Part,  Chapter

  1 1      |           szûk folyamágakat ismerni kell a hajósnak; mert az emberi
  2 2      |         kiütött a keleti pestis, el kell hinnünk, hogy az csakugyan
  3 2      |      hetvenkettõnek is sok biztatás kell.~Az a kürtölés a lóhajcsárok
  4 2      |             hogy no most sebesebben kell menni, most lassítani a
  5 2      |         sziklacsatornában: küzdenie kell a féloldalt verõ széllel,
  6 2      |         lett belõle.~- De hát miért kell kegyelmeteknek éppen ilyen
  7 2      |   teremtésnek valami nagy veszélyen kell keresztülhatolni, mely még
  8 3      |             Az egyik azt mondta, be kell ütni fejszével a malom oldalát
  9 3      |            A másik azt mondta, bele kell fogózni csáklyákkal, s akkor
 10 3      |            timonrúdnak vetve:~- Nem kell mozogni; tudja Timár, mit
 11 4      |       felkapaszkodott a vízbõl. Nem kell azt félteni: nem vesz az
 12 4      | hozzákezdett a rendelkezéshez.~- Le kell ereszteni a vasmacskákat.~
 13 4      |          vízmentes vagyok. Sietnünk kell.~Ez utóbbi szót súgva ejté
 14 5      |           hajónak pedig mégis elõre kell menni.~Mennie kell, hogy
 15 5      |            elõre kell menni.~Mennie kell, hogy az éjszaka Orsován
 16 5      |             értik már a jelbõl, mit kell tenniök. A partról szintén
 17 5      |          képeznének, amin keresztül kell menni, mint a purgatóriumon,
 18 5      |          érkezõ hajósnak elébb bele kell tenni a vízzel telt korsóba,
 19 5      |            a zsebébe dugja.~Óh! nem kell azt neki a tüzes ég fényénél
 20 5      |        annak a szurtos granicsárnak kell kihalászni a korsóból (sok
 21 6      |            hogy valami hibáját jóvá kell tenni valaki ellenében,
 22 6      |          ott már emelkedõ földegnek kell lenni, hol csak a növény
 23 6      |           jegenyék irtatlan erdején kell áthatolni, miket sok helyütt
 24 6      |             Azoknak mind olyan hely kell, ahol ember lakik, magot
 25 6      |            füttyét, ott gyümölcsnek kell lenni.~Timár megindult a
 26 7      |         hiszem, nálunk senkinek sem kell azt hosszasan magyarázni,
 27 7      |           hallom, hogy nagy szélnek kell lenni.~Ezt a helyet oly
 28 7      |             ha fú.~- Most aztán itt kell vesztegelnünk, míg a szél
 29 7      |            beszél, tehát többnek is kell itt lenni.)~- Elõször is
 30 7      |             tenni a gyümölcsöt? Úgy kell kínálnod a ruhád aljából!
 31 7      |       Narcissza. A gyerekeknek szót kell fogadni.~A sziget asszonya,
 32 7      |           Az pedig nem eladó.~- Nem kell a karperec! Nem adom érte
 33 8      |            hogy neked nincs pénzed. Kell lenni. Itt csempé­szek szoktak
 34 8      |             adnak érte cserébe sót. Kell só?~- Ne bolondozzál velem.
 35 8      |           egy szót szólok ott, ahol kell, akkor tudod, hogy semmivé
 36 8      |             kisasszony Noéminak. Ha kell, vidd el azt.~- Megér tíz
 37 9      |             a szükség. Hajnal elõtt kell szedni a harmatkását, ezért
 38 9      |           amit az én háztartásomhoz kell. Pénzért nem adok semmit!
 39 9      |    hivatalszolgáinak felfedezésétõl kell remegnünk, hanem még a papokétól
 40 9      |              folytatá Teréza. - Nem kell tõle egyéb, mint hírüladni
 41 10     |            neked pedig nagyon sokat kell elmondanom, s idõm rövid,
 42 10     |            neki a findzsában mérget kell meginni. Pertev csak azt
 43 10     |         Pedig nem akarom. Neki élni kell. Ugye fogadod hitedre, becsületedre,
 44 11     |        mondá, hogy szívgödrét is be kell az ellenszerrel dörzsölni.~
 45 12     |          azt nagyon jól, hogy miért kell annak mégis úgy történni.~
 46 12     |         hozta, mert az senkinek sem kell. Elõször jégesõt hoz az
 47 14     |       aminek egy egész tölgyfa hajó kell, s amivel másfél hónapig
 48 14     |             s amivel másfél hónapig kell utazni, amit szél, örvény,
 49 14     |           véleményen volt, hogy fel kell használni a naplement utáni
 50 14     |         hajónk elsüllyed. Menekülni kell.~Azzal a megrettent leányra
 51 1      |            hajlamházasság volt. Nem kell azért senkit megszólni.~
 52 1      |            bízott készpénz, amit át kell adnom.~- Ah! Mihály, ez
 53 1      |      kiürítésénél?~- Akar az ördög! Kell a frányának! Mit csináljak
 54 1      |             Add az ördögnek, akinek kell.~- Annak bajosan kell; hanem
 55 1      |        akinek kell.~- Annak bajosan kell; hanem a búzát mindenesetre
 56 1      |             a búzát mindenesetre el kell árverezni; a közeli molnárok,
 57 1      |         megveszik, a hajót úgyis ki kell üríttetni. S legalább valami
 58 1      |      egészet egy csomóban.~- Még ma kell; holnapig is romlik az áru.~-
 59 1      |        gondoskodtam elõre; csak alá kell írni. Van nálam tinta is,
 60 1      |         hogy egészen cseléd módjára kell szoktatni; szokjék a konyhához,
 61 2      |           fázva, s még ma nagy utat kell tennem! - monda Timár, kezet
 62 2      |             rá, mert rögtön sietnem kell a biztosító társasághoz,
 63 2      |          víz alatt a hajó. Onnan el kell szaladnom a főbíróhoz, hogy
 64 2      |             Neked pedig egy levelet kell átadnom, amit Orsován adtak
 65 4      |         mint a csillám. Néha évekig kell a süket kõben vágni, míg
 66 4      |          nincsen folytatása, s újra kell kezdeni a munkát. Az arany
 67 4      |            neveik, amiken keresztül kell mennie; még ekkor sem hisznek
 68 4      |              magam is tudom, hogyan kell az ocsút tiszta búza helyett
 69 4      |            ittas embernek hat lóerõ kell, hogy a szeme pilláit fel
 70 4      |       maschineriának melyik kerekét kell megmozdítani, hogy az a
 71 4      |             neked fényes elégtételt kell nyerned. Képzeld, még engem
 72 4      |              A feladót példásan meg kell büntetni. - S ezentúl (ezt
 73 4      |         tudta már, hogy sohasem azt kell mondania, amit tenni akar.~
 74 4      |     kristály átlátszó kedély, s nem kell neki többé tanító; tud már
 75 4      |     helyzetét. Arany ember! Ezt meg kell becsülni!”~- Jól van! -
 76 4      |             állampolgárnak követnie kell. Csupán azért, hogy megmutassam,
 77 4      |        számára. Ha csak derék ember kell, az vagyok én”.~Hát hiszen
 78 4      |      legalábbis három karát ezüstöt kell vegyíteni az ötvösnek, hogy
 79 4      |         formalitásból saját kezûleg kell azért folyamodnia.~- A fõtisztelendõ
 80 4      |          megteszem. Az államnak fel kell ismerni a titokban rejtezõ
 81 4      |             jövõ évre dús aratásnak kell következni. Az idõ kedvez,
 82 4      |              hát adok búzát. Mennyi kell? Tízezer, tizenkétezer mérõ?
 83 4      |            a háznak is az õ markába kell még kerülni minden benne
 84 5      |        elváltak egymástól.~Mert nem kell ám Athanáz úr fenyegetéseit
 85 5      |         atyai szívével; most már el kell annak venni Athalie-t; nincs
 86 5      |       észrevegye, amiért neheztelni kell. A legérthetõbb gúnyt is
 87 5      |       ügyetlenséget követ el.~- Így kell ezt a csészét feladni, felfordítva?
 88 5      |            vagy. Elébb keresztyénné kell lenned. Akarod-e, hogy megkereszteljenek?~
 89 5      |           szükséges, hogy elébb meg kell tanulnod a vallás hitágazatait,
 90 5      |   zsoltárokat és az imádságokat; el kell járnod a paphoz meg a kántorhoz,
 91 5      |              hanem addig a napig el kell készülni sok-sok köntös­
 92 5      |            magának a menyasszonynak kell saját kezûleg kihímezni.
 93 5      |             félénk emberen segíteni kell.~Egy délután Athanáz úr
 94 6      |             ott arany van, csak fel kell venni.~De nemcsak ezért
 95 6      |             másik milliót. Csak nem kell vele csúnyául bánni. A szerencse
 96 6      |       decolletirozva jön elénk, nem kell még azt az utolsó kis tunique-t
 97 6      |            föld az; sok ezer forint kell ahhoz.~- No csak ne okoskodjék
 98 6      |          társnak. Amit majd fizetni kell érte, azt én kölcsönadom
 99 6      |        mivelhogy a posteriori arról kell meggyõzõdnie, hogy ezek
100 6      |           volt Fabula Jánostól, meg kell mondanunk, hogy az akkori
101 7      |             esztendõben, amikor nem kell látogatóba menni, látogatást
102 7      |         egymást.~- S azután felelni kell?~- Hát persze! Nemcsak azt
103 7      |             Hát persze! Nemcsak azt kell megmondani, hogy szeretem,
104 7      |           persze, igazi bor. Azt ki kell nekik inniok. A võfélyek
105 7      |  keresztelni viszik, s azután sírni kell neki is. No ne félj no,
106 7      |            tréfát?~Nem! Egészen meg kell neki lakolnia; azért, hogy
107 7      |              hogy olyan ostoba, meg kell neki büntetve lennie.~A
108 7      |      Timéának:~- A mai napon böjtöt kell tartanod. Holnap szent és
109 7      |        Azért elõtte való nap böjtöt kell tartanod, hogy tisztán lépj
110 7      |            van már, az éjjel vissza kell érkezni az utalványoknak
111 8      |       méregszelence, csak válogatni kell belõle, melyik öl hamarább;
112 8      |           áll. Annak a figyelmét ki kell kerülni, hogy rá ne kiáltson
113 8      |        ahhoz. A vér szerinti rokona kell hogy szívesen fogadja. Én
114 8      |        pillanat alatt megsúgja, mit kell tenni messze idõk megelõzésére.~
115 8      |       életben, sem a másvilágon nem kell többé! Én hozzá nõül nem
116 1      |            kiházasítási készleteket kell beszerezni. Õ készen vett
117 1      |            hallás, hanem ezt meg is kell érteni, mert ez a vallás
118 1      |         alapul, tehát szükségképpen kell a hajadonnak egy ideig tanításokat
119 1      |         büszkén fenn hordani, ahogy kell a nemesi díszruha mellé.~
120 1      |         birtokában van. Csak karját kell kitárnia, hogy õt keblére
121 1      |           Mi az? Mi az? Egy szó nem kell annak ahhoz, aki azt meg
122 2      |            tenni a tél ellen? várni kell a tavaszt.~A mohamedán szülõk
123 2      |           már itt az idõ, hogy haza kell menni, s karjába öltve kezét,
124 2      |    szemrehányásokat: „olyan soká el kell maradni? Timéa már kétségbe
125 2      |             Mihály odahaza, hogy le kell mennie Levetincre, ahonnan
126 2      |           hanem még amellett azt is kell tudnia, hogy akinek elnyeréseért
127 3      |           boldogtalan.~De hát miért kell neki boldogtalannak lenni?~
128 3      |      rózsaszüret, melynek elébb meg kell fülledni ott.~Mihály segíté
129 3      |          Talán nem is tudja, hogyan kell.~- Hogyne tudnám? - monda
130 3      |          mindenfélét, hogy csak fel kell hozzá teríteni, mindannyian
131 4      |             oldalán.~- Oda tengeren kell menni.~- Hat hónapig folyvást
132 4      |        folyvást tengeren.~- S miért kell önnek odamenni?~- Üzlet
133 4      |          Nesze, vedd el. No hát nem kell? Azt hiszed, meg van mérgezve.
134 4      |             kedveseit, amin kacagni kell mindenkinek, nagy hahotával
135 4      |        vágatni. Idestova Amerikából kell azt is hozatni. Csak Szlavóniában
136 4      |         Krisztyán barátom, önnek el kell menni Brazíliába.”~- Bárcsak
137 4      |          zsebemben készen, csak alá kell írnod, s gazdaggá vagyunk
138 4      |       pipaszárak. Annak mívelés sem kell, csak egy számtartót kell
139 4      |           kell, csak egy számtartót kell itten tartanunk, aki a várnai
140 4      |            szerelmen kívül egyéb is kell az embernek. Nagy fizetésem
141 4      |       bútorzatra. Hát csak neked is kell valamit adnod Noémivel,
142 4      |           léphessen a világba. Csak kell menyasszonyi készlet neki
143 4      |          támasztva.~- Igen! Teneked kell valamit adnod a Noémi számára.
144 5      |              Szegény Noémi! Mennyit kell majd ezért szenvednie!~...
145 5      |            az „arany ember”-bõl nem kell az arany, csak az ember!~
146 5      |         mind azt taníták: „Szeretni kell!”~A szótlan, ámuló gyönyör
147 5      |     készíték az asztalt.~- Nekem el kell ma innen mennem! - monda
148 5      |         asszony leányához.~- Vissza kell mennem a hajókhoz! - monda
149 6      |            tõle soha többé. Kétfelé kell osztanod életedet. Hazugsággal
150 6      |          egy bûnvádi per részesének kell majd helyet foglalnod.~Timár
151 6      |           mit háborít ez engem? Nem kell ennek egyéb, csak pénz; -
152 6      |              árulással, s rettegnem kell minden ismerõs arctól. És
153 6      |           ölni - nekem biztosítanom kell az életemet. Meg nem ölhetem
154 6      |            lelkem magára. Jó embert kell önbõl csinálnom. Ez az önvédelmem.
155 6      |        lövései voltak, akkor tudnia kell önnek, hogy a legelsõ találkozásnál
156 6      |           iszonyú nagy lisztes bolt kell ahhoz, ahol annyi lisztet
157 6      |           olyan fák, amiket csak ki kell vágni, s a belseje tele
158 6      |            függnek a fákon, csak le kell szedni az érett cipókat
159 6      |          pénzét, akinek Brazíliából kell azt megkapni! Nem megy oda
160 6      |          ott valamit, amit ismernie kell... Mikor Timár Ali Csorbadzsi
161 6      |            látja, s ahol intézkedni kell, rendelkezzék teljhatalommal
162 6      |           okmányokat, szerzõdéseket kell kikeresni, kéznél legyen
163 6      |             A gyanú szemének homály kell és sötétség, mint a bagoly
164 6      |        hasztalan lövöldöznek, annak kell még valami dolgának lenni
165 6      |           csodaszerû intés - vissza kell innen fordulni.~„Nem többé!”
166 8      |    hieroglifjait tudják olvasni. El kell dugni azokat.~Volt dolga
167 8      |              hogy ön ezt tenné. Meg kell ragadni a feltalált alkalmat,
168 8      |            feltalált alkalmat, s el kell foglalni teljes erõvel a
169 8      |          nekünk itt a nehéz búzából kell készítenünk a lisztet, hogy
170 8      |             a lengõ áru sorsáról be kell várnunk a tudósítást, s
171 8      |    szétszakad; hát még Timéának mit kell szenvednie, aki olyan ideges?~
172 8      |            kezelõ, hogy mely ponton kell a nyitást félbehagyni. Timéának
173 1      |          mindenbõl, mert két szívet kell az embernek megörvendeztetni:
174 1      |              Pedig nagyon vigyáznia kell magára: van egy lény a házánál,
175 1      |          van. Ennek valami titkának kell lenni. És Athalie nem tûrheti
176 1      |             való feladat.~Ebben meg kell tébolyodni!~A kisgyermeket
177 1      |              mely körül századoknak kell lejárni, új eszméket ültetõ
178 1      |            gondolja, hogy ennek úgy kell lenni. Hogy ez az ember,
179 1      |           ilyenkor Timárnak õket el kell hagynia. Hiszen neki is
180 1      |         neki is kenyérkeresete után kell látni. Olyan üzlete van,
181 1      |             télen pedig ugyan utána kell látni teljes erõvel. Hiszen
182 1      |             bámulatát. Ennek nem is kell már a pénz, olyan sok van
183 2      |            faragóembernek legény is kell, aki segítsen a munkában.
184 2      |            nézve majd meglepetésnek kell lenni, és azután majd mosolyognia
185 2      |             azután majd mosolyognia kell, mint aki ennek nagyon örül,
186 2      |           És ezért ismét mosolyogni kell majd Timéának, és keresni
187 2      |            hogy megtanuljam, hogyan kell egy ismeretlen rejtekén
188 2      |             babona jár. Azt mind el kell hinni. Azért vannak õk asszonyokra
189 3      |            van, amibe mindig vissza kell térnie.~Ha tudna rá valami
190 3      |             vele játszik, akkor meg kell õrülnie annak, aki õt magáévá
191 3      |           benne, amit idejekorán ki kell belõle irtani. Noémi oly
192 3      |             valami fájást érzek. Le kell feküdnöm.~Noémi sietett
193 3      |          Mihályt; inkább ha áldozat kell a sírnak, itt van õ, vegye
194 3      |     meghalásra.~Aki velük bánik, el kell szánva lennie, hogy mártír
195 3      |         akit szeret!~Milyen nagynak kell lenni akkor ennek a szeretetnek?!~
196 4      |          lesz? annak valahová menni kell.” S akkor aztán arra a gondolatra
197 4      |             jókívánságot. Neki élni kell azért, hogy Timéa szenvedjen;
198 4      |          alvót, s eközben keresztül kell hajolnia az ágyon, úgy,
199 4      |            szabad elfogadni; vissza kell azt utasítani.~Mihály nyugodt
200 4      |           azt hiszem, hogy kerülnöm kell azokat, akik hozzám ragaszkodnak.
201 4      |             volt, hogy Mihálynak el kell menni valahová tengeri fürdõkre,
202 4      |           súgá, hogy neki mégis oda kell menni a semmi világának
203 4      |            kiérdemeld, kivívd, s ha kell, kierõszakold ezt a szerelmet.
204 4      |        amirõl tudja, hogy mégis ott kell neki lakni.~Ez égvizsgálás
205 4      |     lehessen másképp: annak már úgy kell történni, ahogy õ gondolta.~
206 5      |            az életet csak folytatni kell a napok végeig.~Egyszer
207 5      |        lépett.~Ezek közül egynek el kell már menni haza: mert kitöltötte
208 5      |           idõd van rá. Maholnap meg kell halnod. Kegyes asszonyi
209 5      |         aztán? Nekem mindent tudnom kell, mert ez énrám tartozik.
210 5      |             eltakarják. Koporsó nem kell neki. Közelebb éri az édes
211 5      |             világ. Neki is készülni kell az útra. Vagy „ide”, vagy „
212 1      |             van határozva. Nekik el kell válniok. Noémi nem maradhat
213 1      |         szigeten. E nõnek igazságot kell szolgáltatni hûségeért s
214 1      |         ebbe mind a két félnek bele kell egyezni: akár igaz, akár
215 1      |             annak a kulcs fejét meg kell nyomni, s akkor abból egy
216 1      |      Megmagyarázta Timárnak, hogyan kell vele bánni.~Timárnak úgy
217 1      |              elõbb a szekérútnak el kell készülni.~Szóba sem állt
218 1      |              Athalie-nak Timéa vére kell.~Hanem aztán a sértett férfi
219 1      |         mást beszél. Annak férfivér kell. Nem orozva, hanem szemtõl
220 1      |       közelben, akinek halálkínokat kell szenvednie minden ily vágás
221 2      |          merte.~Még ez elõtt is meg kell hajolnia. Még odáig le kell
222 2      |         kell hajolnia. Még odáig le kell aláznia fejét, hogy azt
223 2      |     vadállatoktól! Mily szívnyomást kell éreznie, ha távol kedvesére
224 2      |            magva oly rohadt, hamuvá kell lenni, mert ez az igazság
225 2      |          mire megszabadul! És miért kell ennek így lenni? Azért,
226 2      |          Duna. Csak egy olyan ember kell hozzá, aki nem fél úgy a
227 3      |      szélesebb, valahol csak partra kell akadnia, ha folytonosan
228 3      |           Egy jégtorlasz, melyet ki kell kerülnie, minden kiszámítása
229 3      |            városból, vagy a faluból kell, hogy harangszót halljon.~
230 3      |  elõrehaladást, mert akkor szemközt kell lenni a szõnyi partnak.~
231 3      |            törkölypálinkát, amennyi kell, tartson készen.~Galambos,
232 3      |        mondták, hogy napfölkeltekor kell megkezdeni a fogást.~Mikor
233 3      |         valamit hallani, de meg nem kell ijedni tõle! hahó!~„Megijedni?”,
234 3      |      nagyságos úr lép, szerencsének kell ott lenni. Csak még a fogaskirályt
235 3      |             végsõ tusában keresztül kell magukat törniök, oly veszedelmes
236 3      |            a halküldeménnyel sietni kell.~Õ maga azalatt levelet
237 4      |          elébb egy kis magyarázatot kell önnek adnom, hogy majd egyet-mást,
238 4      |           bõrûekbe, hát okvetlen el kell neki pusztulni. Vagy eldöglik,
239 4      |           Most itthon vagyunk, s be kell érnünk olyannal, amilyen
240 4      |         igen sok érdekes történetet kell elmondanom, ami téged mind
241 4      |           hogy még most is nevetnem kell rajta.~„Fiad van? - kérdé
242 4      |          cimbora? De már erre innom kell egyet bú-elfelejtésül. Megengeded,
243 4      |             ahelyett most nekem itt kell megveszekednem a büdös tengervízen.
244 4      |           szokás. A gályarabnak ott kell meghalni, ahova levasalták.
245 4      |      históriai igazság kedvéért meg kell mondanom, hogy a másik pofámra
246 4      |             lenni. Alkudjunk meg.~- Kell pénz? - kérdé Timár.~- Az
247 4      |                kérdé Timár.~- Az is kell; de arról majd késõbb szóljunk.
248 4      |        magamra vigyázni.~- Tehát mi kell önnek?~- „Önnek”, ugye?
249 4      |         Derogál a társaság! Hogy mi kell nekem? Kérdezzük elébb,
250 4      |            Kérdezzük elébb, hogy mi kell a nagyságos úrnak? Tehát
251 4      |          Tehát a nagyságos úrnak az kell, ugyebár, hogy én hallgassak
252 4      |      kalandor nevetett.~- Nekem nem kell ilyen nagy áldozat, nagyságos
253 4      |        Nekem, mint mondám, nyugalom kell és búvóhely, mégpedig jó
254 4      |       összeget, megkapja. Ha sziget kell önnek, vegyen magának egyet
255 4      |  megkötözött fösvény, akinek tûrnie kell, hogy töviseket vernek a
256 4      |             ellened rendelni, s elõ kell állanod rejtelmes gazdagságod
257 4      |           rongyos szigetedre? Nekem kell valaki abban a magányban,
258 4      |          kikergetett: nekem ezt meg kell torolnom. Hát lehet nemesebb
259 5      |           igaza van! S a sorsnak be kell teljesülni. Timár nem gonosztevõ,
260 5      |      maguktól az életet; kiknek nem kell többé semmi. Oda mennek,
261 6      |           nemes részbe hatolt, s el kell bele vesznie.~Este van.
262 8      |    közvélemény kiszámította, meddig kell ennek tartani. Mely napon
263 8      |             veti. Egész nap varrnom kell, amit a ruháin készakarva
264 8      |      ellenemben. Óh, mennyi mindent kell nekem kiállanom! Legkeservesebben
265 8      |             gazdája tudja, hogy mit kell neki tenni. Ha Levetinczyné
266 8      |         gazdája nem tudja, hogy mit kell neki tennie, majd tudni
267 8      |           itten, mert még százfélét kell bevásárolnia a piacon.~Aztán
268 9      |       mélázva tekinte Mihályra. Idõ kell ahhoz, amíg azt fel bírja
269 10     |        ezúttal erre a meghívásra el kell menni.~Este úgy intézte
270 10     |             tûrni? Lássa, nekem idõ kell rá, hogy hozzá tudjak szokni
271 10     |           megy egyszerre. Elébb meg kell tanulnom, hogyan kell a
272 10     |           meg kell tanulnom, hogyan kell a boldogságot reményleni.
273 10     |          reményleni. Elébb álmodnom kell róla. Addig is mindennap
274 10     |       világon, sem a másvilágon nem kell többé!” Timéa nem tud arról
275 10     |         ennek is az ereklyék tárába kell vándorolni majd. A szép
276 11     |             hullát: annak meleg vér kell.~Valakit meg kell mérgeznie.
277 11     |         meleg vér kell.~Valakit meg kell mérgeznie. De az saját maga.
278 11     |             méreg, amit még szívébe kell szívnia, hogy el legyen
279 11     |             a puncsot, kedves mama? kell bele több cukor még? Nesze
280 11     |           undorító bûzt rajta.~„Nem kell, nem kell!” - mondja álmában
281 11     |          bûzt rajta.~„Nem kell, nem kell!” - mondja álmában Zófi
282 11     |      hallani.~Pedig a csapásnak jól kell kimérve lenni...~Athalie
283 11     |     segélyért kiáltani. Itt küzdeni kell.~Timéa nem kiáltott többet,
284 12     |         vannak kötve; Kacsuka úrnak kell a levelkéket felbontogatni:
285 12     |         Istennél.~És Timéának is be kell tölteni a törvény parancsolatát,
286 12     |          Most már azután siettetnie kell az összekelést az õrnaggyal;
287 14     |         megy, hogy azt senkinek sem kell mondani, hogy mit tegyen.
288 [Title]|             AZ „ARANY EMBER”-HEZ~Be kell vallanom, hogy nekem magamnak