Part,  Chapter

  1 2 |              nagyot röhögött. Megértette, mit jelent az.~- No most nézze,
  2 2 |                  kikerülte a tomboló zaj, mit a rohanó hullám a félelmesen
  3 3 |                 ladikban tanakodott, hogy mit kellene tenni.~Az egyik
  4 3 |            kézmozdulatokból megérté, hogy mit kívánnak tõle.~Nagy nyugalommal
  5 3 |                kell mozogni; tudja Timár, mit csinál!~Trikalisz a rémület
  6 3 |                Mondtam, hogy tudja Timár, mit csinál! - dörmögé Fabula
  7 4 |                   a hajcsárok tudják már, mit jelent ez; a fullajtár is
  8 4 |                   ekkor mutatta meg, hogy mit tud.~- Segíts, Jézus! Uram
  9 5 |                 acél, értik már a jelbõl, mit kell tenniök. A partról
 10 6 |                  az ember nem tudja, hogy mit szerezhet, vadat-e vagy
 11 7 |            állatnak is a sült csemegébõl, mit az egész mûértéssel ropogtatott
 12 7 |                  uram, honnan jött ön, és mit kíván tõlem?~- Hát legelõször
 13 7 |               mondja meg, asszonyom, hogy mit fizessek. Hét emberemnek
 14 7 |               nálam nem fizetnek pénzzel. Mit csinálnék én itt ezen a
 15 7 |                  fehér cica megérté, hogy mit tesz az, mikor Timéa azt
 16 8 |                   meg én vehetem hasznát. Mit csinálnék én a pénzzel?~-
 17 8 |                   a pénzzel?~- Én tudnám, mit. Nekem adnád. Te nem gondolsz
 18 8 |                  zafír. Nem, egy smaragd. Mit szeretsz jobban, a zafírt
 19 8 |                 nõ.~- Nem tudok aludni.~- Mit akar Almirával?~- Megvallom
 20 8 |                      Hallottam.~- És most mit gondol ön felõlünk? Ugyebár
 21 8 |                   hatalmasok szemei elõl? Mit gondol ön felõlünk?~- Én
 22 9 |                   mezõt, már tudtam, hogy mit fogok itt csinálni. A ligetben
 23 9 |             gyümölcseit. Tudtam már, hogy mit csinálok ezen a szigeten.
 24 9 |                   hogy kik vagyunk mi, és mit csinálunk itten. Tudja meg
 25 9 |               mond igazat soha. Hol járt, mit tett? Arról csak meséket
 26 9 |                 Terézának, Noémi számára, mit az megköszönt neki, s megígérte,
 27 10|                    Ne szólj közbe. Tudom, mit akarsz mondani. Azt, hogy
 28 10|                Mirõl is szóltam az elébb? Mit akartam még mondani? Mi
 29 11|                  a perzsa szõnyegtakarót, mit a leány álmában lehajított
 30 12|            szerencsétlenné ne tegyetek.~- Mit tettetek, gonosztevõk! Hisz
 31 14|               minek neked arra gondolnod?~Mit álmodol ébren és behunyt
 32 14| tizenegy-tizenkétezer aranyat tesz, ugyan mit csap abból ilyen nagy hajtóvadászatot
 33 14|                    õk is elfelejtik, hogy mit beszéltek vele.~Timár mintha
 34 14|                   kérdé Mihálytól halkan: mit jelent görögül az a szó, „
 35 1 |                  Duna fenekén.~- Micsoda? Mit beszélsz te? Mihály! Te?~-
 36 1 |                  ördög! Kell a frányának! Mit csináljak én tízezer mérõ
 37 1 |                nyújtva neki az ajándékot, mit számára messze földrõl hozott.~
 38 1 |                 egymás közt, hogy mármost mit csináljanak ezzel a nyakukra
 39 1 |                   ebbe nem egyezett, mert mit mondana a világ? Utoljára
 40 2 |                    Azután megmondom, hogy mit csinálj. Nyargalj vissza
 41 3 |              mondta Timárra, hogy bolond; mit fog õ kezdeni annyi nagy
 42 3 |                 volt az ég is, a hold is.~Mit kísértesz te engem? - mondá
 43 3 |                    Te nem tudhattad, hogy mit rejt még magában az a hajó.”~„
 44 3 |                   értené meg, hogy mi ez. Mit tud õ arról, hogy egy doboz
 45 4 |                 próbáltam, és tudom, hogy mit lehet belõle kifacsarni.
 46 4 |                 hozzá.~- Ejnye, de derék! Mit nem tanulok vénségemre tõled!
 47 4 |          lassankint a világ elé jöhessen.~Mit tett tehát, mikor Bécsbe
 48 4 |               összeráncolta a homlokát. - Mit akar ön ezzel?~- Azon a
 49 4 |                olyan szerény nem volna. - Mit akarsz megint? Búzát akarsz
 50 4 |           hónappal, hogy nincs; nem adok; mit akarsz mondani? Ne hazudj,
 51 4 |                szegény néppel jót tegyek. Mit mondtam? Öt forintért adom?
 52 5 |                 õt látja.~De van is rajta mit megnézni.~A leány már a
 53 5 |          poharakat, s felrakta a tálcára, mit Timéa reszketõ kezeiben
 54 5 |              tételeket betanulnia. De hát mit meg nem tett volna azért,
 55 5 |                   és nem szólhatott neki. Mit is mondhatott volna? Nem
 56 5 |                 volna valamit mondani, de mit?~Timár pedig visszament
 57 6 |            üzletvilágban ez szemet szúrt. Mit akar ez ott? Ott valami
 58 6 |                 hát mivel szántsam fel, s mit vessek bele?~- Sehogy sem
 59 6 |                    Jól van, János. Tudom, mit akar mondani. Ma volt kinn
 60 6 |                  azok közt Brazovics úr - mit fognak neki hozni és énekelni,
 61 7 |       megkoronázza?~- Azt is.~- Hát annak mit mond?~- Annak meg azt mondja: „
 62 7 |                köténye tele kukoricá­val. Mit rejtsen el hamarább?~De
 63 7 |                   fejét tisztára mosni.~- Mit csinálsz, te leány? - sikoltozott
 64 8 |                   találtak, becsülgették, mit ér ez meg amaz: a képek
 65 8 |                  Az istenért, kisasszony! Mit tesz ön? Hogy jön ide?~Athalie
 66 8 |                   Athalie-val szemközt.~- Mit tesz ön, kisasszony?~Athalie
 67 8 |                 alatt kicirkalmozta, hogy mit feleljen.~- Athalie kisasszony,
 68 8 |                 azt a visszhangzó idegek, mit mondott magában. Ez az ember
 69 8 |                  vagy akár egy évig, hogy mit válaszoljon nekem.~Most
 70 8 |                  pillanat alatt megsúgja, mit kell tenni messze idõk megelõzésére.~
 71 2 |                   az idõre az orvoslatot. Mit lehet tenni a tél ellen?
 72 2 |               haza, s nem akarja mutatni, mit keres. De a homlokára van
 73 2 |                 hiszen nem is tudta, hogy mit keres. Utoljára bezárta
 74 2 |                hódítva a kábult férfit.~- Mit tud ön? - kérdé hevesen
 75 2 |                    Mármost tudja ön, hogy mit hágy idehaza. A kifent gyilkot,
 76 2 |                    És most láthatja, hogy mit tett; önnek a neje nem nõ,
 77 3 |                   lenni?~Hát nincs õrajta mit szeretni? Nincsenek meg
 78 3 |       jótékonysági vállalatokba mélyed.~S mit nyer vele? Érdemes valakivel
 79 3 |            sötétben is odatalál.~...Vajon mit csinál most Almira és Narcissza?~
 80 3 |                  Almira és Narcissza?~Hát mit csinálnának ilyen szép tavaszi
 81 3 |                   meg vannak akadva, hogy mit csináljanak mármost? Almira
 82 3 |              gondolt ki hirtelen.~- Tudja mit, Teréza mama? Ne menjen
 83 3 |           anyjának:~- Anyám, anyám! Nézd, mit fogtunk. Szép madarat.~Teréza
 84 3 |            hasonlani önmagával.~- Hallod, mit zengnek a békák? - suttogá
 85 3 |                 Noémi Terézának. - Tudod, mit mondanak ilyenkor? „Óh,
 86 4 |                   felgerjedten, Teréza. - Mit áll útjába a sorsnak? Hogy
 87 4 |       semlegességben maradva, nézem, hogy mit csinál.~Tódor bizalmasan
 88 4 |                    Szép kis Almira, nézd, mit hoztam neked. Egy darab
 89 4 |             Noémimnek, amit ígértem. Nos, mit ígértem? Egy gyûrût. Micsoda
 90 4 |                  a meny­asszonyának. Nos, mit szólsz hozzá? Hát maga,
 91 4 |               Hallgasson! Maga schreiber! Mit ért maga ahhoz? Maga csak
 92 4 |                  hallotta hírét.~- No hát mit mosolyog az úr? - förmedt
 93 4 |                   azt nem teheti, uram.~- Mit? - kérdezé az, vadul hátravetve
 94 5 |                 egy el nem hallgató vád.~„Mit teszesz te most itt? Tudod-e,
 95 5 |                   most itt? Tudod-e, hogy mit csinálsz te most? Lopsz,
 96 6 |                 fickó, aki közöttünk áll, mit háborít ez engem? Nem kell
 97 6 |            Megfizetem, és eltûnik elõlem. Mit félek én ettõl?~A tavaszi
 98 6 |               Gyõrbe, se Komáromba.~- Hát mit csinálunk vele?~- Megõröltetjük
 99 6 |          álomlátásból, amik elhatározzák, mit tegyen. Óh az álomlátások
100 6 |          küszöbéig ért a víz, s a csónak, mit hátrahagyott, a kunyhó melletti
101 8 |                 az?~Õ sem tudott Timéának mit mondani.~A nõ úgy tett,
102 8 |                  hogy jön ez a nõ ide? De mit csinál ez itt?~Sietett átöltözni.
103 8 |               fogja-e valaki megkérdezni: mit dolgozott ön ezekkel a kezekkel,
104 8 |                 hazatérõ férjtõl: „hát te mit tettél azalatt?”.~Mihály
105 8 |                   Csak azt lehetne tudni, mit gondol most Timéa?~Az a
106 8 |                 valahol megszálltak, volt mit hallgatnia Athalie-tõl a
107 8 |              szétszakad; hát még Timéának mit kell szenvednie, aki olyan
108 8 |                 mindjárt meg fogja tudni, mit rejt ez a hallgató arc márványhidegsége
109 8 |               Törökországban jártam. Hogy mit tettem ott, azt majd megtudja
110 1 |             szívet. Tudta jól, hogy Timéa mit érez, mivel küzd ott belül.
111 1 |               itthon nincs, akkor boldog.~Mit adott volna érte Athalie,
112 1 |            kiáltva; tán azt mondá: „ugyan mit kérded azt?”, s aztán megint
113 1 |                  az új ember ajka kimond, mit jelentenek azok? És hagyta
114 1 |                 magában a jövendõ felõl.~„Mit adhatsz te ennek a gyermeknek? -
115 1 |                   több neve nincs. Hát te mit adsz neki?”~Egy nap, mikor
116 1 |                elbeszélik egymásnak, hogy mit csinált ma egész nap a gyerek.~
117 1 |               mosolyog, nem is lehet más.~Mit tudhat õ arról, hogy õ szegény
118 1 |                ért hozzá. Nem tudta, hogy mit csináljon tovább.~Az õsz
119 1 |                 pénz, olyan sok van neki.~Mit is kezdjen vele?~Azt kezdte,
120 2 |            mindenütt keresi Timéa kedvét. Mit titkol ezáltal? A világ
121 2 |           lehetetlen! Az még korán van.~- Mit értesz te ahhoz? Ha látnád!~-
122 2 |                lármázott, fecsegett: hogy mit? azt csak õk értették ketten:
123 3 |           iparkodott vele elõadatni, hogy mit tanult ma megint. Egy szót.~
124 3 |               rebegé forró lélegzettel.~- Mit kívánsz? - suttogá Noémi.~
125 3 |                 már akkor nem tudta, hogy mit akar.~Amint az ágyba feküdt
126 3 |                 õtet, úgy lát õ is engem. Mit csinál odaát? Csörgõkígyókat
127 3 |            kérdezte tõle: „Hát a kis Dódi mit csinál?”~Noémi megijedt:
128 3 |            folyvást azzal veszõdött, hogy mit csinál a kis Dódi. És egyre
129 3 |                  Noémi úgyis azt tette.~- Mit mondott Dódi? - kérdezé
130 3 |              akarta azt tudni.~- Noémi!~- Mit kívánsz, Mihályom?~- Kedves
131 4 |                      monda Noémi.~- Ugyan mit gondolsz?~- Elmondom, hogy
132 4 |                gondolsz?~- Elmondom, hogy mit gondolok. Sokszor, régebben,
133 4 |                   mind azt mondják neki: „Mit jössz te ide? Nem vagy te
134 4 |       csókcsattanás, van élet, van halál.~Mit mondott Noémi?~És Mihálynak
135 4 |                   már az egész vagyonnak, mit Timár a Duna fenekérõl mentett
136 4 |                 rá fog arra állni. Hiszen mit csinálna ezen a világon
137 4 |                  a világon Mihály nélkül?~Mit ér ez az egész világ már
138 5 |                   halála bizonyítja, hogy mit tett, és mit szenvedett.~
139 5 |             bizonyítja, hogy mit tett, és mit szenvedett.~És azután arra
140 5 |                    Hát lelked üdvösségére mit sem gondolsz? Én meg akarom
141 5 |                Nem kérdezted a nevét? Hát mit tudsz felõle?~- Azt tudom,
142 1 |                 megigézõ tekintet elõl.~- Mit akar ön, Athalie? - kérdé
143 1 |        zavarodottan.~- Hm, Levetinczy úr. Mit gondol ön, mit akarok?~-
144 1 |             Levetinczy úr. Mit gondol ön, mit akarok?~- Azt nem tudhatom.~-
145 1 |                   Én pedig tudom, hogy ön mit akar.~- Én?~- Nem akar ön
146 1 |                 tõlem valamit megtudni?~- Mit? - suttogá hevesen Mihály,
147 1 |           tekintve Athalie arcába.~- Hogy mit akar ön tõlem megtudni,
148 1 |           könnyeztek a hír hallatára. Eh, mit? Hisz ön eretnek, aki nem
149 1 |               elutazom Füredre, megnézem, mit csinálnak a fogasaim?” s
150 1 |                lesbe, s kihallgatta, hogy mit beszélnek azok egymás között.
151 1 |               megtudta mindig, a termelõk mit határoztak egymás között
152 1 |                utolsó árnak, a versenyzõk mit tartanak maguk részérõl
153 1 |                   azok hang nélkül. Vajon mit mondhatott?~Timár maga elé
154 1 |                   a zsebébe olvasatlanul. Mit gondolt õ most az egész
155 1 |           ellopatni hagyni! ez fellázítá.~Mit fog tenni, azon tusakodott.~
156 1 |                Timár õreá figyelt.~Pokol! Mit kellett látnia?~Amint az
157 1 |                hirtelen a farkára tapos. „Mit? - kiálta fel mindnyájunk
158 1 |                   az oldalán, tudja, hogy mit szokás egy ilyen találkozás
159 1 |                   ideg erre a kérdésre.~- Mit gondol ön, uram? - szólt
160 1 |                   Timéa még mindig tudott mit mondani.~- És végül, uram,
161 1 |              engemet örökre. A tõrdöfést, mit ön lelkemen ejtett évek
162 1 |               fantom? vagy rossz lélek?~- Mit hallott? Mit látott ön?~
163 1 |               rossz lélek?~- Mit hallott? Mit látott ön?~Athalie volt
164 1 |                  fenyegetõztek.~Ki tudja, mit mondhatott?~ ~
165 2 |                   Ez Timéa.~De hát Noémi!~Mit csinál most az a puszta,
166 3 |                  õ órája nem jöhetett el.~Mit mondanának az emberek, ha
167 3 |                   volna, aki értené, hogy mit beszél most ez a jéglap
168 4 |                 hogy rám ismert szépen.~- Mit akarsz?~- Amit leghamarább
169 4 |                   kellett hátrahagynom.~- Mit akar ön itt? - szólt hozzá
170 4 |             kabátból még valami hiányzik. Mit gondol ön? Mi szokott vele
171 4 |                beseprik szépen; hanem hát mit adsz, ha megmentelek kincseiddel
172 4 |             háznál.” Közbevetõleg mondva, mit adtál te ennek a leánynak
173 4 |                testemen. Most mondd, hogy mit csináljak én teveled, hogy
174 4 |             Timárnak: „mármost mondd meg, mit csináljak én most teveled?”
175 4 |                 gondolkozzál felõle, hogy mit felelj nekem arra a kérdésre,
176 4 |               nekem arra a kérdésre, hogy mit csináljak én most teveled?~
177 4 |             cimborám?~Timár megszólalt:~- Mit kíván ön?~- Ahán, megszólalsz
178 4 |                akárhol elcsípnek, s akkor mit ér nekem a százezer franknyi
179 4 |                kívánság ez?~- Végezze ön, mit akar?~- No hát, elvégzem.
180 4 |            felzavarta kedélytompulását.~- Mit akar ön azzal?~- Legelõször
181 4 |              Komáromba. Õneki is megírom, mit tettél az apjával, hogy
182 4 |             éljenek egymással boldogul.~- Mit? Te Noémit is akarod?~-
183 5 |                                           MIT BESZÉL A HOLD? MIT BESZÉL
184 5 |                        MIT BESZÉL A HOLD? MIT BESZÉL A JÉG?~Timár megölhette
185 5 |              Timár. - Nemsokára megtudom, mit beszéltél hozzám. Ha hívtál,
186 6 |            magában is elég fenyegetés; de mit jelentsen az, hogy majd
187 6 |                 más, mint aminek látszik? Mit fog felõle mondhatni amaz
188 8 |                legalsó vánkost felemelem, mit találok alatta? Egy kardmarkolatot,
189 8 |                   tulajdonosa tudná, hogy mit kellene most neki tennie!~
190 8 |               hajdani gazdája tudja, hogy mit kell neki tenni. Ha Levetinczyné
191 8 |                   gazdája nem tudja, hogy mit kell neki tennie, majd tudni
192 9 |             voltam én odakinn a világban; mit tettem ott; s miért akarok
193 9 |                      Tudod már most, hogy mit hagytam ott a világban,
194 9 |                 hagytam ott a világban, s mit találtam itt? Megbocsáthatsz-e
195 10|                 nem tudta az õrnagy, hogy mit gondoljon.~Az étterem is
196 11|               tagjai reszketnek a láztól!~Mit csinálnak most ennél a háznál?~
197 13|                    Hát a „senki szigetén” mit csinálnak most?!~ ~
198 14|           senkinek sem kell mondani, hogy mit tegyen. Ki-ki tudja a maga