy engedte Ferencet
 42 14|       bemutatás a Temetvényi család előtt.~– De hát minek kötöztétek
 43 15|            eltagadja a gazdasszonya előtt; fél, hogy megszidják. Nincs
 44 15|       fényes köntösben választottja előtt, s szebbnél szebb költemények
 45 15|    Kizárólagos, csupán választottja előtt nyilvánuló; nem az egész
 46 16|          Tagadhatok-e el valamit az előtt, aki keresztüllát a lelkemen?~–
 47 16|         Temetvényi Ferdinánd leánya előtt: „Akkor magam állok tót
 48 16|    Érthetlen düledékhalmaz a laikus előtt, csak arra jó, hogy a becsületes
 49 16|          Ferenc félrehajtá a nyílás előtt burjánzó sombokrot, hogy
 50 16|             meg az óriás virágbokor előtt, s elnézte álmodozva azokat
 51 16|     agancsos gím állt a kapubejárat előtt. Az erdők ősarisztokratája.
 52 17| hadoszlopokat göngyölített fel maga előtt. Némelyek azt mondják, hogy
 53 17|          rémületet gerjesztett maga előtt, hogy a generalissimus egy
 54 17|              s különösen a comtesse előtt titokban kell tartani. Annálfogva
 55 17|             drága érdem lesz a haza előtt, mintha az ütközetben érte
 56 17|            jogosít azon többé senki előtt sem titkolt gyöngédség,
 57 17|             és vannak emberek, akik előtt ez a két universel istenség „
 58 18|          önt még egyszer eltávozása előtt? Nem jön fel egy szóra?~–
 59 18|             amiért Ferenc elutazása előtt nem látogathatta meg még
 60 18|             amit nyomtatva lát maga előtt. Magyarországról éppen annyit
 61 18|            az alakokat találta maga előtt a málhái átvizsgálásánál,
 62 18|            láttamozták, ahol fél év előtt.~Tavasszal ment el, ősszel
 63 19|          parasztot talált a korcsma előtt a megérkező, akik kalapjaik
 64 19|            elöljáró személyek, akik előtt nem lehetett ismeretlent
 65 19|             rendesen még a határidő előtt; panaszos soha sem kerül
 66 19|            szobába vezetve, a gazda előtt megállt, az őt az összetartozók
 67 19|        pisztolyt odakinn a fehérnép előtt, mert elsikoltja magát mind.
 68 19|            akasztá a táskát, s maga előtt ereszté a gazdát.~A konyhában
 69 20|          shocking”, ha egy harmadik előtt olyan nyelven szólalnak
 70 20|        megkérdem a válaszát – atyám előtt.~Ferenc fölkelt, és távozni
 71 20|         magad vagy-e hibás? – Félév előtt, mikor itt hagytad ezt a
 72 20|          volna, ha elárulnád valaki előtt, hogy ábrándoztál. Ha számot
 73 20|            itt, hogy a szakács ebéd előtt be szokta mutatni az uraságoknak
 74 20|            Mentsen ki, kérem a gróf előtt; nem mehetek az ebédre –
 75 20|     mellékfolyosón eltávozott, maga előtt világítva a tolvajlámpával.~
 76 20|     követhette. – Cousin a rácsajtó előtt elrejté a tolvajlámpát rézfödelei
 77 20|            A csendőr horkolt a lába előtt. Onnan nézte el csendesen
 78 20|           az embert, aki a földnépe előtt valódi orákulum volt, átküldte
 79 20|        csata sorsát, ezáltal Görgey előtt megnyílik az út Bécsig;
 80 20|         álljunk meg a legutolsó pár előtt: ez Ferdinánd gróf és elhúnyt
 81 20|          hogy ami lehető volt félév előtt, az most már képtelenség.
 82 20|           ennek a leánynak! A festő előtt annyira lesütött szempillákkal
 83 20|         hirtelen feltekintett, maga előtt látta azt a rámába festett
 84 20|     elbódultan állt a nyitott ablak előtt. Ha hirtelenében rányitja
 85 21|            titkába beavatott, s aki előtt házának semmi rejteke nem
 86 22|             Hanem még a hozzákezdés előtt minél hamarább fel kell
 87 22|              s ott valami kommissió előtt igazolnia magát, hogy hol
 88 23|       trombitazengés, amely hintaja előtt járult. Érzé, hogy ez magasztos
 89 23|        látvány, mikor a kapubejárat előtt huszonnégy zsandár sorban
 90 23|            csak összeakad, mindenki előtt kénytelen magát mentegetni,
 91 23|          teletöltve nem hagyja maga előtt. Pedig őbelőle a bor nem
 92 24|             hivatalos közegek, akik előtt ez végbement, a részletes
 93 24|            Megannyi bálvány ez, aki előtt meg kell hajtani a térdét
 94 24|     figyelmeztették (és éppen Pálma előtt) egyszerre minden atyafiságot,
 95 24|           benyitotta az ajtót Pálma előtt.~Mindenki ott volt már nagy
 96 24|         lesz a címe, Isten és ember előtt.~Ugyan váratott is magára – (
 97 24|             tovalejtő szép kísértet előtt.~Nagyon hosszú időtartamot
 98 24|           csinálni a kerületi főnök előtt.~– Hát majd rendelek önnek
 99 24|            lakomázott, víg társaság előtt azt a költeményt, ami nincs
100 24|            s emlékezzék rá, hogy ez előtt a gránitpillér előtt mondom,
101 24|             ez előtt a gránitpillér előtt mondom, amin az ön címere
102 24|             olvasott fel a társaság előtt: amit a régi emberek még
103 25|   tüntetéssel becézte őt a társaság előtt, anélkül, hogy összebeszéltek
104 25|     öltözőszobák egyikének bejárata előtt minden berontó gavallér
105 25|           meghajtá magát a közönség előtt, a tenyereit megdörzsölte
106 25|  csoportozatok fejlődnek ki a nézők előtt, miknek minden változata
107 25|     igazgató ott értekezik a páholy előtt azzal a tekintélyes úrral,
108 25|          hogy megmutassa a közönség előtt a virtusait. Miután megmagyarázták
109 25|      bámulatra méltó donna Atalanta előtt.~Akinek legjobban elvette
110 25|     gyökeret a cirkusz öltözőszobái előtt; két óráig a te istennőd
111 25|     folyvást Atalanta öltözőszobája előtt ácsorgott, s igyekezett
112 25|             meghordva minden páholy előtt. Donna Atalanta lefelé fordított
113 25|    kihívásra megjelenjen a közönség előtt, mosolyogva fordult oda
114 25|             egy kisebb utcaajtó. Az előtt rángatják a csengettyűfogantyút
115 25|            a fogata ott várt a kapu előtt. Két óriás szürke volt a
116 25|     föllépett volna benne, telt ház előtt.~Napról napra nagyobb bolondja
117 25|           nyilván tíz más gentleman előtt kapott pofont nem lehet
118 26|          mutogatja magát a közönség előtt! Nekem! – Ah! Ilyen megaláztatás
119 26|            Pálma grófnőt látja maga előtt.~Nagyon örültek egymásnak.
120 26|     hordozza őt körül minden páholy előtt, s Pálma grófnő azt fogja
121 26|            öltözőszobáinak kijárata előtt. A bérkocsisnak meghagyták,
122 26|            kalappal jártak a király előtt, mikor még az övéi lótejet
123 27|          kell megjelenned e hó 16-a előtt.~– Tehát én neked megmondom
124 27|       levelét is, amit csak tíz nap előtt írtál hozzám! Olvasd össze
125 27|         valaha. Valaha! Csak két év előtt még. Csak a piros ajkak
126 28|       hármas zárral belakatolt ajtó előtt kívül állt egy őr és belül
127 28|              aki hölgyet látva maga előtt meghajtá magát elegáns modorban. –
128 28|           rabnak így minden kérdező előtt.~– S mi akadályozta meg
129 28|          elefántcsont faragvány. Az előtt térdre roskadt.~– Mert most
130 1 |         letéve a számára harminc év előtt négyszázezer forint, annak
131 1 |             sem öntöznek belőle. Ez előtt megáll hosszasan, s elnézi
132 2 |             a vén szatócs, a boltja előtt ülve, dörmögi magában: „
133 2 |             és paprikafüzér-kirakat előtt.~– Én szégyenlem magamat! –
134 2 |          vérnek, ha egy biribi bank előtt ez juthatott eszébe, hogy „
135 2 |           módra összefonva.~A sátor előtt volt egy emelvény, azon
136 2 |         hajolt meg a magas meghívás előtt: a fél bajuszát is elvesztette
137 2 |       mutassák önök a „major domus” előtt, s rögtön be fogja önöket
138 2 |     testvérpár megállt a lacikonyha előtt. Sok élveznivaló volt ott:
139 2 |             a mozaik táblájú asztal előtt ült, előtte az odavetett
140 2 |             bankár pedig a kandalló előtt állt, kétfelé vetett lábakkal,
141 2 |            bemutatni magát – a mama előtt; Czenczi azonban észrevette
142 3 |     felvilágosítást adni a négy nap előtt felvett összegnek a hovafordításáról.~–
143 3 |            adjak – itt – az asszony előtt?~– Óh, kérem, ne tessék
144 3 |           következő napon egy másik előtt becsületes maradhasson.
145 3 |              De hát ezt én a báróné előtt csak nem árulhattam el,
146 3 |            alig volt egy óra hajnal előtt.~– Hadd szaladjon az esze
147 4 |             egyszer, az ő születése előtt alig egypár esztendővel. –
148 4 |          gondolt. Az éjjel lefekvés előtt ő is jól hallotta az eltávozó
149 4 |      széttekintett, nem látott maga előtt mást, mint erdőt. – Hanem
150 4 |            hogy védelmezzen a bírám előtt, hogy mentsenek fel?~– Megtennék
151 5 |             A leggyakorlottabb szem előtt sem árulja el még egy hajszálvonás
152 6 |            erre a szóra. De Illavay előtt meghajtotta magát.~– Elismerem,
153 6 |             Fölmondja a leckét ebéd előtt? Addig le nem ül az asztalhoz?
154 6 |         Bújja a könyvtárt, s hajnal előtt fölkel penzumot írni, fárasztja
155 6 |       meghajtotta magát az igazgató előtt, azt mondta: „Köszönöm szépen,
156 6 |          védőügyvédje a törvényszék előtt. Az ő ékesszólásának köszönheti,
157 6 |       gyermek ott az oltár zsámolya előtt mit imádkozik, különös dolgokat
158 6 |         fogja fölvenni az egész nép előtt, ha teljesen sikerül.~És
159 6 |          keresztül, de tartozott az előtt meghajolni.~Neki nem lehetett
160 6 |           új zsivaj támadt a faajtó előtt.~Az odahúzódott félénkebb
161 6 |           hozzá.~Kívülről a vasajtó előtt állt a porkoláb meg két
162 6 |      sorakozott katonát látott maga előtt elvonulni (vagy talán honvédet?,
163 6 |            rászegezett puskák csöve előtt.~A Brontes-termetű Kolokát
164 6 |           megölt rabgyermek hullája előtt, s annak a visszanyakló
165 6 |             szomszéd falu postaháza előtt ott látta Gorombolyit, a
166 7 |      szerencsésen a politikai krach előtt. Más okos emberek benne
167 7 |            kivakkantotta Gorombolyi előtt, hogy nem is tudhatnak semmit)…,
168 7 |              hogy a haditörvényszék előtt.~– Hogy jövök én a haditörvényszék
169 7 |         éppen a talány. A rendőrség előtt régen tudva volt az, hogy
170 7 |           biztos menedék vár, amely előtt minden világi hatalom megszűnik.~
171 7 |             hagyta a leírt okiratok előtt, amik pecsét nélkül nem
172 7 |             eleibe, ahol a boltajtó előtt egy ismerős hang megszólítá~–
173 7 |         hogy helyes eszed van, azok előtt, akik bizonyosra veszik,
174 7 |         fiatal leánynak mindig maga előtt kell látni a jó példát az
175 7 |      víztömeget, s a partról bámuló előtt egy csodavilág elevenül
176 7 |        minden álomlátását. A fáklya előtt elevickélő békák, kígyók,
177 7 |            öklével szétcsapott maga előtt.~A bosszúálló valkür ábrándképe
178 7 |            volt képes e meztelen nő előtt, aki ily bősz tekintetet
179 8 |        Illavaynak előadná. Pedig ez előtt az ember előtt nem maradhatna
180 8 |             Pedig ez előtt az ember előtt nem maradhatna vele titokban.
181 8 |            nyomán, s mikor az ember előtt ez az olvasmány áll.~(4) .. .. .. (
182 8 |       szükség a nevét kimondanom ön előtt, grófnő?~Pálma összehúzta
183 8 |           egy üvegkádban a publikum előtt. S ezt én mind csak most
184 8 |             szabad. Akivel az oltár előtt megesküdtem, az nem az volt,
185 8 |           az vagyok, aki tizenöt év előtt voltam, az ön vőlegénye
186 8 |        grófnő megdermedt e tekintet előtt. Most kezdte megérteni,
187 8 |            volt-e az, grófnő?~Pálma előtt most kezdett mar világosodni!
188 8 |          hajolni a bevégzett tények előtt.~– Önnek a vagyoni helyzete
189 8 |        esküvő után, hanem az esküvő előtt bocsátom önnek rendelkezésére.
190 8 |      jelenhetik meg Temetvényi gróf előtt, mint rendezett birtokú
191 8 |          anticipando még a menyegző előtt nyújtott kegyosztás okoz
192 8 |           pénztárkulcsát a menyegző előtt.~E tétovázást látva, Pálma
193 8 |            Pálma grófnőt látta maga előtt. Olyannak látta, amilyennek
194 8 |             meg fogom újítani tanúk előtt azon ajánlatomat, hogy önt
195 9 |          hogy magyarázzuk ki egymás előtt magunkat.~– Én kezdjem?~–
196 9 |            elbámult azon, amit maga előtt látott. Összes adósságainak
197 9 |            egyéniséget láttam magam előtt a gyászszekéren kivitetni.
198 9 |           nem látta azt a sort maga előtt – könnyeitől nem láthatta. –
199 9 |           könnyezik egy másik férfi előtt – egy gyűlölt ellenség előtt –
200 9 |        előtt – egy gyűlölt ellenség előtt – egy nagy ember egy kicsiny
201 9 |             ember egy kicsiny ember előtt.~– Mivel érdemeltem ezt? –
202 10|    hajlongtak most az idegen alakok előtt, és harsogtatták talán ugyanazon
203 10|            név.~A gróf nem lát maga előtt egyebet, mint azt a nagy
204 10|        Mária-szobrot megveszi, mely előtt valamikor Pálma grófnő oly