Part,  Chapter

  1 2 |          viszonyt képzelni sem lehet. Hanem aki legkevésbé volt megelégedve
  2 2 |      büntetése tizenöt évi várfogság.~Hanem a csempészeken, úgy látszik,
  3 2 |               s ez már en gros üzlet; hanem ez azután többe is kerül,
  4 2 |          egészen feketére van festve; hanem az eleje ezüstszínû s magasra
  5 2 |         veszve emberestül, egerestül.~Hanem ennek a két embernek az
  6 2 |           szemek nem õrá figyelnének, hanem azokra a violákra, amik
  7 2 |          befagy a Duna?~- Nem hiszem, hanem tudom. Megmondja azt a komáromi
  8 2 |           pedig nem nyúlt a tülökhöz, hanem a fehér leánynak mesélte
  9 2 |        tartotta magát a Duna közepén, hanem igyekezett a sziklasziget
 10 3 |              maga vágja el a kötelet; hanem a kormányos akkor a háta
 11 3 |        behajítsa a tajtékzó hullámba.~Hanem amit ezután a másik oldalon
 12 3 |              el arcát vékony sáljába.~Hanem a Szent Borbála meg volt
 13 3 |       hallgatott Timár tündérmeséire, hanem kikerülte õt, ha meglátta.~ ~
 14 4 |              vállán átzuhan a hullám; hanem a Piatra Klimyere egészen
 15 4 |      keresztül mégis van egy átjárás, hanem azt kevés hajós ismeri,
 16 4 |               csak Szkela Gládovánál.~Hanem akik tudják a módját, ahol
 17 4 |                Uram Jézus! - dörmögé, hanem maga is hozzálátott. Eleinte
 18 4 |             román csatornába befutni, hanem az öböl medencéjébõl, kivált
 19 4 |              Nem. A hajó megmenekült, hanem a biztos a vízbe esett.~
 20 4 |              a hajó orráról a hullám.~Hanem azért a szíve meg sem dobbant
 21 4 |            semmi dolgom a törökökkel, hanem amit tudok, azt tudom.~-
 22 4 |             ne kérdezzen kend többet, hanem menjen oda a Szent Borbála
 23 4 |               azt jelenti, hogy mese. Hanem azért elhiszek mindent,
 24 5 |      kormányosnak, mind a vontatónak.~Hanem a bóra nem alszik!~Délután
 25 5 |            román parton hallanák meg. Hanem a furfangos ember még itt
 26 5 |                  Nem - monda Timár -, hanem sír elõtt. Amott az a magas
 27 5 |               a derült ég nem kéknek, hanem smaragdzöldnek látszott.
 28 5 |              vannak - - - jutalmazva.~Hanem aztán egy másik gondolat
 29 5 |            pénzt? Az nem a te gondod. Hanem ha egyetlenegy pénz ebbõl
 30 5 |         tartóztatta fel õket a Dunán.~Hanem hát nem volt azon a hajón
 31 5 |              sem dugáru, sem dögvész, hanem - valami más.~Timár eltette
 32 6 |               várromjai. Csupa sírkõ.~Hanem most ezeket bámulni nincs
 33 6 |               ember lakik, magot vet.~Hanem két állat mégis van, mely
 34 6 |              fák alja benõve egészen.~Hanem ahol a fák közül kilátni,
 35 7 |               ember nem meri tegezni, hanem elsõ találkozásra per „ön”
 36 7 |               ugyan pórul járok vele, hanem az, hogy héj, ha Timéa meglátja
 37 7 | boszorkánymesterség bûvészi mûtétele, hanem kukoricapattogtatás. Ezt
 38 7 |           volt az minden tarkaságtól; hanem azért úrias sem volt.~-
 39 7 |          fehér cica is követni akart; hanem a legelsõ pattogatott málé
 40 7 |             egy perc volt megfojtani. Hanem a jó ember a hátára ülhet,
 41 7 |             padlásra szorul majd fel; hanem ott jó friss széna van,
 42 7 |             idehozni.~- Igen jó lesz. Hanem hát most ne arra térjen
 43 7 |           föld mindjárt begyepesedik; hanem majd elvezettetem odáig,
 44 7 |        lövéssel leszedni a levegõbõl.~Hanem a másik percben õ maga sem
 45 7 |               embert sohasem szokott; hanem ha valaki védni akarja ellene
 46 7 |            hogy kezet csókoljon neki; hanem amint Euthymhoz ért, elcsendesült,
 47 7 |            felelt annak becsületesen; hanem Euthym nem nyúlt hozzá,
 48 7 |             pedig nem értett görögül; hanem ott volt kettõjök között
 49 7 |               szereti az õ kedvencét.~Hanem ez a jó kedve keseredni
 50 7 |             eközben nem futott elõre, hanem ott maradt a veranda elõtt,
 51 8 |               göndör haj, szép ajkak; hanem azok a ráncok a szemek körül,
 52 8 |       kínpadra feszített fülei miatt; hanem azért csak mégsem hagyhatta
 53 8 |          aztán õvele Krisztyán Tódor, hanem gyakorlatibb oldaláról fogta
 54 8 |           üljön le, és tartson velük; hanem õ mindent és mindenkinek
 55 8 |            volna, amit elveszíthetsz; hanem hogy valami hivatalban vagy,
 56 8 |          elhiszem, hogy pénzed nincs; hanem hogy azt ellopta volna tõled
 57 8 |         csempészek is kötnek ki néha, hanem azok vagy nem jönnek a kunyhó
 58 8 |              ráteszik a láncos örvöt; hanem hát hozzá volt szokva az
 59 8 |            rájuk nem gondolok többet; hanem vissza fog jönni ide évrõl
 60 9 |            aki érti a maga hivatását, hanem csak amolyan helyben ülõ
 61 9 |               hogy ez nem kereskedés, hanem kockajáték, mikor valaki
 62 9 |            hozzá hasonló kalmárokkal. Hanem egyszer aztán jött az Isten
 63 9 |            hogy mennyi pénzt adott õ, hanem hogy mennyi pénzérõt tartoznak
 64 9 |               Arra nem lehet rájönni. Hanem egy dolga bizonyos. Õ fizetett
 65 9 |        felfedezésétõl kell remegnünk, hanem még a papokétól is. Ha megtudják
 66 10|        loccsanása tartá ébren az éjt; hanem e csenden keresztül is úgy
 67 10|           nevem nem Trikalisz Euthym, hanem Ali Csorbadzsi, egykor Kandia
 68 10|              vagy politikai üldözött; hanem azért kötelességedhez képest,
 69 10|            mint politikai menekültet; hanem mint tolvajt. Nincs igazuk.
 70 10|        keresztényi módon temessék el; hanem eltemettetsz hajós szokás
 71 11|              az alvót fel nem költöd, hanem engeded csendesen átaludni
 72 12|         korallok majd benövik sírját.~Hanem a dunai hajón meghalt embert
 73 12|              ahogy a hajósok szoktak. Hanem hát ha nem akarja egész
 74 12|              a temetés megtagadásról; hanem erre meg aztán a cséplõ
 75 12|         lassankint lefeküdtek aludni.~Hanem éjféltájon hallá, mintha
 76 13|              semmi lopott kincsekkel, hanem tiszta búzával, ahogy ez
 77 13|        mindenki takarodjék a hajóról.~Hanem amint a csónakba leszállt,
 78 14|          tartalmazó ládát megmenteni.~Hanem Fabula János ugyan nem volt
 79 14|            nem kérdezett tõle többet, hanem rohant vele ki a födözetre,
 80 1 |         vízen-sáron gázolt keresztül, hanem õ a házhoz tartozó személy
 81 1 |             veszve Timéa bámulatában.~Hanem Timéa arca sem a bámulattól,
 82 1 |              A harc kimenetele kétes. Hanem Brazovics úr fülei szüntelen
 83 1 |                No, nem te vagy benne; hanem az, hogy Ali Csorbadzsi
 84 1 |               baja is?~Furcsa kérdés!~Hanem Timár elértette azt.~- Vagyonát
 85 1 |           kell.~- Annak bajosan kell; hanem a búzát mindenesetre el
 86 1 |            árverezési meghatalmazást.~Hanem akkor aztán, mikor ezt megkapta
 87 1 |           szavakat nem értette Timéa; hanem az ajkpittyesztést, az orrfintorítást,
 88 1 |          cselédek sorába számíttatni, hanem megáll a fogadott leány
 89 1 |               ami a háznál szükséges, hanem az úri szobákban, nem a
 90 1 |               a cselédszobában hálni, hanem Athalieval egy szobában.
 91 1 |            beszélt semmiféle görögöt; hanem igyekezett intésébõl, szemjárásából
 92 2 |             városban, ami dolgod van; hanem azért eljöhetsz hozzám egy
 93 2 |              mert nemhogy közelednék, hanem jobban eltávozik egymástól.
 94 2 |        Iszonyú sok pénz jön a kezébe, hanem hogy ő év végén rendes kereskedői
 95 2 |               Athalie-t, az a tied!~- Hanem hát beszéljünk okosabb dologról!
 96 2 |             attól függ, ami írva van, hanem attól, ami nincs írva. Eddigelé
 97 2 |         szakértõk remekmûnek mondták, hanem azért nem az lett elfogadva,
 98 2 |          azért nem az lett elfogadva, hanem tudtomra adatott, hogy készítsek
 99 3 |                Gazdag vagy! Úr vagy!”~Hanem amint egészen sötét lett,
100 4 |        élelmezésen? azt nem tudhatni, hanem hogy egyszerre nagy úrrá
101 4 |               kínálkozik. Van hitele.~Hanem Brazovics úr egy dologban
102 4 |               meg a búzaliszt között, hanem ennyit, mint te, mégsem
103 4 |    parasztoknak, ahogy a világ hitte, hanem megõröltettem hirtelen,
104 4 |              Jól van, Miska, jól van; hanem mármost te se beszélj ám;
105 4 |           dolgot, én jóakaród vagyok, hanem ha valami ellenséged meg
106 4 |    Nyugodalmas, békeszeretõ irányelv.~Hanem ennek a jó szisztémának
107 4 |           egész kedélye mind fenékig; hanem amint azon általesett, akkor
108 4 |           ember nem kerül az ablakra, hanem mindjárt az ajtón jön be.
109 4 |         lépett fel nemcsak énellenem, hanem nálamnál nagyobb urak ellen
110 4 |               felvenni a bérletidõbe, hanem kötelezem magamat az elmúlt
111 4 |      Hofkammer ellenségéhez szegõdik, hanem éppen ahhoz fordul, hogy
112 4 |               a derék embernek ni!” - hanem ahelyett lemenjen a mappa
113 4 |            hogy feldolgozható legyen.~Hanem a felszólítás már meg volt
114 4 |            vacsorálni, se nem aludni; hanem vágtatott az „Arany Bárány”-
115 4 |            búzát nem én veszem által, hanem maguk a parasztgazdák, akik
116 4 |              a kedvéért, azt ne hidd, hanem a te jó képedért; meg hogy
117 4 |              hó alatt a lágy földben; hanem amint ez a hó hirtelen elolvadt,
118 5 |   kisasszonnyal lehetett foglalkozni.~Hanem annál inkább roskadoztak
119 5 |               nemcsak Brazovics urat, hanem emeletes házát is rázkódtatja,
120 5 |              apjának hajdani írnokát, hanem azért nyájasan bánik vele;
121 5 |               szenvedélyesen szereti, hanem azért az õ jelenlétében
122 5 |              egész kifejlett hajadon. Hanem tekintete, naiv ügyetlensége
123 5 |     tanúskodnak.~Beszél már magyarul, hanem idegenszerû kiejtéssel,
124 5 |              krinolint nem a csípõre, hanem a vállra kötötték. A szoknyaujjak
125 5 |              volt, amikor divat volt, hanem négy év múlva, amikor már
126 5 |         tiszta gyermekkéz nyúl hozzá.~Hanem a gyermek fejében megmaradt
127 5 |             tréfálkozék a kapitány. - Hanem ha ön, szép Timéa kisasszony,
128 5 |           hogy õ az uralkodó planéta. Hanem Timéával foglalkozni sem
129 5 |             fognak elébb keresztelni. Hanem ahhoz megint szükséges,
130 5 |           tûzve már a menyegzõ napja; hanem addig a napig el kell készülni
131 5 |             de Athalie kisasszonnyal.~Hanem annak a napnak sajátságos
132 5 |           amennyire éppen szükséges), hanem - Brazovics úr pénzviszonyaiban.~
133 5 |              is volt azt teljesíteni. Hanem azóta közbe­jött ez a Timár.
134 5 |          kalapjáért, amit otthagyott, hanem egyébért is.~A teremben
135 6 |         hítták Timárt arany embernek, hanem még másért is.~Azért, hogy
136 6 |         ugyanannyi a saját nyeresége.~Hanem ez azután a többi spekulánsok
137 6 |          idegen pénzekhez hozzányúlt. Hanem hiszen ezúttal bizonyosra
138 6 |             ugyan meg fogják átkozni.~Hanem mint jó kereskedõnek mindig
139 6 |   szekeresgazda.~- Az volna nekem jó; hanem hát kettõ hiányzik belõle:
140 6 |              csak ne okoskodjék kend, hanem tegye azt, amit én mondok.
141 6 |                s nem vet bele semmit; hanem most menjen, és végezze,
142 6 |           ugyan ostobaságok maradnak; hanem hát ennek az embernek valami
143 6 |          aztán nem egy cigánykereket, hanem hármat, végig a folyosón.
144 7 |         amibõl õ egy szót sem értett, hanem otthon lehet maradni, s
145 7 |            megmondani, hogy szeretem, hanem azután még abból a könyvbõl
146 7 |    átöltözködik, mert az nem illenék; hanem a kapitány ügyes hadfi volt,
147 7 |          asszony az igazat megmondja; hanem Zófia asszony nem azért
148 7 |          ráerõszakolt furcsaságoktól, hanem a hatás, amit szavai elõidéztek,
149 7 |               ez is csak tréfa volt), hanem elkezdte fennhangon mondani
150 7 |             neki: „Nem ez az imádság, hanem az a másik, mely e szóval
151 7 |            beszélt volna róla valaki. Hanem hát ez a valami mindennek
152 7 |      meghagyta a kormány határozatát, hanem gyakorlatban kétfelé osztá
153 8 |              szabad látogatást tenni, hanem berontottak a napnak minden
154 8 |        alvókat nem költi fel Athalie, hanem felöltözik egyedül.~Mennyire
155 8 |            Athalie nem tudott szólni; hanem odaborult a keblére, és
156 8 |               mindent mondó szemeibe; hanem a kezébe vett cirkalommal
157 8 |          amikor ezt a fogadást tette.~Hanem abból, amit az arca mutatott
158 8 |            nem szereti õt a kapitány, hanem valaki mást szeret; s ha
159 8 |              álma van a nyomorultnak.~Hanem amint házuk ajtajához ért
160 8 |           Hová leszünk, hová leszünk?~Hanem azért õ csak megitta a maga
161 8 |              amit meg kellene bánnia, hanem Zófia asszony elõre látta
162 8 |                hogy magamnak tartsam, hanem azért, hogy odaadjam annak,
163 8 |               ifjú szerelmes hevével, hanem egy férfi hódolatával, és
164 8 |               asszony örömkitörésein.~Hanem Athalie elrontotta valamennyinek
165 8 |             Én hozzá nõül nem megyek; hanem itt maradok Timéánál - cselédnek.~ ~
166 1 |         sohasem fogja elõvenni senki.~Hanem más szent akadályok álltak
167 1 |               egy templomba járjanak.~Hanem most meg a protestáns lelkész
168 1 |         egyháznál, a látás és hallás, hanem ezt meg is kell érteni,
169 1 |            aminõkön eddig tévedezett.~Hanem itt egy nagy baj volt. Az,
170 1 |         ígéret tana egészen korrekt”.~Hanem ezt a kérdést nem közölte
171 2 |          minden alkalom meg van adva; hanem azért aki abba beleesik,
172 2 |          Talán ott más élet kezdõdik.~Hanem azután mást gondolt.~Elhatárzá,
173 2 |          becsületének nem védangyala, hanem védördöge.~Hiszen annak
174 2 |             Timéának nemcsak nagyban, hanem kicsinyben is.~Semmi aprólékos
175 2 |         Neaples ruhái szekrényszámra, hanem õ azok közül kiválasztotta
176 2 |              de õ azokat nem viselte, hanem vett magának tíz krajcárért
177 2 |             természetes hangján soha; hanem valami vékony, magas kappanhanggal,
178 2 |            mintha nem tudna beszélni, hanem azért, mert édesanyja. Szegény
179 2 |           iratai nem álltak Timéánál, hanem saját szobájában.~- Ne költse
180 2 |           elolvasná: nem várnék önre, hanem megölném õt magam, s ön
181 2 |            tett; önnek a neje nem nõ, hanem mártír. És önnek nem elég
182 2 |           elég az, hogy maga szenved, hanem még amellett azt is kell
183 2 |              nem alázatos szolgálója, hanem védördöge ennek a háznak.~
184 3 |         Nemcsak a férj szerencsétlen, hanem az asszony is.~Csakhogy
185 3 |           szegény ember komisz ember; hanem azért a szegény ember lehet
186 3 |             gazdag ember dicsõ ember, hanem azért a gazdag ember boldogtalan.~
187 3 |              embernek ez a mulatsága.~Hanem Mihály ezúttal meg sem töltötte
188 3 |          fenevad persze nem alkuszik, hanem mindenáron vissza akar hátrálni
189 3 |               áll; de nem tûzlángban, hanem rózsalángban; felfutó rózsa
190 3 |           Tele volt az rózsalevéllel.~Hanem azért Mihály mégiscsak megfogta
191 3 |             nemcsak gyönyörûséget ád, hanem még kenyeret is. Lássa ön,
192 3 |          kellett egymáshoz maradniok; hanem Almirának volt annyi esze,
193 3 |               de nem a békára nézett, hanem Mihály szemeibe, s megrezzent,
194 3 |              visszaborzadó idegeivel. Hanem azután egyszerre jókedvûen
195 3 |           markát, hogy el ne ugorjék. Hanem gyöngéden. S mármost térjünk
196 3 |          csodát követett el Noémivel, hanem nagy jót is tett vele. Paradicsom
197 4 |                 A PÓK A RÓZSÁK KÖZÖTT~Hanem hát dolog után élõ embereknek
198 4 |           bizonyosan kinevette volna, hanem elmondta neki, amit utazásaiban
199 4 |              napi fáradság terményét.~Hanem aztán mikor ki akart jönni
200 4 |              a veranda elõtt fekszik, hanem a szeszfõzde ajtaját õrzi.~-
201 4 |      elérzékenyedett Krisztyán Tódor, hanem ez is hidegen hagyta a jelenlevõket;
202 4 |            nekünk régi jó ismerõsünk. Hanem hát gyere be no. Tudom,
203 4 |              török basa sarcolna meg; hanem magukat a fákat akarod a
204 4 |           szívem egész forró hevével. Hanem a szerelmen kívül egyéb
205 4 |           neved napja ma, vagy nincs; hanem hogy Noémi nem ezen a napon
206 4 |             Hát legyen a te gondod. - Hanem mármost igen röviden végzek
207 4 |             nem azért, hogy elmenjen, hanem azért, hogy a széket keresztbe
208 4 |             vagy hozzám, Teréza mama. Hanem jut-e eszedbe, hogy ha csak
209 5 |               álmodó, már elõtte áll.~Hanem aztán mikor a harmadik éjt
210 6 |               Rideg, sivár az életed. Hanem nyugodt. Mikor estenkint
211 6 |             Egész teste végigborzadt; hanem a következõ percben fel­
212 6 |            prédikációt tartani itten, hanem egy igen száraz üzleti ügyrõl
213 6 |         bolondság Levetinczy uramtól, hanem azért meglássa mindenki,
214 6 |              visszatérni Brazíliából. Hanem azért mégiscsak nagy bolondság
215 6 |              embert megszabadítottál, hanem hogy egy embertõl megszabadultál!
216 6 |            nyereségre és veszteségre, hanem arra gondolsz, hogy ott
217 6 |     lõporszaruját is a kocsin hagyta. Hanem arra mégis szolgált az a
218 6 |               egy szalmaszálon úszik. Hanem ez a féreg dacolt vele.~
219 6 |           szél erõszakos két hatalom, hanem az emberi szenvedély és
220 7 |  felkérgesedett, mint egy napszámosé; hanem aztán mikor este késõn a
221 7 |          akart kapni a gyümölcsökért; hanem a kufárok az idén sokkal
222 7 |               csak olyan kufárbeszéd.~Hanem Timár annál jobban figyelt
223 8 |        feljutott írószobája ajtajáig.~Hanem amint azt fel akarta nyitni
224 8 |             nem értettem az üzlethez; hanem azt gondoltam, hogy itt
225 8 |              utánunk mind Brazíliába. Hanem azért ne legyen önnek aggodalma.
226 8 |           hogy a kezdet nehezen ment, hanem azután belejöttem, s nem
227 8 |            most már maradjunk együtt.~Hanem egy kézszorítás sem magyarázta,
228 8 |            titeket boldoggá tegyelek, hanem hogy egy ostoba fickót eltávolítsak
229 8 |           kalugyer volt, özvegy pópa, hanem azért szerette a szépet,
230 8 |         hajszálakat találtam a fején. Hanem õ tagadja a baját, míg össze
231 8 |             és aztán örökké csókolja.~Hanem a szívdobogás azt mondá
232 1 |           Timéát kísérte figyelemmel, hanem õt is.~Athalie elõtt nem
233 1 |         Gazdagnak lenni még nem elég. Hanem ha valaki királyi tanácsos,
234 1 |       gyönyörû szép, finom feleséget. Hanem hát ki tehet róla, hogy
235 1 |         Micsoda dicsõség lett belõle! Hanem hát persze, aminek az ember
236 1 |              a titkot tudhatta volna!~Hanem hát a senki szigete körüli
237 1 |        nagyobb erõvel lesz folytatva.~Hanem ez évben már rábeszélte
238 1 |             magam tetõztem be náddal; hanem már az ácsmunka nem egy
239 2 |        dicsérjen a nagyságos asszony, hanem a legényemet, aki a házon
240 2 |            lassan, mely nem a testen, hanem a lelken kezdi el a gyilkolást.
241 2 |           aztán sietett, nem is haza, hanem Bécsbe. Ott egy egész ács-,
242 3 |               az a nõ nem Timéa volt, hanem Noémi. Õróla beszélt mindig.
243 3 |    szeretetteljes arccal tekinte reá.~Hanem a beteg rosszkedvû volt
244 3 |               égért tele angyalokkal: hanem egy rossz cseréppipáért
245 4 |              szavába került volna az. Hanem ezt a szót a szemérem tiltotta
246 4 |            régen volt; még „azelõtt”. Hanem aztán azt a kérdést tettem
247 4 |       elküldték Mihályt a Balatonhoz.~Hanem egyet nem tudtak az orvosok,
248 4 |            kegyetlenül követelõ lesz; hanem amellett valami méla, bánatos
249 4 |            rövidebbre kellett szabni; hanem a hosszú éjszakáknak is
250 4 |      szerelmet megismerni sem akarja!~Hanem a harmadik vád alul nem
251 4 |        kellett volna gyáván elfutnod, hanem oda kellett volna menned
252 4 |            helye; szeretlek, ölellek, hanem mármost jerünk ki egy szép
253 4 |        szerelmét nem szokás koldulni, hanem meghódítani.~És aztán lettél
254 4 |              tó is lassanként áthûlt. Hanem Timárnak még annál inkább
255 4 |           erõs jellemeknél egyszerre, hanem megérik. Évekkel elõre tudják
256 4 |             kezét, és nem ugatta meg, hanem megfogta a köpenye szárnyát,
257 5 |               feszített ki a rámákba; hanem így a ház csak nyári laknak
258 5 |              volt az, aki ezt mondta, hanem Teréza.~Nyolc éve múlt már
259 5 |           gyámola, mikor õ távol van; hanem arra is, hogy az a nõ egy
260 5 |           enyhülést látszottak hozni, hanem az csak látszat volt; az
261 5 |            ciám nem az olvasóforgatás hanem a munka. Úgy maradtam a
262 5 |         mentem a föld alá erõszakkal, hanem csináltam a semmi földébõl
263 5 |            Nem kérdezem én ezt tõled, hanem azt kérdezem, hogy ki az
264 1 |         szabadban zöldül egész télen.~Hanem Mihálynak zord útja volt.
265 1 |             hatolni egy kis csónakon! Hanem a parton Noémi várt akkor.
266 1 |            még az ajtóból elutasítja; hanem aztán megdöbbenve hátrált
267 1 |              Hiszen azért jöttem ide. Hanem hallgasson ön mindent végig
268 1 |               könnyezõ szentképekben. Hanem ez már mégis igaz, és Zófi
269 1 |          kapni, s nem kérdezi, ki az; hanem megöli elébb, ha testvére
270 1 |          Egyszerû szeg az, semmi más. Hanem aki birtokában van egy sajátszerû
271 1 |          Athalie-nak Timéa vére kell.~Hanem aztán a sértett férfi bosszúja
272 1 |            férfivér kell. Nem orozva, hanem szemtõl szembe kiontott
273 1 |               bosszúra van szükséged, hanem botrányra. Elõrohansz a
274 1 |               a bíró, ott a törvény!”~Hanem azért mégsem tagadhatta
275 1 |              kicsoda, azt nem tudjuk; hanem az bizonyos, hogy Levetinczy
276 1 |              önnel való beszélhetést, hanem egy igen komoly kérdés miatt.
277 1 |               hízelegve, csábítgatva, hanem megvárta, míg más eltép,
278 3 |               lenni a szõnyi partnak.~Hanem a harangok ezúttal megtréfálták.
279 3 |                nem mutatja a keletet.~Hanem mutat valami mást.~Amint
280 3 |              föld van. Elindult arra.~Hanem a derû csak pillanatokig
281 3 |           semmit. Nem volt ez nappal, hanem éjszaka. A sóhajt, mely
282 3 |          kiálták egyszerre hárman is; hanem a nagy állat a másik percben
283 3 |            fehér fogasokat, süllõket; hanem a fogaskirály nem akart
284 3 |          keresztülszakította a hálót; hanem tüskés úszszárnyaival beleakadt
285 3 |           hogy hanyatt esett a jégen; hanem ez volt aztán utolsó hõstette.
286 3 |              számra, meg vöröshagyma. Hanem aztán van annak a keverésmódjában
287 4 |      tisztességes kormány parancsára, hanem csak valami színpadi látvány
288 4 |               azokat sorba.~- Jó, jó, hanem ebbõl a kabátból még valami
289 4 |          monda cinikus enyelgéssel. - Hanem elébb egy kis magyarázatot
290 4 |            becsületes emberré legyek, hanem azért, hogy ne legyek utadban
291 4 |               De illik is a nyakukra! Hanem hát már ennek vége van.
292 4 |             ömledezésekhez kezdett.~- Hanem hát az a te ostoba ügynököd
293 4 |              karjaiba vissza. Hahaha! Hanem kérlek, adj egy kancsó bort
294 4 |               vártuk, hogy elcsípjük; hanem a hajó basa nélkül érkezett
295 4 |            pénzeiket beseprik szépen; hanem hát mit adsz, ha megmentelek
296 4 |         benneteket megvárni Máltában; hanem azzal az útiköltséggel,
297 4 |             igazság nemcsak a földön, hanem még a vízen is; mert a nagy
298 4 |            kincseit nem Timár Mihály, hanem az én apám kaparinthatja
299 4 |             amik nekem voltak szánva, hanem még azt a leányt is, akit
300 4 |              helyzetében praeferálna, hanem kikeresett magának egy olyan
301 4 |              bor mellett, ha ráérünk, hanem elébb végezzük el az üzletünket.
302 4 |            felkelni való ereje sem.~- Hanem te sokáig várattál magadra,
303 4 |                Többé nem rágalmazlak. Hanem hát jó lett volna, ha csak
304 4 |         szoktam magamnak feljegyezni. Hanem a goromba fickó még azon
305 4 |              az életben, arany ember. Hanem én köszönöm a szerencsédet.
306 4 |            pajtás: nem a te bajod ez, hanem az enyém; akkor ez a leány
307 4 |         gratias! Ez is az enyim volt. Hanem ekkor komolyan megharagudtam
308 4 |          hívta volna, s nekem ugrott. Hanem én is szemmel tartottam
309 4 |           Ismerlek. Arany ember vagy. Hanem kötve hiszek a komának.
310 4 |              százezer frank rente-ot, hanem kérem a nagyságos úrtól -
311 4 |             volt se húsa, se csontja. Hanem mindazt, amit felõled tudok,
312 4 |           hagylak egész tisztelettel. Hanem innen egyenesen megyek át
313 4 |           senki szigete nem az enyim, hanem Noémié!~- Nagyon helyes
314 4 |          Nagyon helyes az észrevétel. Hanem az én kívánságom megint
315 4 |              alapos. A sziget Noémié, hanem Noémi meg a tied.~- Mi akarsz? -
316 5 |          bûnét a másikkal takarja el, hanem nagy jellem. Ki, ha vétett,
317 7 |               rajta megkülönböztetni, hanem azért a legnagyobb biztossággal
318 7 |  oldalzsebében, szalaggal összekötve; hanem azokról már lemosott minden
319 7 |       tudakozódott jegygyûrûje felõl, hanem azt nem tudták neki elõadni.
320 8 |               nagyon drágáll mindent; hanem azon mester­kedik, hogy
321 8 |              nem arról beszéltünk ám, hanem egészen másról, mikor az
322 8 |                hogy mirõl beszéltünk! Hanem annak már éppen egyezeregyszáz
323 8 |               maradna ennél a háznál, hanem férjhez menne a legelsõ
324 8 |        egyszerre kimetélné a könyvet, hanem minden lapot külön vág ki,
325 8 |             is! Én Timéánál maradnék. Hanem hát ebbõl persze nem lesz
326 8 |               mondom én ezt senkinek. Hanem csak annyit mondok, hogy
327 8 |       egyfélét sem vásárolt a piacon, hanem egyenesen hazasietett.~ ~
328 9 |           öngyilkosok jégparadicsoma, hanem egy ismerõs jó barát.~És
329 10|              A hû Zsuzsánna gyászolt.~Hanem azon a szép májusi nap reggelén,
330 10|             nem Levetinczy Zsuzsánna, hanem Levetinczy Timéa volt a
331 10|     kargyertyatartók fénye közepette.~Hanem az úrnõ arca ismét nem felelt
332 10|     ugyanannyi rokokó támlás székkel; hanem az asztalnál nem ült senki.~
333 10|             ült senki.~Egy ember sem.~Hanem amint az õrnagy az asztalon
334 10|              férfi gomblyukába tûzte. Hanem az elébb odaszorítá ajkaihoz
335 10|           magyarul cimbalomnak hínak, hanem amin a kolbásztölteléket
336 10|             de még akkor is szerelem.~Hanem Kacsuka úr jól emlékezik
337 10|             ami nem lesz az öné soha, hanem az enyim, és mégis az öné
338 11|             az éjre...~A szoba sötét; hanem a holdvilág besüt.~A holdvilág
339 11|      meghívlak a holnapi menyegzõmre; hanem te meg ezért oszd meg velem
340 11|           Érzi, hogy ki van az fenve.~Hanem sötét van, az alvót nem
341 11|            másik csapás érte a fejét, hanem a vastag hajtekercsek felfogták
342 11|            Timéa nem kiáltott többet, hanem egész erejét összeszedte,
343 12|            Tehát mégis az õ neje már!~Hanem aztán rejthetlen elégültség
344 12|               arc nem halavány többé, hanem tûzpiros.~Nyakán egy széles
345 14|           nemcsak szenvedélynek való, hanem életmódnak is.~Ami legkedvesebben
346 14|             tálal ily nagy családnak; hanem a szépapó a maga szabadságára