Part,  Chapter

 1 4 |              Amíg a szemeibe nézett, addig nem tudott neki mást mondani,
 2 4 |            sok parasztnak vége lesz, addig kimegyünk – fraternizálni. –
 3 5 |   végeláthatatlan tömegben, előttünk addig soha nem hallott kiáltásokat
 4 6 |             a vendégnek, hogy tessék addig leülni, míg őexcellenciájánál
 5 7 |              rögtön meg fog érkezni. Addig őriztesse jól, mert nagyon
 6 8 |        dolgodnál. Te nem gondolhatsz addig komoly csatározásra, amíg
 7 10|            csak egy csücskéje kiáll, addig mindig világít; és amellett
 8 10|              a falujába s nem aludni addig nyugodtan, amíg az utolsó
 9 12|           benne:~„Amíg én nem hívom, addig, kérem, ne jöjjön hozzánk.”~
10 12|         tartani. Itt a pénz.~Illavay addig bolyongott, míg rátalált
11 12|               ha az megtörténhetnék.~Addig lótott-futott, amíg megtudta,
12 12|               s legyünk okos emberek addig az ideig, amíg Petrőcfalvára
13 13|              levelet, hogy ne jöjjön addig hozzájuk, míg ő nem fogja
14 13|           utána csilingelő szánt. Ez addig tartott, amíg a gargói határt
15 13|             már magukat, s akik csak addig nem harapnak, amíg az ember
16 14|              Jól van! Hát tartsa meg addig, amíg érdemes leszek rá!
17 14|        sebesültjei is vannak; azokat addig is, míg holnap a székvárosból
18 14|         Kikotródott a szobából:~– Én addig ájtatoskodni fogok magányomban. (
19 14|              mágnásoknak.~Soma úrfit addig csúfolták, amíg az lett
20 17|         egymást mind a ketten.~Aztán addig komplimentíroztak egymásnak,
21 19|          postakocsival; Bécsben csak addig időzött, amíg az útlevelét
22 20|             a „Gestrenger Herr”-nek. Addig ott kell maradni a szekéren.~
23 20|           hogy mi baja monsieur-nek? Addig is ajánlja ezt a csodaszert.
24 20|             a vaspántos kaput. Hanem addig oda is be lehet hívni a
25 20|              parasztjaink őrzik őket addig, amíg a csendőrök felocsúdnak
26 21|          most alszik; amíg fölébred, addig a csendőrök is csak kiheverik
27 22|           egyelőre lefoglaltattak, s addig azokat bérbe sem lehet adni.
28 22|         szemeivel a szemébe nézve. S addig nem hagyott neki nyugtot,
29 24|        Kornél másnap reggelig aludt; addig nem lehetett belé lelket
30 24|            felbiztatták, hogy menjen addig le az écurie-be a lovászmesterrel,
31 24|          délceg ifjút, hogy legalább addig ne fütyüljön azon a csontsípos
32 24|            esik a hegyeken keresztül addig a kis völgyig, ahonnan a
33 25|     érzékmámorító élvezetekkel, amik addig, mint egy pecsétes könyv
34 25|            okosan teszi a bolond, ha addig, amíg az okos asszonyt hazahozza,
35 25|             tőle a sebesült lovag.~– Addig nem, amíg ön fel nem gyógyult! –
36 26|            No, az dicső! Én is éppen addig maradok. Hol vannak szállva?~–
37 26|      előcsarnokig, s karján tartotta addig, míg az inasa előkerült
38 2 |              mint a zsinór. A betyár addig oda sem nézett, amíg a vendégei
39 2 |          csak eredj, igyál vizet. Én addig kifőzök valamit. Csak aztán
40 2 |          pénzét megkapja holnap: ime addig itt hagyom önnél zálogba
41 3 |      magamnak is járt ezen az eszem. Addig lótottam-futottam egyik
42 3 |            talál. S ha megharagszom, addig bolondozik, míg megnevettet.~–
43 3 |   legkeserűbb kifakadásaikat.~Koczur addig csengetett az előtte levő
44 3 |   szolgájukra fognak bennem találni. Addig pedig magamat kegyes gráciájukba
45 3 |            pénz a kezükben nem volt, addig azt mondták neki, hogy „
46 3 |            annak hetedhét országban. Addig pedig azt tanácsolom minden
47 4 |            besurranni az utcaajtóból addig a legközelebbi szobaajtóig,
48 5 |            mi híveink odafenn Pesten addig éneklik úton-útfélen azt,
49 6 |             mint egy oroszlán. Hanem addig a pipát sem veszi ki a szájából.~–
50 6 |       Fölmondja a leckét ebéd előtt? Addig le nem ül az asztalhoz?
51 6 |              foglár kezében, aki azt addig nem ereszti el, amíg az
52 6 |              ha innen kiszabadulunk. Addig is a levágott orrt eltesszük.
53 6 |              át: és nézett az arcába addig, amíg a szemei megteltek
54 7 |             a jeget beszakadni, amin addig olyan nagy biztonsággal
55 7 |              eljönnöd.~– De, kérlek, addig én olyan tökéletes bolond
56 7 |             a szaladásnak, és fusson addig, míg utoléri azt a felhőt,
57 7 |             a torkomat szorítani!~De addig nem eresztették el a nyakát,
58 7 |   kihalásszuk a gyűrűdet.~– De hátha addig elnyeli valami hal?~– Nincs
59 8 |             kompromittálva vagyok, s addig rémítgettek, míg rá hagytam
60 8 |            Dolgozzanak!~– Hiszen még addig sokat dolgozhatnak – szólt
61 8 |              bírni, kellően ellátva, addig el nem küldöm ezt a levelet
62 8 |           eszem, és mit iszom én itt addig?~– Azt én nem tudom.~– Ön
63 9 |             rendbe jő, lesz tizenöt, addig az angol szüzeknél marad
64 9 |           hevesen Temetvényi. – Hogy addig tart el, ameddig a büszkeségem. –
65 9 |            amíg öt érzékemmel bírok, addig magamat e szent falak közül
66 9 |         ezekkel itt?~– Várni fognak! Addig fognak várni, amíg a halál
67 9 | országrészben teljhatalmú úr vagyok, addig ezen a küszöbön csak esedezve
68 10|             amit el lehet utasítani.~Addig még tudta őket szánni, amíg