Part,  Chapter

  1 1 |                     vidéke azonban úgy össze van nőve magával az eseménysorozattal,
  2 1 |                      története még oly közel van.~Itt borong a dűlt vár,
  3 1 |                    tenni magát. S nem messze van a várkastély, túl a hegyeken,
  4 1 |                 lerombolva. Minden fala szét van döntve. Ez volt az a sziklafészek,
  5 1 |                     falunak csak keresztneve van: „Podhrágy”, a vezetéknevet
  6 1 |                 alattuk maradt meg épen. Ott van a penészes szobor is egy
  7 1 |                    Mind a kettőnek jó talaja van itt.~Olyan vén faóriásokat
  8 1 |                     S azokhoz is annyi emlék van kötve. – Az a tölgyfa, mely
  9 1 |                      nemes, mint urai. – Itt van a kilenc iharfa, egyetlen
 10 1 |                      azért nem neheztel. Itt van a „tótok országa”.~Tájképünket
 11 2 |                rendbeli igen erős mentségünk van a számára.~Az egyik az,
 12 2 |                       s az nagyon jó, hogyha van az embernek egy igaz barátja,
 13 2 |                   azt mondta: hátha magadban van a hiba? El ne pusztítsd
 14 2 |                     kritika!~„Hátha magadban van a hiba?”~Ha minden embernek
 15 2 |                      szemébe: hátha magadban van a hiba? – felére leolvadnának
 16 2 |                szerelmes egy leányféle? Alig van valami nyakad. Micsoda homlok!
 17 2 |                     főszolgabíró mindig úton van, ritkán alkalmatlankodik
 18 2 |                  nyújtotta meg hosszúra.~„Ma van persze a neved napja. Omlik
 19 2 |                   Ferenc! Most éppen divatja van a nevek megmagyarosításának.
 20 2 |                    az asszonyon túl férfi is van! Azt írják: „Szívem már
 21 2 |                 magad ámítottad magadat. Hát van rajtad mit szeretni egy
 22 2 |                      a jövő napokban? Háború van, forradalmi időszak. Jobb
 23 3 |                      hogy „új” veszedelem is van. A grófnak gyapjús szekerei
 24 3 |                   elmondhassa előtte, mi baj van. De még ma.~– No, ez mind
 25 3 |                     mert ilyen meg olyan baj van itthon, nem hinnék el, azt
 26 3 |                   nekik volna igazságuk. Így van minden jól, ahogy van. No,
 27 3 |                    Így van minden jól, ahogy van. No, hát lássunk a dolgunk
 28 3 |                 Gorombolyi őrnagyot bevárni. Van rá huszonnégy óra. Bőven
 29 4 |                  szom magyar!” Az udvar tele van asszonnyal, anyóka, szerető, „
 30 4 |                 fölött kemény viaszkpedrővel van hegybe facsarítva, sohasem
 31 4 |                legjobban fenyegetőzik, akkor van legjobban megijedve. Visel
 32 4 |                    ennek az ábrázatja úgy be van nőve fekete bozóttal, hogy
 33 4 |               kölcsönöz hozzá. Ennek a fején van egy Hunyadi-kalap; a termetét
 34 4 |                    szemeitől elfelejté, hogy van tovább.~– Nézzen rám, Kornél –
 35 4 |                     ily szent elhatározásról van szó, hanem a lelkes ifjúság
 36 4 |    visszatartóztatásától tartózkodjék!~– Jól van, jól. De hát volt-e már
 37 4 |            felvilágosítólag.~– Az a kis hiba van ám, hogy nincs az úrfin
 38 4 |                   mosolygott, mint aki hozzá van szokva, hogy ha megtépik
 39 4 |                    összeíróasztalhoz.~– Ihol van! Már most hát csak tessék
 40 4 |                tartson, mert tudta jól, hogy van neki egy derék, okos fia,
 41 4 |                     kedves urambátyám.~– Jól van, kedves öcsém. Hanem, ha
 42 4 |                Miután önnek olyan nagy kedve van a hadi pályához, erről nem
 43 5 |                     reneszánsz-kori pompával van berendezve, amik azonban
 44 5 |             sáncárokban már nincs víz, az be van nőve gyeppel, de a fölvonóhíd
 45 5 |                      vonjon körüle, ami tele van eltaszító delejjel.~Hosszúkás
 46 5 |                    mondaná, hogy no, hát jól van, ha nem láthat el a gróf
 47 5 |                    bizodalma senkihez. Nekem van: önnek megmondom. Ránk nézve
 48 5 |                    hogy a comtesse-nek igaza van.~– Jól van – szólt fölkelve
 49 5 |                comtesse-nek igaza van.~– Jól van – szólt fölkelve a helyéről. –
 50 5 |                  zsákokban nem csupán gyapjú van, hanem a legalsó zsákban
 51 5 |                      hanem a legalsó zsákban van egy acélláda. Ezt mi nem
 52 5 |                 abban a gyapjúszállítmányban van egy láda is, amit nekünk
 53 5 |               szükséges. De már azt, hogy mi van abban a ládában, ismét nem
 54 5 |                      hát azok, akiknek bajuk van, nem tehetnek egyebet, mint
 55 6 |                 amikre az elejtő vadász neve van felakasztva, nagyobb kincsbe
 56 6 |                panorámája.~Minden tárgy arra van itt, hogy dicsekedjék.~Egy
 57 6 |                 fölött. Most pedig úgy össze van esve. Három hete már, hogy
 58 6 |                    Természetesen.~– De kitől van önnek viszont megbízása?
 59 6 |                  hosszú ujjaiba.~– A grófnak van egy nagy fegyvertára.~–
 60 6 |                 katona. Aztán olyan köszvény van a lábamban, hogy a szobában
 61 6 |                    nem lesz nemzetőrség. Jól van, csak tessék megírni a rendeletet
 62 6 |                      kormánybiztosnak.~– Jól van, jól. Csak mondja meg neki –
 63 6 |                 rendelete folytán.~– Már meg van írva. De most már a grófot
 64 6 |                megírnia.~– Ön tudja, hogy mi van abban a szekrényben? Nagybecsű
 65 6 |                  követelni találja tőlem, mi van abban a szekrénykében, amit
 66 6 |                    ugyan kemény ember! De rá van szorulva, s kénytelen rábízni
 67 6 |        tanulmányoztad volna! Olyan tekintete van, mint egy rablónak.~– Tíz
 68 6 |                  tekintet óta olyan bizalmam van ez emberhez, hogy nemcsak
 69 7 |                   útibiztosnak egészen igaza van: öreg, köhögős az ember,
 70 7 |                Egy-egy óriási szálfa még ott van hagyva mutatónak, szerteszét
 71 7 |                    ott állhat.~Ezen a helyen van egy kőhíd. Arra szolgál,
 72 7 |                        rivallt a hajdú.~– Mi van odalenn? – kérdé a szolgabíró.~–
 73 7 |                     hogy dalol, mikor jól be van pálinkázva, hanem ennek
 74 7 |                    Zsiborák. – Vagyok spión. Van nekem passzusom magyar generálistól.~–
 75 7 |                      összegyűrt papír:~– Itt van a generális passzusa – szólt,
 76 7 |                    hencegett a drótos. – Ott van, ugye? Majd ád nektek a
 77 7 |                   inkább tropdeculotte, tele van rejtekzsebekkel: innen egy
 78 7 |                 Dolnavárra. Nagy vendégsereg van a háznál. Mindenki szívesen
 79 7 |                     De hát a menyasszony hol van? Azt mondják, mindjárt eljön,
 80 7 |                 mondják, mindjárt eljön, itt van a benyílóban, öltözik. Szeretné
 81 7 |        nyoszolyólyány. No, most jön már. Itt van a fehér ruhás menyasszony.
 82 7 |                         Valaki, akinek jussa van hozzá – szólt Illavay, leszállva
 83 7 |            szekerünkről.~– De hátha egyéb is van ezekben, mint gyapjú?~Már
 84 7 |                      lehessen olvasni.~– Itt van egy levél a gróftól az udvarnagy
 85 7 |                    mit tetszik akarni?~– Ott van a levélben.~– Itt az út
 86 7 |                      nem ami a gyapjú között van.~– De az van kimondva, hogy
 87 7 |                   gyapjú között van.~– De az van kimondva, hogy halál fia,
 88 7 |                    Mert a dicsőséghez, ahhoz van osztozó elég; de ami hiba
 89 8 |                      őrá. Vasra veretem! Hol van a szalmakomisszárius? (Ez
 90 8 |                  mammutok sem hallottak. Hol van egy nagy szál fenyőfa hirtelen?
 91 8 |                levelet, hogy nem kellek már, van már másik, mehetek már zabot
 92 8 |                     lehet bevenni.~– No, jól van, hát tessék bejönni velem
 93 8 |                         Tehát legelőször is, van önnek valami előadni való
 94 8 |                 küldött?~– Harminchárom okom van. Az egyik az, hogy nincs
 95 8 |                négyezerötszáz embered, hanem van csak száznegyven huszárod,
 96 8 |                körülötted, ami csak ennivaló van, s kiéheztet a magad táborában;
 97 8 |                         No, hát ebben igazad van. Akarom mondani: igaza van
 98 8 |                   van. Akarom mondani: igaza van a szolgabíró úrnak. Prófunt
 99 8 |                      honvédnek több szüksége van a puskára, mint a nemzetőrnek.~
100 8 |                   hogy micsoda harcképessége van az úr dandárának, hanem
101 8 |                    igazi katonád, hány ágyúd van! Gyutacsod nincs. – Az ellenfeled
102 8 |                   Igaz! Még az a bűnöd hátra van! – szólt Gorombolyi, kapva
103 8 |                 zsákra, ami az állam nevében van lefoglalva; ezért hatesztendei
104 8 |                     voltam hatalmazva.~– Hol van az a szekrény?~– Itt van.
105 8 |                     van az a szekrény?~– Itt van. A hajdúm ül rajta.~– Azt
106 8 |                     szálait. Tudnom kell, mi van abban a szekrényben?~– A
107 8 |                     meggyőződhetel róla. Itt van nálam a szekrényke kulcsa.
108 8 |                    te mondtad a grófnak. Jól van öreg. Mindegy. Igazad van.
109 8 |                    van öreg. Mindegy. Igazad van. Ha gyémántok vannak benne,
110 8 |         menyasszonyod, hogy maradj magadnak; van már más! – eredeti dolog. –
111 8 |                      zöldmázas korsót.~– Itt van, fiúk, egy kis rozsólis,
112 9 |                  gróf úr, de sürgetős dolgom van. Van egy szerencsétlen unokaöcsém,
113 9 |                      de sürgetős dolgom van. Van egy szerencsétlen unokaöcsém,
114 10|                      csókokat, hogy egyéb is van még, azt nem is tudta. Alig
115 10|                 feltűzetni a hajába.~– Ebben van a te szegénységed – ismétlé
116 10|                      mikor már egészen sötét van. Akkor aztán csodálkozva
117 10|               lekerülsz Gargóvárra, hogy ott van egy családi várlakuk a Temetvényieknek,
118 10|                  törlesztve. Jó segítség, ha van hozzá a felsegítettnek elég
119 10|                    ád neki egy krajcárt, meg van szabadítva; – de a nagy
120 10|            szekrényre a nőnek a címere, neve van fölvésve, az ékszertokokon
121 11|                 segítettél rajtam; ma is nap van: ma már tartozol azt folytatni.”
122 11|                     ebben az irtózatos évben van így. Ugyebár, Pálma? Azelőtt
123 11|                 óriás azt mondta neked: „Itt van a pénztára, gróf úr, vesszek
124 11|                     S ehhez mindenkinek joga van.~A Temetvényiek nem tartoznak
125 11|                   parasztnak nagyon sok esze van; kivált, mikor teszi magát,
126 11|                 emberek, nem is értik, miről van szó. Dehogynem értették!
127 11|                       hogy siessen: nagy baj van. Ő már akkor az orvosságát
128 11|                     se katonának; egy céljuk van csak: lerontani mindent,
129 11|                    hite volt, hogy a grófnak van ezzel az önijesztgetéssel
130 11|                      gróf, mert hívei között van, akik vérükkel is meg fogják
131 11|                   nyerünk mi azzal, ha ez el van is határozva, s aztán időközben
132 12|                   uram! Siessen, ha jó dolga van. Soma barátunkat főbe akarják
133 12|                     sohase láttam volna! Oda van, vége van! Siessen, szabadítsa
134 12|                  láttam volna! Oda van, vége van! Siessen, szabadítsa meg
135 12|                     úr, amíg nem egészen oda van!~– S vele együtt önnek is
136 12|                   amíg meg nem teszik.~– Jól van, Rokomozer, hát csak üljön
137 12|               Garamon át pedig mindenütt híd van jégből. Csak akkor pihennek
138 12|                   meg ne hallja! Jó, hogy le van kötve a sipkája a két fülére.~
139 12|                   odább. Ő maga is cserépből van, mint a lábasai, azzal a
140 12|                     hogy azoknak három lábuk van, neki csak kettő: ő olyan
141 12|                    felülni erre a lóra? Csak van esze, hogy nem lovagol oda,
142 12|                melyben megláttuk egymást”.~– Van itt cigány a táborban?~–
143 12|                   volna a hiba. De tovább is van a dolog, amit még neked
144 12|                   kért utolsó vigasztalásul. Van itt velünk egy baranyai
145 12|                   tágulva a pupillája.~– Jól van; én meg fogom önöket győzni
146 12|                  hívatta Illavayt.~– Na, itt van a drágalátas uraöccse. Elteheti
147 12|                  hozzájok harmadiknak.~– Itt van a drágalátos lóherlevél!~
148 12|                    akinek a gondviselése őrá van bízva, s aki ha most itt
149 12|                   Soma úrnak tökéletes igaza van, amidőn tőlem felvilágosításokat
150 12|                fizetést adok ám. Mi fizetése van most a tútorságért?~– Semmi.~–
151 13|                    más része benn a városban van elszállásolva.~Ferenc kezdte
152 13|                   hogy valami „unokaöcs”-ről van szó, kivált aki nem tudta,
153 13|              csakhogy olyan mesquine modoruk van a játszásnál, bizonyos sztereotip
154 13|                 felülütnek; minden kártyának van náluk valami gúnyneve, aztán
155 13|                    Müller 12 artikulusa! Itt van mind a szemünk előtt! Szóról
156 13|                  gondolta, hogy már a nyakán van a „stauromachia.”~Jól kifőzte
157 13|                     miféle természetű bajjal van dolga, s aztán éppen olyan
158 13|                     szabadcsapatját szándéka van a maga járásából eltávolítani;
159 13|                      határra. Így szokás az. Van a szolgabírónak brachiuma
160 13|                másnapi úthoz készült –, most van ám itt az alkalom megmutatni
161 13|                 messziről meglátja, hogy hol van a táborkar. Nem volna-e
162 13|                   süvegét feltenném: magának van kalapja is.~– Osztom a nézetét –
163 13|                      Cousin úr keze is benne van ebben a tréfában.~Abból
164 13|              ismerősök voltak már.~– Odabenn van a gróf?~– Nem lehet vele
165 13|                    katonai schematismusba be van írva.~– Uram!~– Szükségem
166 13|                    írva.~– Uram!~– Szükségem van erre a névre, mert nekem
167 13|                  csengetés jelenté, hogy fel van tálalva az ebéd. Az inasok
168 13|                     már neki, hogy a nép fel van lázadva az urak ellen; csak
169 13|                      a fejét, mint aki ahhoz van szokva, hogy a haja a szemébe
170 13|                       hogy miféle emberekkel van dolga.~Mintha „hívták” volna,
171 13|                      átfutott levélre.~– Itt van, ni! Bajtársak! Éppen most
172 13|                 Találja ki, melyik markomban van.~A gróf most már kezdte
173 13|                    álla reszketett: itt vége van mindennek.~Pálma haraggal
174 13|                      a kardot, rivallá:~– Ki van hát még idebenn?~De már
175 14|                     mit tett volna, ha közel van hozzá?~Nem volt szüksége
176 14|                  léleklobbanása. Ebben bűbáj van, mely magához ragad és megigéz.~–
177 14|                    világba, azt mondták: itt van egy sereg „beszélő majom”,
178 14|               szomorúan mosolygott. Hisz itt van a veszélyes tévedés! A leány
179 14|                 magát? A férfi. Hisz mi baja van azzal a szolgabírónak, hogyha
180 14|                      meg, hogy minő távolság van közöttünk!~– Távolság? –
181 14|                  dajkám mesélt valaha, ahogy van egy „kakastéjjel, varjúvajjal
182 14|                 szólt Pálma szomorúan. – Jól van! Hát tartsa meg addig, amíg
183 14|                     a híre a külföldön is el van terjedve, mégpedig olyan
184 14|   szekeresnapszámoknak. – Már most melyiknek van igaza?~– De ha örömet akar
185 14|                     is erre gondoltam. Igaza van. Szemelje ki, kérem, akiket
186 14|                   népmíveltségnek ismertetve van.~– Tehát meghívja a tisztelt –
187 14|                 megtudta, hogy sebesültekről van szó, a könny kicsordult
188 14|                  mondá a gróf. – Szegény. Ki van fáradva; előbb hadd regalírozza
189 14|                    Örülünk, hogy szerencsénk van.~Soma úrfinak választani
190 14|             meghúzhatták magukat. Mint tudva van, a főtanodák szüneteltek:
191 15|                     nőknek a csekélységekben van az erejük. Az ő tanulmányuk
192 15|                     az ilyen kicsinységekben van a nők hatalma, akik szerettetni
193 15|                  akinek adják, hogy szeretve van.~Hát legelőször is kezdjük
194 15|               szereti, ha a nőnek huncutkája van. Leginkább tetszik neki,
195 15|                     a két első hajtekercs be van fonva, s aztán a fülön alól
196 15|                  Bántja a pompa. Ellenszenve van minden iránt, ami fényűzés;
197 15|                    szolgálati készség. S hol van e kettőnek a harmóniája?
198 15|                    Neki az a különös szokása van, hogy naponkint rövidebb
199 15|                  hogy olyankor, mikor így be van zárkózva szobájába, ő magával
200 15|                    magával szokott beszélni. Van egy torztükre, az elé áll,
201 15|                      az ereiben mindegyiknél van egy csepp az őrült Stibor
202 16|              koszorúnak az a jótékony hatása van, hogy a vonások összhangtalanságát
203 16|                    karácsonyajándék nem neki van szánva, hanem a szomszéd
204 16|                      a két kezét.~– Panaszom van a szolgabíró úrra.~Ferenc
205 16|                   így?~– Igen, nagy panaszom van. A patak kiáradt, elhordta
206 16|                simítá meg új szakállát.~– Ha van neki szíve, át tudja az
207 16|                 kedvkereséséből, hogy itthon van ő már. A megváltozott egyszerű
208 16|                   tavaszi munkához. Ilyenkor van ideje nagy uradalmaknál
209 16|                     Lássa, milyen szép időnk van.~– Kissé korán is lesz.
210 16|                vannak.~S megmutatta, hogy mi van a lábán.~– Úgy örültem már
211 16|                 oculos”, annak ha száz szeme van is, nem telik be egyébbel,
212 16|             jövedelmeinket csorbítja? Az így van, ugyebár? Amíg ön úgy tekinté
213 16|                   most már maga is érdekelve van, elvesztette erélyét. Úgy
214 16|                     hadd vigyék: az enyém.~– Van benne valami.~– Van benne
215 16|                 enyém.~– Van benne valami.~– Van benne valami? Tehát még
216 16|                      magában: szép arany idő van, azt ígértem jegyesemnek,
217 16|                  egész szegénységében.~– Így van az, barátom – végzé a leány. –
218 16|                    szegénységed. Mert ez úgy van. A lefelé menő úrnak az
219 16|                    szó ez. – Nem mindenkinek van. – Nincsenek nekem kételyeim
220 16|                     becsület biztosítéka alá van helyezve.~– De hol lesz
221 16|              megértse. Mert a rom beszél!~Ha van, aki azt megérti és tolmácsolni
222 16|                      a bunkóján egy dzsinnfő van faragva, haja akantuszlevelekben,
223 16|                     a mi romunkat. Sok kincs van ebben elrejtve, ha nem is
224 16|                      alkalmazva. Még most is van itt-ott nyoma. A márvány
225 16|              részletei, a talapzat mélyen el van temetve a törmelék alá.
226 16|                     ez a magányos bozót tele van pacsirtafészkekkel; itt
227 16|                    kútnak regényes története van?~– Annál regényesebb, mert
228 16|                börtöne végét; a kút megtelt. Van diadala várban. A hőst ünnepelik.
229 16|                     még a villogó kardnál is van szebb, ami a férfit széppé
230 16|            lakomáikat. A terem túlsó oldalán van egy kettős ajtó: tulajdonképpen
231 16|                      háta mögött.~– Hisz itt van ön – mondá Pálma, s aztán
232 17|                   Némelyek azt mondják, hogy van harmincezer embere, mások,
233 17|                 férfira, mint Illavay. Annál van az ész, az erő; és mégis
234 17|                  elég nagyot kigondolni. Hol van ez a dicső férfiú? Én azt
235 17|                    mint Illavay, ahogy nekem van szerencsém őt ismerni –
236 17|                    angolul tud, a kisujjában van minden államtudomány, s
237 17|                      birtok olyan állapotban van, hogy annak a rendezését,
238 17|                 játszott egy áriát.~– De hol van az az egy millió?~– Hol
239 17|                      az az egy millió?~– Hol van? Hát ott van a debreceni
240 17|                   millió?~– Hol van? Hát ott van a debreceni városházának
241 17|                     ötven: ami e kárpótlásra van szánva. Csupa százas bankjegyek.
242 17|                      rázta.~– Mutatok. Nálam van valami kétszáz darab. –
243 17|                      itthon. Szolgabíróra is van szükség a világon. Gargóvárra
244 17|                 bízni? – Ehhez nekünk jogunk van.~– Különös jog! Én nem ismerem.~–
245 17|                    mondjon ő rá.~– De hát mi van abban az írásban? – Azt
246 17|                      levélhez, ami nem nekem van címezve.~– Igen. Nekem van
247 17|                   van címezve.~– Igen. Nekem van jogom ezt tenni, másnak
248 17|                   iratba. Játszik biz az. Rá van bízva tizenkét vármegye
249 17|               valamennyi erdő meg szántóföld van a világon még ráadásul.~–
250 17|                   tervemet kivigyem.~– Neked van valami terved?~– Régóta
251 17|                       Miért harcolnak? Kinek van baja a másikkal? Szabadságért
252 17|                   Akinek szabadság kell, ott van számára Svájc, ott Észak-Amerika,
253 17|                erősen akarom, s sejtem, hogy van valami erő bennem, ami azt
254 17|                     kellenek hozzá. Most itt van egy. Talán hitte azt valaki,
255 17|             hozományát. Azokra mind szüksége van a Temetvényi halfarkú szirénnek.
256 17|               belőlük az adósságaimat. – Itt van az acélszekrény kulcs! Ön
257 17|                        Atyám!~– Más nevem is van. Gyámja is vagyok önnek.
258 17|                bízott árva férjhez megy. Itt van. Vigye el!~– Én nem kívántam.~–
259 17|                     egy Temetvényi gróf. Itt van a kulcs: vegye át.~– Atyám.
260 18|                  suttogá fülébe – a ház tele van idegenekkel.~E szóra határozatlanul
261 18|                     Most? Mikor a fejem tele van rémalakokkal.~– Majd én
262 18|             észrevenni senkinek, hogy bajunk van.~S azzal atyja kezét a vállára
263 18|             hadviselésben, a plébánus (tudva van pedig, hogy egy apa testamentumban
264 18|                    idehaza meg egész veszély van – vágott közbe Pálma. –
265 18|                     a gyémántok eltűnése fel van fedezve?~– Nem.~– Akkor
266 18|                   lépésemet őriznék. – Nekem van annál jobb módszerem.~–
267 18|                     nyugodt. Angol útlevelem van. Egész biztossággal utazhatom.~–
268 18|                   ahol csak osztrák követség van, egy bizonyos angol nevű
269 18|                 Magyarországból, most is ott van elrejtve. Elmondta Illavaynak,
270 18|                       Négyötöd része már itt van biztos zár alatt az elrabolt „
271 19|                     készen vagyunk… Puska is van… El nem tudta gondolni,
272 19|                      nekik akárki, hogy vége van már mindennek, jobban tudták
273 19|                  francia, a török már itt is van, megtorolni a muszkát. Most
274 19|                    az csak tréfa volt.~Azért van a pán szolgabírónak a bajusza
275 19|              külsejök szegényes, ronda. Alig van körülöttük valami kertnek,
276 19|                    azért erős tölgyfa ajtaja van, s az ablakait táblák takarják.
277 19|                      legtöbb adófizetők közé van sorozva. Lakosai kupecek,
278 19|              kikerülni? Az az ő államtitkuk.~Van a falu közepén egy rozzant
279 19|                       hogy megkérdezze, mire van szüksége. „Ha hoztok, esztek.”
280 19|                       hogy ott mészárszék is van: a nehéz illat is elárulja
281 19|                  polgártárs? Hát mi félelmes van rajtam?~– A tekintetes úr
282 19|                  ember azt beszéli.~– Az úgy van.~– Aztán úgy várja minden
283 19|                   talán már a másik világban van.~– Nem ismert ön valami
284 19|                      a diadém?~– A többi itt van már nálam.~Illavay elkezdte
285 19|                    hiányzó gyémántékszer itt van önnél elrejtve.~Most már
286 19|                   Azt is megmondom, hogy hol van – folytatá csendesen Illavay. –
287 19|          agyagtapaszt kell feltörni, azalatt van egy négyszögletű kő; ez
288 19|              lehetetlen, tekintetes úr; tele van a kemence schlachmónesszel,
289 19|                      tud semmit. Hiszen vége van már a régi világnak. Nincs
290 19|                    pandúr. A főispán helyett van most „Districtscommissär”,
291 19|             Temetvényi; a szolgabíró helyett van a „Bezirkscommissär”; az
292 19|               harazsákokba vannak tömve. Fel van adva az egész bandátok,
293 19|                      Előadom a diadémot! Itt van, nálam van. De nem csak
294 19|                     diadémot! Itt van, nálam van. De nem csak azt adom ki.
295 19|                    Egy iszonyú nagy complott van készülőben: éppen holnap
296 19|                  gargói kastély ellen. Benne van a complottban a monsieur
297 19|             kastélyban még sokkal több kincs van: arany, ezüst, azt is mind
298 19|                      lehet eljutni. A várban van most tizenkét zsandár, aki
299 19|             tekintetes úr? Ez nekem fáj. Jól van. Nem beszélek többet. Hanem
300 19|                      kívánság!~– De csak meg van már most velem elégedve?~
301 19|                  Tizenkét cherubim (csendőr) van a Semiramis kertjében (a
302 19|             várheggyel átelleni hegyoldalban van egy kis kőépület, a teteje
303 19|                   park fölötti lakosztályban van, távol a cselédségtől; ő
304 19|                       Nohát, ugye, igazságom van?~– Veszekedj meg az igazságoddal
305 19|                   tekintetes úr.~– Nem arról van szó, hogy én milyen ember
306 19|                      övékét.~Hja, biz ez így van. – Rosszak az emberek. –
307 20|                    Ah! Nem! Nem! Az alól fel van ön már mentve. Ön azt persze
308 20|                      szája a bámulattól. Itt van, ni! Ahány okos ember volt
309 20|                     egyenes utat. Ez biz úgy van.~Nem állhatta meg, hogy
310 20|                   tudattam vele, hogy ön itt van. – Még egyszer köszönöm,
311 20|                     komornyiktól, hogy merre van Pálma grófnő lakosztálya,
312 20|                      ő ettől a vigasztól meg van fosztva. Még most is az
313 20|                  hogy ebben valami malice is van, gondolta magában, no, megállj,
314 20|                 Magyarul nem ért, aki velünk van, de a hanghordozásból megtudhatná,
315 20|                     az úgy fog történni. Meg van ön nyugodva?~– Meg.~– No,
316 20|                sorsomra is alakító befolyása van. Egy napon az atyám azt
317 20|              jegyezve, s a jövendőbelim úton van hazafelé: minden nap várom. –
318 20|                   azért mégis bőven tudomása van az atyámnak arról, hogy
319 20|                   azzal az úrral egy kis baj van ez idő szerint. Ő meg van
320 20|                    van ez idő szerint. Ő meg van jegyezve a forradalomban
321 20|                   szobájába. Legyen egyedül. Van önnek egy igaz barátja,
322 20|                     alvásukból.~Sok embernek van az a bolondsága, hogy mikor
323 20|               bolondsága, hogy mikor magában van, fennhangon vitatkozik.
324 20|                  maga mondá: „Mikor ön távol van, nem hall engem nevetni
325 20|               tükrével beszél, mikor magában van. Ez annyira rögeszméje volt,
326 20|                     arcmás delejező hatással van az emberre. Felgerjedt haragja
327 20|                  nálad még ez is megfordítva van: a leánynál van a fényes
328 20|                  megfordítva van: a leánynál van a fényes cím. – Még nagyobb
329 20|                  tálat, amiben kedvenc étele van, még egyszer a kedves vendég;
330 20|                       Ezerféle indiai fűszer van benne.~Ahányat szólt mr.
331 20|                  Pekingben, hanem Berlinben; van benne spiritusz, glicerin
332 20|                   hogy az előszobája ajtaján van egy rézlapocska, csillagformára
333 20|                észrevétlenül megláthassa, ki van az ajtón. Az világított
334 20|                      Azt hitte, hogy egyedül van.~Csak egy kinyújtott kar
335 20|              munkához lásson; amihez egyedül van.~Hogy miért nem közölte
336 20|              elalszik boldogan.~Idáig készen van minden. – Most mi következik?~
337 20|                 oldalára egy-egy pisztolycső van alkalmazva: lehet vele szúrni
338 20|                  hívást. – Ébredjen föl! Baj van.~Hogy hívására semmi nesz
339 20|          Kohinoorokról és Sancy-gyémántokról van is szó.~Most már aztán az
340 20|                     mérsékelte magát. Hiszen van neki esze. Átláthatja magától
341 20|                juthat. S a kérdésben levőnek van ilyen dolga. – Pálma grófnő
342 20|              rémüldözni. Itt valami nagy baj van! Visszasietett az olvasószobájába,
343 20|                     hogy egy ablak is nyitva van. Odament, s még jobban meg
344 20|               horkolás felelt. Elborzadt; mi van itt? Arra az előbbeni dördülésre
345 20|                     maga az ebédre! – De hol van Cousin?~Cousin szobája ott
346 20|              eper-szeplő. Ilyen arc csak egy van a világon.~De hát álom ez!~
347 20|                   kívül egy halálfős etikett van ragasztva. A kinyitott fiókból
348 20|                 előtte, hogy minden ember el van altatva itt a kastélyban.
349 20|                     aki megmondja, hogy hová van elrejtve a tegnap érkezett
350 20|                  hangosabb, rémületesebb.~Mi van itt a lábai alatt?~Kik ezek?
351 20|                      akik kiűzettek innen! S van közöttük egy átkozott; egy
352 20|                      világosság körébe.~– Mi van ebben a házban? – hörgé
353 20|                 Cousint?~– Tőle jövök.~– Hol van?~– Ott a pinceajtón belül.~–
354 20|                      hiszem, hogy szobájában van, és alszik.~– Odamegyek
355 20|                    nyugodtan. A banda úgy be van zárva a kelepcébe, hogy
356 21|                     Talán az ő kastélyfalára van felírva a „Mene, mene, tekel,
357 21|                    szabadulni – s máris tele van a szíve hipokritasággal.
358 21|               kormánybiztost, ahogy utasítva van rá, s küldjön a haditörvényszék
359 21|                    oda Illavaynak, hogy „itt van; tetesd rámába vagy dobd
360 21|                   okmány a mostani jó helyén van. Ezáltal ezt a keményszájú
361 21|                     úr.~– Ha tőlem függ, alá van írva.~– Egyedül öntől függ.
362 22|                        Hát a Káró kutyám hol van?~– Dagyod begtetszett a
363 22|                 nevetett rajta Ferenc. Mégis van egy klenódiuma, amit nem
364 22|                       köszöni alássan; őróla van ennél a háznál gondoskodva
365 22|                      ágy.~No – az csak attól van, hogy a vánkosokra mind
366 22|                akiről azt mondják, hogy tele van hamissággal; hozzátart híven.
367 23|              főutcáig szertelenül jókedvében van az ifjú úr. Mindenkire mosolyog,
368 23|                 diadalkaput is csináltak. Az van rá írva, hogy „Érted élünk,
369 23|                       Hogy mit lásson? És mi van úgy?~Még kezet is csókolt
370 23|                Nagyon örülök, hogy ön is itt van – mondá Ferencnek, s hozzátette: –
371 23|                     ezt a gondolatot: „Miért van ez az ember itt?”. És Pálma
372 23|                     tájékát is kerülje, s ha van szükségük a Temetvényi grófoknak
373 23|                 volna. Hanem gonoszabb indok van mögötte. Illavay gyönyörködni
374 23|              körülménynek, hogy ötféle pohár van eléje rakva, s mindegyikbe
375 23|                  azután szemébe ötlött, hogy van itten egy viganó is: s se
376 23|                   plébánost, azon is szoknya van, ölre kapja, táncba viszi,
377 23|                  vendégek közül.~– Tüzes vér van benne – toldja hozzá a másik.~
378 24|                 világon. Egészen rangeirozva van a vagyonom. Palotám fénye,
379 24|                      erősen bosszantja. Hogy van egy tudomány, amit ő soha
380 24|                   hogy neki milyen acélszíve van!~A túl boldog vőlegény pedig
381 24|                      az Opatovszky családnak van egy mindennél féltettebb
382 24|                lovagság” ünnepélyéhez.~– Jól van.~– Ne segítsek méltóságodnak
383 24|                   komornyik.~– Nem kell. Ott van Koczur.~S azzal duzmadtan
384 24|                    Tudja ön, micsoda ötletem van? Nem itt a kastélyban, hanem
385 24|                    cavalcade vagy carroussel van készülőben, s ehhez ő ezt
386 24|              vadászni! Ünnepélyes jelenetről van szó. Most akarom önnek átadni
387 24|            megkínzottnak a szíve, hát vasból van.~Kornél báró is sokat tanult
388 24|                  Illavayt az iránt, hogy már van szerencséje őt nagyon jól
389 24|                     kérdé tőle.~– El ám. Itt van a zsebemben.~A gróf magasra
390 24|                   Ugyan mondja el.~– Vers is van róla. Igen szép ballada.~–
391 24|                    mondom, amin az ön címere van még töredékben, hogy ez
392 24|                   merengéséből Kornél –, hol van az a bástya, ahonnan az
393 24|             lovagkorbácsával, s azzal helyre van állítva a normális állapot.
394 24|                   általános örökösömnek. Itt van az albumom. Vegye gondviselése
395 24|                    Hisz minden költőnek joga van bolondnak is lenni, hát
396 24|               lovászoknak odakiáltott:~– Hol van Illavay? Keressék fel Illavayt!~
397 24|                 bolondnak külön gondviselése van.~Az ároknak a túlsó oldalon
398 24|                     oldalon menedékes partja van, azon ki lehetett belőle
399 24|                    utánam. Nem nézte meg, mi van abban az albumban, amit
400 24|               millióját. – Ki-ki azát, amije van.~A nap lement a hegyek közé;
401 25|                  megtízszerezik!~S aztán ott van előtte a nagy császárváros:
402 25|                     képzelni, milyen hatalma van egy okos asszonynak egy
403 25|                      a Warzen Kathlnak, hogy van neki egy csodaszép menyasszonya,
404 25|                      haja, milyen fehér bőre van! „Amellett ti mind kis kutyák
405 25|                    szakállt, ellenben simára van borotválva, s a mai világbeli
406 25|                      meglátja azt, egy rózsa van dugva a feltűzött hajába,
407 25|               feszítve, mintha mondaná: „Itt van! Tied ez! Ha el tudod venni!”~
408 25|                    ezzel a küzdelem sorsa el van döntve; – akinek a térde
409 25|                      a rózsa még most is ott van a fogai között. Két keze
410 25|                   lármáz. Különösen nagy zaj van a proszcéniumpáholyokban.~
411 25|                gesztikulál hozzá.~– Mi bajuk van? – látszik a leány kérdeni.~
412 25|                  szájjal, hogy mi veszedelem van.~„A közönség azt hiszi,
413 25|                      int a kezével, hogy jól van, folytatni fogja.~A rózsa
414 25|                 rózsa még most is a szájában van.~A Herkules most már komolyan
415 25|               Herkules most már komolyan fel van ingerülve. Az ő hazája Pennsylvania,
416 25|                     meg akarja tudni, mi baj van még. A bécsi közönség kíváncsi.
417 25|                      Nem azt mondtam. Nem az van itt. Más van itt. Itt nem
418 25|                 mondtam. Nem az van itt. Más van itt. Itt nem kezdheted azzal,
419 25|                      nőnek nagyobb jövedelme van, mint egy nábobnak. Vendégszereplését
420 25|                   víz. Tíz perc alatt készen van vele. Akkor aztán nyitott
421 25|                  hogy minden virágját, amint van, szállítsa el Atalanta bérházába,
422 25|                      míg az istennő a próbán van – ezt a levélkét pedig csempéssze
423 25|                      hiszen abban is spanyol van), de a grand olyan szemeket
424 25|                  nyakára könyökölve. Ő is ki van fáradva, pihen. Ez nem nőnek
425 25|                 ennek valami gonosz szándéka van.~A donna pedig kecsesen
426 25|                   egyik végén horgas szigony van, a másik végében pedig röppentyű
427 25|                      végében pedig röppentyű van elrejtve. A banderillo repülve
428 25|                      már csak egy ugrásnyira van hozzá, akkor eldobja a köpenyt
429 25|                       Igazán, csak az ő feje van a helyén, a többieké van
430 25|                     van a helyén, a többieké van elfordítva.~De senkié annyira,
431 25|                Ugyanaz a címer nagyban is ki van függesztve egy nielloművű
432 25|               roppant ezüstmedence, ami tele van hányva függőpecsétes levelekkel;
433 25|                     ellenben egész trophaeum van kirakva a kandalló fölött.
434 25|                     is szokott divat szerint van öltözve, európai gentlemannek;
435 25|                 legszerényebb egyszerűséggel van öltözve, nyakig érő izabellaszín
436 25|                     szelíd és okos tekintete van.~Koczur rögtön karon fogta
437 25|                  mint a többi. – Ennek lelke van. – Én még nem láttam eddig
438 25|                életet folytatunk. Pedig alig van egy pihenésre való óránk,
439 25|                   küzdeni látott. Mikor vége van a viadalnak, megnyalja a
440 25|                      önéhez képest. De mégis van valamim, amit önnek kínálhatok.
441 25|                felfedezte, hogy nekem lelkem van.~– S azt ajánlja fel nekem?
442 25|                 megint újra szerezni. Nekünk van adva Aladdin mesés lámpája.
443 25|                 ezentúl is, mikor üres napom van. Azt megtudhatja a színlapról.
444 25|                 Hátha ennek a királynőnek is van valami Sziléziája?~Jónak
445 25|                    Az ő családi viráguk. Ott van a címerükben. Az ősük, Montezuma
446 25|            tanakodhatott a kapu alatt.~– Jól van – mondá Koczur. – Ez hát „
447 25|                        Szintén foglalót. Meg van engedve az üres napokon
448 25|                         Van-e itt istálló?~– Van.~– Hát kocsiszín?~– Az is
449 25|                       Hát kocsiszín?~– Az is van.~– No, hát ki kell nyitni
450 25|                         Ötszáz forint.~– Itt van. Ezentúl donna Atalantát
451 25|                     a Pelargonio-címert. Itt van egy százas.~– Csak az egyik
452 25|                     don Pelargonio családnak van megengedve a címerében viselni
453 25|               meglátja, hogy egy pelargonium van a gomblyukában. Nézi lornyettel:
454 25|                      a seben már flastrom is van?~– Azt mondta, hogy ez unikum
455 26|                    bohóskodásairól nekünk is van tudomásunk, de mi azok miatt
456 26|                         kérdezé.~– Még hátra van az utolsó udvari bál.~–
457 26|               házasság erősen veszélyeztetve van Opatovszky szeszélyei által.~– „
458 26|                     nem elád, ez vesz. Közel van hozzá, hogy megvegyen rajta
459 26|                  Ennek meg kell lenni.~– Jól van. Meglesz. Tessék megparancsolni,
460 26|           hadseregnél, ha már őrá is szükség van. Hát csak felvette ismét
461 26|                   hivatalos. Opatovszky báró van kiszemelve egyiknek.~Ennél
462 26|                    is felejtkezett már, hogy van a világon: a kedves Temetvényi
463 26|                     Kérem. Nekem magamnak is van palotám. Benne van Koczur,
464 26|               magamnak is van palotám. Benne van Koczur, mint major domus.~
465 26|                   elfelejtetni. Pálma is itt van.~Opatovszky még ennyire
466 26|                    hogy nagyon jó stratagéma van ellene kigondolva.~Alig
467 26|             választott a számára. Dámája már van: Pálma grófnő. De a jelmez
468 26|                  kell beszélni, hogy minőhöz van kedve, mert az összetartozó
469 26|                  magát, hogy megint csak ott van a börtönben, s Atalanta
470 26|                   kezét, és megtért.~– Igaza van, kedves Pálma. Ön az én
471 26|         Temetvényi-palotában szállt meg. Itt van a két család minden ija-fia,
472 26|                       Az is nagy befolyással van a kedélyállapotára, hogy
473 26|          kedélyállapotára, hogy egész nap el van foglalva.~A demokrata publikum
474 26|               redutja felé, ahol a férfibüfé van berendezve. Csak igen kevesen,
475 26|                       Opatovszky egészen meg van igézve. Fényes főurak ereszkednek
476 26|                      alakban. Éppen holnapra van hirdetve a föllépése a „
477 26|            Opatovszky –; éppen holnap estére van kitűzve báró Augustin felolvasása
478 26|               egyszerre lángba borult.~– Jól van. Elmegyek.~A tündérek mind
479 26|                     Még nincs vége.~– Hát mi van még hátra?~– Megköszönni
480 26|                  vagyoni állásom, mind hozzá van kötve. Ha azt a láncot elszakítom,
481 26|                   Hát akkor mi mondanivalója van önnek még hozzám, senor?~–
482 26|                  csodákat követ el. Sok eset van följegyezve, hogy némák
483 26|                      gyilkosa számára.~– Itt van! Lássa: mit cselekedett?
484 26|                  Lássa: mit cselekedett? Itt van ő! Halottan! Mereven. Egyetlen
485 27|                     átment a szobájába.~– Mi van még hátra? – kérdé tőle
486 27|                    csak a család külügyeivel van a dolga, a belügy az asszonyok
487 27|                     itt maradsz. Rád szükség van. Utánam nem fog kérdezősködni
488 27|                        Hát a te neved is itt van, Temetvényi Ferdinánd gróf. „
489 27|                     hozott? – Előfogat kell? Van most éppen négy jó lovam
490 27|                 magad mégy oda. Most egyedül van Gargón. Megismertem az írását
491 27|                    az ajkai érezték, hogy mi van bennük, mikor össze meg
492 27|                  redőnye zárva, kapuja is be van csukva. Nem látogat ide
493 27|                   első virág kinyílását.~Itt van a lugos, a jerichói rózsával.
494 27|                      akkor majd! Míg fiatal, van egyéb gondja a nőnek: édesebb
495 27|                     lépések között különbség van. Vannak lépések, amik alatt
496 27|                      arcába láthasson. – Hát van ilyen szép száj, ilyen szép
497 27|                    hogy e hó tizedik napjára van kitűzve menyegzőnk. Az a
498 27|                     a lány.~– Ez a két év ki van törölve életemből! Ki vagyunk
499 27|               Egyedül vagy?~– Öreg nagynéném van itt velem. Jer, hadd vezesselek
500 27|                      a bosszúállást? Te? Hát van a világon valami, amivel