Part,  Chapter

  1 2      |          kezében fehér liliom.~Azon a kis téren pedig, ami a kabinet
  2 2      |              ibolyákkal. A képet és a kis kertet vasrács fedi három
  3 2      |               a ladikba; vegyék fel a kis horgonyt és a vékony alattságot,
  4 3      |               ugrani?~- Ah! A szegény kis cica! - szepegett Timéa. -
  5 4      |             Amint Timéa kitekintett a kis ablakon, csak annyit látott,
  6 4      |               a fehér cica egy kedves kis szeretni való állat volt,
  7 4      |             És mert elvégre a szegény kis fehér cica nem tudott magán
  8 5      |            hatott az idegekre, az egy kis sárga-feketére festett csónak
  9 5      |     nyugtalanul járt alá s fel azon a kis téren, amit a kajüt eleje
 10 6      |              jött onnan estig.~Csak a kis kabin ablakából nézte, hogy
 11 6      |              elõjön.~Az is sajátszerû kis szeszélyes menedék. Hátul
 12 7      |            nesztelenül juthatott el a kis verandáig.~Semmi emberi
 13 7      |             Timéa meglátja majd azt a kis fehér cicát, hogy meg fog
 14 7      |            uram! Nézzen ide, két szûk kis szobánk van: egyben magunk
 15 7      |    hátravetett fonadék a legparányibb kis fület engedi láttatni. Az
 16 7      |          terítéshez. A veranda alatti kis asztalra felteríté a finom
 17 7      |        számára egy cseréptányér, pici kis kés, villa, kanál hozzá,
 18 7      |            magyarul is, görögül is.~A kis fehér cica megérté, hogy
 19 7      |         hívást, Noémi hirtelen egy jó kis pofont adott neki a fejére,
 20 8      |        elkapta az arcát.~- No, hát te kis menyasszonyom, még mindig
 21 8      |              a két vendéget a hátulsó kis szobába. Timár is otthagyta
 22 8      |               hozzám, Teréza! Adj egy kis pénzt.~- Nincs a háznál.
 23 8      |              felhatalmazást, mert egy kis idõ múlva felkiáltott:~-
 24 8      |              vejecskédnek, a te drága kis Tódorkádnak, hadd álmodjék
 25 8      |               nem lehet? Hej, de szép kis kutya vagy. Te csúf dög.
 26 8      |               Ott alant, a kunyhó két kis odújában szintén álmatlan
 27 9      |             neki, mikor a fiú annak a kis ártatlannak parányi kezét
 28 9      |               szép gyümölcsöskertünk, kis nyári mulató-lakkal. Ennek
 29 9      |              férjem sokat beszélt egy kis szigetrõl, melyet ötven
 30 9      |               megállt, menni lehet.~A kis lakból elõjött a vendég
 31 9      |           karjával kebléhez a hízelgõ kis bolond állatot, és sima
 32 12     |           embert kidobni a Dunába egy kis felelősséggel jár. Hiszen
 33 14     |               Füzitõn alul egy gyenge kis roppanás hangzott a víz
 34 1      |           arca simára borotválva, egy kis félhold alakú pofaszakáll
 35 3      |            partra mentett zsákokat; a kis ladikon majd kievez egyedül.~
 36 4      |               bástya állta keményen a kis ágyútüzet. Timár a zsebébe
 37 5      |             Athalie-val sugdosott egy kis asztal mellett ülve, melynek
 38 5      |              tüntetéssel volt annál a kis asztalnál varrás, hímzés
 39 5      |         võlegényének -, csináljon egy kis tréfát; bolondítsa el egy
 40 5      |          Timéa kezében.~- Vegyen szép kis fehér kezével! - biztatá
 41 5      |            imádságoskönyveket, mint a kis iskolás leányok, s este
 42 5      |              saját köntösét varrja. A kis bolond! Timár látta ezt
 43 6      |            nem kell még azt az utolsó kis tunique-t is lehúzni róla,
 44 6      |         mindig maradjon a részére egy kis „Saldo-Vortrag” az „áldás”-
 45 7      |         odabújt Zófia asszony mellé a kis padra, mint ahogy szoktak
 46 7      |              rosszalkodással kapott a kis cseléd nevetséges gyöngéjén,
 47 7      |         többször nevezte õt úgy, hogy kis menyasszony.~A szabó is
 48 7      |               maga elé hívatta.~- Egy kis baj van - monda a belépõnek.~-
 49 8      |         temetõig kíséri; mert ebben a kis városban megkívánják a gyászolóktól,
 50 8      |             hajjal bujdokolnak, ha a „kis piaci” lebujokból kiverték
 51 8      |              konyhapadra. Ugyanarra a kis falócára, amelyiken Zófia
 52 8      |            volna e házban egy kicsiny kis hely, amelyben egy olyan
 53 8      |              ön szívében számomra egy kis menedék, s ha kezemet ön
 54 1      |          szegény apámnak is adjon egy kis helyet, hogy az is velünk
 55 3      |             uram utasítá. Elõhozatá a kis ladikot, belerakatott egy
 56 3      |             valami diadaljelt, mint a kis pudli a gazdája pálcáját.~
 57 3      |           szétnyílnak, s meglátszik a kis szigeti lak, Mihály önkénytelenül
 58 3      |           megáll, mintegy leigézve.~A kis lak lángban áll; de nem
 59 3      |            ráismere: Noémi volt az.~A kis Noémi, akit már harmadfél
 60 3      |               felejtve az odanyújtott kis kezet.~- Mi önt nagyon sokat
 61 3      |          rózsáim, életadó virágaim!~A kis házikó megszaporodott azóta,
 62 3      |             anyjával? Egy ilyen kicsi kis leánynak, aki még tegnap
 63 3      |      válaszfalat képezzen közöttük. A kis szigeten három év óta ismét
 64 3      |             bárányok legelésztek; egy kis fehér báránykának piros
 65 3      |    befõttesüvegbe vizet teszünk, abba kis lajtorját faragunk, a fogoly
 66 3      |              te kedves, óh! te kedves kis jószágom!~S gyöngéden arcához
 67 3      |          gyöngéden arcához simogatá a kis levelibékát.~Teréza ámulva
 68 3      |          midõn az estebédet kihozta a kis asztalkára, mely mellett
 69 3      |              monda Noémi.~- Miért? te kis bohó.~Noémi arca egy percre
 70 4      |                  Ne félj! ne félj, te kis bohó! - szólt fejét megsimogatva. -
 71 4      |             haszonnal meghonosítaniok kis édenükben.~Almirának megparancsolta
 72 4      |             feleletre bírható.~- Szép kis Almira, nézd, mit hoztam
 73 4      |         megölelnem? Az én egyetlenegy kis mátkámat. Tán biz eltörik
 74 4      |           intézte, hogy mikor belép a kis kunyhó ajtaján, az ajtóragasztó
 75 4      |               étkezéshez az asztalt a kis lakszobában.~- Meghiszem
 76 4      |              brilliánt. Ez lesz az én kis Noémimnek a jegygyûrûje.
 77 4      |          napon született az én kedves kis Noémim. Tudod, hogy szegény
 78 5      | aggodalmaiktól megszabadítá; ki ezt a kis paradicsomot holtig tartó
 79 5      |         visszatérve bolyongásaiból, a kis lak elõtt ott találta Teréza
 80 5      |          Noémi, kérlek, mondd nekem e kis szót, s én boldog leszek
 81 5      |           nemsokára eltakarta elõle a kis szigetet. De amíg annak
 82 6      |                               Szegény kis Noémi csak ott állt óra
 83 6      |               mondta neki azt a rövid kis szócskát: „te!”, mikor olyan
 84 6      |            eladjunk.~- Az is meglesz. Kis hajókra fogjuk rakni a terhet
 85 6      |           Noémi most veszélyben van a kis szigeten. Ez a gondolat
 86 7      |          ásóval, kapával visszatért a kis tanyához, messzirõl várták,
 87 7      |      megnyitásának napja ünnep volt a kis szigeten. Nekik nem voltak
 88 1      |              mikor Timéa kedvencét, a kis fehér cicát meglátja, szinte
 89 1      |             küldjön alá az égbõl, egy kis angyalka képében!~Timár
 90 1      |              a kenyér a nagy fákon, a kis fákon persze zsemlye. S
 91 1      |            félig behunyt szemmel, két kis kezét arcához emelve.~Mihály
 92 1      |               az ég küldte jövevényt; kis kezeit, kis lábait; ruhácskája
 93 1      |         küldte jövevényt; kis kezeit, kis lábait; ruhácskája szegleteit,
 94 1      |               Mikor aztán fölébredt a kis lélek, elkezdett a maga
 95 1      |           hogy ez nem álom. Hogy ez a kis kunyhó, félig fából, félig
 96 1      |          felelt, hogy összecsókolta a kis Dódi arcát, mintha mondaná
 97 1      |              majd együtt az erdõre; a kis Dódinak csinálunk függõágyat
 98 1      |      fûzvesszõbõl ernyõt faragjon egy kis féreg számára, egy árva
 99 1      |           hozzá a parányi ember kicsi kis ügyetlen ajkait, hogy ezt
100 1      |             nem lett-e nagyobb baja a kis Dódinak. Aztán kiveszi Noémi
101 1      |         altató dajkadalt:~Az én babám kis kunyhója~Többet ér, mint
102 2      |            nézõ domboldalban a meráni kis kedves lakot, hû utánzatban,
103 2      |          kedves lakot, hû utánzatban, kis asztalát a hímzõkosárral
104 2      |                Lábhegyen közeledett a kis lak felé. Hogy semmi neszt
105 2      |               úr?”~Most aztán, hogy a kis lak elõtt állt, minden rémképe
106 2      |             lepje meg õket?~Megállt a kis, alacsony ablak elõtt, melyet
107 2      |         ismeretes nótát:~Az én rózsám kis kunyhója~Többet ér, mint
108 2      |               múlva fel volt nyitva a kis ablak, s azon Noémi örömtõl,
109 2      |              ablaknál, beleskelõdve a kis szobába, melynek padlatára
110 2      |           mint egy álom: „az én babám kis kunyhója”, azután egy csókcuppanás,
111 2      |          világossá nem kezdte tenni a kis alvószobát.~A hajnalsugárra
112 3      |            után kiült a kunyhó elõtti kis padra, rágyújtott a cseréppipára,
113 3      |               felállította térdeire a kis Dódit, és iparkodott vele
114 3      |            égért, tele angyalokkal.~A kis Dódi pedig nagyon jó kedvében
115 3      |               csókolta azt a megütött kis kezet; de a gyermek csak
116 3      |           volna? Ki neveli fel majd a kis Dódit? Mi sors vár rá, ha
117 3      |            gyermekek? olyanok, mint a kis Dódi. Ugye, olyanok? Kár,
118 3      |             mennyivel jobb abban a mi kis kunyhónkban a tûzhely mellett?
119 3      |               a szabad lég járhassa a kis szobát: a hagymáznak legjobb
120 3      |          Timár kórágya mellett; még a kis Dódihoz sem ment ki, hogy
121 3      |            álomba szenderült, hogy „a kis Dódi nagyon beteg”.~Most
122 3      |          gyermek is!~Szegény Noémi!~A kis Dódinak torokgyíkja kezdõdött.
123 3      |            sietett ki a gyermekhez. A kis ártatlan teremtés arca egészen
124 3      |             azt kérdezte tõle: „Hát a kis Dódi mit csinál?”~Noémi
125 3      |                Játszik-e Dódi azzal a kis faemberrel?~- Óh nagyon
126 3      |       belépett, ismét mosolygott.~- A kis Dódinál voltál? - kérdezé
127 3      |               és gondolá magában:~(„A kis Dódi halotti ingecskéjét
128 3      |          veszõdött, hogy mit csinál a kis Dódi. És egyre küldözte
129 3      |            megcsókolá ravatalon fekvõ kis halottját, és beszélt hozzá
130 3      |              Mihályt elámítsa velük: „Kis Dódim, kedves Dódim! Alszol-e
131 3      |       Mihálynak mondani, hogy nincs a kis Dódinak semmi baja.~- Olyan
132 3      |               Mihály.~- Vigyétek ki a kis Dódit a szabadba; nem jó
133 3      |           ajtóra, s azután kivitték a kis hazatért angyalt, és átadták
134 3      |            kertben.~- Mi van rajta?~- Kis fehér zubbonykája kék szalagokkal.~-
135 3      |           kertben csináltunk neki egy kis lakást.~Nem is hazudott -
136 3      |               odavezette a ház elõtti kis padhoz, oda leülteté, és
137 3      |            hozzá szemeit.~- Hol van a kis Dódi?~A szegény teremtés
138 3      |             Noémi oda Mihályt, ahol a kis Dódi fekszik.~- Mindig ott
139 3      |              naphosszant elüldögélt a kis padon a ház elõtt, és pálcájával
140 4      |            után; mind a hárman arra a kis padra, és Mihály arra gondolt,
141 4      |         hosszú éjszakákon keresztül a kis kunyhóban.~Hát ide is eljöttél
142 4      |              hogy hiszen van neki egy kis nyári kastélya a Balaton
143 4      |            hogy tetszését kielégítse. Kis emeletre volt véve az épület
144 4      |              verjen.~Mihály sietett a kis lak felé. Almira eléje jött,
145 4      |             odavezette az ablakhoz.~A kis lak ablakán besütött a holdvilág.
146 4      |       elvezeté a ház háta mögé, hol a kis lak másik szobájának ablaka
147 4      |     mosolygott.~- Hát nem látja ön? A kis Dódi. Visszakívánkozott
148 4      |          pihenés közben: „Az én babám kis kunyhója Többet ér, mint
149 5      |            lelopott tõle az égbõl egy kis angyalt.~A lelke sem volt
150 5      |    kézmunkával volt elfoglalva.~Azt a kis házat, amit a múlt évben
151 5      |             tõlük. Gyönyörûség volt a kis faházat látni, amely vésõje
152 5      |              egy mûvész veszett el.~A kis ház tornácát emelõ oszlopok
153 5      |               hogy Timár legelõször a kis szigetre vetõdött. Noémi
154 5      |            Timár maga negyvenkettõ, a kis Dódi az ötödikbe lépett.~
155 5      |              alá van eltemetve, itt e kis szigeten találja vezeklését:
156 5      |          jótett volt életében, ezen a kis folton van az.~Amint Teréza,
157 5      |               és elõkelõ urak, csak a kis síró gyermekemet hagyták
158 5      |               reggel Timár és Noémi a kis Dódit kézen fogva kimentek
159 1      |           egyedül át mert hatolni egy kis csónakon! Hanem a parton
160 2      |        hangtalan téli kietlenben, egy kis félénk gyermekkel az ölében,
161 2      |            melynek célja Noémi - és a kis Dódi. Mikor az elsõ kis
162 2      |               kis Dódi. Mikor az elsõ kis Dódi meghalt, akkor megtudta,
163 3      |             tetejét, gerendát, minden kis párkányát teleülték a varjak,
164 4      |        Krisztyán Tódor. A maga kedves kis fogadott fia. Mégis hogy
165 4      |             zsebébe. - Szabad még egy kis fehérnemût is kérnem? Mert
166 4      |        enyelgéssel. - Hanem elébb egy kis magyarázatot kell önnek
167 4      |              fiad, Tódor! A te kedves kis Tódorkád, a te egyetlen
168 4      |             nagy tolvajtól kergetett, kis tolvajt meglopott fõtolvajnak
169 4      |        ideláncoltatni a gályapadhoz a kis tolvajt. Lám, ha Ali Csorbadzsi
170 4      |         kellett volna elvennem: azt a kis pöszke, vad teremtést, aki
171 4      |               vízbe; azzal eloldtuk a kis csónakot, s nekiereszkedtünk
172 4      |        egyebet, mint Noémit - meg egy kis porontyot. Ej, ej, Mihály
173 4      |         Dódikának híják, ugye? Kedves kis okos gyermek. Hogy félt
174 4      |               ezt.” Azzal megkaptam a kis Dódit kezénél fogva, hogy
175 4      |        Becsületemre mondhatom. Azon a kis pletykálkodáson kívül, amit
176 4      |            szót hozta ajkára:~- Óh! a kis Dódi!...~A szökevény hetyke
177 6      |            Noéminek mindennapi útja a kis Dódival.~Csak ketten járnak
178 6      |             guzsalyát, és fonni kezd. Kis Dódi odaül mellé, s szalmaszálat
179 6      |             Mert õ állat.~- Hát az én kis pacsirtám?~- Az sem.~- Ah,
180 6      |            addig!~A gyermek fölkelt a kis zsámolyról, s odament a
181 6      |            kezével, elvágom a kezét a kis baltámmal. Megvédelmezlek
182 6      |         bennünket többé! - könyörög a kis Dódi.~Mihály odaszorítja
183 8      |         átsurran, s besompolyodik egy kis magánosan álló háznak a
184 8      |               A kapu is nyitva van, a kis szoba ajtaja, ablaka mind
185 8      |           Nincs benne semmi, csak egy kis tojás; magam vásárolok be
186 8      |          elhinni, magamnak is van egy kis érdekem benne. Tudja, major
187 9      |   Gyönyörûségteljes munka az. Mikor a kis tudatlan a legelsõ ákombákot
188 9      |                 Noémi felöltöztette a kis Dódit, s aztán hosszasan
189 9      |            ebben a szóban: írja meg a kis Dódi Timéának, hogy õrizze
190 9      |          õrizze magát a veszélytõl!~A kis Dódi... Timéának!~Timár
191 9      | gyümölcsárusra, hogy tegye postára.~A kis Dódi levele elment Timéához.~ ~
192 10     |            küldözött szét. Ez már egy kis arisztokrácia; mert ezáltal
193 10     |             lenne még ma elolvasni!~A kis Dódi levele volt az.~Odadobták
194 11     |               is, ott is elmaradt egy kis vakarcs, egy kis körömfaladék,
195 11     |         elmaradt egy kis vakarcs, egy kis körömfaladék, felszeletelt
196 11     |        meglátogatott.~- És az a másik kis ajtó?~- Azt hagyja ön! Az
197 11     |                 Azt hagyja ön! Az egy kis kabin ajtaja, mosdókészletekkel.~-
198 11     |         Minden jó volna már, csak egy kis puncsot kapnánk még! - hencegett
199 11     |           hogy fel ne bomoljanak.~Egy kis hiúság is van a nõben. Hogy
200 14     |     paradicsomi áldás látszik. Minden kis darab föld hasznot hajt
201 14     |            olyannak látszik, mint egy kis város, mely liliputi lakók
202 14     |           csengettyûszó hangzott.~Egy kis faépület tornyocskájában
203 14     |            ezekbe a fákba.~Ez elõtt a kis ház elõtt volt egy kerek
204 14     |         asztalhoz, meg Deodáttal; egy kis szöszke, göndör fürtû, angyalfejû
205 14     |                amit mi óhajtunk.~...A kis Noémi elaludt szépapja ölében,
206 [Title]|               apánkon elkezdve, olyan kis urakká lettünk, akik munkájuk