Part,  Chapter

  1 2      |         orrát látjuk meg a bajuszát, mind a kettõ veres. Ennek a nevét
  2 2      |       virágok.~A kormányos látja ezt mind onnan a timonállványról,
  3 2      |       elkezdve föl egész Klisszuráig mind a két part minden sziklaormának,
  4 2      |        egyszerre el lesz süllyesztve mind a kettõ.~A ladik a hat férfival
  5 2      |             ellen, a vihar ellen?~Ha mind Sámsonok volnának is, a
  6 3      |              A visszatérõ hajósoknak mind egyenkint megszorongatta
  7 4      |           felcsapva; a vontató lovak mind rakásra esnek, a legelsõ
  8 4      |        megakasztja, a hajó és utazói mind utána mennének a perigradai
  9 5      |              Könnyebb a munkája most mind a kormányosnak, mind a vontatónak.~
 10 5      |            most mind a kormányosnak, mind a vontatónak.~Hanem a bóra
 11 5      |        aludni a sírban, s haragjában mind a kettõt kõvé változtatta.~
 12 5      |            hegy, völgy, erdõ és falu mind az ég tûzfényével volt kifestve:
 13 5      |               tömör épületekkel, mik mind úgy izzanak, mintha csupa
 14 5      |         korsóból kijövet alatt.~Ezek mind hidegvérû emberek, kiket
 15 5      |            elhihetõ, hogy a többi is mind olyan konkolyos.~A vizsgálatnál
 16 5      |          lekötelezve iránta, s azzal mind a négyen kotródtak a hajóról,
 17 6      |           lábnyi meredek sziklafalak mind a két oldalon, miknek kanyarulatai
 18 6      |          ahol azután a Szent Borbála mind az északi széltõl ment kikötõben
 19 6      |         kikötõben védve megpihenhet, mind az emberi kíváncsi szemektõl
 20 6      |      szigeten nem élnek meg. Azoknak mind olyan hely kell, ahol ember
 21 6      |         darázs, a másik a sárgarigó. Mind a kettõnek szenvedélye a
 22 6      |              másik, náddal van födve mind a kettõ. Azután a kettõhöz
 23 7      |          nézve idegen nõ foglalja el mind az egyik, mind a másik szobát,
 24 7      |           foglalja el mind az egyik, mind a másik szobát, a padlásra
 25 7      |             nyújtá azt.~Amiért aztán mind a két leány egyszerre bosszúsan
 26 7      |        egymás szemébe tekintettek, s mind a ketten valami álomszerû
 27 8      |            megfogta az egyik kezével mind a két fülét, annál fogva
 28 8      |           ott, se Almira. Otthagyták mind a ketten. Timár felment
 29 8      |              karperecet veszek neked mind a két kezedre. Közepében
 30 8      |            visszhangja volna.~S erre mind a ketten meglepetve léptek
 31 9      |            jószág már; sajátom ugyan mind, ami benne van; de hogy
 32 9      |       elhozott ponyvával takaróztunk mind a hárman, s akkor ébredtünk
 33 9      |             osztráknak? Az orosznak? Mind a háromnak! Talán még többnek
 34 9      |              zsarol, bosszant, kínoz mind a kettõnket. Azzal fenyeget,
 35 9      |             többet!~S azzal odaölelé mind a két karjával kebléhez
 36 9      |              s a csónak után nézett. Mind a két szemében ragyogott
 37 10     |         feküdni ment mindenki. Abban mind megegyeztek, hogy a múlt
 38 11     |          volna telve ez a hajó, s az mind az enyim lenne, ha te meghalnál,
 39 12     |          Rossz termés volt, s azt is mind eladtam régen. (Pedig akkor
 40 12     |            temetem.~- Ezekbõl bizony mind semmi sincs. A hajón mi
 41 12     |             módon eltemetettbõl, aki mind magához szívja az esõt és
 42 13     |             itt ezen a hajón van, az mind önnek a vagyona, amit az
 43 14     |           fûzfa, nyárfa lepte partok mind a két oldalon.~Ezekrõl nem
 44 1      |                Az elõtt beszélhetsz. Mind egy família vagyunk. A fõhadnagy
 45 1      |         Részegek voltatok bizonyosan mind! Elcsaplak benneteket mind!
 46 1      |           mind! Elcsaplak benneteket mind! A kormányost vasra veretem!
 47 1      |            mikor ezt megkapta Timár, mind a ketten nekiestek, s egyik
 48 1      |               Egyszerre elcsendesült mind a kettõ. Brazovics fogott
 49 3      |             készpénze volt, azt most mind abba öli bele, hogy a munkásokat
 50 3      |       szultántól.”~„A Duna elrabolta mind a kettõtõl.”~„Most a »senkié«
 51 3      | értékesíthetõ kincs ez.”~„S végre ha mind Timéa kapná is meg, mi lenne
 52 3      |           azt mondod neki: legyen ez mind a tied - és én is vele!”~„
 53 3      |          hullám Timárhoz beszélt.~És mind azt beszélte neki, hogy „
 54 4      |           zöld, csupa kõ. De ez a kõ mind olyan apróra megtörött darabokból
 55 4      |              a völgybõl kiemelkedik, mind a széttört kövekbõl támadt,
 56 4      |             egész Verpflegscommissio mind a zsebemben volt.~- Hát
 57 4      |          Feldzeugmeisternél?~- Az is mind a zsebemben volt - szólt
 58 4      |         magukat a katonákat, azok is mind azt vallották, hogy soha
 59 4      |              tanácsadóinak az eszén. Mind a kettõén.~Az elsõ lépéssel
 60 4      |            ártatlan az egész kedélye mind fenékig; hanem amint azon
 61 4      |            hagyta az ajánlóleveleket mind, s elment egyenesen a Hofkammer
 62 4      |            nagy köszönettel tartozom mind a feladónak, mind a vizsgáló
 63 4      |           tartozom mind a feladónak, mind a vizsgáló bíróságnak azért,
 64 4      |             maradt.~Már erre a szóra mind a két keze elõjött a kegyelmes
 65 4      |            évet elvesztett; a földek mind ugaron maradtak. Én azonban
 66 4      |         hozott szerzõdési okiratokat mind a bõrtáskájába csomagolta.~
 67 4      |        összetalálkozott az út felén, mind a kettõ kifogott, lovaikat
 68 4      |       szorgalmasan hozzálátnak. - Ez mind jó volna, mondák neki, a
 69 4      |              kapják.~- Hja, fiam, ez mind igaz, én magam is sajnálom
 70 4      |        kontignációs magazin, de üres mind a három emelete.~- Nem üres
 71 4      |               Békák vagyunk mi annak mind a ketten.~A bástya állta
 72 4      |      tizenkétezer mérõ? Amennyi van, mind odadom. Nem a miniszternek
 73 4      |            száz hold legelõ, a többi mind elsõ osztályú búzatermõ
 74 4      |          akar. És akármihez kezd, az mind arannyá válik a kezében.
 75 4      |             mindig: „Ez nem igaz! Ez mind nem igaz!”~ ~
 76 5      |               nemhogy fogas. S aztán mind viszi fel Bécsbe. Hát azért
 77 5      |          Timár pedig vesztére esküdt mind valamennyinek. Nagyurat,
 78 5      |              szép leányt, võlegényt, mind ki akarja tenni ebbõl a
 79 5      |              társalgó lenni.~Azok is mind igen szívesen fogadják;
 80 5      |        védelmébe vette, azután ismét mind a kettõnek, hogy õmiatta
 81 5      |       poharak, egy sem törött el, de mind szétgurult.~Zófia asszony
 82 5      |              kicsit hóbortos is; ami mind ok arra, hogy az ember lelkiismeret-mardosás
 83 5      |              cselédek, a nagyasszony mind kezére játszottak.~De ne
 84 5      |              bolond! Timár látta ezt mind.~Óh! hányszor távozott el
 85 6      |           úrtól megkérdezni.~Mert az mind igaz volt, hogy a kormány
 86 6      |              gazdaság.~- Majd megjön mind a kettõ. Valami jutott eszembe.
 87 6      |              a hallatlan ostobaságok mind válogatott bölcsesség következményeit
 88 6      |       hálálkodtak neki, s este késõn mind a hatan odajöttek az ablaka
 89 7      |             amivel le voltak takarva mind a ketten. A tenger sokaság
 90 7      |         sokaság ott a templomban ezt mind nézi, s úgy suttogják az
 91 7      |           kefét, a viaszkenõcsöt. Ez mind rokoni szeretet fejében
 92 7      |              tudta azt, hogy ez neki mind rosszul illik.~Kacsuka úr
 93 7      |               és hamar hullani kezd. Mind nincs erre a mesterséges
 94 7      |          végzõdik azzal, hogy „Végre mind meghala, ki elöl született”!~
 95 7      |         templom a fényes násznéppel, mind, mind délibáb csak, mely
 96 7      |             fényes násznéppel, mind, mind délibáb csak, mely a monostori
 97 8      |          akkor aztán otthon volnának mind a ketten. Õt is kivégeznék,
 98 8      |             föld befedetett.”~„Végre mind meghala, ki elöl született.”~
 99 8      |          asszony elõre látta azt már mind, s ezen való elbúsulását
100 8      |           dolog. Lemennek az udvarra mind. A házat árverezik. A venni
101 8      |         hitelezõi ki vannak elégítve mind. Mától fogva ön e ház úrnõje.
102 8      |              semmi föltételt, már az mind az ön nevére van átírva.
103 8      |             a kezem nem a tied; adom mind a kettõt Athalie kisasszonynak!”
104 1      |          szította féltékenységét. Ez mind hozzátartozik a szerelemhez.~
105 1      |             szavát a belsõ vádló: ez mind nem a tied! Ez egy árva
106 1      |           melegebbek. Ettõl a nõknek mind nincs miért félni, de viszont
107 1      |             okos dolgokat, de miknél mind igézetesebben hangzik az,
108 2      |          ment, és fölkereste.~És azt mind odaadta volna nejének egy
109 2      |              is, s aki bizony sietne mind a kettõt szerencsétlenné
110 2      |            öltözeteket pedig egyszer mind a tûzbe dobta, s ugyanazon
111 2      |             tesz, szól, kigondol: én mind megtudom azt, és nem érezhet
112 2      |              a házat, apám, vagyonom mind az ön keze alatt hullott
113 3      |         tartalmának nagyon megörült. Mind a kettõt zsebébe tette,
114 3      |             fordítják, s akkor aztán mind a hárman meg vannak akadva,
115 3      |      holmikat kiszállítsa. Hiszen az mind tarisznyába van csomagolva.
116 3      |             itce rózsavizet fõztünk, mind elvitték Szerbiába, búzát
117 3      |             nem érte; a vad csemeték mind be voltak már ojtogatva
118 3      |              azt a sok fészket? Azok mind a mi napszámosainkkal vannak
119 3      |          mérgükben szétpukkadnak: ez mind paraszt rágalom. Õk a mi
120 3      |           sepert porond a ház körül, mind az õ éjjeli patrolírozásuknak
121 4      |           azt édesen elaltatja.~- Ön mind járt azokon a helyeken,
122 4      |               amit elvesztettél. Azt mind visszanyered azért a sok
123 4      |            vetekednek.~- S te ezeket mind kivágatod, és eladod Scaramelli
124 4      |            szigetet pedig beültetjük mind prunus mahalebbel; tudod,
125 4      |               Igenis, én följelentém mind Bécsben, mind Sztambulban,
126 4      |            följelentém mind Bécsben, mind Sztambulban, hogy itt egy
127 4      |                És egyúttal fölkértem mind a bécsi, mind a sztambuli
128 4      |              fölkértem mind a bécsi, mind a sztambuli kormányt, hogy
129 4      |           meg a pátenst és a fermánt mind a két helyrõl.~Timár elõvonta
130 5      |          megkoronáztatni, megáldatni mind a három isten nevében, csak
131 5      |           méhek, zengõ madarak, amik mind azt taníták: „Szeretni kell!”~
132 5      |            beszélt:~Nézd: ez a kincs mind a tied. Találtad; önkényt
133 6      |             Hazugsággal töltened meg mind a kettõt. Két helyre akarod-e
134 6      |              megtaláltam, most az is mind veszve van, s õ mehet koldulni.
135 6      |             repült le a bokrok közé.~Mind a két lövés a rozzant kunyhóból
136 6      |         elejtve kezébõl a fegyvert s mind a két kezét könyörgésre
137 6      |        nyelvek ismerete.~- Azokon én mind írok és beszélek.~- Tudom.
138 6      |      tengeren keresztül! Elõször is: mind megdohosodik, mire odaér.
139 6      |         fullánkos szörnyek meglepték mind a két lovat, füleikbe, szemeikbe,
140 6      |         lehet. A halászeszközöket is mind elvitték az elmenekült halászok.~
141 7      |   megnyugtatá õt afelõl: elvégzi azt mind Fabula János uram; s ha
142 7      |       vásárolják, felverték az árát; mind lisztet õrletnek belõle,
143 7      |           aztán szenvedélyesen ölelé mind a két karjával magához a
144 8      |           három teríték. Kire vár ez mind?~Timéa csengetett, s arra
145 8      |         akármi rosszat teszek, abból mind jó lesz, s akármi esztelenséget
146 8      |     esztelenséget gondolok ki, abból mind bölcsesség válik? Hol végzõdik
147 8      |           tonnákat, s jönnek utánunk mind Brazíliába. Hanem azért
148 8      |           önnek aggodalma. Mi azokat mind meg fogjuk verni. Azok közül
149 8      |         Itteni versenytársaink pedig mind a legkönnyebbet használják;
150 8      |        tanulmányozást követeltek. Az mind a legrendesebben történt. -
151 8      |              a másikhoz egy szót is. Mind a hárman úgy vigyáztak magukra,
152 8      |          hévvel szorítá ajkaihoz, és mind a két szeme megtelt könnyel.
153 8      |            fel még ez ékszereket is. Mind megszereztem azokat az ön
154 1      |            küldöttség többi tagja is mind hasonlóul voltak öltözve.
155 1      |          föld túlsó oldalára; hiszen mind csiriz lesz abból odáig;
156 1      |             felesége volt neki? Hat. Mind egyszerre. Az sem volt neki
157 1      |               az asszonyt elvette! s mind succedált neki! Pedig hát
158 1      |              Egytül egyig kiszáradva mind.~Mihályt lehangolta e látvány.
159 1      |        elvész.~- Hát önök jól vannak mind a ketten? - kérdezé Mihály
160 1      |           felelt:~- Mi jól vagyunk - mind a hárman.~- Micsoda?~Teréza
161 1      |          bölcsõ mellé; átkarolta azt mind a két karjával, s bölcsõstõl
162 1      |          gagyogó angyalkával ölében, mind valóság és nem álom!~És
163 1      |            diófa gerendákat öregébõl mind kifaragta már. Eddig csak
164 1      |            bútor, székek, szekrények mind ugyanazon faragómester munkája,
165 2      |       gyermekkel sok babona jár. Azt mind el kell hinni. Azért vannak
166 3      |            Agyonnyom ez a sok arany. Mind itt fekszik a mellemen.
167 3      |             beszakadt, s a padlásról mind rám ömlik az arany. Megfulladok.
168 3      |        összetöri pozdorjává. A liszt mind szétömlik. Az egész világ
169 3      |           nárdus virágok körülnõtték mind a négy oldalát; Mihály feléje
170 4      |        halottak visszatérõ arca - ez mind csak egy rossz álom; - egy
171 4      |             kunyhó elé estebéd után; mind a hárman arra a kis padra,
172 4      |              az sokáig tartson, hogy mind a kettõjük szenvedése sokáig
173 4      |         freskófestmények a padmalyon mind azt mondják neki: „Mit jössz
174 4      |     felelõssé. Szerencsétlenné tette mind a kettõt, s önmagát a legszerencsétlenebbé
175 4      |          másiknak a szívét?~De mikor mind a kettõ lehetetlen!~Mért
176 4      |              nemes, olyan szép lélek mind a kettõ?~Mihályt még betegebbé
177 4      |        épületekben már csukva vannak mind a redõnyök: az utolsó vendég
178 4      |         elszakítani.~Ilyenkor, mikor mind a kettõtõl egyformán távol
179 4      |            az öngyilkos is tudja azt mind. Takargatni akarja a titkát,
180 4      |             de azok az okos beszédek mind nincsenek rendes helyen
181 4      |            világ már így, ahogy van?~Mind a ketten oda Dódi mellé.~
182 5      |         királytól az érdemrendet, ez mind lopott jószág volt. Lopta
183 5      |             adószedõt, rendõrt. Ezek mind meg voltak általa lopva.~
184 5      |         ötletekrõl tanúskodott. Azok mind a falba tûntek el, ki oldalt,
185 5      |              kedveseit. Nézzétek, ez mind az én kezeim munkája. Ilyet
186 5      |          Egyszer ismét ebédnél ültek mind a négyen a külsõ szobában,
187 5      |              az asztalt, s hagyjatok mind magamra! - monda Teréza,
188 1      |     falevelek, amíg fülemülék, rigók mind elköltöztek fészkeikrõl.~
189 1      |             gyûlölet”.~Csakhogy ebbe mind a két félnek bele kell egyezni:
190 1      |              arra, hogy elkárhozzunk mind a hárman; én is, õ is, ön
191 1      |            szembe kiontott vér. Kard mind a kettõ kezében, s aztán
192 1      |              állása elismert nagyság mind. Aki azonfelül mint családfõ
193 1      |             kockáztat belõle, az, ha mind elveszne is bármi véletlen
194 2      |            fel ne lármázzon, akiknek mind szigorúan meg van parancsolva
195 2      |             boldogtalan az is, õ is.~Mind a kettõjük boldogtalanságának
196 2      |               ha tudná!~Óh! ha tudná mind a két nõ, mily átkozottul
197 2      |           végig az üzleti leveleket. Mind szerencsés tudósításokat
198 2      |             következik belõle, lehet mind fény, nagyság, erény.~Lehetetlen
199 2      |            hogy akihez õ hozzáér, az mind boldoggá lesz: még a bûnösök
200 3      |          háló túlsó szárnyaival, míg mind a két rúd s mind a két hálóvég
201 3      |    szárnyaival, míg mind a két rúd s mind a két hálóvég összeérkezik
202 3      |              menekülni, mert a lékek mind be vannak már téve a beleillõ
203 3      |          akkorákat lök a hálón, hogy mind a két karom megérzi.~- Ahol
204 3      |       harcolt vele. Az ütközet ugyan mind a hal veszedelmével végzõdött.
205 3      |        Potyka, csuka, harcsa, kárász mind szegény embernek való. Bécsbe,
206 3      |           csúnya topor­tyánféreg is, mind elõjön, s körülhasalja az
207 3      |          kikapja a vízbõl; azzal meg mind elriasztja elõlünk a többit.~-
208 4      |              volt támasztva, s annak mind a két sárkányát felhúzva,
209 4      |           kell elmondanom, ami téged mind nagyon fog mulattatni.~Timár
210 4      |             Akinek pénze van, az azt mind lopta. Akinek sok van, sokat
211 4      |             a vízbe temették el. Ezt mind okmányokkal bizonyította
212 4      |             s a louis d’or-tekercsek mind megannyi rézpara-göngyölegek
213 4      |    kálvinista, én, mint jó müzülmán, mind a ketten hiszünk a predesztinációban.
214 4      |       útlevélhez, útiköltséghez, ami mind szükséges az óceánon járáshoz?
215 4      |        kutyaharapás sebei a karomon. Mind a négy kutyafog, ahogy keresztülharapta
216 4      |             kardvágás, kutyaharapás, mind, mind a te baráti emlékjeleid
217 4      |       kardvágás, kutyaharapás, mind, mind a te baráti emlékjeleid
218 4      |            megcsalta Timéát, elvette mind a kettõt, s ez az ember
219 4      |              most féltékeny és dühös mind a kettõ miatt. Minden emberi
220 6      |      engedlek elvinni.~- Hátha megöl mind a kettõnket?~- Akkor mind
221 6      |            mind a kettõnket?~- Akkor mind a ketten a mennyországba
222 6      |        mondta.~- S amit apa mond, az mind igaz? Apa nem hazudik soha?~-
223 6      |        hazudik soha?~- Nem, fiam, az mind igaz, amit õ mond.~- De
224 6      |             kezébe szorítja.~Ki jön?~Mind a hárman némán hallgatóznak:
225 6      |           hangját most már megismeri mind a három. „Apa!” kiált fel
226 7      |             kitelõ egyházi pompával. Mind a négy egyházkerület képviselve
227 7      |           egyház. oszlopa. siratják. mind. kik. ismerték. gyászolja.
228 8      |             kis szoba ajtaja, ablaka mind nyitva van. A katonatisztek
229 8      |           tisztességesen; a gyerekei mind nagyok már, egy sincs a
230 10     |              belépett, a csillárokat mind meggyújtva találta, minden
231 10     |               Itt az étteremben; már mind az asztalnál vannak, csupán
232 10     |  rózsacsokrok.~- Íme itt vannak azok mind, akik engem Timéa napján
233 10     |        tizedik lenni közöttük? Akkor mind együtt lesznek, akiket erre
234 10     |            ablakaira, már akkor azok mind sötétek voltak. Õ volt az
235 10     |             akinek bajusza, szakálla mind le van borotválva. Biz az
236 10     |              úgy gyûlölnek; de bírod mind a kettõt...~S te mersz egy
237 10     |             sem bont fel most Timéa, mind egy ezüstkosárkába halmoztatnak
238 10     |              õrnagy érkezik, s azzal mind a százhuszonnégy keresztgyermek
239 11     |              a pincék, az éléskamrák mind rakva vannak már elkészített
240 11     |              eleje, fácánok hátulja, mind drága gyönyörûség az a cselédnépnek,
241 11     |              ott, hisz oly hûségesek mind. Azok bizony valamennyien
242 11     |            aludni.~Athalie látja ezt mind!~Azután eloltja Timéa a
243 11     |               A cselédek ott aludtak mind szanaszét eldülöngélve:
244 11     |              házi cselédséget!”~Azok mind felzavarhatlan álomban alusznak.~
245 11     |            Egy sem tetteti az álmot; mind mákonyitallal vannak elkábítva.~
246 14     |            már negyven körül jár.~És mind valamennyit eltartja ez
247 14     |        szokta fogadni, kit a többiek mind „apá”-nak neveznek; a jövevények
248 14     |           entomologia, mikben Deodát mind alapos ismeretekkel látszott
249 14     |           csengettyû. Házat, tornyot mind befutotta már a repkény,
250 14     |           miként egy menyasszonyé.~S mind a kettõnek arcán a boldogság
251 14     |          Velünk is kezet szorítottak mind a ketten, s azután meghívtak
252 14     |             ez a mi országunk, ha az mind valósul, amit mi óhajtunk.~...
253 [Title]|            mûvemet. Ennek az alakjai mind olyan jó ismerõseim nekem:
254 [Title]|               az utazók férfia, nõje mind tengeribetegséget kapott,
255 [Title]|             az anyja között, kiket õ mind személyesen ismert. Ez volt
256 [Title]|       szereplõ alakokat, helyzeteket mind össze­válogatnom: hihetõvé
257 [Title]|          azok az alakok és helyzetek mind megvoltak valósággal.~A „