Part,  Chapter

 501 17|              szenvedett. Most már arra is képesnek érzé magát, hogy
 502 17|      tiszteletére adott lakomáján maga is helyet foglaljon. Az egész
 503 17|      észrevette volna a tévedést.~Volt is nagy áldomás! Hat vagy hét
 504 17|                még a helybeli plébánus is és a szomszéd falubeli lutheránus
 505 17|           pohárhoz egy felköszöntésnek is kell járulni, amiben kell
 506 17|                amiben kell elmésségnek is ragyogni, jóleső hízelgésnek
 507 17|                történt a távollevőkről is, azok közt elsősorban a
 508 17|           Magyarország respublica lesz is, az ő kedveért legalább
 509 17|         teljesen sikerült. A gróf maga is édesdeden mosolygott, és
 510 17|        megbocsátott az árulásért, neki is az volt az álma! S az általános
 511 17|            pálca segélyével maga lábán is tudott bicegni, sőt a vendégekhez
 512 17|             bicegni, sőt a vendégekhez is ki akart menni a teraszra;
 513 17|               a vendégeit fájós lábbal is mulattassa.~– Hátha ütközetben
 514 17|             tovább az ütközetben? Hogy is hívták csak?~– Muszka volt?
 515 17|            időzzön. Helytállunk magunk is a további harc folyamában.
 516 17|           kimozdítani a helyeikből. Én is tartozom még a gróffal egy
 517 17|                vánkost megigazítani. Ő is ott fog már maradni.~Amint
 518 17|               való titkos megbízásokat is tartalmaz; ezt az iratot
 519 17|               mulassanak.~Azt tehették is. A várkastély lakosztályai
 520 17|                aztán? Ezt könyv nélkül is tudom, anélkül, hogy belenéznék
 521 17|              ha tetszik, te magad szét is tépheted; a te jogfilozófiád
 522 17|                 a te jogfilozófiád ezt is megengedi; de két hét múlva
 523 17|       szabadság mellé még egy kis haza is kell nekik.~– Hát hisz ott
 524 17|             kell nekik.~– Hát hisz ott is találnak helyet, ahová tűzhelyet
 525 17|                Egyik ősanyád, aki maga is vért ontott ezekért a tréfaságokért.
 526 17|              őáltala a mi alkotványunk is újra megerősödik. Ha pedig
 527 17|      megnyugszom, hogy meghalok, abban is megnyugszom, de, hogy még
 528 17|           életre, ahhoz az én akaratom is kell, s az nem áll rá. Vagy
 529 17|                az emberhez, akit magad is szívesen látsz vődül, ha
 530 17|                teszem még azt a férfit is, akit magamnak megtartok,
 531 17|            azzal, amire ráveszem, neki is el kell vesztenie a vagyonát.
 532 17|                az a saját leánya volna is! Ön engem meg akar ajándékozni
 533 17|          magával.~– Atyám!~– Más nevem is van. Gyámja is vagyok önnek.
 534 17|               Más nevem is van. Gyámja is vagyok önnek. Az ön kincse
 535 18|                gyémántok után~Pálmának is minden idegein végignyilallt
 536 18|           csengettyű jeladására hárman is siettek: Cousin úr, a komornyik
 537 18|              tábornok, aki a tarokkban is oly vakmerő, mint a hadviselésben,
 538 18|         grófhoz: jöttének hírére Pálma is bejött atyja szobájába.
 539 18|                 Talán még egy harmadik is tudta?~– Ön monsieur Cousinre
 540 18|               az útját.)~– Aztán, ha ő is ezekkel a rablókkal játszott
 541 18|         gyémántokat elrabolták, tovább is itt maradjon, s ne siessen
 542 18|              osztozni?~Illavaynak erre is volt valami gondolatja,
 543 18|                ezek a nyomok Amerikáig is elcsalják az embert, ami
 544 18|                  De most innen kijutni is nehéz.~– Tudni fogom a módját.~–
 545 18|               magukkal vinni, pedig az is ott volt a szekrényben:
 546 18|          búcsút vett a gróftól és tőle is.~– Ön egy kérdésemre adós
 547 18|                kocka.~– S ha nem talál is rájok, a legdrágább gyémántom
 548 18|             millióért. Most már félért is odaadod. Na, meg aztán ráadásul
 549 18|             sem viseli. Németországban is kevesen: Európa minden civilizált
 550 18|                az elárusító tolvaj nem is mutogatta még Londonban.
 551 18|                azt nagy hirtelen kézre is kerítették New Yorkban.
 552 18|         gonosztevő, nehéz volt őt „el” is fogni. Nagyon jól ismerte
 553 18|                adta elő, hanem még azt is megmondta, hogy a még hiányzó
 554 18|             jött Magyarországból, most is ott van elrejtve. Elmondta
 555 18|                járóra.~Ez a felfedezés is megérdemelte ezt a nagy
 556 18|             fiókjában, sőt talán össze is kerültek boldog társas együttlétben
 557 18|            tisztelhetett; az útlevelét is ott láttamozták, ahol fél
 558 18|    becsületbeli” kincsnek. Az ötödiken is rajta tartja a kezét.~Első
 559 18|                a kezét.~Első dolga azt is fölvenni a rejtekéből.~Még
 560 19|               óvakodnia kellett, azért is nem ment sehova, és nem
 561 19|              De már ez az első fuvaros is felismerte a régi szolgabírót,
 562 19|               neki, és kimegy.~Illavay is ráismert a földire. Egyike
 563 19|             Mind készen vagyunk… Puska is van… El nem tudta gondolni,
 564 19|               francia, a török már itt is van, megtorolni a muszkát.
 565 19|  elváltoztatott arca, még az aranypénz is, amivel fizetett. Az meg
 566 19|             Hanem ha még olyan rongyos is a födele a háznak, azért
 567 19|             jelzi, hogy ott mészárszék is van: a nehéz illat is elárulja
 568 19|       mészárszék is van: a nehéz illat is elárulja a rendeltetését.~
 569 19|               fonva: ledönti az óriást is, s az ütése elháríthatlan.~
 570 19|           népfajhoz, melynek Rokomozer is szülötte volt. Bajusz nélkül,
 571 19|             kockás gyapot sál; olvasva is elmehetett volna a prágai
 572 19|                 véreres szemeit lefelé is, felfelé is meresztgette,
 573 19|             szemeit lefelé is, felfelé is meresztgette, s szétterpesztett
 574 19|          szétterpesztett tenyereit alá is, fel is forgatta a levegőben.~–
 575 19|  szétterpesztett tenyereit alá is, fel is forgatta a levegőben.~–
 576 19|              inkább ismerem, de azokat is csak név szerint; de a Baraneczet
 577 19|              ember lesz belőlem.~– Nem is a gyémántokat akarom én
 578 19|             táblát az ablakomba.~– Azt is megmondom, hogy hol van –
 579 19|                Rokomozerre az életemet is rá merném bízni. Hát valóságnak
 580 19|              ebben az évszakban, nincs is semmiféle ünnep a Marchezván
 581 19|           megküldte a bécsi kormánynak is, egész hivatalos alakban.
 582 19|          fedezte fel, hanem még többet is elmondott, amiért az osztrák
 583 19|     keresnivalója. És a rongyok között is, amik már harazsákokba vannak
 584 19|            Hogy miért nem vártam be én is a bécsi rendőrség expedícióját?
 585 19|           siettem azt megelőzni? Annak is megmondom az okát. – Mikor
 586 19|               vagy csak egy kiáltással is jelt talál adni, hát akkor
 587 19|          complottban a monsieur Cousin is. Az a főgonosztevő. Nem
 588 19|                 Az a főgonosztevő. Nem is Cousin annak a neve, hanem
 589 19|           kincs van: arany, ezüst, azt is mind kitakarították volna,
 590 19|             előkereshessem azt a minek is hívják csak? – sohasem tanulom
 591 19|                volna, ha a másik szava is megállna.~Rokomozert visszakísérte
 592 19|               azonkívül még más haszna is volt e könyvnek. Néhol két
 593 19|                 vagy olasz, de még azt is, hogy kálvinista írta-e,
 594 19|             Úgy látszott, hogy az Orol is magának követelte ezt a
 595 19|             egy kis kőépület, a teteje is kő: az ajtaja vas, kettős
 596 19|                ordításával fellármázza is az egész falut, rárivallt
 597 19|               mindent, még a kamatokat is; a tekintetes úrtól pedig
 598 19|               a tekintetes úr, s akkor is azt fogja még mondani, hogy „
 599 19|     tartogatott levelekre. Azok nagyon is élő bizonyságok voltak.~
 600 19|       kikísérte, s még a pitvarajtóban is odadörmögte a fülébe:~–
 601 19|         emberek. – Még a rossz emberek is rosszak. – Azok között sincs
 602 20|           csatájában vele voltak. Azok is tudták, hogy az egykori
 603 20|                nem vadásznak rá. Ennek is megmagyarázták az okát. –
 604 20|               Gestrenger Herr”-rel. Ki is lett volna az más, mint
 605 20|          örvendő arccal a titkár (neki is volt már egy csillag a gallérján). –
 606 20|             Talán bizony a gyémántokat is megtalálta?~Illavay bosszúsan
 607 20|          gyémántokon kívül a revolvere is, s ha azt a bekövetkezett
 608 20|        termeibe.~Bizony őexcellenciája is nagyon megváltozott. Nem
 609 20|               hivatalos egyenruha, nem is az előírásszerű kiborotvált
 610 20|             sem jön?)~– Azonban ezeket is megtaláltam, egy részét
 611 20|                vissza! De most már nem is eresztjük önt el magunktól,
 612 20|             itt maradásról, s azt igen is természetes következménynek
 613 20|          mentve. Ön azt persze még nem is tudja. Az ifjú Opatovszky
 614 20|            Illavay.~– Micsoda? Még meg is akarják őt házasítani? Hát
 615 20|             tartotta még a szóbeszédet is, mikor a tények, a valóság
 616 20|          hiszen ez még továbbutazással is végződhetik.~      ~Mikor
 617 20|              meg van fosztva. Még most is az amerikai fizimiskáját
 618 20|                csók édességét még most is érezem”. Érdemei, hűsége,
 619 20|           háromszor.~Az angol üdvözlés is meg lett magyarázva: Pálma
 620 20|          Mister Illavay.~Most aztán az is kezét nyújtá neki, s megrázta
 621 20|              egyszer. Többet aztán nem is akarta kiereszteni a kezéből.~
 622 20|             beszélt hozzá, még az orra is mozgékony volt. Erősen üdvözölte
 623 20|               embernek egyszerre látni is, hallgatni is. Ő csak azt
 624 20|          egyszerre látni is, hallgatni is. Ő csak azt látta, hogy
 625 20|           valami más néven: amiből azt is kikalkulálhatta Illavay,
 626 20|               hogy ebben valami malice is van, gondolta magában, no,
 627 20|            láttam. A nőt.~– S önnek az is elég volt. A másikra nem
 628 20|                volt kíváncsi. Pedig az is meglepte volna. Egy délceg
 629 20|              rajta. Ön a nő arcképéből is megtudott mindent. Ez nem
 630 20|                én nevetek, nevessen ön is.~– Megpróbálom.~– Azt is
 631 20|               is.~– Megpróbálom.~– Azt is előre megmondom önnek, hogy
 632 20|        világváltozásnak az én sorsomra is alakító befolyása van. Egy
 633 20|          egymást el akarják venni. Nem is tett ellene kifogást soha.
 634 20|              mondják, hogy a külföldön is forradalmi misszióval járt.” – „
 635 20|               görbítsék meg, s azt meg is teszem, ha te nem akarsz
 636 20|           mondok le róla?” – „Akkor én is hallgatni fogok.” – „S akkor
 637 20|                nevessünk!~Hahaha!~Hogy is mondta Rokomozer: „Bolond
 638 20|           nevetett, hogy még a szemeit is meg kellett törülni utána.~–
 639 20|                megtartom”; hát én arra is ráállok. Ön beül tíz évre,
 640 20|        költemény?~Nincs-e neki magának is része ebben?~Ez a félreválasztott
 641 20|           átalakulásnak. – Hátha belül is más lett?~Pálma észrevette
 642 20|            távozni készült.~Erre Pálma is fölkelt, és az ajtóig kísérte.~
 643 20|               udvariasság szabályaival is ellenkezett. Sietett fel
 644 20|            Eredj a másik bolondhoz! Én is az vagyok”. Az egy gyáva
 645 20|             hadcsapat? Hisz a hadbírák is emberek: ezt három szóval
 646 20|            titok. Felfedeztek, hogy te is bolond vagy!~A düh forralta
 647 20|               ha nem leskelődik-e most is utána valaki?~A kacajhang
 648 20|            redőnyökön kitekintett.~Meg is lett büntetve érte.~Amit
 649 20|                 Bolondság volt tőle ez is. Miért ne tennék, ha nekik
 650 20|              majd tanulhatsz még bagót is rágni, mert ez a mulatsága
 651 20|               csók édességét, Még most is érezem”.~„Maradok. Megmentem
 652 20|          utolsó vagyonát a gyémántjait is el hagyta lopni. Akkor elvehetted
 653 20|                  Szereted? – Talán nem is igaz? – Csak elhitted neki,
 654 20|               kardnál; de nálad még ez is megfordítva van: a leánynál
 655 20|                csók édességét még most is érezem!)~Mire vége volt
 656 20|               baja monsieur-nek? Addig is ajánlja ezt a csodaszert.
 657 20|            szerecsendió. – Talán egyéb is.~– Köszönöm, monsieur Cousin.
 658 20|                aminő Illavayé.~Sietett is jóvá tenni a hibát mr. Cousin,
 659 20|             monsieur Cousin.~Rögtön be is zárta az előszoba ajtaját,
 660 20|             ahány belekóstolt, mind el is hullott tőle.~Illavay újratöltötte
 661 20|             étkezés ideje alatt. Annak is vége lett. Lenn a faluban
 662 20|      lámpásokat, egy csillagképlet oda is vetődött Illavay sötét szobájába.~
 663 20|               a nézésétől. Talán tudja is a hölgy, hogy nézik. Majd
 664 20|              volna abban égető anélkül is elég! Nem is nézheti tovább.~
 665 20|             égető anélkül is elég! Nem is nézheti tovább.~Jobb is
 666 20|                is nézheti tovább.~Jobb is neki, hogyha eszére tér.
 667 20|         tervezett merényletet másokkal is? Talán félt, hogy mások
 668 20|              emberekben, akikhez nincs is semmi köze? Nem! Nem! Egész
 669 20|               de nem jönnek érte. Azok is alszanak mind; megitták
 670 20|           puska kihull a kezéből, maga is utána rogyogat csendesen,
 671 20|             fehér arcú hölgy még akkor is ott volt az ablakába kihajolva,
 672 20|               elhallgat, akkorra tán ő is elalszik. Milyen álma lesz?
 673 20|              jelentett az ő embereinek is, akik a malomnál s a vásártéren
 674 20|                lélekharangnak, azoknak is minden oldalról egyszerre
 675 20|              egyidejűleg a várudvarban is meg lesz akadályozva, hogy
 676 20|               legerősebb zárt ajtókkal is el tud bánni. A Németalföldön
 677 20|       vaspántos kaput. Hanem addig oda is be lehet hívni a fegyveres
 678 20|               alvó őrhöz: az még akkor is karjai közé szorítva tartó
 679 20|            ebédelt tábornokoknak. Maga is hitte már, hogy ő nyerte
 680 20|             neje. Akárhogyan hízelgett is a festő, azt nem bírta eltussolni,
 681 20|              és Sancy-gyémántokról van is szó.~Most már aztán az idő
 682 20|             bolondságából. Talán egyéb is. Megesik az a grófnékon,
 683 20|               esze. Átláthatja magától is, hogy ami lehető volt félév
 684 20|         képtelenség. Ha az ujján volna is már a jegygyűrű, neki magának
 685 20|             legtörvényesebb eljegyzést is megsemmisítik. Ilyen főleg
 686 20|                   Pálma grófnő azt meg is mondta már neki, s annyira
 687 20|              Aztán mikor már elhagyták is, még mindig azt hitte, hogy
 688 20|           napóleoni haditerveket.~Most is ahhoz folyamodott, s leült
 689 20|             minden udvaron. Egyszer ki is nyitotta az ablak tábláit,
 690 20|             kellett az egyik vadásznak is lenni, aki a grófot utazásaiban
 691 20|             Észrevette, hogy egy ablak is nyitva van. Odament, s még
 692 20|            volt lepve, amint az udvart is sötétnek találta: ott is
 693 20|               is sötétnek találta: ott is eloltották a lámpát.~– Héj!
 694 20|            ezeket szívta, akkor most ő is kábultan alszik. Temetvényi
 695 20|               villámgyors gondolat azt is megfejté előtte, hogy miért
 696 20|               a lelkek órája. A kutyák is elhallgattak.~Hanem lassankint
 697 20|              Gályarab?~– Volt gályarab is, s lehetett volna a gróf
 698 20|             lehetett volna a gróf veje is. Forgandó a sors.~– Hol
 699 21|            borzalomhoz járult az önvád is, hogy ennyi veszélyt saját
 700 21|               módon jó oka volt tovább is itt maradni. A hideg borzongott
 701 21|              Még ebből aztán egyéb baj is lehet. – A gróf fantáziája
 702 21|              bajvívásra hívta ki: most is ott lóg mind a két kard,
 703 21|               A kinevezési okmány most is ott volt a fiókjában; de
 704 21|      keményszájú nagy fejet még tovább is kapicányon lehet tartani. –
 705 21|            fölébred, addig a csendőrök is csak kiheverik a mákonymámorukat,
 706 21|               jövőben rettegett, attól is megszabadítja.~Azok az utálatos
 707 21|      megvédelmezzem. Ugyanez okból azt is kívánom, hogy minden, a
 708 21|                szertartásokhoz engemet is meghívjanak. Én akarok a
 709 21|             társakat. Talán a cselédek is életre térnek már.~– Tehát
 710 22|              aki a konyhán főz?~– Bost is csak főz.~– Hol?~– Az apáti
 711 22|              Ott bizonyosan jobb dolga is lesz.~– Hát az ifjú úr,
 712 22|                   Minek?~– Basádak.~Ez is jó. Az egész idei termést
 713 22|            maradt, akkor a cselédeknek is gondoskodni kellett magokról.
 714 22|               már miért nem hagytál te is itt?~Erre a félkotyó a nagy
 715 22|               más jutott eszébe.~– Nem is a plébánosnál vannak, hanem
 716 22|             itthon tették magukat, nem is lehetett nekik rossz néven
 717 22|               eszébe jutott, hogy enni is kell valamit.~– Van-e valami
 718 22|                jenki a puszta szigeten is tud magának lakomát csapni.~–
 719 22|          partján legelt. Kétszersültje is volt hozzá, csak fel kellett
 720 22|            mozdult senki. Hisz a kutya is elhagyta.~Hanem ahelyett
 721 22|        megvetette, el hagyta futni. Ez is megemlegeti majd, hogy valaha
 722 22|                az ágy alá.~Maga Ferenc is fekünni készült. Egy éjjelt
 723 22|           hozzátörülte a fejét jobbrul is, balrul is, s azután odafeküdt
 724 22|               fejét jobbrul is, balrul is, s azután odafeküdt a lábához
 725 23|               az ilyen szomorú időkben is sikerül az, mint amilyeneket
 726 23|          Hahaha. Nézd, még diadalkaput is csináltak. Az van rá írva,
 727 23|             majd az ő jószágigazgatója is lesz) meg a plébános urral.
 728 23|            szokás csinálni.~Kornél azt is megpróbálta, de tönkrement
 729 23|               erre a közönség kebléből is kitört az általános kacaj,
 730 23|               a szónoklat. Plébános úr is megszeppent, hogy most mindjárt
 731 23|              értettek, hogy mármost ők is visítsanak.~Ilyen vidáman
 732 23|         fogadtatás.~Itt azután az urak is felültek a maguk hintójaikba (
 733 23|            meghatja az érző szívet. Az is lélekemelő látvány, mikor
 734 23|                mindenkinek, akinek nem is volt szüksége rá. A gróf
 735 23|               És mi van úgy?~Még kezet is csókolt volna neki, ha engedte
 736 23|                 Nagyon örülök, hogy ön is itt van – mondá Ferencnek,
 737 23|             ebédre feljöttek a hölgyek is. Pálma grófnő ez alkalommal
 738 23|                Attól még az eszménykép is visszataszítóvá lesz.”~Úgy
 739 23|                 Úgy tettek, mintha nem is látnák meg egymást. Egy
 740 23|                 Az kell neki, hogy meg is forgassák a szívében a tőrt.~
 741 23|               a tőrt.~Majd Kornél úrfi is előkerült az átöltözésből.
 742 23|            aztán, hogy a menyasszonyát is képes volt üdvözölni, félénk
 743 23|                kezét. Azután a missnek is kezet nyújtott, s cordialisan
 744 23|           értett, Koczur pedig németül is csak annyit tudott, amennyi
 745 23|     kifinomított megkínzás után akárki is azt tette volna, hogy ennek
 746 23|           ennek a háznak még a tájékát is kerülje, s ha van szükségük
 747 23|          leánynézői lakomát, s még azt is elvállalja, hogy ő legyen
 748 23|              leány, akárhogyan mutatja is, hogy őt olybá tudja venni,
 749 23|             semmit e szenvedésből. Más is el tudja titkolni azt, amitől
 750 23|             gyémántjaim mind elvesztek is, a legnagyobb gyémántom
 751 23|         elhinni, hogy ilyen jó emberek is őgyelegjenek még e tarka
 752 23|                 Azért Pálma csak azért is tüntetett arcának új kifejezésével.~
 753 23|                hogy Kornél úrfi nagyon is sok hasznát veszi annak
 754 23|            bontottak, akkor Pálma maga is kezdte észrevenni, hogy
 755 23|             még egy-két pohár curacaot is elköltött – sarkantyúnak;
 756 23|              hogy van itten egy viganó is: s se kérd, se hall, derékon
 757 23|             helyette a plébánost, azon is szoknya van, ölre kapja,
 758 23|             ezt az arcán. – Csak azért is! – Nem bánom én ezt! – Még
 759 23|              termet.~Akkor aztán Pálma is abbahagyja a zongorázást.~
 760 24|           rosszkedvű volt. Talán délig is elaludt volna, ha a mellékszobában
 761 24|             amellett még úri kényelmet is biztosít a földesura számára.
 762 24|             föld.~A hálaérzet Kornélra is elragadt. Egészen megértette,
 763 24|           forintból még Magyarországon is meg lehet élni.~Kornél úgy
 764 24|           lehet letörleszteni.~Sietett is legalább a kamatokat lefizetni
 765 24|                 A hivatalos aktus után is ott maradt Illavaynak a
 766 24|     gyémántrezgők.~Azonban hát az urak is elég grande tenue-ben voltak,
 767 24|             útját mátkájának; Illavayt is magával remorquirozva.~–
 768 24|         köszönhetem. Grófnő, talán nem is tudja, hogy Ferenc bácsi
 769 24|             menyasszonyomét. Híja őtet is majd úgy, hogy „húgocskám!”
 770 24|             szegényt.~Mind a ketten: ő is, Pálma is, olyan nagyon
 771 24|             Mind a ketten: ő is, Pálma is, olyan nagyon ismerték egymást,
 772 24|              indítványoz, az Ferencnek is tetszik. Talán történt is
 773 24|              is tetszik. Talán történt is már ilyen dolog valaha.~
 774 24|       ismeretségbe jönni.~– Ön még nem is látta, ugyebár, a mi kastélyunk
 775 24|            elég lenni, arisztokratának is kell lenni hozzá. Ez a műkincsek
 776 24|        egymásnak, legyünk egymásnak el is temetve; – jobban eltemetve,
 777 24|              szerette, aki őt még most is szereti, azzal, hogy jóakaró,
 778 24|                előtte, mint akinek nem is fáj az a seb, amibe bele
 779 24|               és megvet. Még násznagya is akar neki lenni. – Fitogtatni
 780 24|                Pálma előadására. Bánta is ő, milyen tálakat csinált
 781 24|              Feri bácsi: az én apámnak is volt ilyen, ni! Még sokkal
 782 24|           Kétszerte szebb, meg nagyobb is! Emlékezik rá, kedves Feri
 783 24|               nem volt elég: ő még azt is akarta tudni, hogy:~– Hát
 784 24|            ember előtt.~Ugyan váratott is magára – (urak így szokták),
 785 24|        váratott magára nagyon, hát meg is lepte megjelenésével a társaságot
 786 24|            elfojtatni.~Opatovszky maga is vette észre, amint ebbe
 787 24|               tartott, hogy még többet is találnak mondani. Mit tehetett?
 788 24|             kegyeskedik elfogadni.~Nem is mosolygott aztán többet
 789 24|        képzelte, hogy az még egy hétig is eláll. Tapasztalhatá, amint
 790 24|             csak egy futó mosolygással is tartoznék. Várták is, nem
 791 24|      mosolygással is tartoznék. Várták is, nem is. Az eljegyzés nála
 792 24|              tartoznék. Várták is, nem is. Az eljegyzés nála nélkül
 793 24|               Az eljegyzés nála nélkül is megeshetett volna. Hisz
 794 24|                vasból van.~Kornél báró is sokat tanult egy hét alatt;
 795 24|              emberből.~Azalatt Bécsben is járt, s barátságot is kötött
 796 24|          Bécsben is járt, s barátságot is kötött egy kitűnő úrral,
 797 24|             kitűnő úrral, akit magával is hozott. Most már ez még
 798 24|          gyámoltja példálózásaiból azt is kivehette, hogy Bécsben
 799 24|           tartson a cavalcade-dal.~Nem is csatlakozott semmi társasághoz:
 800 24|              nagy kövek, az éles kövek is félre voltak kotorva, amiknek
 801 24|       deszkahágcsóval, aminek korlátja is volt; nem kellett a hölgyeknek
 802 24|     szédüljenek.~A huszita templombolt is igen célszerűen volt felhasználva:
 803 24|            közül a csendes romok közül is kikergetni a visszafájó
 804 24|           áldomásozókkal. Pálma grófnő is ivott, és igen jó kedve
 805 24|                Ugyan mondja el.~– Vers is van róla. Igen szép ballada.~–
 806 24|           bátorsága Pálmának még ehhez is?~Megteszi-e még azt is,
 807 24|           ehhez is?~Megteszi-e még azt is, hogy profanálja azt, ami
 808 24|              Vajon megmondja-e még azt is?~Pálma dévaj nevetéssel
 809 24|              ön – unszoló Kornél –, én is úgy teszek, mint az a török
 810 24|              Zsiborák bandája, Cousint is odaértve, s ha ezt el nem
 811 24|     vőlegényedre, hogy az egy ideálnak is sok. Ilyen a paraszt.~–
 812 24|             meglátni, voltak távcsövek is, aki még közelebbről akar
 813 24|          hegynek föl. Pálma a távolból is ráismert arra az alakra.
 814 24|               Ejh, ezt a szökellést én is meg merném tenni.~Pálma
 815 24|                meredt rá.~– Hogyan? Ön is el akar ugrani a mátkájától?~–
 816 24|         kimondtam, azt megteszem.~– Én is.~– Én azt ígértem, hogy
 817 24|             szem kedvéért; hanem nekem is.~– Azt csak nem fogja ön
 818 24|           ellenkeznek vele, csak azért is megteszi: ha pedig eresztik,
 819 24|                Kornél.~– Hogyan? Önnek is vannak nótái?~– De még milyenek!
 820 24|            költőnek joga van bolondnak is lenni, hát ha a reciprocitás
 821 24|           lenni, hát ha a reciprocitás is áll?~Lehet, hogy a versek
 822 24|             aki ijedtében a cilinderét is elvesztette, s ahelyett
 823 24|       előkerült, akkorra már a násznép is mind kitódult a várból,
 824 24|             kanyargó ösvényen még most is látható volt a távozó alakja.
 825 25|              majd ennek a jó Koczurnak is találjunk ki valami nyugodalmas
 826 25|             tartani a háznál. Ő kettőt is sokallt egy háznál, Koczur
 827 25|              az a neki való ember. Nem is csalta meg a logikája. Arra,
 828 25|            keresett, különb embert nem is találhatott Diadém úrnál.~
 829 25|                Diadém úrnál.~Diadém úr is egyszerre keresztülismerte
 830 25|              kimozdíthatnak: talán meg is ölik az embert, ha dühbe
 831 25|                alól, s megöli a lelkét is, hidegvérrel, kiszámítva,
 832 25|              ház becsületéért”.~Még ma is emlegetik Bécs városában
 833 25|                az egy millió. Nagy szó is az. Készpénzben ezerszer
 834 25|           minden megvehető már!~Az idő is hozzá való.~A császárváros
 835 25|          valami támadt fel.~Hajdanában is kultiválták a Magyarországról
 836 25|          forradalom után a népmulatság is mind megváltozott, a leeresztett
 837 25|         tartják az okos emberek. Mások is végigjárták azt az iskolát
 838 25|               egyedül a cirkusz.~Ennek is állandó lakója volt Kornél:
 839 25|               kedve lett volna magának is föllépni egyszer. Talán
 840 25|          steeple chasse-ben. Szerelmes is volt minden művésznőbe,
 841 25|          pásztoróra élvezetei közepett is elmondta akár a Fiakker
 842 25|                még a szép menyasszonyt is túlragyogja.~Már hetekkel
 843 25|               a hottentotta Venus. Nem is lehet abban semmi poézis,
 844 25|            aztán előlépdelt legelőször is a „szép Achilles”, a társaság
 845 25|               nőalak még a küzdelemben is nő marad, s midőn szép testét
 846 25|           közönségen: a rózsa még most is ott van a fogai között.
 847 25|             hordjanak körül. Az a pofa is hozzá! Ezek az apró szemek!
 848 25|             oldallökést kapott: mire ő is féloldalt torpan felé. Most
 849 25|                fogja.~A rózsa még most is a szájában van.~A Herkules
 850 25|              kellett törni. De az most is csak talpra esett, mint
 851 25|                ha kedve szottyant. Meg is tette akárhányszor, hogy
 852 25|            hogy azok még az unokáiknak is meghagyták, hogy soha Bécs
 853 25|           városát útba ne ejtsék.~Most is itt volt a Krautsuppen Tóni
 854 25|                No, ha te rúgsz, hát én is rúgok!” s azzal ő is hasznát
 855 25|                én is rúgok!” s azzal ő is hasznát akarta venni az
 856 25|            Londonból, Párizsból. Magam is sokat futottam utána, s
 857 25|                még a szaltó mortálénál is nagyobb valami!~Harmadnapra
 858 25|             hosszat. Két nap múlva azt is megunták mind a ketten.~–
 859 25|                folyamodom hát, amit ön is megért: a virágnyelvhez.
 860 25|             akarja ön, hogy még többet is mondjak önnek: akkor tanuljon
 861 25|               meg ön németül, ahogy én is tudok.~Báró Opatovszky.”~–
 862 25|              ajtón túl még egy szőnyeg is következett. Megkísérte
 863 25|       Megkísérte az őrt álló hidalgóba is belekötni: megkínálta az
 864 25|     tubákosszelencéjével (hiszen abban is spanyol van), de a grand
 865 25|            burnótot; pedig a szelencét is neki akarták adni.~Donna
 866 25|               ló nyakára könyökölve. Ő is ki van fáradva, pihen. Ez
 867 25|              int búcsút a nézőknek. Ez is csak játék volt.~– Aber
 868 25|          került a sor. A hölgy ezúttal is mantillájába burkolva jött
 869 25|          dörmögé a spanyol.~Kornél azt is megköszönte. Azonban hüledezve
 870 25|                 mert kétszer-háromszor is végigsétáltak a cirkuszon,
 871 25|        állatnak. A közönség lélegzetét is visszafojtá. Ah, nem így
 872 25|               akad néha egy „pegadora” is, akik nem szúrják le a bikát,
 873 25|           bírják visszatartani, hogy ő is oda ne rohanjon a bika sallangjába
 874 25|                a városszépítésnek; nem is látni már olyan házakat
 875 25|                De tulajdonképpen minek is jössz te ide is velem, mikor
 876 25|   tulajdonképpen minek is jössz te ide is velem, mikor én légyottra
 877 25|                segítette vetni. Koczur is adott az utóbbinak egy sokáig
 878 25|                elfeledte, hogy ezeknek is ő adta meg az árát: vagy
 879 25|           nézte a számlát.~De különben is összhangzó volt azzal a
 880 25|                Ugyanaz a címer nagyban is ki van függesztve egy nielloművű
 881 25|            bocsátva leányát.~Idehaza ő is szokott divat szerint van
 882 25|       gentlemannek; úgyszintén a donna is. Alig lehet rájuk ismerni.
 883 25|              részét, s még a maradékot is nekem ajánlja fel. Ön pedig
 884 25|              bele Kornél. – S azóta én is egy darab félsült marhaszelettel
 885 25|          tetszett meg nekem nagyon. Én is ilyen őszinte akarok önhöz
 886 25|              egymást. Önnek legelőször is meg kell tudnia azt, hogy
 887 25|      tiszteletemet tehessem nála, s én is megvakarhassam a homlokát?~–
 888 25|       Idegentől nem fogad el semmit. Ő is büszke, mert művész.~– Óh,
 889 25|           gondolta, hogy hátha másként is lehet.)~– No, hát csak látogasson
 890 25|            csak látogasson meg ezentúl is, mikor üres napom van. Azt
 891 25|         Gondolta magában: hátha csalni is szabad? Az ígéret szép szó.
 892 25|            találni az árát. „Még engem is?” – pattant fel a királyné. – „
 893 25|              Hátha ennek a királynőnek is van valami Sziléziája?~Jónak
 894 25|              elfogad ez olyan „lelket” is, ami négy lábon és négy
 895 25|      gomblyukamban.~Ezalatt don Manuel is elkészült a heraldikai fejtegetéseivel,
 896 25|       hallgatott. Hét lecke után lehet is már az embernek jól hallgatni
 897 25|                én szeretőm.~Kornél ezt is nagy dicsőségnek tartotta.~–
 898 25|             Van.~– Hát kocsiszín?~– Az is van.~– No, hát ki kell nyitni
 899 25|        udvarból, vitte magával Koczurt is.~Aztán megint jutott valami
 900 25|            Gyere ide. A lovaknak széna is kell, meg zab. Nesze, kétszáz
 901 25|               a marginális észrevételt is hozzátette a kommentátor,
 902 25|               agyon. Örömében vesztett is kegyetlenül a tarokkban.~
 903 25|            kötött a bohócokkal, s arra is rá hagyta magát venni, hogy
 904 25|                volna neki, még nyilván is föllépett volna benne, telt
 905 25|               e fantáziájának. Már nem is lehetett vele egyébről beszélni.~
 906 25|             őtőle. De azokkal lehetett is dicsekedni.~A bikaviadal
 907 25|   találkozhatott itt Diadém barátjával is a többek között.~Egy reggel
 908 25|             bérmálna. Négyszemközt nem is venné azt az ember számba,
 909 25|            engedték, hogy még a próbát is megzavarja ez az intermezzo.
 910 25|                 A másik két szekundáns is ott lesz, s az nem engedi,
 911 25|              hogy a seben már flastrom is van?~– Azt mondta, hogy
 912 25|              zápfogát kiüsse, s a bőrt is fölrepeszté az arcán.~–
 913 25|            tréfadolog.~De megvan ennek is a kellemes oldala. Egész
 914 25|        megsebesített ellenfélnél. – Én is találkoztam vele! Lásd,
 915 26|      Opatovszky bohóskodásairól nekünk is van tudomásunk, de mi azok
 916 26|               másik még a hét főbűnnel is többet ér, mint te a hét
 917 26|        erénnyel. Bizonyos körökben nem is bűnök azok, csak bohóságok:
 918 26|                hadseregnél, ha már őrá is szükség van. Hát csak felvette
 919 26|                Ez alkalommal könnyeket is látott ragyogni a bűbájos
 920 26|             mosolynak, hogy a távolból is sűrűn fognak egymással levelezni.
 921 26|          levelezni. Azt bizonyosan meg is tartották. Atalanta mindennap
 922 26|                valaki, akiről régen el is felejtkezett már, hogy van
 923 26|        Ferdinánd gróf.~Pedig ennek nem is táviratozott, hogy jön.~
 924 26|            jöttem – mondá Kornél.~– Mi is arra jöttünk fel.~– No,
 925 26|              hétig.~– No, az dicső! Én is éppen addig maradok. Hol
 926 26|                vagyok.~– Ott még önnek is tudunk helyet adni. Egész
 927 26|                  Kérem. Nekem magamnak is van palotám. Benne van Koczur,
 928 26|       elveszett százezer forint. Máson is megesik az. Hanem máskor
 929 26|              önnel elfelejtetni. Pálma is itt van.~Opatovszky még
 930 26|               szedte a meghívásokat, ő is készen volt az átöltözésével;
 931 26|            levén szó, ebben már Kornél is örömét találta. Pálma ónémet
 932 26|              aki engedett. Így tehát ő is török kadinának fog öltözni.~
 933 26|           Opatovszkyt. Mert ha még azt is megteszi Kornél, hogy Illavayt
 934 26|            életünket.~És azután tovább is igen jól játszotta szerepét
 935 26|          minden ember nem mondta volna is, saját szemeinek el kellett
 936 26|          lakozik, s ez ünnepélyre maga is a Temetvényi-palotában szállt
 937 26|             embereit, mint őt ezek.~Az is nagy befolyással van a kedélyállapotára,
 938 26|               várlakban? A benn élőnek is nehéz az, hát még egy odavetődött
 939 26|             hogy még a tengerbe ömölve is messze megtartja a kék színét –
 940 26|        valamerre eltűnik. Valami zenét is lehet hallani: de azt már
 941 26|  apokalipszisba jutott bele Opatovszky is. Szabad volt neki, mint
 942 26|              még ez olimpi versenyében is a büszke szépségeknek, azt
 943 26|                magáénak mondhatja. Nem is tud betelni a nézésével.
 944 26|             Hisz ebbe a menyegző napja is beleesik, s a mézes hónap.
 945 26|             Hanem azért egy dolgot itt is megtesznek: azt, hogy pletykáznak.~
 946 26|        Kornéltól, azt mondá neki: – Ön is eljön a páholyunkba?~– Nem
 947 26|               baj; hanem ha Opatovszky is odaül mellé a páholyülésbe,
 948 26|                 mint ezen az estén. Az is sokat tett hozzá, hogy donna
 949 26|                komédia! Pedig Atalanta is őket nézi. Úgy el-elbámul,
 950 26|                kell odanézni, s arra ő is veszi a látcsövét, szeméhez
 951 26|             fognak együtt teázni.~Maga is bérkocsija után látott.~
 952 26|              előadáson?~– Sőt még most is itt vagyok rajta. Még nincs
 953 26|               az elendbasteii házba.~Ő is utánahajtatott a kocsijával.~
 954 26|        rémülettől. Don Manuellel annál is nagyobb történt. Ő a rettenet
 955 26|              családom büszkesége.~És ő is elkezdett ordítani.~Érütés
 956 26|         Válasszon ön. Itt a kardok! Ön is lovag, én is az vagyok.
 957 26|                kardok! Ön is lovag, én is az vagyok. E gyalázatot
 958 27|                 Én az vagyok helyetted is. Bosszút állok én ezért
 959 27|              én ezért még az ivadékain is, én nyomorulttá teszem őket,
 960 27|             kötést. S ezt szentesíteni is foguk. A te esküvődnek meg
 961 27|            vesztetted el. Ő téged most is nagyon szeret, és sohasem
 962 27|    meggyőzőbben hangzik. A megalázódás is természetesebben jön nálatok.
 963 27|          jegyeséhez? Csináltat ő abból is bárót. Neki csak a család
 964 27|             hogy „olvastam”, hanem azt is, amit Pálma nem akart megírni:
 965 27|              szolgabíróból ügyvéd; úgy is volt szokás. – Meglehetősen
 966 27|         egyedül maradt az irodában.~Jó is, hogy nem látta senki az
 967 27|              tombolt.~– Hát a te neved is itt van, Temetvényi Ferdinánd
 968 27|              olvasd el a magad levelét is, amit csak tíz nap előtt
 969 27|                 De még egy másik levél is volt ott, amin Koczur kalligráfiáját
 970 27|        kalligráfiáját ismerte fel. Azt is felnyitá, a famózus esküvői
 971 27|                meghívót megkaptátok ti is: ennek a méregbefolyása
 972 27|               írva a levél.~Negyedszer is elolvasta azt. Minden mondatnál
 973 27|               az oldalzsebébe: Pálmáét is, meg a választ is rá.~–
 974 27|              Pálmáét is, meg a választ is rá.~– No, szívem! Én édes
 975 27|                ki rajtam… Szenved-e az is?… Nem szerencsétlen-e a
 976 27|              elcserélt… Óh, ha még azt is megtudnám, hogy ő is nyomorulttá
 977 27|               azt is megtudnám, hogy ő is nyomorulttá lett, hogy elsorvad
 978 27|            átkozza sorsát!… Ah, ha ezt is megverte volna a saját keze;
 979 27|           ereklyéi közül azt a levelet is, amit akkor írtak hozzá.
 980 27|         sárkány!~– Köszönöm. Egy levél is megteszi. Térti vevénnyel
 981 27|                 édes barátom. – És nem is fog az férjhez menni soha;
 982 27|           minden redőnye zárva, kapuja is be van csukva. Nem látogat
 983 27|          megtudta, hogy ködkép volt ez is. Szétfoszlott. Neki fájt
 984 27|              lehet szegénynek.~Egyszer is sok így meghalni az élet
 985 27|               tél.~Fű, fa azonban most is csak kizöldül. Azoknak olyan
 986 27|             nőnek: édesebb gond.~Azóta is minden délután előveszi
 987 27|             Ember ez, pedig igazi. Nem is köszön, nem is kíván se
 988 27|              igazi. Nem is köszön, nem is kíván se reggelt, se napot;
 989 27|          gyönyörű vagy, az angyaloknál is szebb vagy! Nekem édesem
 990 27|               mondott, azt a szája meg is erősítette.~– Miért kínoztál
 991 27|                Büntess meg érte.~– Meg is teszem! Kegyetlen és irgalom
 992 27|                Nem álmodtam-e az éjjel is meg, hogy lakodalomra készültünk?
 993 27|               őket saját kezök! Még ma is, még ezen a napon is kísértetbe
 994 27|                ma is, még ezen a napon is kísértetbe vittek. Nézd
 995 27|                 Mikor készen volt: azt is megmutatta szerelmesének.
 996 27|               s kívánom önnek, hogy ön is találja meg e boldogságot
 997 27|               minél előbb, s legyen az is oly valódi és örök, mint
 998 28|             valahová félredobtak: most is zöldül még a szegény bokor,
 999 28|                vele, hogy a napokban ő is megérkezik. Úgy látszik,
1000 28|           látszik, hogy az ő jelenléte is szükségesebb idelenn, mint