Part,  Chapter

  1 2 |          vett egyet látatlanban a jó Opatovszky Mátyás egy szlatinai üvegestől
  2 2 |              igazat.~És úgy történt, Opatovszky Borbála az ő férjével, Illavay
  3 4 |             Apátváry névhez. Persze; Opatovszky annyit tesz. De mikor lett
  4 7 |       menedék az. Az út közelében az Opatovszky részén látszik az utolsó
  5 9 |           gyámja.~– Tudom. Az utolsó Opatovszky. Az apja fia. Ismertem az
  6 9 |               hogy ha azt a hóbortos Opatovszky fiút véletlenül valahol
  7 10|        kettőt. Az egyik versenytárs, Opatovszky, kiállt. Tette magát, mintha
  8 10|            Éppen úgy, mint eljött az Opatovszky házé a családapa elhunytával.
  9 13|  parasztokkal! Ilyen riha néppel egy Opatovszky nem harcol. Agyúk ellen
 10 14|            más, mint a szerencsétlen Opatovszky ivadék.~Soma úrfi volt biz
 11 14|            egy terítéket az asztalra Opatovszky úrnak – mondá a gróf. –
 12 14|             nagy kegyességgel. – Egy Opatovszky bármilyen helyzetben és
 13 14|              és öltözetben is mindig Opatovszky marad. Csak üljön ön az
 14 14|          emlékében az a mondás:~„Egy Opatovszky bármilyen helyzetben és
 15 14|              és öltözetben is mindig Opatovszky marad”.~A majmok pedig szoktak
 16 14|              vissza is vettük a régi Opatovszky Kornél nevet. S most vigyázzon
 17 15|          bolondságnak, az ő anyja is Opatovszky leány volt, s azoknak az
 18 17|     tiszteivel együtt a mi barátunk: Opatovszky Soma is. A fogoly tiszteket
 19 17| konstatáltatik, elhatároztatik, hogy Opatovszky Kornél elmeháborodott, s
 20 17|        uradalom birtokosa.~– Hisz az Opatovszky Kornélé! – szólt közbe hirtelen
 21 17|             el, excellencia, hogy az Opatovszky birtok olyan állapotban
 22 19|            berohant azért a gézengúz Opatovszky ségetzért, hogy megszabadítsa;
 23 19|             derék ember, ellenben az Opatovszky úrfi, annak ismertem az
 24 20|            még nem is tudja. Az ifjú Opatovszky Kornél, azokért az érdemekért,
 25 20|            bánta azt a Rokomozer, ha Opatovszky Kornél menyasszonya Zsiboráknak
 26 20|  menyasszonya lenni; hanem elfogadod Opatovszky kezét.” – „S ha nem mondok
 27 20|              Aztán hadd keresse majd Opatovszky Kornél az eltűnt menyasszonyát,
 28 20|              ajánlatára lett az ifjú Opatovszky a gondnokság alul fölmentve,
 29 21|           szepegni kezdett.~– Miután Opatovszky Kornél nekem unokaöcsém
 30 21|             lenni az esküvődön, mint Opatovszky násznagya.~Pálma szemei
 31 23|           hozza Apátváry Somát (vagy Opatovszky Kornélt, akinek így jobban
 32 23|          Temetvényi grófoknak meg az Opatovszky báróknak Illavay Ferencre,
 33 24|              hogy bizonyára aszerint Opatovszky Kornél úr holta napjáig
 34 24|             szólt ridegen –, mert az Opatovszky családnak van egy mindennél
 35 24|               Az a szó, amivel őt az Opatovszky név becsületére figyelmeztették (
 36 24|            hogy siessenek: különösen Opatovszky urat kéreti őexcellenciája,
 37 24|    őexcellenciája, hogy öltözzék át.~Opatovszky úr pedig attól az egy szótól
 38 24|        csipkéi közé kell elfojtatni.~Opatovszky maga is vette észre, amint
 39 24|            az az ott alvó démon. „Az Opatovszky név becsülete!” S neki igen
 40 24|             lépett.~– De ugyan, édes Opatovszky – tiltakozék bosszúsan a
 41 24|           hiszen átöltöztem – felelt Opatovszky, bemutatva a tarka bonzsurt.~–
 42 24|         magasra emelve, mondá:~– Egy Opatovszky mindenkor és minden öltözetben
 43 24|       mindenkor és minden öltözetben Opatovszky marad!~Walter Scott lovagjai
 44 24|       ábrázatjuk elől, mint aminővel Opatovszky „lovag” nézett szét a meglepett
 45 24|           érdemet mindenkinél. Mikor Opatovszky báró bemutatja őket egymásnak,
 46 24|             szót váltsunk egymással. Opatovszky Kornél észrevetette velem,
 47 24|            húsz év múlva az egyesült Opatovszky és Temetvényi uradalmakból
 48 24|             ketten egymáséi vagyunk.~Opatovszky csakugyan nem hallgatott
 49 24|           nála a rémület villáma. Ha Opatovszky a nyakát törte, akkor Illavay
 50 25|              ahogy én is tudok.~Báró Opatovszky.”~– Zseniál! – ordíta föl
 51 25|            elolvasta. – Így csak egy Opatovszky írhat!~Azt a levelet aztán
 52 25|      művésznőre nézve…~– Ich bin der Opatovszky Kornél…~Donna Atalanta megbólintja
 53 25|              szivekben mindenesetre.~Opatovszky megint ott lábatlankodott
 54 25|        viselt félvállra vetve.~Mikor Opatovszky mellett elhaladt a donna,
 55 25|    részvétteljes kiáltozóra. Az csak Opatovszky volt bizonyosan. Most a
 56 25|              legyezőjével, hogy csak Opatovszky hallja szavait, ezt súgá
 57 25|              urakat és névjegyeiket.~Opatovszky bevezetésül egy százpengőst
 58 25|            ennél nagyobb hízelkedést Opatovszky Kornél nem hallott magáról:
 59 25|   gomblyukában viselni pedig egyedül Opatovszky Kornélnak, Bécs városában.
 60 25|         belép a manége-be Diadém úr. Opatovszky meglátja, hogy egy pelargonium
 61 25|             azt mindenki tudja, hogy Opatovszky bolond; úgy osztogatja a
 62 25|   beleereszti a csőbe a golyót, amit Opatovszky különösen követelt. Ő ölni
 63 25|             ő fogta fel a pisztolyt. Opatovszky arca elsápadt, halálfiának
 64 25|              nagy spanyol szemeivel.~Opatovszky bágyadtnak érzi magát. Természetesen
 65 26|          házunkat részesíti. Az ifjú Opatovszky bohóskodásairól nekünk is
 66 26|            erősen veszélyeztetve van Opatovszky szeszélyei által.~– „Illavay”
 67 26|             nem titkolom a veszélyt. Opatovszky nagyobb bajba ártotta magát,
 68 26|       Atalantával! S a pályadíj: egy Opatovszky Kornél! – Istenem! Én Istenem!~–
 69 26|          pedig nem lehet disputálni. Opatovszky azt hitte, hogy rettenetes
 70 26|     tisztikarából két tag hivatalos. Opatovszky báró van kiszemelve egyiknek.~
 71 26|      elfelejtetni. Pálma is itt van.~Opatovszky még ennyire hadifogolynak
 72 26|             úgy őrzik, úgy gondozzák Opatovszky Kornélt, hogy az nem tehet
 73 26|           apokalipszisba jutott bele Opatovszky is. Szabad volt neki, mint
 74 26|          abban, mint egy szent alak.~Opatovszky egészen meg van igézve.
 75 26|    páholyunkba?~– Nem tudom – felelt Opatovszky –; éppen holnap estére van
 76 26|            abból semmi baj; hanem ha Opatovszky is odaül mellé a páholyülésbe,
 77 26|           siettek a maguk helyére, s Opatovszky még nem érkezett meg.~A
 78 26|         elkezdenek vele beszélni. Ez Opatovszky Kornél.~Nagyon sok elbeszélnivalója
 79 26|         átkarolta mind a két kezével Opatovszky a hölgyet, s ott, minden
 80 27|          ANNUNZIATÁNAK~BÁRÓ APÁTVÁRY OPATOVSZKY KORNÉL ÚRRAL~A dicső Lipót-rend
 81 2 |              ketten a báró Apátfalvi Opatovszky család egyedüli örökösei,
 82 2 |              leszek a kiállító; báró Opatovszky Arnold az elfogadó. Írhat
 83 2 |            fajulni Arnold úrfiban az Opatovszky vérnek, ha egy biribi bank
 84 2 |              még inkább a pecsétről. Opatovszky Kornél mindig aranyos spanyolviaszkot
 85 3 |             sem ismert volna rá báró Opatovszky Kornél úrra.~Hogy a rajta
 86 3 |         emelkedett.~– Megtiltom! Egy Opatovszky baronesz meghalhat, de nem
 87 3 |            el: én nem szólok többet.~Opatovszky Kornél egyik kezében a csizmahúzóval,
 88 3 |               Hát ezt honnan vegyük?~Opatovszky Kornél a körmeit rágcsálta
 89 3 |              a jó barátunk volt báró Opatovszky Kornél.~– Micsoda? Én?~–
 90 3 |     országháborító forradalmár ez az Opatovszky! Hogy köti a ligát Garibaldival!
 91 3 |            bundáját.~A szerencsétlen Opatovszky Kornél csak állt ott, és
 92 3 |     gyermekkel lehet elhitetni, mint Opatovszky Kornél. – De hát honnan
 93 4 |           foghatja, becsukathatja az Opatovszky család egyetlen majorescóját.
 94 4 |          egészen bátran.~– Én vagyok Opatovszky Arnold, édes urambátyám.~
 95 4 |             hatni valakinek, de hogy Opatovszky Kornél báró mit fog tenni
 96 5 |              Koczurnak, meg az egész Opatovszky, Diadém és Atalanta-féle
 97 5 |            szépen, hogy ha valaki az Opatovszky bandából engemet bele akarna
 98 7 |            diabolus rotae, a szegény Opatovszky csak egy gyámoltalan Telemach. –
 99 7 |          Atalanta báróné, mikor báró Opatovszky Kornél útiöltözetében betoppant
100 7 |        lépésből harmincháromezer! Az Opatovszky névnek akad más viselője.
101 7 |           nyakában marad.~– Kinek?~– Opatovszky Kornél bárónak.~– Miért?~–
102 7 |              fővétkesnek, hanem önt.~Opatovszky Kornél csak most érezte
103 7 |             csak arra valók, hogy az Opatovszky bárók belesodortassanak
104 7 |            tudott kacagni, aztán meg Opatovszky is az az ember volt, akin
105 7 |         mondás egészen elérzékenyíté Opatovszky Kornélt. Ez ragadt meg a
106 7 |              egyedül bezárva lenned?~Opatovszky Kornél úgy érezte, hogy
107 7 |              felfortyant.~– Mit? Én? Opatovszky báró, adjam a leányomat
108 7 |             bevallása annak, hogy az Opatovszky családnak egyik férfitagja,
109 7 |             és járadékai iránt, amik Opatovszky Ubald által lettek letéve
110 7 |           báró” vagy azt, hogy „báró Opatovszky Kornél?”~– Akármelyiket.~–
111 7 | predikátummal tenném, így: „Apátváry Opatovszky Kornél”?~– De úgy is jó
112 7 |       németül, így: „Baron C. S. von Opatovszky de Apátvár”. Én így is szoktam.~–
113 7 |            valamit beszélni. Anélkül Opatovszky Kornél semmi aláírását el
114 7 |             itt”, meg a hitelező is.~Opatovszky Kornél olyan magára hagyottnak
115 7 |            világon.~– Dehogy szólok.~Opatovszky Kornél amilyen lecsüggesztett
116 7 | mindenekfölött az egyik egy Apátváry Opatovszky Kornél báró, a másik meg
117 8 |             halott összekerül?~Mikor Opatovszky Kornél báró késő éjjel Rokomozernek
118 8 |        dörmögé a fülébe:~– Én vagyok Opatovszky Kornél!~Ez arcot, e szemeket
119 8 |              ettől ijedt meg. Hiszen Opatovszky Kornél nem oroszlán, s ő
120 8 |              apám egyetlen fia, báró Opatovszky Kornél csakugyan őrült,
121 8 |              azt mondja, hogy „Ez az Opatovszky csakugyan egy kötözni való
122 8 |             azt, hogy „No lám, ez az Opatovszky megtalálta valahára a jobbik
123 8 |        vendégszereplése képmásomnak.~Opatovszky csak most vette észre, hogy
124 8 |            forgó szemekre tekintett.~Opatovszky Kornél egészen megfeledkezett
125 8 |            hogy ez komoly bolondság.~Opatovszky Kornél fölemelkedett térdéről,
126 8 |         vágta magát.~– Báró Apátváry Opatovszky Kornél eljött jóvátenni
127 8 |           nem lesz hozzá irgalommal.~Opatovszky megdöbbenésnek vette ezt
128 8 |          alatt levő egzekúció-tárgy.~Opatovszky feltolta a fejéről a kéményseprő-sisakot,
129 8 |        gyászjelentés.~Báró Apátfalvy Opatovszky Kornél jelenti minden rokonának
130 9 |              egy bolond szájból jön. Opatovszky Kornél tréfásan gyászos