Part,  Chapter

501 3 |            elébe!~– Én jobb szeretném, ha más sietne előre.~De Arnold
502 3 |                    Hát mondd meg neki, ha tudod.~– Én nem tudom, mert
503 3 |         halomra kellett már nőni, hogy ha az napfényre kerül, akkor
504 3 |              hozatalara vonatkoznak. S ha kívánja, rögtön előhozhatok
505 3 |                  Persze, hogy ön! Mert ha én ön helyett Temetvényi
506 3 |              pusztulásnak lett átadva. Ha egy utat egy esztendeig
507 3 |           örökös mosolygást. Ez nevet, ha haragszik, nevet, ha meg
508 3 |            nevet, ha haragszik, nevet, ha meg van ijedve, nevet, ha
509 3 |              ha meg van ijedve, nevet, ha szembeszidják.~Ő nem jelenik
510 3 |              bőségesen ráragadt. Elég, ha az ember a bundába beletörölte
511 3 |            sikerülhetnek a számításai, ha azokat ügyetlen kezek össze
512 3 |              ritkán adott vissza; csak ha nagy társaság hallotta).~–
513 3 |             hogyan lehessen az? Hiszen ha mondom neki, hogy menjen
514 3 |              nagyot nevet s itt marad. Ha elszököm előle, utánam jön,
515 3 |               utánam jön, rám talál. S ha megharagszom, addig bolondozik,
516 3 |      bolondozik, míg megnevettet.~– De ha önnek tökéletesen elfogy
517 3 |             közmondás. A pénz itt van. Ha tetszik harács, ha tetszik
518 3 |                van. Ha tetszik harács, ha tetszik alamizsna, ha tetszik
519 3 |          harács, ha tetszik alamizsna, ha tetszik lutrinyereség. –
520 3 |               tetszik lutrinyereség. – Ha egyik se tetszik, lehet
521 3 |               bízva, és nem másképpen. Ha tehát nekem először is a
522 3 |       cimborája természetét, hogy azt, ha egyszer elalszik, nehéz
523 3 |               mondom. – Diadém volt.~– Ha azt vettem volna el, most
524 3 |                sokra menne vele, hanem ha egy „kissé ember” akarna
525 3 |               Aztán gondolja csak meg! Ha ez megtörténnék, hogy egy
526 3 |            mortifikáló ellenségünktől. Ha pedig kibékülne, az annál
527 3 |            Hogy lehetne az?~– Lehetne, ha egy kis bátorság volna hozzá.~–
528 3 |               köszöntetem, nem megyek. Ha nem tetszik neki velem egy
529 3 |               van bízva a választás. – Ha az én tanácsomat követi,
530 3 |        szégyent hoznak a családfára. – Ha pedig az ellenkező tanácsot
531 3 |                tanácsot követi a báró, ha az asszony szavára hallgat,
532 3 |              kénytelen lesz kitagadni, ha lesz még miből kitagadni.
533 4 |                 azon alul nem hallgat. Ha a báró nem adja meg neki,
534 4 |              gróf milyen örömben lesz, ha a kezébe kaphatja ezt a
535 4 |                érted. – Majd megérted, ha nagyobbra nősz. – Most az
536 4 |           keresné fel őt késő éjszaka, ha nem volna a veszély valódi,
537 4 |             azok a gerillák. A Koczur, ha jól felborozott, elejtegetett
538 4 |               ön gondja! Majd hazajön, ha megéhezik.~Czenczi durcásan
539 4 |            rögtön?~– Ideám sincs róla. Ha kérdeztem volna tőle, nem
540 4 |                nem mondta volna meg, s ha megmondta volna, bizonyosan
541 4 |         megváltoztatja az aláírását, s ha egy levelet ír, annak az
542 4 |                folyvást ijesztgették: „Ha rossz leszesz, majd eljön
543 4 |               megesz”, később megint: „Ha nem akarsz tanulni, majd
544 4 |         Legtöbbször hallotta azt, hogy ha hazudsz, az Illavaynak adunk,
545 4 |                kell mondani az igazat, ha még olyan rossz is. Próbáld
546 4 |               szokva. Úgy vagyok, hogy ha akarok, sem tudok valamit
547 4 |             azt fogja rá mondani: „no, ha ez mind igaz, akkor teljes
548 4 |               mint rokonodnak is.~– De ha nagyon hatalmas ember volna,
549 4 |        megtréfáltam zsidót, komédiást: ha meggondolom, az is mind
550 4 |           elkövettem, titokban tartsa. Ha meg nem kapja, elmegy a
551 4 |              este berontani a házakba. Ha valaki rám ismer, azt megölni.
552 4 |                rám ismer, azt megölni. Ha elárulnak, az egész falut
553 4 |                morotvákon keresztül, s ha körülfognak, egy golyót
554 4 |           egész tervet. Mit csinálnék, ha benne volnék? Milyen rémtetteket
555 4 |              hogy sírnom kellett bele. Ha rám találnak, rám vallanak,
556 4 |               S mi lesz belőlem aztán, ha egyszer kiszabadulok? Meg
557 4 |             zárva, el voltál ítélve!”. Ha valahol, messze földön,
558 4 |       országgal odább futnom. És aztán ha veszett nevemet költötték,
559 4 |             veszett nevemet költötték, ha kikiáltottak csalónak, ha
560 4 |              ha kikiáltottak csalónak, ha nem szabad becsületes embernek
561 4 |              nem ez a sors vár-e reám, ha elítélnek?~– Valóban ez.~–
562 4 |                mit fog tenni a fiával, ha megharagszik rá, azt emberi
563 4 |              csak szigort ismer.~– Hát ha önt kérném, rimánkodva,
564 4 |              jól van. Édes urambátyám. Ha ön nem hiszi, hogy ezért
565 4 |              önt, hogy holnap délután, ha ráér, sétáljon el majd a
566 4 |            szóval.~– No, hát halj meg, ha van bátorságod hozzá! Ha
567 4 |               ha van bátorságod hozzá! Ha megérezted, hogy többet
568 5 |   mesevilágbóli kormánybiztossal, hogy ha lehetne szerezni ilyen ócska
569 5 |            szkeptikus észrevételére.~– Ha nem ismernélek, azt mondanám,
570 5 |                ismerem a fajtámat. Ez, ha föllelkesítik népszerű,
571 5 |             ellensége. Aki képes lesz, ha kelepcébe kerül, azért,
572 5 |                őket, aminek mondtam.~– Ha félted a nyakadat, ugorj
573 5 |             második kiadásban. Kivált, ha egyszer az apjának a dominiumát
574 5 |             mint tréfa.~– Több bizony. Ha kisül rá, becsípik. S ahogy
575 5 |             hanem azért, mert gyermek. Ha idegen volna a gyermek,
576 5 |           szerencsésnek érzed magadat, ha a kengyelvasát tarthatod.
577 5 |               hanem én ülök az övékén! Ha hínárba akarnak vinni, az
578 5 |        kiokoskodhatod azt szépen, hogy ha valaki az Opatovszky bandából
579 5 |       Kolokátért minden tekintetben, s ha az valahogy rajtaveszt,
580 5 |                az valahogy rajtaveszt, ha valami veszedelmes vállalatban
581 5 |          engemet többet idehaza; hanem ha jön, ha megy, még ha jégeső
582 5 |          többet idehaza; hanem ha jön, ha megy, még ha jégeső esik
583 5 |             hanem ha jön, ha megy, még ha jégeső esik is, ki fogja
584 6 |          elfogták. – Az volna a csoda, ha el nem fogták volna, mikor
585 6 |               Nem hadvezér az, akinek, ha az egyik haditervét meghiúsították,
586 6 |       terveidről?~– Sohasem is teszek. Ha elfogták a Kolokátomat,
587 6 |             kettő között csak az, hogy ha perduellióért ítélik el,
588 6 |             fogja leülni a bűnhődését; ha azonban mint közönséges
589 6 |            híres csaló, gyújtogató is: ha az most egy truppban léphetne
590 6 |           híven, mint az a nóta, hogy „Ha még egyszer azt izeni, mindnyájunknak
591 6 |            pénzért, holnap ingyen”. – „Ha még egyszer azt izeni!”
592 6 |           egyszer azt izeni!” De ez a „Ha még egyszer” másodszor is,
593 6 |               én is ezt mondtam.~– No, ha mondtad, hát húzd le belőle
594 6 |             kutya ellen? „Igen bizony, ha az is a farkával akart volna
595 6 |            mint ügyvédemhez beszéltem. Ha van prókátori lelkiismeret
596 6 |               Egyébiránt nagyon jó az, ha meg van paprikázva. Aztán
597 6 |                jött a parvenu. Kivéve, ha fényes hír előzte meg; ha
598 6 |              ha fényes hír előzte meg; ha a népdalok hőse volt, mint
599 6 |                 mint Bogár Miska, vagy ha éppen mint nemesi predikátumok
600 6 |              ahogy legjobban szerette, ha nevezték: a Rosta Péter.~
601 6 |                nyelvét nem értették. S ha értették volna, sem volt
602 6 |               A hangja csengett még, s ha felelnie kellett, reszketeg
603 6 |               És nagyon jó lett volna, ha mindazok az urak, akikre
604 6 |               senkinek sem árt az meg, ha egy fél órát térdepelget
605 6 |             gonoszról s a kísértetről. Ha valaki ilyenkor odafigyelt
606 6 |        krónikák fel nem jegyeztek: ami ha sikerül, képes lesz egy
607 6 |           fölvenni az egész nép előtt, ha teljesen sikerül.~És akkor
608 6 |             vissza a vasvesszőt, amely ha sújtott, de védelmezett
609 6 |                megoldása támadt. Mert, ha áll az, hogy aki a miniszternek
610 6 |       független hazafiak, akik azután, ha akarták, segítettek igen
611 6 |         szegény emberen – igazságosan; ha másképp akarták, segítettek –
612 6 |                Lelőlek, mint a kutyát, ha felakasztanak is érte.~–
613 6 |               vár bennünket a fegyver. Ha kinn leszünk, nagy híre
614 6 |              akár egy csavarszorító?~– Ha akarjátok, leharapom – mondá
615 6 |            vágni a cigánynak az orrát, ha ez áll útban! – mondá Ribeaud.~
616 6 |               nem leszek nektek kulcs, ha levágjátok az orromat! –
617 6 |          fenyegetése alapos volt; mert ha ő nem akarja a kulcs végét
618 6 |             cigány feje fölé emelve. – Ha nem fogadsz szót, mindjárt
619 6 |            Ezüstorrot viselt helyette. Ha most te ezt az áldozatot
620 6 |        csináltatunk.~– Nem kell nekem, ha aranykarika lesz is belehúzva.
621 6 |              neki a gyerkőc hevesen. – Ha ki nem tudunk innen törni,
622 6 |                nagy mester abban, hogy ha valakinek az orrát leharapják,
623 6 |                 Majd találkozunk vele, ha innen kiszabadulunk. Addig
624 6 |           vasajtaját ki akarják törni. Ha arra kimenekülhetnek az
625 6 |               fognak!”~– No, lőjjetek! Ha van lelketek hozzá – kiáltá
626 6 |           Gondolatait érzé megbénulni. Ha ez a fiatal gonosztevő csakugyan
627 7 |         felejtené el azt már holnap? S ha eszébe jutna, hogyne zsenírozná
628 7 |       eltakaríttassanak az útból. Mert ha egyet megkapnak közülök,
629 7 |          levele, melyben tudósít, hogy ha rögtön, azonnal hatszáz
630 7 |               ládáink útban vannak. De ha a fuvarosnak rögtön nem
631 7 |            bécsi Baubank izzadta ki. S ha azok mégis megtudtak valamit,
632 7 |             azt kiütni a sakktábláról, ha az ellenfelei fel tudnának
633 7 |               diadalra juttatni lehet. Ha kell, szövetkezni gonosztevőkkel,
634 7 |        börtöneikből kitörő rabokkal; – ha kell, postakocsikat elfogni
635 7 |               elfogni az országúton; – ha kell, vasúti vonatokat feltartóztatni;
636 7 |              vonatokat feltartóztatni; ha kell, hamis útleveleket
637 7 |            Vezess rá.~– Fel fog tűnni, ha a közönség meglát bennünket
638 7 |          kürtölni.~– De pedig jó lesz, ha nem kürtölsz olyan sokat,
639 7 |              ki téged? Mondd meg! Mert ha mindannak a pereputtynak,
640 7 |               egyszerre kitekerhetném… ha azt az egész utálatos, szájra
641 7 |                el azok a füle mellett, ha egy megtalálja, bizony a
642 7 |              semmit, hogy halott; mert ha élve maradt volna, mai nap
643 7 |             tettem semmit.~– Csalódik, ha azt hiszi. Ön nagyon sokat
644 7 |            elajándékozni való pénze, s ha az egyszer elkezd ezereket
645 7 |             nem mondhatom meg.~– Talán ha nekem nem, a bárónénak felfedezhetné
646 7 |               Szép tréfa lenne belőle, ha Kornél báró elmondaná Atalantának
647 7 |           legsürgősebb elővigyázatból. Ha egy napot késedelmezem,
648 7 |              így a Koczur marad benne. Ha Koczurt elcsípik, s nála
649 7 |                nagy baj lehetne abból, ha azt gondolnák, hogy azt
650 7 |         Micsoda? Hát hogy fognak híni, ha nem bárónak?~– Úgy, hogy „
651 7 |            olyan forrón, ahogy főzték… Ha az embernek világos igazsága
652 7 |                  De hát aztán mi lesz, ha ezt Atalanta báróné megtudja?
653 7 |         bátorságot önt a szívbe. – Hát ha haragszik, haragudjék, tessék
654 7 |           elválni! Jól van, asszonyom! Ha azt mondtuk, hogy „Három
655 7 |           kastélyban fegyverek után. S ha ezt megkapják, ezt is elviszik.~–
656 7 |             üldözik. Nagy csoda volna, ha el nem fognák, miután minden
657 7 |         Koczurnak van annyi esze, hogy ha hurokra kerül, ne magát
658 7 |         számára pénzt? még sokat is? s ha már küldeni akar, és Illavay
659 7 |               holdbeli ember. Azonban, ha esze nincs is a grófnak,
660 7 |                   adj hát jó tanácsot, ha igaz barátom vagy.~(Mikor
661 7 |            erősen „felcsapta az égót”. Ha te nota infidelitatisban
662 7 |           egyedüli jó barátja, akihez, ha a kerek világon mindenki
663 7 |          kiengesztelést kezdeményezni. Ha elidegenítetted a feleségedet,
664 7 |                voltam, s nem szeretem, ha visszaemlékeztetnek rá.
665 7 |           nekem?~– Százegyedikszer is, ha már százszor.~Kornél báró
666 7 |          megöltek, nem bámulnék rajta, ha ő lett volna az. Azt hiszem,
667 7 |               én – én – bolond voltam.~Ha ezt a mániákus tekintetet
668 7 |             Légy efelől nyugodt. Hanem ha magad, saját kívánatodra
669 7 |        gondolattól megőrülök, hogy én, ha nyár, ha tél, soha egy asszonyi
670 7 |           megőrülök, hogy én, ha nyár, ha tél, soha egy asszonyi arcot
671 7 |                én is veled megyek oda? Ha megosztom veled csendes
672 7 |              világba. Kétségbeesnél-e, ha velem kellene egyedül bezárva
673 7 |             ismét jó karba helyezni, s ha szabad keze lesz, azalatt,
674 7 |             biztosíték lesz nekünk az, ha leányunkat hozzáadjuk. Így
675 7 |             formulázta.~– Már hiszen – ha én egyszer az én igen kedves
676 7 |              én Czenczi leányomat, – s ha egyszer úgy kerül, hogy
677 7 |            száll, mindig kevesebbet, s ha mindenből kikopnak, végre
678 7 |          azokból a német nem eszik. De ha megtalálná is valaki azokat
679 7 |             szükségük kigondolni, hogy ha engemet föladnak, akkor
680 7 |            confrontálnak, akkor aztán, ha semmi sem sül ki rám, szabadon
681 7 |                gazdám, édes barátom! – Ha nem lehetek is ott melletted,
682 7 |               nem az ujjamból szoptam. Ha utána akarsz járni, megtalálhatod
683 7 |         menyasszonyod oldala mellől. S ha néha magadnak is jött közbe
684 7 |           valahára a jobbik eszedet, s ha nem akarsz a bolondokházába
685 7 |               a tengeren vagyok. Hanem ha el akarod rá szánni magadat,
686 7 |               ezt a levelet kézbesíti. Ha tenni akarod azt, amit tanácsoltam,
687 7 |              azt a második levelet is. Ha nem kéred, nem adja oda. –
688 7 |              szerint. Légy okos ember, ha akarsz, s kergesd ki a megcsúfolóidat
689 7 |                De a gyűrű nem arany?~– Ha a méltóságos úr felhúzza
690 7 |              Majd felírjuk a többihez. Ha csak annyi veszett volna
691 7 |                a csillag.~– Ejnye! Hát ha pénzt hoztam volna, akkor
692 7 |               ötletet adott Kornélnak. Ha Rokomozernek sábeszestéje
693 7 |              gondolsz, kedves barátom; ha én most ezt az egész csokoládés
694 7 |                jönni a régi helyére.~– Ha volnának, látnók őket.~–
695 7 |               nyolc láb magas volt.)~– Ha én most innen leugranám. (
696 7 |                reszket. Legjobb lenne, ha lefeküdnék. Én odaviszem
697 7 |              utána nem tudja csinálni. Ha tehát ez a gyűrű a tó vizébe
698 7 |            fékezett meg puszta kézzel, ha megtudja, hogy rálestek,
699 7 |                beledobni a vízbe, sőt, ha igaz, amit Loreleyről írt
700 7 |       rumospalackot, s azt hitte, hogy ha abból szorgalmasan kortyogat,
701 7 |           leggyakorlottabb úszónak is, ha belekeveredett, jár lobogó
702 7 |                magával. Mit fog tenni, ha a nő előkerül a tófenékről?~
703 7 |                minden tagjain erőt. És ha páncélvért fedte volna is
704 7 |         fekszel most az ágyadban, mert ha ez ott kap most; ez téged
705 8 |             száján. Sejtette jól, hogy ha ő ezt csak egy félig-meddig
706 8 |             lebeszélné róla, – hát még ha Illavaynak előadná. Pedig
707 8 |       évforduló a világban. Jaj nekik, ha a sétáló halott útjába kerülnek!~
708 8 |               szenet az izzó parázsra, ha senki nem néz is utána.~
709 8 |              elég sűrű volt arra, hogy ha fegyver van nála, ki ne
710 8 |             van két ökle, tíz körme, s ha amannak van őrültsége, neki
711 8 |                neki meg van hidegvére. Ha viaskodásra kerül a sor,
712 8 |            Hanem azon rémült meg, hogy ha ez az eszeveszett látogatás
713 8 |         kellett nekem ezért kiállanom! Ha ön az én keblembe láthatna!
714 8 |             okoz vele kellemes érzést, ha ily kifejezéseket használ –
715 8 |          halmozta el annak gyermekeit. Ha valaha imádtam volna a Jehovát,
716 8 |  hitbizományban letett arra az esetre, ha én egyszer a bolondokházába
717 8 |       képtelenséget kigondolni? Hiszen ha már valaki elismeri magáról,
718 8 |              akkor eo ipso nem bolond, ha pedig valósággal bolond,
719 8 |             Nem érte föl ököllel, hogy ha valamivel föl lehet zavarni
720 8 |         gyermekkorom óta. Hanem azért, ha valahol megkaphatom még
721 8 |                   Dehogy akarom.~– No, ha nem akarja, hát akkor ismerje
722 8 |          kérdezi ezt – a sírásó!~– No, ha végig meg fogja hallgatni
723 8 |          halottak bosszúállók, kivált, ha nők.~Abban a rémületben,
724 8 |                mikor önt elvesztettem. Ha akkor rossz ördögöm ki nem
725 8 |          fölcsapja a kalapot a fejére, ha hozzá hasonló másik látogatására
726 8 |                az végtelenül megalázó, ha azt mondaná a világ: „Íme,
727 8 |                hogy birtokát rendezze. Ha egyszer aztán ezzel helyben
728 8 |            ereszteni hajtekercsemet?~– Ha ön a kezét adja érte cserébe.~–
729 8 |             amelyen idejött, s azután, ha ismét eljön, négylovas hintón
730 8 |                a férfiszívnek; hát még ha egyszer ilyen reális alapokon
731 8 |       kézszorítással nyomta a markába.~Ha a négy ló meg a milliók
732 8 |                szoktak villámai lenni. Ha ez a vasajtó arra csattant
733 8 |                megint föl kell nyílni, ha azt a kulcsot visszafordítják.
734 8 |                 Grófnő! Mást mondok. – Ha nem akarja, hogy a cselédjei
735 8 |              ön feleségének igaza van. Ha ön ismeretlen eredetű pénzösszeget
736 8 |            részvét miatt történhetett. Ha volt önnek erről tudomása,
737 8 |           Grófnő. Ön igazán kegyetlen. Ha ön engemet annak az asszonynak
738 8 |          megszabadul minden gondjától. Ha más kezekbe jutna ez az
739 8 |            Illavaynak.~– Hát mit tesz, ha én nem pecsételem azt meg?~–
740 8 |               leszek, mint a vadállat, ha megéhezem.~– Arról én nem
741 8 |           akarjon engemet dühbe hozni! Ha én méregbe jövök, török,
742 9 |            hogy azok érdemek. Szereti, ha nem háborgatják. Az egész
743 9 |               Jobb is lett volna neki, ha nem hozatja magát életre
744 9 |               erre a bazaltra csapva~– Ha ön ezt az embert, ezt a
745 9 |             bele fog veszteni, s örül, ha mezítláb kiszaladhat belőle,
746 9 |           akkor sötét van, nem látják, ha idejön. Émelygett attól
747 9 |    megcsalódott, mikor azt hitte, hogy ha ő Diadém urat éjszakára
748 9 |                a gubancot szétfejteni, ha az nem megy, szétvagdalni.
749 9 |             hogy megy ez már! Azonban, ha tetszik önnek, rágyújthat
750 9 |          hintaszékbe dobta le magát, s ha a gróf a támlányra rakta
751 9 |                nem igazat mondtam? Jó! Ha félrelőttem, most önön a
752 9 |                kisebb árakat kínáltak. Ha pedig kényszerített eladásra
753 9 |              is számításba van véve. S ha a fiatal emberek és a fiatal
754 9 |         maradni, aki voltam és vagyok. Ha kinyújtóztatnak, akkor aztán
755 10|                úgy dörmögött vissza.~– Ha olvasná a gróf úr az iratot,
756 10|           Hanem egyet ajánlok önnek, s ha lehet, fogadja el. Ne fizessék
757 10|              hintóból.~Jól tudta, hogy ha korán reggel elindul Gargóvárról,
758 10|          hivatalok kriptáiba, s honnan ha föl is járnak néha, hímzett
759 10|               az mindent kipótol. Majd ha aztán meg lesznek edzve