Part,  Chapter

  1 1      |                sötét falakat látja itt maga mellett kétfelõl, mintha
  2 2      |          hajóteher tulajdonosa. A hajó maga Brazovics Athanáz, komáromi
  3 2      |              segíts!~Ezt az áldást, ha maga lett volna is, elmondta
  4 2      |        bomlottul, vaktában, s söpri el maga elõtt sorszámra az útba
  5 3      |         horgony nagy tekercset rántott maga után a kötélbõl; ott mély
  6 3      |           handzsárját öve mellõl, hogy maga vágja el a kötelet; hanem
  7 3      |                emberlakta hajót látott maga felé közeledni, felszökött
  8 3      |                 A malom pedig rohant a maga veszedelmébe.~A szikla mögött
  9 3      |       négyszer-ötször megfordult saját maga körül, recsegett, ropogott
 10 4      |                Jézus! - dörmögé, hanem maga is hozzálátott. Eleinte
 11 4      |              sietve szökött a ladikba, maga kormányzott, hogy gyorsabban
 12 4      |       vontatják a hajót megint odább.) Maga pedig visszafordult, s víz
 13 5      |    kormányrudat a másodkormányosnak; õ maga letelepedett a hajó hátulján
 14 5      |       Egyszerre oly fergeteget támaszt maga elõtt, mely egy pillanat
 15 5      |             kivilágítva.~Az inspiciens maga elé idézi a hajóbiztost,
 16 6      |            valaki ellenében, mert most maga szólítá meg Timárt, kérdezősködve
 17 6      |     keresztülverhette magát, egyszerre maga elõtt látta Timár, amit
 18 6      |               megigézve állt meg.~Amit maga elõtt látott, az a paradicsom
 19 6      |       közellétérõl. Elárulja azt végre maga a lakhely, amelybõl a füst
 20 7      |             belépett, két ajtót látott maga elõtt Timár, az egyik a
 21 7      |              bár nem sok kényelmet. Ön maga, ha szintén itt akar maradni,
 22 7      |                Hanem a másik percben õ maga sem állt többé a lábán.~
 23 7      |              homlok kifejezése a jóság maga, összhangzó a finoman hajlott
 24 7      |               Noémi igazságosan oszt a maga vendégeinek; a könnyebben
 25 8      |             csúnya tudott lenni, mikor maga akarta.~A jövevény pedig
 26 8      |                az „emberi ugatásra”. Õ maga pedig visszament láncostól
 27 8      |         fekhelyét, s hirtelen felöltse maga alá terített kabátját, s
 28 9      |            igazi kereskedõ, aki érti a maga hivatását, hanem csak amolyan
 29 9      |           olyan tartozásért, mellyel õ maga soha adós nem volt? Hogy
 30 9      |            megmentsük magunkat; férjem maga felment Budára, Bécsbe,
 31 9      |         országnak sincs még joga azt a maga területéhez számítani. Ott
 32 9      |         eledelem. Áldassék Isten, ki a maga szegényeinek ilyen gazdag
 33 9      |             nyugtatá fejét, úgy bámult maga elé.~- Még egyet mondok
 34 9      |              Timéa nem ivott belõle. A maga részét Narcisszával itatta
 35 10     |                kérd meg, hogy legyen õ maga jelen, mikor a zsákokat
 36 11     |          szélén ülve maradt. És azután maga elé bámult mereven.~A szõnyegtakaró
 37 12     |            meghalt a jámbor csak úgy a maga emberségébõl, minden segítség
 38 12     |                 ott azután csináljon a maga halottjával, amit akar.~
 39 12     |              már a Duna fenekén, ahova maga kívánkozott.~ ~
 40 14     |                akadálytalanul haladt a maga útján fölfelé, s Timárnak
 41 14     |           Azzal a megrettent leányra õ maga felsegíté meleg kaftánját,
 42 14     |           kormányos segélyére leend.~Õ maga futott saját kabinjába,
 43 14     |           megint együtt lesznek.~Timár maga is térdig gázolta már a
 44 14     |          biztatgatott senkit, kiugrott maga a hajófödélzetre, s annak
 45 1      |               a leányt a hölgyekhez.~Õ maga ugyan nem volt valami nagyon
 46 1      |           segítségért kiáltana.~- Jaj, maga az, Mihály? - sikolta az
 47 1      |                gondolni, hogy rúgta ki maga alul a széket Athanáz úr,
 48 1      |            kezûleg írt végintézkedése. Maga megírja, hogy ezer arany
 49 2      |            kereskedni, hogy az ember a maga forintján az egy garasát
 50 3      |             úrhölgy lenne, aki téged a maga fényes polcáról még csak
 51 4      |        megszolgáltatja magát. A szikla maga „süket kõ”, s csak egyes
 52 4      |             hazavinni, nem ismert rá a maga ajtajára, egy kicsit danolni
 53 4      |             egyik-másik a fejõstehenet maga felé fordítá, iparkodtak
 54 4      |               kommendánst, tábornagyot maga elé idézni, liferánst elfogatni,
 55 4      |                 Hát csak hadd menjen a maga igazságát keresni, ha bolond.~
 56 4      |               azzal a hosszú bajusszal maga elé bocsátá. Timár egyszerû
 57 4      |      kellemetlenkedést vonhatott volna maga után, ha tovább ûzik-fûzik,
 58 4      |               szíves házigazda, inkább maga állított elé lovas legényeket,
 59 4      |              házáig a koldusnép, aki a maga pénzeért jött, a legnagyobb
 60 5      |          latakia-dohányfüstöt árasztva maga körül.~Kacsuka úr Athalie-val
 61 5      |           asszony elkeseredett, kiment maga a konyhába, s õ maga hordott
 62 5      |            kiment maga a konyhába, s õ maga hordott fel azután mindent.~
 63 5      |               bejön tányért váltani; õ maga sietett összeszedni a csemegés
 64 5      |             mondott, hogy Brazovics úr maga sohasem tudja, hogyan áll
 65 5      |            úrról senki sem tudhatja, õ maga legkevésbé, hogy mikor Krõzus,
 66 5      |             ötödik elementumot csinált maga körül füstbõl, hogy amint
 67 5      |              hímzést, s mereven nézett maga elé, még egyszer sóhajtva: „
 68 6      |              ötvenezer forint, s hozza maga után a másik milliót. Csak
 69 6      |                 s ezáltal nyitva tartá maga elõtt folytonosan az aranybányát.~
 70 6      |            ötszázezerért kaphatta meg. Maga Brazovics úr százezer forintig
 71 7      |                 hogy õ úrasszony; de õ maga azt hiszi magáról, hogy
 72 7      |          vezetheti a kapitányt, mert õ maga nagyon konyhához van öltözve,
 73 7      |             nem küldheti be vele, amíg maga átöltözködik, mert az nem
 74 7      |       elõidéztek, mélyebb volt, mint õ maga hitte.~E perctõl fogva Timéa
 75 7      |               láthatta Athalie-ról, ki maga is részt vett a lakoma elõkészületeiben,
 76 7      |                váratta sokáig, azonnal maga elé hívatta.~- Egy kis baj
 77 7      |              reszketett a keze: a nyíl maga is ügyetlen szerszám volt.
 78 8      |            kísérje gyalog a temetõig a maga halottját.~Akadtak is, akik
 79 8      |         Brazovics úr nem tartván meg a maga feltételét, a százezer forintnyi
 80 8      |         jóakarója a világon; még saját maga sem.~Mindabból, ami kincse
 81 8      |          egyedül a házból; nyitva hágy maga után minden ajtót. Kit lopnak
 82 8      |            összeférhetetlen természet. Maga is szûk nyugdíjából él,
 83 8      |           Hanem azért õ csak megitta a maga csésze kávéját.~Athalie
 84 8      |                hogy innen megszabadul, maga kényére jut, s vígan élheti
 85 1      |         asszonyok, zsoltárt vesz ki-ki maga elé, s mikor a kántor elkezdi,
 86 1      |               ugyanazt az alakot látja maga elõtt, akit ama végzetes
 87 2      |         tökéletesebbet, mint azt, hogy maga mellett tartá azt a leányt,
 88 2      |              öltönyt Athalie-nak, amit maga viselt.~Óh! Timéát lehetett
 89 2      |          Timéával beszélt. Nem szólt a maga természetes hangján soha;
 90 2      |         felrezzent - s Athalie-t látta maga elõtt.~Athalie fel volt
 91 2      |               olyan jól tudom, mint ön maga, hogy Timéa önt nem szereti.
 92 2      |                önnek nem elég az, hogy maga szenved, hanem még amellett
 93 3      |                a drága szép virág, ami maga elég arra, hogy az emberrel
 94 3      |             éjjel villó fényt terjeszt maga körül, szeret a házakba
 95 3      |           világító béka a színházban a maga nótáját.~Noémi most már
 96 3      |             egész éjen át azt mondja a maga párjának: óh mi szép vagy!
 97 4      |           szerette azt az embert látni maga elõtt, akivel olyan kellemetlen
 98 4      |             Nos, mit szólsz hozzá? Hát maga, schreiber úr, ha tud hozzá,
 99 4      |               öt garast.~- Hallgasson! Maga schreiber! Mit ért maga
100 4      |                Maga schreiber! Mit ért maga ahhoz? Maga csak kukoricához
101 4      |         schreiber! Mit ért maga ahhoz? Maga csak kukoricához ért, meg
102 4      |             ért, meg zabhoz; látott is maga gyémántot valaha.~S azzal
103 5      |                volt, mint az én anyám, maga mondta azt, hogy neki nincs
104 5      |             egy új földet, új eget lát maga elõtt, s abban új életet.~
105 5      |                minden célját elvesztve maga felõl, a véletlen egy oázt
106 5      |              hadd menjen utána.~Teréza maga elõhozta neki fegyverét,
107 5      |              nem töltötte szatymára; õ maga porozta fel a serpenyõket;
108 6      |             volt Fabula uramnak. Timár maga is körülbelül egy véleményen
109 6      |        országos kiadások csatornáját a maga telkére vezetni, potom árért
110 6      |               az egész földtekét tegye maga és ez ember közé.~Akik látták,
111 6      | továbbmenetelre, hogy ügyelt fel saját maga minden szállítmányra, azt
112 6      |         ispánjai, és õ mégis mindenütt maga lát a dologhoz, mint a legközön­
113 6      |                Timár lehangoltan tette maga elé a levelet.~Most egyszerre
114 6      |              szavai? Nem azt mutatja-e maga a kulcs elküldése? Nem azt
115 6      |             arra, hogy visszaforduljon maga is.~De most már makacs volt.
116 6      |               az odarohan eléje, midõn maga elõtt látja, akkor egyszerre
117 7      |             azokat a ruhákat, amiket õ maga szõtt, maga varrt Mihály
118 7      |          ruhákat, amiket õ maga szõtt, maga varrt Mihály számára, s
119 8      |        vezetését rám bízta.~- S ön azt maga vezette?~- Én úgy értettem,
120 8      |         hazudnia! Reggeltõl estig. Még maga a hallgatás is hazugság
121 1      |    mulatságaiban. Sok jó példát látott maga elõtt. Aki egyszer milliók
122 1      |              töri a fejét, s mindenütt maga szeret ott lenni. Azért
123 1      |                persze, aminek az ember maga lát utána!~De ez már olyan
124 1      |           átkelt Brazíliába! - Igenis; maga járta meg Amerikát, maga
125 1      |               maga járta meg Amerikát, maga hagyott ott mindent rendben.
126 1      |               lélegzett.~- Nagy bolond maga, János barátom! Kérem Athalie,
127 1      |             uram meséjét, mint ahogy õ maga szentül hitte azt, és a
128 1      |           Szokása a magyar köznépnek a maga nagy embereirõl, akiket
129 1      |            költeni, amiket a kigondoló maga is elhisz, s végül a közhit
130 1      |               a kis lélek, elkezdett a maga nyelvén beszélni. Biz azt
131 1      |              idegen világgömböt, látja maga alatt az elhagyott földet.~
132 1      |      leterített kecskebõrre lefektetve maga is odaheveredett mellé,
133 1      |            meggyógyulás gyönyörérzete.~Maga Noémi is egészen megváltozott,
134 2      |                Meránban töltse.~Mihály maga kísérte el nejét Athalie-val
135 2      |             hát a bajon? Odaállt mellé maga Timár faragólegénynek, s
136 2      |     meglepetést készít Levetinczy úr a maga hitvese számára. Elébb minden
137 2      |                felállítani. És aztán õ maga, a dúsgazdag nem restell
138 2      |        legényem. S ki volt a legényem? Maga a nagyságos Levetinczy úr!
139 2      |              javaslatba. Mihály oda is maga kísérte el Timéát, lakását
140 2      |            csak egy szót váltott, hogy maga körül homályt borítson.~
141 2      |             házat! Mennyiszer képzelte maga elé ébren! Mennyiszer látta
142 2      |        kedveseinek véres hulláit látja maga elõtt, Noémi hosszú aranyhaja
143 2      |              hideg alabástromarcot fog maga elõtt találni, aki azt fogja
144 2      |             csak õk értették ketten: õ maga és Noémi.~Mikor aztán ölébe
145 3      |          legyen - egy más ember által.~Maga sem tudta tán, milyen ördögöt
146 3      |               hogy fogja Timéát látni, maga elõtt, õt néven szólítani,
147 3      |                kellett Noéminak.~A kór maga nem tudott magáról semmit.~
148 3      |               csóktól aztán elaludt. A maga álmából küldött neki a gyermek.~
149 3      |               azok közül, miket Mihály maga oltott, tiszta fehér virágú
150 3      |               padhoz, oda leülteté, és maga is mellé ült, karjával átszorította
151 3      |               ki nem hagyni hullani.~Õ maga nem sírt; nem: meg volt
152 4      |              oly kínzólag hatott, hogy maga is átlátta, ha itt marad,
153 4      |                  Hát ez a nagy csillag maga van egészen? Senki sem lakja?~-
154 4      |              lehetne az embernek saját maga elõl elfutni. Az álmok országába.
155 4      |       lakházakkal, a méltóságteljes tó maga egy barátságos tenger, kisszerû
156 4      |               a mulandósághoz közelít. Maga a tihanyi hegyoldal folyton
157 4      |            életébõl nincs más kijárás.~Maga szerezte magának azt.~Két
158 4      |           irányban haladt a Jupiter, a maga négy holdjával; útjaiknak
159 4      |            karszékben ülve, csak Timár maga maradt elázatlan.~A lélekkór
160 5      |             sem szabad lenni, amit nem maga készített; nem is volt benne
161 5      |                vasdarab sem. Egészen a maga erejébõl, egészen e sziget
162 5      |                 Timár azt mondta, hogy maga fogja õt mindenre megtanítani.
163 5      |       negyvenöt évet haladt meg; Timár maga negyvenkettõ, a kis Dódi
164 5      |          ablakon, s õ is úgy találta a maga részérõl, hogy azzal, aki
165 5      |             kivette kezébõl az ásót, s maga kihantolta elõtte a négyszögû
166 1      |            megijesztett. Ön úgy tudott maga elé nézni, mint aki a sírja
167 1      |              ezt a mesét. Zófi asszony maga mondta el azt neki, s a
168 1      |               hasznát venni. Egyszer õ maga nagyon elgyöngült az asztal
169 1      |            Vajon mit mondhatott?~Timár maga elé merengett elkábultan,
170 1      |             Azt követte.~Nyitva talált maga elõtt minden ajtót. Valami
171 1      |               volt hozzá, hogy kirúgja maga elõl a szentképet, s mint
172 1      |         foglaljon helyet egy széken. Õ maga tõle távol ül le a pamlagra,
173 1      |       áttekintett: már akkor nem látta maga elõtt a mártírt; Timéa arca
174 1      |               válnék el tõle, még ha õ maga kívánná is; nem válnék el
175 1      |              félretolta a sötét alakot maga elõl, s fél kezével vállánál
176 2      |               mint nagy jellemet lássa maga fölött. Maga fölött! Anélkül,
177 2      |            jellemet lássa maga fölött. Maga fölött! Anélkül, hogy az
178 2      |            kabinban szétomlani?~Csak õ maga - és a hold. Ez pedig jó
179 2      |                már soha megvirradni?~Õ maga is úgy érezte magát a szobában,
180 2      |                láz ez!~Félve tekintett maga körül. Mitõl félt?~Egyedül
181 3      |           pedig az, hogy Levetinczy úr maga is megérkezett. Hisz õvele
182 3      |       tornyaival lefelé fordítva, mint maga a valóság.~Timár oly hosszan
183 3      |               szél, a vihar, a villám, maga a föld, hold, a csillagok.
184 3      |              izmos farkcsapással söpri maga körül szét fogolytársait.~
185 3      |         halküldeménnyel sietni kell.~Õ maga azalatt levelet írt Timéának;
186 3      |             lékünket, s ott halászik a maga szakállára, lesi a felvetõdõ
187 4      |             suttogá Timár.~- Az, az! A maga kedves Tódorkája. Az egyetlenegy
188 4      |         egyetlenegy Krisztyán Tódor. A maga kedves kis fogadott fia.
189 4      |                keveset lopott; aki nem maga lopta, annak az apja, a
190 4      |             szegény hajóbiztos volt, s maga hámozta a burgonyát a hajókonyha
191 4      |               hogy fel ne tûnjék, ha õ maga megy oda, s rám bízta, hogy
192 4      |      hidegvérrel nézett a csõ ûrébe. Õ maga töltötte meg azt golyóra.~-
193 4      |            Tódort... és az egész vád a maga összességében mégis oly
194 4      |           Kiállhatatlan volt az öreg a maga káromkodásával, mindig a
195 5      |            szitáló hókristály. A felhõ maga sem volt nagyobb, mint hogy
196 5      |              mereven, kõhidegen bámult maga elé; a nyitott szájon ki-
197 5      |               tetszett neki, mintha az maga után hívná!~A rianás két
198 5      |              az éjjeli futó vihar küld maga elõtt, mikor az erdõk sudarai
199 7      |              sírkõ párkányára, s saját maga öntözi meg a virágokat,
200 8      |             Hogy ide üljek a pamlagra, maga mellé? Csak ezt a kosarat
201 9      |             komolyan vette a dolgot. Õ maga eléje írta Dódinak a lemásolandó
202 10     |             rumosan szeretett. Athalie maga készítette el azt a számára.
203 10     |              is menjek el vele, mert õ maga nem ért a gazdasághoz; egy
204 10     |             hogyne hinné? Hisz Athalie maga mondott le önkényt róla.
205 11     |              Athalie most is ott látja maga elõtt a fiatal hadnagyot,
206 11     |           pokoli táncot, hogy az ördög maga megveszne nevettében; a
207 11     |            kell mérgeznie. De az saját maga. Azt a mérget pedig nem
208 11     |           ivott ilyet, annak jólesett.~Maga pedig azt mondá, hogy nagyon
209 11     |           aztán felébred.~Még ébren is maga elõtt véli látni Athalie-t
210 11     |           kiszabadul, félretaszítja õt maga elõl, s visszafut a rejtek
211 11     |        nyílásához, s csendesen behúzza maga után a szentképes rámát.~
212 11     |              innen?”~Semmi áruló nyom. Maga a gyilkoló eszköz, a kettétört
213 12     |           vélték, olyan homályt tudott maga körül támasztani, hogy a
214 12     |               õ Timéát megölni? Hisz õ maga is menyasszony, kire tisztességes
215 12     |             Athalie azt állítá, hogy õ maga is ízlelt azon este valami
216 14     |                 õ pedig hidegen nézett maga elé, s nem ügyelt semmire.~
217 14     |              valódi mintagazdaság van.~Maga a sziget cölöpös töltéssel
218 14     |              mit tegyen. Ki-ki tudja a maga teendõjét, s utánalát szólongatás
219 14     |           családnak; hanem a szépapó a maga szabadságára hagy mindenkit,
220 14     |           foglaljon, s ott étkezzék. Õ maga velünk ült le egy asztalhoz,
221 [Title]|                a Károly bátyámtól, aki maga egy élõ krónika, hogyan
222 [Title]|                  mondá a nagynéném; ki maga is Szûcs családból született:
223 [Title]|            gazdag.~S aztán odaültetett maga mellé, s azalatt, amíg a
224 [Title]|               a hatvanas években még a maga kivételes állapotában megvolt,