Part,  Chapter

 1 2|               A kis báró és a kis baronesz~Vágtatva nyargaltak ki a
 2 2|    lehetett tizennégy éves, a kis baronesz tizenkettő és fél. Mind
 3 2|          mint egy lakatosinasé.~A baronesz annál cifrább. Neki selyemruhája
 4 2|      szajkófészket? – kérdi a kis baronesz.~– Én előbb epret akarok
 5 2|     szöknünk valamerre – mondta a baronesz.~– Ugyan hová?~– Hát amerre
 6 2|          téged.~– Óh, te filkó!~A baronesz ezalatt hirtelen levetette
 7 2|        adok értük? Ne tréfáljon a baronesz! Azt gondoltam, azért hozza
 8 2|          De azt nem tudja ugye, a baronesz, hogy az új szolgabíró kidoboltatta
 9 2|        meg a cudar! – monda a kis baronesz.~– Mármost hát mit csináljunk? –
10 2|            Rokomozer úr – mondá a baronesz –, egy komoly szavunk van
11 2|            Egészen elérzékenyít a baronesz!~– Mi ketten a báró Apátfalvi
12 2|       igen jó firma.~Erre aztán a baronesz elnevette magát.~– De hát
13 2|         Miért nem kérnek attul?~A baronesz erre elnevette magát.~–
14 2|           előkelő vásárlók elé. A baronesz sorba szedegette a klenódiumokat,
15 2|        cserebogárral a közepén. A baronesz kérdezte, hogy lesz ez?~–
16 2|   kérdezte, hogy lesz ez?~– Hjaj, baronesz – monda Rokomozer –, ez
17 2|           kiakasztott a füléből a baronesz, s úgy találta, hogy az
18 2|         úgy bele van bolondulva a baronesz ebbe a szép brossba. Lehet
19 2|             súgá a kis báró a kis baronesz fülébe – csak nem akarod
20 2|         látom, hogy nagy mester a baronesz! Jó iskolába járt, igazán
21 2|             Züt! – mondá rá a kis baronesz, igazi francia grisette
22 2|           húszat. Azt pedig a kis baronesz hirtelen felkapta, s bedugta
23 2|           pénzfelszaporításnak. A baronesz széttaszigálta az útjokból
24 2|      Meglásd, elvész a pénzünk!~A baronesz haragos tekintettel nézett
25 2|      húszas – mondá büszkén a kis baronesz; odadobva az egyik ezüstpénzt.~(
26 2|          hogy lehetséges.~Czenczi baronesz aztán nagyot nevetett a
27 2|          még nem! – szólt Czenczi baronesz, egyik öklével a másikra
28 2|            ugye?~– Mee! – szólt a baronesz, kiöltve a nyelvét a bátyjára. –
29 2|          kezdő milliomost Czenczi baronesz. S azzal kivett egyet a
30 2|    vándor-bolttulajdonos.~Czenczi baronesz a legkegyteljesebb leereszkedéssel
31 2|           főnöktől telik.~Czenczi baronesz előkelő fejbólintással kegyeskedett
32 2|         francais? – mondá Czenczi baronesz.~Óh, hogyne parlirozna.~–
33 2|          feljebb titulál.~Czenczi baronesz aztán folyvást franciául
34 2|         Arnoldhoz intézte Czenczi baronesz.) Te, talán most megtekinthetnők
35 2|           entrée? – kérdé Czenczi baronesz, a lehető leglaposabbra
36 2|         signé! – selypíté Czenczi baronesz, s belibegett a bátyja karján
37 2|        már a majomembert.~Czenczi baronesz pedig éppen az ellenkező
38 2|      visszakéri a pénzét! Czenczi baronesz annál hangosabban nyilvánította
39 2|        oda Arnold bárónak Czenczi baronesz. – Mikor a mama is ilyen
40 2|      művész Olimp Apollóját a kis baronesz, magas protektori fejemeléssel. –
41 2|         igazítá őt helyre Czenczi baronesz. Azzal finom mosollyal kapcsolá
42 2|     bemenetelnél fizetni.~Czenczi baronesz pedig karját Arnold báró
43 2|              Úgy? – mondá Czenczi baronesz – akkor nem kell! – azzal
44 2|             vigasztalá őt Czenczi baronesz. – Gyere, sétáljunk arra
45 2|        kaland lesz – súgá Czenczi baronesz a bátyjának.)~– Ez itt? –
46 2|   nevettek, a betyár is meg a kis baronesz is.~– Hát te még élcelni
47 2|        még tétovázott; de Czenczi baronesz előretuszkolta.~– Te! Ez
48 2|    háborgat senki.~S hogy Czenczi baronesz se háborgassa a bátyját,
49 2|          tetszett.~(– Nézd, a kis baronesz a betyárral együtt dalol
50 2|           begyébe is szedte a kis baronesz.~Arnold báró azalatt vakargatta
51 2|          új nótára, akkor Czenczi baronesz egymagában járta, csípőre
52 2|       oszlop mellé; hanem Czenczi baronesz odafutott szeleburdian a
53 2|           és szivarozott.~Czenczi baronesz előkelő mosolygással üdvözölte
54 2|         is egyet! – szólt Czenczi baronesz, s azonnal elfoglalt egyet
55 2|     neutralizálni – szólt Czenczi baronesz, kettőt-hármat szíva a szivarból,
56 2|           magának – mondá Czenczi baronesz, fölöttébb fontos arckifejezéssel.~–
57 2|      veszedelem. Hát nézze csak a baronesz – ezt már megint énhozzám
58 2|        maga elé a báróné.~Czenczi baronesz fidélis hányivetiséggel
59 2|      értem, és vezess le.~Czenczi baronesz nagyon sokat adott az etikettre.~
60 3|      azazhogy megszöktek.~Czenczi baronesz, amint az anyja ajtaján
61 3|      hasonlít a másikhoz.~Czenczi baronesz felkapta az asztalról az
62 3|           is.~A báróné és Czenczi baronesz nagy hirtelen berendezték
63 3|          Most közbelépett Czenczi baronesz. Az önfeláldozó gyermeki
64 3|          Rokomozert!~Erre Czenczi baronesz egyszerre lábujjhegyre emelkedett.~–
65 3|         Megtiltom! Egy Opatovszky baronesz meghalhat, de nem engedi
66 3|       papa! – szólt közbe Czenczi baronesz – tedd meg, kérlek szépen,
67 3|         kívánok uraim! Kisztihand baronesz! – recsegé egy borízű hang
68 4|      társaságban van!)~De Czenczi baronesz még annyira vitte az illem
69 4| volantokkal? – jegyzé meg Czenczi baronesz.~– Természetesen.~Czenczi
70 4|            Természetesen.~Czenczi baronesz aztán nem hullatott több