Part,  Chapter

  1 1 |        történetünknek a vidéke azonban úgy össze van nőve magával az
  2 1 |                fogják el a császárt, s úgy ragadják magukkal a rejtett
  3 1 |                e vándoralakokat Párizs úgy, mint Sztambul; az egyik
  4 2 |        kiforgatja a rendes formájából, úgy, hogy penitencia azt az
  5 2 |                tükörbe, s majd elejté, úgy megijedt a maga képétől.
  6 2 |                a szemébe az igazat.~És úgy történt, Opatovszky Borbála
  7 2 |             vagy.~A széles vállak csak úgy feszültek, a kemény izmok
  8 4 |              magyar szabadságért. Csak úgy döng a melle, mikor ráüt
  9 4 |              de már ennek az ábrázatja úgy be van nőve fekete bozóttal,
 10 4 |                  Ne locsogjon – izé.~– Úgy vagyunk, bizony, mint az
 11 4 |           Mintha csak nyomtatva volna, úgy tudja a tensúr.~– Végződött
 12 4 |            operációtól; az orvos ugyan úgy találta, hogy nagyon szűk
 13 4 |               szemeit a magasba. Mikor úgy felnézett a semmibe, olyankor
 14 4 |              istállójában!~E szavaknál úgy égtek a szemei: az álla
 15 4 |          szivart magával.~A szőke ifjú úgy tett: amennyi nagy tenyerébe
 16 5 |              vadászatok vannak? Vegyük úgy, hogy most is azok vannak.~–
 17 5 |               magára. Jól volt ő lakva úgy az asszonyi képpel, hogy
 18 5 |           eszébe jutott volna, hogy az úgy szokás.~– Megbocsásson ön –
 19 5 |              csak egy részét adja elő: úgy, hogy aki a legjobb akarattal
 20 5 |            maga is elmosolyodott erre. Úgy látszik, hogy a comtesse-nek
 21 5 |            fölkelve a helyéről. – Majd úgy járok el, hogy semmi baj
 22 5 |        felkelők mindenkit megmotoztak. Úgy jöttünk ki, mintha sétakocsizást
 23 5 |               nézett az eltávozónak, s úgy tetszett neki, mintha könnyebben
 24 6 |                feje fölött. Most pedig úgy össze van esve. Három hete
 25 6 |            amikért a gróf idehívott.~– Úgy? – mondá a főúr, összecsukva
 26 6 |                A saját felelősségérre! Úgy, hogy engemet azérrt senki
 27 6 |                ne vonhasson?~– Egészen úgy. Megértettem a helyzetet.
 28 6 |            sehogy se jöjjön Gargóra.~– Úgy, úgy. Az úr okos ember.
 29 6 |              se jöjjön Gargóra.~– Úgy, úgy. Az úr okos ember. Vagy
 30 7 |              az egész karannói völgyet úgy osztja kétfelé, hogy a legigazságosabban
 31 7 |                két munkás a két kezét, úgy hozták elé a híd alól. Az
 32 7 |               elé a híd alól. Az ember úgy tett, mintha részeg volna.
 33 7 |               a gyutacs. – Ezt németül úgy hítták, hogy „Zünder”. Mikor
 34 7 |         csapott rá a fegyver sárkánya, úgy sült el. Amint aztán a lőkupak (
 35 7 |           azalatt szintén odaérkezett, úgy, hogy a három kocsi egymás
 36 8 |               organizációt is érti. És úgy is lett. Ügyes, merész,
 37 8 |          negyvenezer adag kenyér.~– De úgy beszél, mintha ő volna a
 38 8 |                a főhadvezér.~– Egészen úgy beszélek. Olvasd csak ezt
 39 8 |        szekerével volt valami terve.~– Úgy! Igaz! Még az a bűnöd hátra
 40 9 |             időben. Jól is tette, hogy úgy sietett. Temetvényi gróf
 41 9 |              Pálma elértett mindent.~– Úgy! Úgy! – szólt közbe, s két
 42 9 |               elértett mindent.~– Úgy! Úgy! – szólt közbe, s két szeme
 43 9 |                most gyámja a fiúnak; s úgy fut megőrizni az életét.~
 44 10|             fényes nagy hold, aki csak úgy szórta az egész világon
 45 10|           lemenni. Már a század elején úgy meg volt a válla terhelve
 46 10|                többmilliónyi kölcsönt, úgy, hogy az negyven év alatt
 47 10|     küludvaroknál. Egyszer aztán mi is úgy tettünk, mint aki elveivel
 48 10|                múlhatlanul eljő. Éppen úgy, mint eljött az Opatovszky
 49 11|                maradsz. Tulajdonképpen úgy állt a dolog, hogy csakis
 50 11|              rettenetes álmaim vannak, úgy jönnek elém, amint a szememet
 51 11|             paradicsomba kívánkoztunk, úgy meggyűlöljük egyszer, mint
 52 11|        mindenféle állatokat alakított, úgy, hogy asztalbontáskor egész
 53 12|       láthatásomnak?~– Mert éppen csak úgy küldi elém a Mindenható
 54 12|              vidéken otthon. Az utazók úgy eltévedtek utoljára, hogy
 55 12|              egy bagázsiás szekérre, s úgy vitette magát tovább. Egyszer
 56 12|              is az ő nagy baja, amiért úgy nevetnek rajta.~S akit legkevésbé
 57 12|          kettőt.~De nem adták azt csak úgy ingyen. Ezért meg is kellett
 58 12|             maga meg beállt kocsisnak, úgy hajtott ki egy lóval a táborból.
 59 12|              hogy a vagyonát örököld!”~Úgy meg volt elégedve magával!~
 60 12|           kedves bátyám!” De biz annak úgy be volt fagyva a szája,
 61 12|                magával összeveszni!”~S úgy el tudott kacagni Ákis királyon
 62 12|        eldöngessék, aztán ordítson, de úgy, hogy nevetni lehessen rajta;
 63 13|             hogy egy-egy tudományból – úgy sétálás közben – ebéd fölött,
 64 13|              lusta volt. Vadászni csak úgy szeretett volna, ha a vaddisznó
 65 13|         császári seregre nézve is csak úgy szolgabíró, mint a parlament
 66 13|              rettenetes szvornoszttól. Úgy tesz, mintha félne.~S ezúttal
 67 13|               Az ordinárius nem ismeri úgy a megszokott betegét, mint
 68 13|                 se játszani. Esténkint úgy jön, mintha fel kellene
 69 13|    megerősíteni. A bocskoros parasztok úgy hallgatnak Illavayra, mint
 70 13|                 szvornosztot”, amitől, úgy mutatta, hogy fél. Most
 71 13|               lehetett volna utolérni, úgy elpályázott a ciherbe. Illavaynak
 72 13|               két kezével, a szemeivel úgy le tudja őt írni, mintha
 73 13|           öklével a mellére, hogy csak úgy döngött, s a két tenyerével
 74 13|                a pulpitusra, hogy csak úgy recsegett. A textus az volt,
 75 13|          visszaszorította neki a kezét úgy, hogy az csak emelgette
 76 13|          vállára emelte a népszónokot, úgy vitte fel nagy lármával
 77 13|               a lovai majd elragadták, úgy megijedtek. A szép szökőkútból
 78 13|                ha részeg nem volna: az úgy látszik, hogy ki akarta
 79 13|               a két beszélgető felé, s úgy tett, mintha Illavayt meg
 80 13|               után? S e tekintet alatt úgy fellángolt azokban a kitalálhatlan
 81 13|           nyújtá kezét Illavay felé, s úgy megszorítá annak a kezét,
 82 13|          katonák fölött, hahaha!~– Nem úgy. Én vizsgálatot teszek.
 83 13|         szemre-főre kezdtek nézegetni, úgy látszott, mintha semmi kedvük
 84 13|                  egy csókért.~E szótól úgy megijedt a gróf, hogy hanyatt
 85 13|               hang. S vele egyidejűleg úgy csapott Illavay ökle Orol
 86 14|         magukat a gargóvári kastélyba, úgy, hogy csak az ő híveik voltak
 87 14|              nem esett-e ott el?~– Nem úgy, gróf úr! (Illavay most
 88 14|            lövöldözéstől. A gróf házát úgy őrzi ez a nép, mint egy
 89 14|           semmit, mi utolérünk még: ma úgy fogunk enni, mint a farkasok. –
 90 14|                  Ezt Pálma mondta, aki úgy szokott enni rendesen, mint
 91 14|                 Mintha versenyeznének, úgy bántak el a felhordott ételekkel.
 92 14|              ezt a piros dolmányt? Hát úgy szerezte, hogy kifordította
 93 14|             annak piros volt a bélése, úgy vette fel. Úgy nézett ki
 94 14|               a bélése, úgy vette fel. Úgy nézett ki igazán, mint egy
 95 15|              hieroglifjait megismerte, úgy olvashat belőle, mint a
 96 15|                fülön alól leeresztve s úgy a kontyra feltűzve. (Nem
 97 15|        pompásan felcicomázott teremben úgy érzi magát, mintha egy idegen
 98 15|    táncvigalmak, párbajok, mendemondák úgy leperegnek körülötte, hogy
 99 16|              téli napok után egyszerre úgy átcsapott a tavaszi melegbe,
100 16|        hölgyben és saját magában. Hisz úgy, ahogy még sohasem hitt
101 16|               az öltöztette volna fel. Úgy reszketett örömében, mint
102 16|              szegény fejünknek – mondá úgy József nap után mr. Cousin
103 16|                 hogy mi van a lábán.~– Úgy örültem már ennek a napnak,
104 16|              legjobban a dolgot.~Pálma úgy futott le Ferenccel a lépcsőkön,
105 16|                  Csak ma?~– Eddig csak úgy, ahogy közönséges emberek
106 16|         szokták ismerni egymást, de ma úgy, ahogy a clairvoyantok ismernek.
107 16|              így van, ugyebár? Amíg ön úgy tekinté ezt a birtokot,
108 16|              van, elvesztette erélyét. Úgy tesz, mint más nemes ember:
109 16|             felelt semmit a vallatott. Úgy látszik, ez volt az igazi.~
110 16|               te szegénységed. Mert ez úgy van. A lefelé menő úrnak
111 16|            becsületem.~Az a fehér láng úgy átragyogta e tündérarcot.~–
112 16|             érti ön, hogy miért voltam úgy kétségbeesve, mikor azt
113 16|       aureolban elvész előttem a rongy úgy, mint a gyémánt. De minek
114 16|             indulatos hangon Ferenc. – Úgy hiszem, mint az Istent az
115 16|              meglássuk, hogy tud-e még úgy vitatkozni a kasza a kozák
116 16|               büszkeségtől, ez a férfi úgy odaadta magát az ő hatalmába,
117 16|        egyesével lehetett rajta járni, úgy benőtte azt már a cserje,
118 16|         szélesebb már, mint alulról, s úgy hajlik előre, mintha csak
119 16|             most, mint a dagadó párna, úgy benőtte a bársonymoh, amiből
120 16|           kerttel a háta mögött. A nap úgy reátűz, hogy az ablakait
121 16|              leány, de még csak mindig úgy vitte a karján. Még nagy
122 16|           utolsó, térdre ereszkedni, s úgy tenni le a földre karján
123 17|                lakomára voltak híva, s úgy megszerették itt, hogy alig
124 17|               érvényben volna, mai nap úgy vadásznának az újságírókra
125 17|            ábrándjait Gargóváron, csak úgy útiköpenyegben búcsúzva
126 17|                esett a kövezetre, hogy úgy kellett őt fölvinni a szobájába;
127 17|            hirtelen elutazni Pestre; – úgy gondolom, az unokaöccse
128 17|                reszketés futott végig. Úgy fázik az ember, mikor valakit,
129 17|            mikor valakit, akit szeret, úgy magasztalnak, hogy félteni
130 17|                szánkóra tétette magát, úgy vezényelt tovább az ütközetben?
131 17|              megbízóim utasítása, mely úgy szól, ha Illavaynak személyesen
132 17|               Egy ilyen elhatározással úgy döntenéd össze azt az egész
133 17|               intézzem annak a sorsát, úgy, ahogy jónak látom; – vagy
134 19|           udvarra.~Ott aztán a paraszt úgy tett, mintha a lovak felszerszámozásánál
135 19|             hogy ráismertek. Mind csak úgy szűr alól dörmögött hozzá…~
136 19|              gyanítatlanul a fektében; úgy, hogy rókalyukat ne találjon
137 19|                ember azt beszéli.~– Az úgy van.~– Aztán úgy várja minden
138 19|         beszéli.~– Az úgy van.~– Aztán úgy várja minden ember, mint
139 19|            Beranek?~– Nem. Baranecz.~– Úgy? Maravecz?~– Nem úgy. Ba-ra-necz.~–
140 19|                   Úgy? Maravecz?~– Nem úgy. Ba-ra-necz.~– No, mert
141 19|           Tekintetes úr, kegyelmes úr, úgy éljek, úgy maradjon meg
142 19|               kegyelmes úr, úgy éljek, úgy maradjon meg a lelkem a
143 19|            bort adat Cousin úr, amitől úgy fognak aludni, mint a juhászbunda.
144 19|          szalmaszékre az asztal mellé. Úgy látszott, hogy a fenyegetését
145 19|          utóbbi tárggyal foglalkozott. Úgy látszott, hogy az Orol is
146 19|               érkezem?~S minden szónál úgy megrázta, hogy annak keze,
147 19|               látogatására.~Rokomozer, úgy látszik, hogy a rabló cimborákat
148 20|                valami munka lesz.~Azok úgy hallgattak rá, mint az orákulumra.~
149 20|               Az újabb kor történetét. Úgy találta, hogy azalatt, amíg
150 20|                  hátrafelé. Most aztán úgy érezte magát, mintha még
151 20|                az egyenes utat. Ez biz úgy van.~Nem állhatta meg, hogy
152 20|                a gróf.~Ferencnek pedig úgy rémlett, hogy a z…ai orgazda
153 20|                került hozzá, akit csak úgy félszemmel vett észre Ferenc:
154 20|                ért! Pálmára tekintett, úgy húzva félre a száját, hogy
155 20|         dolgokat mondok el; de tegyünk úgy, mintha csak fecsegnénk.
156 20|            ennek így kell történni, az úgy fog történni. Meg van ön
157 20|             hát nevessen egy kicsit. – Úgy. – Tehát amint a világ megváltozott: –
158 20|             arra megharagszik a bölcs, úgy, mint a bolond.~Illavay
159 20|               ismét az ő ablaka alatt. Úgy tetszék, mintha ott megálltak
160 20|          válogatta volna össze valaki, úgy sorba volt szedve minden,
161 20|         egyszer a kedves vendég; éppen úgy akar most mulatni rajta,
162 20|           lőkamrát ki kellett venni, s úgy verni le a kalapbőrrel megtalpalt
163 20|             nyitott ablakba kihajolva, úgy, ahogy az a hölgy teszi
164 20|           gazdag bérlőnek a kastélyába úgy törtek be, hogy az útfélről
165 20|         Összerezzent tőle.~S e percben úgy tetszett neki, mintha az
166 20|      Valahányszor rátekintett a képre, úgy tetszett neki, mintha annak
167 20|                szemei és szája nyitva, úgy aludt. Egy szolgába sem
168 20|        Forgandó a sors.~– Hol Pálma?~– Úgy hiszem, hogy szobájában
169 20|              legyen nyugodtan. A banda úgy be van zárva a kelepcébe,
170 21|             mint a király.~– Bocsánat! Úgy értettem, hogy fogasson
171 21|                tényét vállalja magára. Úgy hiszem, megteszi azt a szívességet.
172 21|         Biztosíthatom önt felőle, hogy úgy lesz, ahogy ön kívánta.~
173 21|         kívánom, gróf úr, hogy egészen úgy bánjunk egymással, mintha
174 22|              aki semmitől sem irtózott úgy, mint a dolgozástól, s hátbaütés
175 22|                 meg elfogta; egyszóval úgy bánt vele, mint a szép lány
176 23|             becsületes cseh beamternek úgy összevissza szorongatta
177 23|             Hogy mit lásson? És mi van úgy?~Még kezet is csókolt volna
178 23|              is visszataszítóvá lesz.”~Úgy tettek, mintha nem is látnák
179 23|                számára az öltözéket. Ő úgy okoskodott, hogy mikor egy
180 23|              egyezett meg. Akkor aztán úgy érzi magát ezek között,
181 23|             Csakhogy most mind a kettő úgy játssza azt, hogy az elvesztésre
182 23|                kapja az angol misst, s úgy körülforgatja, úgy megpörgeti,
183 23|            misst, s úgy körülforgatja, úgy megpörgeti, úgy felhányja
184 23|         körülforgatja, úgy megpörgeti, úgy felhányja a levegőbe, hogy
185 23|      abbahagyja a zongorázást.~Kornélt úgy kell a zongora tetejéről
186 24|                paripákat. Kornél pedig úgy érezte magát Koczur nélkül,
187 24|              is meg lehet élni.~Kornél úgy elérzékenyült e szavakra,
188 24|     menyasszonyomét. Híja őtet is majd úgy, hogy „húgocskám!” Ugye,
189 24|         megkülönböztették magokat; ami úgy hangzik, mintha mindig valami
190 24|     börzefejedelem! Opatovszkynak csak úgy nőtt szemlátomást a taraja,
191 24|                unszoló Kornél –, én is úgy teszek, mint az a török
192 24|                herceg leugratott, amit úgy hívnak, hogy mátkaugró?~
193 24|              albumot. Miért ne lehetne úgy? Hisz minden költőnek joga
194 24|            levetette magát a földre, s úgy hempergette alá a testét
195 24|                semmi csontja sem tört.~Úgy volt, ahogy Pálma mondá.
196 24|                között a maga testével.~Úgy hozták őt a vállaikra emelve,
197 24|                Pálmát kilelte a hideg. Úgy kellett hordágyon hazavinni.~
198 24|              Koczur vette a nyakába, s úgy vitte à la nubien hazáig.~
199 25|             Hohó! Kegyelmes uraim! Nem úgy verik a cigányt! Én nem
200 25|              az egymáson fekvő kígyók, úgy játszanak össze, széles
201 25|                 egyet csóvált rajta, s úgy vágta le a földre. A nézősereg
202 25|            térdén keresztül dönté azt, úgy, hogy a nagy herkulesi alak
203 25|         nevezik az atlétikában, s csak úgy lehető az, hogy a támadó
204 25|            magukat nevezni, fogadásból úgy földhöz teremtett, hogy
205 25|           mindenestül a fövényre, csak úgy döngött a hátától föld.~
206 25|             vizes lepedőbe, pokrócba s úgy alszik. Reggel megint jön
207 25|                kasztíliai nyelvtannak, úgy magolták fennhangon, óra
208 25|               a fejét. Mind hasztalan. Úgy csimpajkozott belé az a
209 25|           élvezni. Maga donna Atalanta úgy sétált folyvást a hidalgó
210 25|         Atalanta lefelé fordított arca úgy nevet a – felfordult világra
211 25|             miatt, s nem volt étvágya, úgy jól volt lakva örömmel.~–
212 25|              nem hallott magáról: csak úgy szédült bele.~És dacára
213 25|      jeleneteknek, azt hiszik, az csak úgy magától jött, pedig ez művészet.
214 25|       úgyszólván, együtt gondoltuk ki. Úgy beszélek velük, mint jó
215 25|         megértik. S ők felelnek nekem, úgy, hogy én megértem. Én szeretem
216 25|                   Akár mind a kettő.~– Úgy látszik, nem értette ön
217 25|          cigány odább viszi a sátorát, úgy visszük mi odább a palotánkat.
218 25|              szorított Kornéllal, s az úgy tapasztalá, hogy ez a legsimább
219 25|             mikor a kabátját feladta. (Úgy látszik, hogy a spanyoloknál
220 25|               Aztán kezet szorítottak, úgy nevettek. Nem beszéltek
221 25|                hogy Opatovszky bolond; úgy osztogatja a pofokat, mintha
222 25|        Furfangos egy fickó ön, Koczur.~Úgy történt, ahogy mondá. Másnap
223 26|              nem ismerné ön Bécsben?~– Úgy? Igaz! Pardon. Egészen konfúz
224 26|         fizettem rá.~– Az ott veszett; úgy volt a szerződés.~– Koczur
225 26|        beleszeretett a menyasszonyába, úgy kiszeretett abból a másikból.
226 26|          család minden ija-fia, s azok úgy körülfogják, úgy őrzik,
227 26|                s azok úgy körülfogják, úgy őrzik, úgy gondozzák Opatovszky
228 26|                körülfogják, úgy őrzik, úgy gondozzák Opatovszky Kornélt,
229 26|               orosz rendőrség nem őrzi úgy a maga gyanús embereit,
230 26|       sporadice felmerülő fekete frakk úgy tűnik fel, mint a ragulevesbe
231 26|              az egész mendemonda alatt úgy kellett ott ülni Pálmának,
232 26|           Pedig Atalanta is őket nézi. Úgy el-elbámul, hogy ügyetlenségek
233 26|             lett. Kitörte a láz; éppen úgy, mint a gargóvári szaltó
234 26|                most előretol.~Atalanta úgy vette észre, hogy valaki
235 26|              köpenyzsebébe nyúlt, csak úgy szokta a bankjegyeket oda
236 26|                a hintajába; egy percre úgy rémlett neki, mintha Koczur
237 27|             hogy visszajön?~– Írj neki úgy, hogy visszajöjjön. Írj
238 27|            hogy visszajöjjön. Írj neki úgy, ahogy asszonyok szoktak
239 27|        elcseréltem önt egy bajazzóért, úgy elcserélt engem a bohóc
240 27|                a szolgabíróból ügyvéd; úgy is volt szokás. – Meglehetősen
241 27|               hogy el ne fusson előle, úgy olvasta nagy gyönyörködve
242 27|            Hadd beszéljenek egymással! Úgy kelt az útra.~Ilyen méregittas
243 27|            lovam itthon; befogathatom. Úgy elröpítenek, mint a sárkány!~–
244 27|              egykori kedvesének szívét úgy megnyerik. Azt akarta, hogy
245 27|                lehessen észrevétlenül, úgy hogy azok ne tudjanak róla,
246 27|                hogy el ne süsse a nap.~Úgy vezette fel a kertből, átölelve.~
247 27|                   Az nem volt álom. Az úgy lesz. Hanem az volt az álom,
248 27|              sem tudok képzelni többé. Úgy látszik most nekem, mintha
249 28|              napokban ő is megérkezik. Úgy látszik, hogy az ő jelenléte
250 28|                Mintha archeológ volna, úgy kutatja az emlékeket, a
251 28|                is talált Pálma, amiről úgy rémlik neki, mintha látta
252 28|               legyen a neve is! Azt is úgy híják, mint ezt a börtönt:
253 28|                kísértet, most két arca úgy ég, mint az alkonyég felhői.~–
254 28|            elítélt rabbal, akit hajdan úgy híttak, hogy Cousin. – Elmondta,
255 28|            Illavay azon az éjszakán.~– Úgy történt.~– Ugyanazon az
256 28|              grófot.~      ~A gyászlap úgy lett szétküldve, a végsor
257 1 |             sétálni a kertjében, télen úgy, mint nyáron. Az egész kert
258 1 |                panaszhang mély redője.~Úgy jár ott, mint az árnyék.
259 1 |                Beátának, akit életében úgy híttak, hogy Temetvényi
260 1 |          Temetvényi Pálma grófnő, akit úgy híttak, hogy „én angyalom,
261 2 |            csipkefodor van varrva, ami úgy szép, mentül jobban be van
262 2 |         fölveti a két hátulsó lábát, s úgy vágtat végig az utcán, hogy
263 2 |            Mert ha nobel ember volnék, úgy tennék, mint Diadém úr,
264 2 |                a füléből a baronesz, s úgy találta, hogy az igazi arany.~–
265 2 |               Hát én nem bánom. Ha már úgy bele van bolondulva a baronesz
266 2 |                  Azt mondom neki, hogy úgy találtam.)~(– Megver a mama,
267 2 |             Komédia van a vásárban. Én úgy szeretnék egyszer komédiát
268 2 |                 Én utánaszámítottam, s úgy találom, hogy abból a három
269 2 |                szomorú ábrázatjának.~– Úgy látom, hogy a te mai traktádnak
270 2 |                jogigénnyel, azok pedig úgy tettek, mintha nem is nekik
271 2 |       elvesztette a nagy dicsőségében, úgy kellett neki újra felragasztani.~–
272 2 |                 A tánc végeztével csak úgy hámlott a fehér és piros
273 2 |              fiúcska- vagy leánykából, úgy, hogy utoljára a palackok
274 2 |               magát a bókhajlongásban. Úgy látszott, mintha titkos
275 2 |              ön a mi munificenciánkra. Úgy hiszem, hogy meg lesz ön
276 2 |              kukkinzlok két krajcár!~– Úgy? – mondá Czenczi baronesz –
277 2 |                kegyetlenül fizet, csak úgy repülnek a tarisznyából
278 2 |             cipónak a közepébe nyomva, úgy osztogatja a vevőknek. –
279 2 |            nótámat.~Minden parancsolat úgy ment, mint a zsinór. A betyár
280 2 |             amit senki sem tanít, csak úgy magától jön, a lassú is,
281 2 |              Szükségtelen volt. Arnold úgy volt nevelve, hogy egészen
282 2 |                 megforgatjuk, hát ő is úgy tett a kis baronesszel,
283 2 |        baronesszel, a könnyű alak csak úgy repült a két kezében. Czenczi
284 2 |                húgát is utánapenderíté úgy, hogy az egyenesen odarepült
285 2 |             túlsó falu végére kerülni, úgy jutni el a künn fekvő kastélyba.
286 2 |                egészen okos vagyok. Ma úgy viseltük magunkat, hogy
287 2 |           suttogá Arnold –, anélkül is úgy kóvályog a fejem.)~(– Hallgatsz
288 2 |            kezedet a hátulsó zsebedbe, úgy, mint ő.)~– S szabad kérdeznem,
289 2 |               nagy dominiumunkban.” És úgy történt. Óh, ha láttad volna
290 2 |              nem tudtunk róla semmit. „Úgy éljek száz esztendeig, amilyen
291 2 |           politikába.~Arnold báró csak úgy merengette szemeit, hogy
292 2 |        megnyerendő művésznő számára.~– Úgy megy neki, mintha könyvből
293 2 |              közé s ott egy perc alatt úgy meghódítá az alföldi tündér
294 3 |          istenek történetéből, s az is úgy tett, mint aki komolyan
295 3 |                az most hazudott, hanem úgy kell azt adni, ahogy én
296 3 |                 hogy az aláírását csak úgy fogadják el hitelesnek,
297 3 |                  Már mint – ő a papát. Úgy látom, hogy ez az egyedüli
298 3 |       szétszórva.~A viaszkmécs ezalatt úgy megtöltötte a szobát füsttel,
299 3 |               a fülét.~– Hallga! Nekem úgy tetszik, a papa szavát hallom.~–
300 3 |          horzsolva a bőr, s a fél arca úgy fel volt dagadva, mint egy
301 3 |            lépcsőkre meg a falra: csak úgy csattogott.~Legelső volt
302 3 |          összekötöztetni, ahogy lehet. Úgy jöttem előre magam gyalog.
303 3 |            fogja találni a helyükön.~– Úgy, igaz, köszönöm. Hát nyújtsa
304 3 |                volna az apját megölni: úgy tartja a kezében azt a kést! –
305 3 |             mondá a báróné.~Kornél ezt úgy értette, hogy visszaült
306 3 |         alapítója lettem? Mindezeknek, úgy hiszem, olyan halomra kellett
307 3 |               vége nem szakadt, annak, úgy hiszem nem én vagyok az
308 3 |             felfordult a hintajával.~– Úgy gondolom, hogy emlékezem
309 3 |              az egész esztendőt, hanem úgy – ez idő tájban.~– Különös
310 3 |              Az is útba esett, ugye?~– Úgy? Az „öregúrnál!”~– Az ám,
311 3 |                két pogácsát elkölteni, úgy, hogy végül a gyermekeknek
312 3 |   legzseniálisabb financiernek is csak úgy sikerülhetnek a számításai,
313 3 |               Nálunk a Balaton vidékén úgy híják, hogy magyar ananász.~
314 3 |       Koczurtól visszavasalni.~S ezzel úgy tett, mintha vissza akarná
315 3 |               ahol, be kell számolnom, úgy, ahogy rám lett bízva, és
316 3 |                 a szemeit is kinyitja; úgy tesz, mintha hallgatna,
317 3 |                  Hohó, barátom! Az nem úgy megy, hogy ön maga zsebelje
318 3 |               amiket mondott. Tudja?~– Úgy, úgy. Tudom, tudom.~– Hát
319 3 |          amiket mondott. Tudja?~– Úgy, úgy. Tudom, tudom.~– Hát adja
320 3 |                 hanem az úrról.~– Vagy úgy? Megint itt a „bona horánk”.
321 3 |           Arról beszélek folyvást. Hát úgy jutottam hozza, hogy amint
322 3 |          egynéhány esztendős. Nincs is úgy túlizmosodva a termete,
323 3 |            ebrúdon kidobatni. Elmegyek úgy, mint a veszett kutya, a
324 3 |             nekiszánta magát a báró, s úgy ellódult, mint aki valami
325 4 |              gondolt. Azt mondta, hogy úgy fog tenni, mint a spártaiak,
326 4 |             meg nem tudom még kicsoda, úgy tetszik, hogy Foscari, velencei
327 4 |            bizonyosan be kell fogadni. Úgy hívják, hogy Illavay Ferenc.~
328 4 |             hagyott a háznál.~A báróné úgy tett, mint aki nem is hallotta
329 4 |               már hozzá vagyok szokva. Úgy vagyok, hogy ha akarok,
330 4 |              akarok, sem tudok valamit úgy elmondani, ahogy igazán
331 4 |          semmit lehetetlenné.~– Óh, én úgy szégyellem azt elmondani!~–
332 4 |             nézz, aztán felelj.~Arnold úgy érzé, hogy ennek az embernek
333 4 |      családunknak halálos ellensége.~– Úgy van.~– Az apám nem adott
334 4 |          bélyeg, vagy öt esztendeig.~– Úgy van.~E lesújtó szónál a
335 5 |               el.~      ~Azonban mégis úgy volt a dolog, hogy Gorombolyi,
336 5 |               sem szolgálnak bennünket úgy, ahogy hajdan: barometrum
337 5 |            rendbe, bizony mondom, hogy úgy tud küzdeni, vérzeni, meghalni
338 5 |             jobb katonái nem voltak.~– Úgy látszik, erre gondoltál
339 5 |         válogatják a legénységet?~– Én úgy tudom, hogy 49-ben a pannonhalmi
340 5 |           dolgot háromszor egymás után úgy elmondani, hogy az mind
341 5 |               tudjon valaki ex tripode úgy hazudni, hogy senki az igazat
342 5 |              az én gondolatjaimat csak úgy a két szemöldököm közül
343 5 |                se embertől, s amellett úgy tud hazudni, mint egy próféta.
344 5 | csempészösvényein. Átjön az a határon, úgy, hogy még meg is dobálja
345 6 |                lenni! Az egyszeri oláh úgy tudakozódott az ügyvéd után: „
346 6 |             összeszorított fogai közé, úgy meg van ijedve. Ez most
347 6 |          vasvillánk! Hát csak hagyd te úgy lefolyni a dolgot, hogy
348 6 |                   Beszéljünk másról.~– Úgy? Igazad van. Hát mit csinál
349 6 |              Nekihasal a könyveknek, s úgy magol belőle? Fölmondja
350 6 |           abban a korban történt, amit úgy szeretünk nevezni, hogy „
351 6 |            malasztot. Hanem mindez nem úgy volt akkoriban. Az a bölcsesség,
352 6 |           börtönigazgatót, hogy „Aztán úgy vigyázzon az úr rám, nem
353 6 |               rabnak, az megint odább, úgy hogy a második imánál már
354 6 |              volt.~Mint a fecskejárás, úgy szállt végtől végig az egész
355 6 |               le a kezébe, az is éppen úgy megszabaduljon a teher alól.
356 6 |              ráfordítani a kulcsot.~Ez úgy történhetett meg csak, hogy
357 6 |         sebekkel lett elhalmozva, csak úgy patakzott a vére. Még a
358 6 |               tömeg közül. Ezt a rabot úgy hítták a társai egymás között: „
359 6 |               senki, mit akar mondani!~Úgy tettek. A vadállati üvöltéstől
360 6 |               És ennek az egész alakja úgy hasonlít ama másik gyermekéhez.
361 6 |                Brontes-termetű Kolokát úgy tartá bal kezével nyakánál
362 7 |             forint adóssága. De az nem úgy volt, mint más rendes észjárású
363 7 |                ezer forintokkal, hanem úgy volt, hogy tartott magának
364 7 |               nagy partik”-nál, s csak úgy szórta a százasokat, mint
365 7 |                sem mozdult a helyéből. Úgy tűrte azt, mint egy Mucius
366 7 |              van kockára téve.~– A biz úgy van. Hát mit gondolsz? Drága
367 7 |                hangos hahotára fakadt. Úgy kacagott, két kézzel a ládába
368 7 |              neki a torkát. Aztán csak úgy az összeszorított fogai
369 7 |              egyszerre összezúzhatnám, úgy összetörnélek, úgy szétszaggatnálak,
370 7 |     összezúzhatnám, úgy összetörnélek, úgy szétszaggatnálak, hogy valamennyi
371 7 |                végzem a leszámolást.~S úgy tett. – A drága barátom
372 7 |               Koczur szaladt, mégpedig úgy, hogy a fejét hátrafordította,
373 7 |  félreugrálhasson. Mint az ágyúgolyók, úgy zúgtak el azok a füle mellett,
374 7 |              hallanak és nem látnak; – úgy élnek, úgy tenyésznek, úgy
375 7 |               nem látnak; – úgy élnek, úgy tenyésznek, úgy reagálnak,
376 7 |             úgy élnek, úgy tenyésznek, úgy reagálnak, mint a tengerben
377 7 |             porából vették a testüket. Úgy tetszett neki, mintha nem
378 7 |               Hol vannak a hősök, akik úgy vágytak a sebek után, mint
379 7 |              Diadém úr csendesen, csak úgy becsukott szájjal nevetett,
380 7 |             jah! Kedves báró! Mikor ön úgy sporadice feltűnik ennél
381 7 |        sikerült leverni a lázadókat.~– Úgy kellett nekik, a gazembereknek.~
382 7 |               meg vele a házigazdát.~– Úgy gondolom, hogy a haditörvényszék
383 7 |                  Hát azt hogy tudja?~– Úgy, hogy én megírtam ezt a
384 7 |                híni, ha nem bárónak?~– Úgy, hogy „Hallja kend, paraszt!”.~
385 7 |       barátjának, a karthauzinak; aki, úgy látszik, nagyon helyeselte
386 7 |             elaludt, s mire fölébredt, úgy kiment a fejéből az ijedtség
387 7 |              glacisján. Bizonyos, hogy úgy dobták őt le a bástyatorony
388 7 |                hagyja abba, édes báró! Úgy néz ön ki most, mint az
389 7 |            kenetteljes hangon, s aztán úgy prédikált neki, mint egy
390 7 |             világ befolyása megszűnik. Úgy megszerette ezt az önkereste
391 7 |              lenned?~Opatovszky Kornél úgy érezte, hogy ez az észvesztő
392 7 |              leányomat, – s ha egyszer úgy kerül, hogy a Czenczi leányom
393 7 |          kapuján ahogy be lehet menni, úgy ki is lehet jönni, s azt
394 7 |               Opatovszky Kornél”?~– De úgy is jó lesz.~– Aztán azt,
395 7 |           akármi manupropriát, mert az úgy volt odavakarintva, hogy
396 7 |                mámorító gőzkörből, ami úgy elkábítá rendesen a fejét,
397 7 |              nagy veszedelemben forog. Úgy hívogatta a zöld gyep, a
398 7 |               szegény maradt, és éppen úgy elnyomorodott, mint az,
399 7 |                itt feküdt az asztalon. Úgy éljek – száz esztendeig.
400 7 |                 eleinte nagy összeget, úgy, hogy úri módon fogsz ellátva
401 7 |           sikerült nekik; csakhogy nem úgy, ahogy ők képzelték. A denunciáló
402 7 |            Ezzel a mostani levelemmel, úgy hiszem, hogy mind neked,
403 7 |               is ezt a drága relikviát úgy koszpitolni, nem kellene
404 7 |             sima tó tükrén, amit éppen úgy ezüstözött meg a hold, ahogy
405 7 |          partra, összefonta karjait, s úgy nézett vissza merően a tóra.~–
406 7 |                az Adriát egy gyűrűvel. Úgy én is tán eljegyeztem magamnak
407 7 |           jöjjenek! Verjenek láncokra, úgy vigyenek el.~Atalanta komolyan
408 7 |       egymáséba kulcsolták kezeiket, s úgy rebegték végig az Úr imáját.
409 7 |              forral most magában, hogy úgy lehúzza a fejét, leguggolva
410 7 |            fáklyát tart kezében. Éppen úgy, mint azok a pokolbeli fekete
411 7 |              magáról a burnuszt, éppen úgy, mint abban a balettben,
412 7 |                visszafojtva néz utána.~Úgy úszik, mint egy hableány.
413 7 |                a szamócát a fű között, úgy keresgél ő a maga drágasága
414 7 |          múltak el. A búvárnő odaalant úgy jár-kel a nem emberi lények
415 7 |           testhez csapzott köntösében, úgy fog igazán jólesni neki,
416 8 |            csak közbekiáltott aztán:~– Úgy kell a gazembernek!~Mert
417 8 |                Egy saját eszme. – Abba úgy bele volt szerelmesedve,
418 8 |            aztán átölelte a térdeit, s úgy tekintett fel hozzá, s az
419 8 |                Ismertem azt a hölgyet. Úgy tudom, hogy régen meghalt,
420 8 |              De hogy is kezdjek hozzá? Úgy? Igen. A feleségem, azaz
421 8 |                még egyszer a világban, úgy lelövöm, mint a tököt. Sok
422 8 |              az arcomra és mondja meg, úgy nézek-e én ki, mint akiről
423 8 |           szánta, most már megvetette. Úgy volt vele, mint ahogy idegen
424 8 |               engedek! Én ide betörtem úgy, ahogy tudtam. Itt vagyok.
425 8 |         milliók nem húzták eléggé oda, úgy ez a mosoly, ez a kézszorítás
426 8 |            hozzá egy kis világosság. – Úgy meg volt fogva a csapdában,
427 8 |         Szeretnék innen kimenni.~Ezzel úgy latszik nem mondott valami
428 8 |        gyilkosomnak akar kiadni?~– Nem úgy van. Az ön feleségének igaza
429 8 |              ember, s önnek jóakarója. Úgy fogja elintézni az ügyet,
430 9 |                elhatározásra ösztönzi, úgy, hogy rászánja magát sub
431 9 |        Hazugság minden cím. Beszéljünk úgy, mint két ember, aki párbajt
432 9 |                ki az igazat!~– No, hát úgy van.~– Lássa ön, hogy megy
433 9 |            keze közé fogta a térdét, s úgy himbálta magát, – azután
434 9 |            önön a sor: lőjön vissza.~– Úgy tudom, hogy a spekuláció
435 9 |              Talált a golyó! Köszönöm. Úgy van. Csakhogy én nem akartam
436 9 |        igazgatóságának kiszolgáltatva; úgy, hogy ön és az a kalandornő
437 9 |              hagyunk fenn egymásnak.~– Úgy van. Ezt aláírom.~– Most
438 9 |          együtt egy üzletet.~– Egészen úgy van.~– Egyesítsük a két
439 9 |      elszaggatta azt apró darabokra, – úgy hajította a kandallóba.~–
440 10|               tiszti lakok kapuin csak úgy jártak ki és be a hintók,
441 10|             tesz vele szerencsétlenné. Úgy omlik össze, mint a reves
442 10|        gazdáknak „Hozott Isten”, éppen úgy mondjak az eltávozónak: „
443 10|           többi urak ezt nem értik). – Úgy volt, nemde? Hogy ön ráütött
444 10|            amelyhez támaszkodott, csak úgy dörmögött vissza.~– Ha olvasná
445 10|               eszembe juthatott volna. Úgy látszik, hogy a halottaknak
446 10|                már megismerni. Valaki, úgy látszik, Flóber-féle szalonpisztollyal