Part,  Chapter

 1 4 |         Persze; Opatovszky annyit tesz. De mikor lett önből Samu?~–
 2 5 |  comtesse-hez tisztelkedni.~– Nem tesz az semmit. Hát mikor vadászatok
 3 6 |         száma egy kis zászlóaljat tesz ki. A márványlépcsők anyagáért
 4 10|          egy szívet, aki boldoggá tesz –, hanem egy kezet, mely
 5 11|        ember valakivel valami jót tesz, hát annak örök időre adósa
 6 11|            Ez a három betű annyit tesz, hogy „Ud Szlovenszké Szvornoszti”.~
 7 11|              De hát tudja ön, mit tesz ez? „A szláv szvornoszt
 8 13|     rettenetes szvornoszttól. Úgy tesz, mintha félne.~S ezúttal
 9 13|           Hallja az úr! Engem nem tesz bolonddá! Látom az egész
10 13|      hozzá, ami körülbelül annyit tesz, hogy „üsd!”. A várban levő
11 14|       látványban! Mennyire széppé tesz egy embert az a villogó
12 14|          könyöke csupa sár.~– Nem tesz semmit – mondá a gróf nagy
13 16|          elvesztette erélyét. Úgy tesz, mint más nemes ember: szégyenli
14 17|           fogalmai szerint annyit tesz, hogy „boldogít”. A gróf
15 17|      Kezdte már sejteni, hogy mit tesz az az intés: „Őrködjetek
16 20|         értette már meg, hogy mit tesz az? „Bolond a világ! Rosszak
17 20|   asszonyt soha se kell sajnálni. Tesz az a szíve bajáról.~S milyen
18 23|          győződve, hogy ez annyit tesz angolul, hogy „az Isten
19 25|         jobb lábával dupla lépést tesz, kívül és belül. Nincs kolossz,
20 25|       tudata minket kizárólagossá tesz. Önök tapsolnak a merész,
21 25|     szólhat hozzám, aki vagy azzá tesz, ami ő maga, vagy azzá lesz,
22 26|        csak meg egyszer, hogy mit tesz az, amit magas körű mulatságnak
23 26|           Kedvetlenül, izgatottan tesz mindent. Most következik
24 26|          hogy micsoda bolondságot tesz meg.~Erre a szóra egyszerre
25 1 |      elfogadtatnak. (Beáta annyit tesz magyarul, mint „megboldogult”.)~
26 3 |          szemeit is kinyitja; úgy tesz, mintha hallgatna, hanem
27 4 | kollégiumban. Nem tudod, hogy mit tesz az: schédát falsifikálni.
28 4 |         Akkor nem tudta, hogy mit tesz; de most már fel van világosítva
29 4 |       boltosoknál megrendeléseket tesz az ő nevében, az írását
30 5 |   rendőrség minden embert hűvösre tesz, akinek csak azzal a Pistával
31 6 |        egy sokkal kisebb összeget tesz le a kezébe, az is éppen
32 6 |           arra gondolni, hogy mit tesz ez most. Megölte azt a fiút.
33 7 |         elég félisten; mert veled tesz ki másodmagával egy emberszámot.
34 7 |         sem foga elolvasni?~– Nem tesz semmit. Hitelesíteni fogja
35 7 |        nem fizethetek érte.~– Nem tesz semmit. Majd odaírjuk a
36 7 |       most nincs ám pénzem.~– Nem tesz semmit. Majd felírjuk a
37 8 |     levelet Illavaynak.~– Hát mit tesz, ha én nem pecsételem azt
38 10|    Elmehet, meghalhat; senkit sem tesz vele szerencsétlenné. Úgy