Part,  Chapter

  1 2      |               a kolerát - a törököktõl pedig a pestist.~Azért az egész
  2 2      |               liliom.~Azon a kis téren pedig, ami a kabinet és a hajó
  3 2      |           török, mint görög jelleggel, pedig külseje egészen görög szerbet
  4 2      | timonállványról, s nem tetszik neki.~- Pedig jobb volna - hadarja ráspolyzegésû
  5 2      |          Dunába a rágott bagótul.~- De pedig ne köpködjön a Dunába ilyenkor,
  6 2      |               a Duna nem szereti. Amit pedig a komáromi kalendárium mond,
  7 2      |       fullajtárnak, hohooó!~Timár uram pedig nem nyúlt a tülökhöz, hanem
  8 2      |              gyapjas hátú hullámokat.~„Pedig jobb volna, ha az orrunk
  9 2      |               föl lehet akadni, délnek pedig képzõdik a nagy örvény,
 10 2      |             azok elmenekültek róla; az pedig rohan magára hagyva bomlottul,
 11 2      |                gyorsan félreállni.~Itt pedig nincs hová félreállni. Kétfelõl
 12 3      |          elállja a hajó útját, a kötél pedig oly hosszú, hogy vékonysága
 13 3      |            tetõgerincre.~- Ah!~A malom pedig rohant a maga veszedelmébe.~
 14 4      |               folyam; e szoroson felül pedig szélesen elterülve, a két
 15 4      |             kötelérõl elszabadult hajó pedig egyszerre sebesen megváltoztatja
 16 4      |               mindenkinek, az az ember pedig úgy dacolt mindenkivel!
 17 4      |               állat volt, a hajóbiztos pedig egy csúf férfi. És mert
 18 4      |           magán segíteni, a hajóbiztos pedig erõs, ügyes ember, bizonyosan
 19 4      |           Bizony Timár menté meg õket.~Pedig hát mi köze neki ezekhez?
 20 4      |              hajót megint odább.) Maga pedig visszafordult, s víz mentében
 21 4      |         vaskampónál fogva: az a deszka pedig az elsüllyedt malom lapátkerekébõl
 22 5      |                zápor szakad.~A hajónak pedig mégis elõre kell menni.~
 23 5      |              mi lehet benne írva? Abba pedig az volt írva:~„Sógor! Ajánlom
 24 6      |            biztos még többet is tudott pedig e barlangról felhozni.~-
 25 6      |      párkányzatos bástyafal fut körül. Pedig meghallaná akkor a szép
 26 6      |           emberi lak a partján, balról pedig a Duna vize egy sötét nádasban
 27 6      |             legjobban rejtve van. Ahol pedig a vízi perkáta fut fel a
 28 6      |                az iszapos partoldalban pedig katlanszerû lyukak vannak
 29 6      |              közt mosolyognak, északra pedig komlóval, melynek érett
 30 7      |             türelmét próbára tegye. Az pedig egy fehér cica volt, mely
 31 7      |             Azért fel se kelünk.~Timár pedig úgy okoskodott, hogy ahol
 32 7      |              ereszt. Az élelmiszereink pedig elfogytak, s annálfogva
 33 7      |              szállítsa el a holmit; ön pedig mondja meg, asszonyom, hogy
 34 7      |                 s megölnének érte; így pedig minden ember tudja, hogy
 35 7      |              nagy fekete newfoundlandi pedig felállt, s elkezdte a farkát
 36 7      |               leánynak a vállán; Noémi pedig azért, mert õ nem Timéát
 37 7      |              kanál hozzá, a két végére pedig egy-egy fatányér Almirának
 38 7      |             nem értett magyarul, Noémi pedig nem értett görögül; hanem
 39 7      |         fájdalmát enyhítse vele.~Noémi pedig félreérté a dolgot, azt
 40 7      |            tõle venni a Narcisszát. Az pedig nem eladó.~- Nem kell a
 41 8      |                volna rajta.~A jövevény pedig fütyörészve jött közelébb.~
 42 8      |                Ostoba szelindek!~Mikor pedig Noémihez közel ért az ifjú
 43 8      |                maga akarta.~A jövevény pedig azt mondá neki:~- Ah! be
 44 8      |               illatos szénában; Almira pedig elbújt valami odújában a
 45 8      |               nem gondolsz énrám soha. Pedig ha Noémit elveszem, hát
 46 8      |             karikája volt kötve.~Tódor pedig annál jobban ingerkedett
 47 8      |               emberi ugatásra”. Õ maga pedig visszament láncostól együtt
 48 8      |              kergetve; a virágoskertet pedig teljes ezüstfényével árasztja
 49 9      |              hátamon megyek ki belõle; pedig nem voltam pazarló, nem
 50 9      |               azzal, ami engem táplál. Pedig nekem szükségem van rá;
 51 9      |               azzá legyen, amivé lett?~Pedig egészen még én sem tudom,
 52 9      |              nevezi. Noémi gyûlöli õt. Pedig nem is sejti, hogy gyûlölete
 53 9      |            partig kísérték õket.~Noémi pedig felment a téveteg szikla
 54 9      |                azért, mert az szép, én pedig nem vagyok az. Most aztán
 55 10     |              hasznát sem veszem; neked pedig nagyon sokat kell elmondanom,
 56 10     |          szinte magammal vittem õt is. Pedig nem akarom. Neki élni kell.
 57 11     |           derék ember, a szegény ember pedig csak komisz ember!”~Timár
 58 11     |               fog nyílni.”~Az alvó arc pedig semmit sem változott a homlokán
 59 11     |       életedben soha semmit: ez a csók pedig tolvajság volna.” S azzal
 60 12     |       kívánsága szerint a vízbe vetni.~Pedig Timár értette azt nagyon
 61 12     |                is mind eladtam régen. (Pedig akkor is ott csépeltek még
 62 12     |         Elõször jégesõt hoz az idénre, pedig éppen most közelget a szüret,
 63 12     |                akadály nélkül.~- Engem pedig Mihálynak hínak, a másik
 64 12     |               akkor vessenek horgonyt.~Pedig még ezen az éjszakán sem
 65 13     |                csúfolják. A hajóterhet pedig a szökevény azonosságának
 66 14     |                is, de olyan gazdag; te pedig szegény ördög vagy. Mire
 67 1      |             Mihály? - sikolta az úrnõ, pedig még csak a feje volt kinn
 68 1      |            Athalie kisasszony.~A férfi pedig egy fiatal katonatiszt,
 69 1      |                lélek volna.~Timár volt pedig legjobban megakadva. Hogyan
 70 1      |                rajta, bozontos bajusza pedig nyirkos volt dohánytól,
 71 1      |         gyapottal. Zófia asszony nyaka pedig mindig körül van csavarva
 72 1      |                parancsot, Brazovics úr pedig leveté magát egy karszékbe,
 73 1      |           bérit valamennyinek. Teneked pedig elkobzom a tízezer forint
 74 1      |              hogy tudja rábízni?~Timár pedig éppen olyan nyugodt arccal
 75 1      |                a pénzt.” Zófia asszony pedig úgy akart tenni, mint akit
 76 1      |            mosolygott a szemébe.~Timár pedig ott állt az ajtóban, s nézte,
 77 1      |             egy hajóbiztos; arra nézve pedig sokkal jobb, ha a felesége
 78 1      |                szomorú arcot mutasson, pedig oka lehetett volna rá elég.
 79 2      |         töredéket megmenthessek. Neked pedig egy levelet kell átadnom,
 80 3      |               tömeg ázott gabonával.~Õ pedig aztán két dereglyét egymáshoz
 81 3      |             meg sem fog látni soha; te pedig maradsz szegény, kopott
 82 3      |         õrültség lenne õfelõle.”~„Most pedig megfordítva lesz a dolog.
 83 4      |            ivásban, ez a szegény fickó pedig sohasem látott még eleget
 84 4      |          rögtön elaludt a jó úr.~Timár pedig, amint Brazovics inasa elhagyta,
 85 4      |               ellensége a németnek.~Ez pedig az, hogy „ôte toi, que je
 86 4      |       vizsgálati fogságban, a kulcsait pedig adja át, hogy iratai és
 87 4      |             szökött Komáromból; Timárt pedig nagy bocsánatkéréssel ereszték
 88 4      |                 a befolyó haszonbérrel pedig a Hofkriegsrath rendelkezik.
 89 4      |                hiányzó húszezer forint pedig a Hofkriegsrath pénztárából
 90 4      |                környékbeli népnek - ez pedig a pleszkováci esperes, Sándorovics
 91 4      |               Hamis a lelketek.~- Most pedig igazat mondok. Én a kormány
 92 4      |              sasos pecsét kívül, belül pedig a Hofkammer hivatalos stampigliája
 93 4      |                ez élõ valóság.~Ez volt pedig az õ álmainak netovábbja.
 94 4      |       irtóztató lesz a termés. A vetés pedig éppen jókor történt. Az
 95 4      |         terményt adtak, a feles földek pedig ontották a tiszta búzát.~
 96 4      |           nemesi névhez: „Levetinczy”.~Pedig a nemesi névhez nemesi tetteket
 97 5      |               idõ, hogy megházasodjék. Pedig úgy védte magát, mint egy
 98 5      |            gazdag leányt.~Brazovics úr pedig napról napra mérgesebb lett,
 99 5      |             pálca sincs, Athanáz úrnál pedig két láb hosszú pálcakard.~
100 5      |               hogy mégsem spékeli fel; pedig Timárral elégszer találkozik
101 5      |            csak egy födél alatt!~Timár pedig vesztére esküdt mind valamennyinek.
102 5      |                kedvéért, Zófia asszony pedig ozsonnára marasztja; kávé
103 5      |             jelenne meg fényes nappal; pedig az nemrég uralkodó divat
104 5      |        uralkodó divat volt.~Egy idõben pedig a krinolint nem a csípõre,
105 5      |                 mint a vánkost; a ruha pedig bokán felül ért, fodrokkal
106 5      |           csengõ hangja.~Zófia asszony pedig komolyabb szempontból indul
107 5      |           leány, azért megkorholja. Az pedig, növendék leánykák szokása
108 5      |             mintha cseléd volna; tudod pedig, hogy Timéa nem cseléd;
109 5      |        háladatos kedély.~Zófia asszony pedig csak azt várja, hogy Timéa
110 5      |           kamatra egy földesuraság, az pedig megbukott, minden pénze
111 5      |                úrra nézett.~Kacsuka úr pedig egy nagy falitükörbe nézett,
112 5      |             azután mindent.~Kacsuka úr pedig abban a pillanatban, amidõn
113 5      |               lesz vele - egy napra, õ pedig meg sem érzi.~A kapitány
114 5      |              hogy szép fehér keze van.~Pedig meglehet, hogy nem is udvarlási
115 5      |               kezei vannak!~Kacsuka úr pedig éppen az az ember volt,
116 5      |              megkeresz­tel­hessék. Így pedig hogy iparkodik mentül hamarább
117 5      |                dönti hát már?~Az a nap pedig, amelynek közeledtét oly
118 5      |          becsapta az ajtót. A tintahal pedig visszasüllyedt dohányfüst
119 5      |         valamit mondani, de mit?~Timár pedig visszament a látogatási
120 6      |            közönséges bort termõ szõlõ pedig úrfélének nem való, mert
121 6      |               Azzal rohant a munkának.~Pedig nem volt „elég”, amit megtudott,
122 6      |           ablaknak repül. A Kacsuka úr pedig nem kívánta már a százezer
123 6      |              forintig vásárolt belõle, pedig ugyan nagy kínnal szerezte
124 6      |            Hisz az állam fizeti, annak pedig mi adjuk a pénzt; tehát
125 6      |           pénzét vesszük vissza.~Timár pedig ezúttal is ravaszkodott.
126 6      |             mint széki fû, herbaté; én pedig azt a patikában nem árulom;
127 6      |        vörösbeggyel, az iskolás gyerek pedig hozott neki egy verses köszöntõt.
128 7      |               cseléd; Zófia asszonyról pedig mindenki tudja, hogy õ úrasszony;
129 7      |           szolgálójának urává!” Azután pedig veszi a másik ezüstkoronát,
130 7      |           remegett tõle.~Zófia asszony pedig úgy nevetett magába befelé,
131 7      |              De jobban megijedt Timéa; pedig neki nem kellett semmit
132 7      |           minden száláért, ami elvész. Pedig ettõl a hajkínzástól, amit
133 7      |             kezet csókolt, Timéa elõtt pedig mélyen meghajtá magát.~Alig
134 7      |               ha Athalie megjön?~Timéa pedig odanézett Athalie szikrázó
135 7      |              ne nevesse magát.~Athalie pedig kegyetlen színleléssel piperézte
136 7      |             nap nem evett egy falatot.~Pedig az ilyen növendék leánynak
137 7      |       asztalnál az ebédet, a vacsorát. Pedig szándékosan olyan ételeket
138 7      |             bele sem kóstolt egybe is. Pedig láthatta Athalie-ról, ki
139 7      |               sem, mely körüle támadt.~Pedig ez volt a menyegzõ napja!~
140 7      |           menyasszonyi öltözékével.~Az pedig jó idõt vett igénybe. Athalie
141 7      |          monostori erõdítmények telkei pedig csak akkor, ha az az elsõ
142 7      |                az az elsõ elkészül; az pedig tizennyolc-húsz évig eltart.
143 7      |      visszafojtani jókedvüket.~Athalie pedig tündérnõi fölénnyel lépett
144 7      |               aki az esküvõre megy, te pedig még járhatsz iskolába, s
145 7      |           hagyta tréfálni magát!~Timéa pedig ott állt elzsibbadtan, s
146 8      |          semminemû mentséget.~A hollók pedig egyre jöttek a Brazovics-ház
147 8      |               egyedül a sötét utcának. Pedig a komáromi utca akkori idõben
148 8      |              az „Anglia” felé siet. Az pedig rossz hírben álló hely.
149 8      |     káromkodással fogadta Athalie-t. Õ pedig keresztüllépett rajta, s
150 8      |        zokogott keservesen.~A kapitány pedig nem ölelte õt meg.~- Üljön
151 8      |                hallgatott a kínálásra, pedig Zófia asszony ugyan szívesen
152 8      |                csésze kávéját.~Athalie pedig a belgrádi útra gondolt
153 8      |              ki keresne minket?~Az idõ pedig egyre telt, és a dobszó
154 8      |            szomorú kótyavetyélõ hangok pedig egyre közelebb jöttek. Az
155 8      |              amíg itt vagyunk.~Athalie pedig csak ott ült a falócán,
156 8      |             várt, és nézte a faliórát. Pedig az már tizenkettõt mutatott.~
157 8      |           egyedül nem megvehetõ, nekem pedig egyedüli kincs a világon.
158 8      |               nem kellesz, elmehetsz”! Pedig kitelik az ilyen szó az
159 1      |         Gyehenna”, az utána következõk pedig: a Ladhána, Hotáma, Száir,
160 1      |            izgató képek és hangok. Itt pedig leülnek hosszú padokba külön
161 1      |       keresztelõ medencéig, keresztapa pedig a fõkurátor úr.~Ismét semmi
162 1      |       fennhangon, a többi némán, Timéa pedig azon gondolkozik, hogy miért
163 1      |          templomba; a menyegzõi lakoma pedig a võlegény házánál volt
164 1      |                õ ügyeljen fel. Athalie pedig otthon maradt, egyedül,
165 2      |              együtt lakni, Saját házát pedig berendezi üzleti ügyei számára,
166 2      |            nejének egy édes csókjáért.~Pedig hiszen a pénz mindenható.
167 2      |           Isten sem ítéli meg.~Athalie pedig hallgat.~Athalie valódi
168 2      |            piszkos, kopott öltözeteket pedig egyszer mind a tûzbe dobta,
169 2      |              mennyire szereti önt”. Ha pedig Timár jött meg, annak tett
170 2      |                És õk tûrték azt.~Mikor pedig aztán magára maradt Athalie,
171 2      |         pamlagokat; azt mondta: porol, pedig a dühét töltötte rajtuk.
172 2      |       lecsukott szempilláin keresztül. Pedig az alvó nõ meglátja álmában
173 2      |                fog innen engem elûzni, pedig gyûlöl, mert jól tudja,
174 3      |             nemesít.~Az utolsó stádium pedig, hogy emberbaráti, jótékonysági
175 3      |           szabadon bocsátására, azután pedig úgy vágta a szörnyet a parthoz,
176 3      |               kézben látni. Itt hagyni pedig nem lehet, mert valaki erre
177 3      |         rózsatörköly, egy széles padon pedig a friss rózsaszüret, melynek
178 3      |          konyhára is, a kazánra is, te pedig, Noémi, addig vezesd körül
179 3      |           könnyen meggyõzünk magunk.~- Pedig a gyümölcstermelés sok fáradsággal
180 3      |              tud hízelkedni, a békától pedig irtóznak, mert az olyan
181 3      |           irtóznak, mert az olyan rút. Pedig lássa ön, ezek minekünk
182 3      |                ilyen állattal...~Noémi pedig egészen enthuziálva volt
183 3      |                légy, se énekszó; Noémi pedig örült neki, hogy eszerint
184 3      |             hideg lelte féltében. Arra pedig, hogy a kerített sövényen
185 3      |          lefecskendjen. Az a rossz fiú pedig úgy nevetett, mikor az állat
186 3      |              Csak. Én szeretném.~Timár pedig azt gondolá magában, hogy
187 3      |             öltöztetve; ez a levendula pedig itt fenn virágzik fölötte,
188 4      |                 A moggori rózsa levele pedig mámorít, az illatától oly
189 4      |                Fél a nagy kutyától.~Az pedig még csak nem is ugat.~A
190 4      |               meg, szép Almira.~Almira pedig oda sem szagolt a lába elé
191 4      |               szigeten? Timár úr elõtt pedig beszélhetsz akármit, õ nekünk
192 4      |            gondoskodtál?~- A szilvafák pedig a legjobb teákfával vetekednek.~-
193 4      |        Triesztbe lakni; ezt a szigetet pedig beültetjük mind prunus mahalebbel;
194 4      |                gyümölcsös bérlet.~- Én pedig rögtön átírattam a legmagasabb
195 4      |               és mérget kever.~A leány pedig még azután is ott maradt
196 5      |               árulja el jobban.~Mihály pedig azon vette észre magát,
197 5      |           dobogására.~Az a szívdobogás pedig azt mondta neki: nézz a
198 6      |               s õ mehet koldulni. Most pedig minden az övé, ami az övé
199 6      |           ennek egyéb, csak pénz; - az pedig nekem van. Megfizetem, és
200 6      |                és elhervadtak, a másik pedig bal felõl írja a fekete
201 6      |               törvények uralkodnak; ha pedig egy sértett lovag lövései
202 6      |            bankjegy. Az írott tartalom pedig ez volt:~Atyám!~Midõn ön
203 6      |                magához senkit.~Levelei pedig, amiket az ország minden
204 6      |                õrültebb lett. Az égbõl pedig nem jött semmi jel számára.~
205 6      |                tárgy benne.~A levélben pedig ez volt:~Kedves uram!~Ön
206 6      |                hogy a szigetre átmegy.~Pedig az égi jelek, az elementumok
207 6      |               Dunaparti jegenyés felé. Pedig fegyvere is ott maradt a
208 6      |             csúszik végig a vízikígyó.~Pedig ez a nap születésnapja.~
209 6      |            koronái látszottak ki; most pedig a nádas nem volt sehol,
210 7      |        vásárlók meg nem érkeznek; abba pedig hetek és hónapok fognak
211 8      |          szerezzünk más csónakot. Most pedig, jó öreg, üljünk bele a
212 8      |             Itt valaki van a szobában.~Pedig ebben állnak irományai,
213 8      |               a komorna, a másik ajtón pedig belépett Athalie.~Ezé volt
214 8      |                 Itteni versenytársaink pedig mind a legkönnyebbet használják;
215 8      |              Timéának. Még hazudni is!~Pedig mennyit kellett elõtte hazudnia!
216 8      |            megõszült az egyedüllétben. Pedig dehogy õszült meg; inkább
217 8      |            hallotta õ azt Timéától.~Ez pedig, amint meglátta azt a másik
218 8      |             lehetett volna tán!) Timéa pedig elkomorult; arca ismét márványhideg
219 1      |              uraság estélyt ád, máskor pedig a család bajával foglalkozik;
220 1      |         bajával foglalkozik; a másikat pedig a másik nõét, aki táncol
221 1      |                   dörmögik ócsárlói.~Õ pedig hallgat, és - Noémira gondol.~
222 1      |               hol hagytad asszonyodat?~Pedig nagyon vigyáznia kell magára:
223 1      |                nyerhetne!”~Fabula uram pedig nem találta elégnek a jó
224 1      |              lesz abból odáig; aholott pedig erdõszámra terem a kenyér
225 1      |     gyanakodott, és nem Timárra.~Timár pedig alig várta már, hogy a tél
226 1      |          ügynökeire fogja bízni, Timéa pedig menjen el a nyári idény
227 1      |            vagy Oroszországban volt.~Õ pedig sietett le az Al-Dunára.~
228 1      |              sütött-fõzött, a szobában pedig, hol a kalugyert egyedül
229 1      |                szót tesznek mindenért. Pedig hát az ember csak ember!
230 1      |                 s mentül többet ivott, pedig a jó vacsora közben nagyon
231 1      |           mondá, hogy rossz a világ.~- Pedig hát mutassa meg énnekem
232 1      |            történetét, ugyebár? No már pedig csak Ábrahám szent ember
233 1      |                 s mind succedált neki! Pedig hát százötven zsoltáron
234 1      |           csapta össze a kezeit; Noémi pedig azzal felelt, hogy összecsókolta
235 1      |                vége. A sziget asszonya pedig ért azokhoz a szerekhez,
236 1      |             magától, vagy pihen; télen pedig ugyan utána kell látni teljes
237 2      |           munkában. Titoktartó legényt pedig nem lehet kapni. Hogyan
238 2      |          megtudta Zófia asszony is, az pedig megírta Athalienak, Athalie
239 2      |         ideálja a férjeknek; a férfiak pedig azt mondták, hogy nem jó
240 2      |             elkésett a rózsaszüretrõl. Pedig bizonyosan szívszakadva
241 3      |          milyen békében élhetne itten.~Pedig azt igen egyszerûen elérhetné.
242 3      |              elhervad szeme láttára.~Õ pedig éli a boldog napokat ott,
243 3      |                angyalokkal.~A kis Dódi pedig nagyon jó kedvében volt
244 3      |               egy pipáért is odaadnád; pedig az csak cserépbõl volt...~
245 3      |          hideglelést fog kapni.~Mihály pedig úgy érzé, hogy annál valami
246 3      |                függönyt az ablak elé!”~Pedig úgyis le volt függönyözve
247 3      |           arcát. Noémi, nevess.”~Noémi pedig kezeit tördelte, és reszketett.~
248 3      |              ilyenkor oly ingerlékeny. Pedig felgyógyulása attól függ,
249 3      |             szép szemeiddel!~A gyermek pedig nem akart a szép szemeivel
250 3      |            Mihály türelmetlenül.~Noémi pedig odatérdelt az ágyához, s
251 3      |             mennyire imádlak én téged!~Pedig szegény teremtés csak azt
252 3      |            járj oda hozzá szomorkodni.~Pedig Timár azért csak szomorú
253 4      |              volt a nõi édes hízelgés.~Pedig Noémi tudta volna õt megvigasztalni;
254 4      |          levegõ nincsen rajta: anélkül pedig testtel bíró állat nem élhet,
255 4      |             Egy óra múlva az ebéd után pedig inasát sürgette, hogy miért
256 4      |               akarják felébreszteni.~Õ pedig azon gondolkodott, hogy
257 4      |             elõtte felemelkedik.~Timéa pedig a legnagyobb nyugalommal
258 4      |                felügyelõ vincellér. Az pedig vén ember volt, és hozzá
259 4      |                bírnád, tied volna; így pedig áldozatoddá tetted, és mindennapi
260 4      |          haláltól. A melankólia betege pedig széttárja keblét a viharnak,
261 4      |               Egyiptomba - voltaképpen pedig a senki szigetére.~Ott akar
262 4      |         emberek. - Már félnek nevetni.~Pedig hiszen ne féljenek tõle.
263 5      |               gyermeket, ha fecsegett, pedig Teréza még mindig nem tudott
264 5      |                a szõnyeggel takarózom; pedig tudva van, hogy Brussában
265 1      |          parton Noémi várt akkor. Most pedig csak Timéához siet.~Hiszen
266 1      |                 Azt nem tudhatom.~- Én pedig tudom, hogy ön mit akar.~-
267 1      |             asszonynak tartozik; nekem pedig, cselédtársának, elmondani,
268 1      |              suttogó szerelmesek.~Amit pedig Athalie suttogott Timárnak,
269 1      |         gömbölyûen hajlik, a belsõ fal pedig szögletet képez. Ebbe az
270 1      |         harmadik polc középsõ csavarja pedig kijár. Még ha azt kihúzza
271 1      |               életre és halálra!~Mikor pedig a nyugodtan számító ember,
272 1      |           komisz ember, a gazdag ember pedig oly dicsõ ember”. Itt volt
273 1      |             Zófi asszony elment.~Timéa pedig kihúzott szekrényébõl egy
274 1      |              egyenesen õhozzá intézne.~Pedig hiszen ott sötét volt, ahol
275 1      |           nézve kellemetlen, rám nézve pedig csak baráti kötelesség;
276 2      |           gyertyát. Ledûlt a pamlagra. Pedig a sötétben még jobban rátalálnak
277 2      |            Csak õ maga - és a hold. Ez pedig jó cimbora. Látott az egyebet
278 2      |                a kivont tõrt szorítja. Pedig senki sem jõ rá szemközt,
279 3      |         különben is sötét volt; a Duna pedig a szigeten fölül legszélesebb,
280 3      |              nem lehetett látni.~Menni pedig kellett, mert a pihenés
281 3      |              az öbölbe. A még jobb jel pedig az, hogy Levetinczy úr maga
282 3      |           Iszonyú kitanult gonosztevõ. Pedig jutalmat is tûztünk már
283 3      |            lehet énekszóval megcsalni?~Pedig az az ének kétmértföldnyire
284 3      |            négyszögben benn­szorultak.~Pedig ilyenkor sokan szoktak ott
285 3      |            magával sodorja.~A halászok pedig odafenn húszan belekapaszkodva
286 3      |          fogaskirályt megcsíphetnõk.~- Pedig aligha benne nincs - mond
287 4      |                szakadva. A jobb karján pedig egy jókora szakadás fehér
288 4      |                el ne veszhessek tõled. Pedig hiszen én úgysem szököm
289 4      |          öregem.~„Akár magam.”~„Mostan pedig milliói vannak?”~„Azokból
290 4      |         egészet, a zsák négy szegletét pedig ólompecsétekkel foglalá
291 4      |               téged ott találjalak. Te pedig már akkor eljöttél onnan.
292 4      |          szökevény. - A negyedik levél pedig szól Noéminek. Ebben aztán
293 5      |                gyönge gyermeket. Engem pedig adj át a te bosszúálló angyalaidnak.
294 6      |           köszörülve élesre!~Éjszakára pedig az ajtót egy erõs keresztrúddal
295 7      |          dübörgésére lépve; a koporsót pedig követték a város minden
296 8      |         csirkére alkudnék, voltaképpen pedig nem vásárol semmit, nagyon
297 8      |         asszony utána megy a férjének; pedig de kár érte, de áldott jó
298 8      |               szegénnyé lenne, Athalie pedig dúsgazdaggá, akkor is Timéával
299 8      |            akkor is Timéával maradnék? Pedig õ Athalie anyja!~- Igaz.
300 9      |                találni azt, hogy „ló”, pedig õ nem rajzolt oda semmi
301 9      |            Timéa özvegy lesz. Tehozzád pedig elhoztam a lelkemet, s te
302 9      |            fogni, amiket tõle hallott.~Pedig a nõknek olyan gyors elméjük
303 10     |          kalendáriumában, egyéb naptár pedig abban az idõben még nem
304 10     |                õrnagyot, Athalie elõtt pedig leszólta.~Mikor Athalie
305 10     |                Hatvan személy, kamarás pedig akkoriban nevezetes méltóságok
306 10     |           Timéa és az õrnagy irányában pedig egész a cselédi szolgálatkészségig
307 10     |          menyasszonykoszorú.~Az õrnagy pedig sokáig váratott magára e
308 10     |                névnapot megelõzõ napon pedig özönlenek levelek és levélkék
309 10     |                majd holnap elolvassuk.~Pedig valami úgy súgta Timéának,
310 11     |   örökkön-örökké.~A ház túlsó részében pedig zajos társaság mulat. A
311 11     |    gyönyörûséggel a konyhán. A konyhán pedig azt hiszik, tán õ is a szeretõ
312 11     |                hogy van-e õ a világon?~Pedig jó volna, ha egy percre
313 11     |               saját maga. Azt a mérget pedig nem árulják a vegyészeknél.
314 11     |            ilyet, annak jólesett.~Maga pedig azt mondá, hogy nagyon el
315 11     |               bejönni?~Nem lát senkit. Pedig éppen a szeme közé néz annak,
316 11     |             akkor van itt az ideje!... Pedig egy óranegyed most egy örökkévalóság.~
317 11     |                lélegzetét sem hallani.~Pedig a csapásnak jól kell kimérve
318 11     |             ébredtek föl.~Az utcaajtón pedig hangzott az erõszakos dörömbözés.~
319 13     |              Még most is ezt mondja...~Pedig az az asszony régen porrá
320 14     |               nyálat hányták feléje; õ pedig hidegen nézett maga elé,
321 14     |                aki ismeri a fényûzést.~Pedig ennek az úrnak egy fillérje
322 14     |     arcvonásokat.~A szépanya tekintete pedig valóban vonzó látvány volt.
323 14     |              arcot valahol.~A kérdésre pedig ezt felelé:~- Az én nevem
324 [Title]|            jutott az õsi birtoknak. Mi pedig hárman vagyunk testvérek:
325 [Title]|              szigetének” a létezésérõl pedig Frivaldszky Imre nagynevû