Part,  Chapter

  1 1 |        város utcáiban kódorgó szél: majd elöl, majd hátul támad,
  2 1 |            kódorgó szél: majd elöl, majd hátul támad, minden kanyarodónál
  3 2 |        olvassuk a hírlapokból, hogy majd Syrában, majd Brussában,
  4 2 |     hírlapokból, hogy majd Syrában, majd Brussában, majd Perában
  5 2 |            Syrában, majd Brussában, majd Perában kiütött a keleti
  6 2 |    elkerüljük szerencsésen.~- Aztán majd jön a másik.~- No meg a
  7 3 |             a sziklához ér a malom, majd kiszökik a partra, s ha
  8 3 |            mellett, s kiáltozott rá majd görögül, majd a minden macskák
  9 3 |         kiáltozott rá majd görögül, majd a minden macskák nyelvén; „
 10 3 |         mélységbe, s minket hány ki majd a partra szétszaggatva.~
 11 4 |             mármost az õ díjaikat? (Majd Orsovánál összetalálkoznak,
 12 6 |         tornyán is sokszor lobogott majd a Szûz Máriá-s, majd a félholdas
 13 6 |       lobogott majd a Szûz Máriá-s, majd a félholdas zászló, s barna
 14 6 |     Galacról arra számítottak, hogy majd szokás szerint Orsovánál
 15 7 |         hogy héj, ha Timéa meglátja majd azt a kis fehér cicát, hogy
 16 7 |           fehér cicát, hogy meg fog majd annak örülni!~Azonban a
 17 7 |    mindabból fogok kérni. A hajótól majd elküldöm a kormányost egypár
 18 7 |            is, só is, bízza ön rám, majd én kiszámítom, mi ára van
 19 7 |           szobát, a padlásra szorul majd fel; hanem ott jó friss
 20 7 |        mindjárt begyepesedik; hanem majd elvezettetem odáig, ahol
 21 7 |            ön a csónakjára rátalál, majd visszatéret aztán közelebb
 22 7 |            ha nagyobb ladikkal jön. Majd mindjárt elvezettetem önt.
 23 7 |          estebédre a vendégeknek.~- Majd megkeresem õket; ön csak
 24 7 |      hajóslegényekkel meg Timárral. Majd Timéához sompolygott, s
 25 8 |             megesz.~- Ne félj tõle, majd láncra kötöm. Szegény pára!
 26 8 |             végignyalta az orcáját; majd meg Timárhoz fordult, s
 27 9 |            még nem tudom. A szükség majd megtanít rá.~Egy csónakom
 28 9 |          sátornak, takarónak, talán majd téli öltözetnek is. Abba
 29 9 |     kereskedõ, másszor mint katona, majd mint tengerész, ma török,
 30 10|            meredtek elõ.)~- Ah! ezt majd elfeledém, Timéa! - Hiszen
 31 12|        kidobják a vízbe. A korallok majd benövik sírját.~Hanem a
 32 12|           végtisztességet; mi aztán majd eltemetjük magunk itt valahol
 33 12|             Hisz ezért most engemet majd elõfog a vármegye; számon
 34 12|   benneteket magammal Pancsovára, s majd ott az óbester elõtt élõszóval
 35 12|        tanúskodhattok mellettem. Az majd kivallat, ne féljetek!~Erre
 36 13|              úgy ütötte pofon, hogy majd a vízbe esett, s parancsolá,
 37 14|           holnap visszajövök, akkor majd megértesz.~A kormányos azon
 38 14|           szálljon le a dereglyébe, majd a kormányos segélyére leend.~
 39 14|          innen elviszi, addig viszi majd lefelé, míg oda eljut, ahol
 40 1 |            közrebocsátá, a vendégek majd lefordultak székeikrõl (
 41 1 |           cessans? No ha tudod, hát majd megérted, hogy a tízezer
 42 1 |            Timár nyugodtan. - Errõl majd máskor beszéljünk. Ráérünk
 43 1 |          biztosát? Hisz ez elszökik majd a behajtott pénzzel, beissza,
 44 2 |           Kacsuka úr Timár szívébe; majd megtudta volna, hogy ez
 45 2 |             S aztán siess vissza.~- Majd meggondolom - szólt Timár
 46 3 |             zsákokat; a kis ladikon majd kievez egyedül.~A hold ismét
 47 3 |           lefoglalná a gyámapja, az majd elhará­csolná, elsikkasztaná
 48 3 |  szaporítani, még többre növelni, s majd mikor ezeknek alapján a
 49 4 |        katonáknak?~Mihály nevetett, majd szétprüsszentette a szájába
 50 4 |            szavakat ejteget el; még majd talán ki is nyomatja az
 51 4 |      lovakat elhozta, s az ár iránt majd személyesen fog elõterjesztést
 52 4 |        szépen hangzik.~- Az armális majd utána fog önnek küldetni! -
 53 4 |              s azt a zsebébe dugta; majd elõveszi az úton.~S azzal
 54 4 |           forint lesz az ára, akkor majd odadom. Hazudsz, nem a kormány
 55 5 |         gschäftbe. Igen: ferblizni. Majd megjön jókor. Azaz, hogy
 56 5 |         százezer forint, az asszony majd eltékozolja azt; annak a
 57 6 |            szekér meg a gazdaság.~- Majd megjön mind a kettõ. Valami
 58 6 |      ajánlkozik hozzá társnak. Amit majd fizetni kell érte, azt én
 59 6 |          kendnek; megadhatja nekem, majd ha lesz, nem kérek tõle
 60 6 |          kisajátítás elmarad, akkor majd csak húsz év múlva kerül
 61 6 |             éltében!”~...De hát még majd a versenytársak - és azok
 62 7 |           nagyon szép dolog; hiszen majd meglátod.~- Egyszer már
 63 7 |       szárnyformára, denevéralakra, majd meg kétfelõl kosszarvakat
 64 7 |    kárörömmel.~- Mondtam ugye, hogy majd kikapsz, ha Athalie megjön?~
 65 7 |           mai nap, kedves kicsikém, majd csak én leszek az, aki az
 66 7 |          még öt esztendeig, s akkor majd férjhez mehetsz, ha valaki
 67 8 |            úr akkorát fohászkodott, majd elfújta a gyertyát, s az
 68 8 |             takarodó után az utcán. Majd hazatalálok egyedül. Tehát
 69 8 |   fennakadna, s megfulladnék bele.”~Majd meg az a kívánsága jött,
 70 8 |             élheti világát! No, no! Majd megemlegetsz te még minket,
 71 8 |           te még minket, csak várj! Majd megbánod te még azt. Majd
 72 8 |           Majd megbánod te még azt. Majd megbánod te még azt egytül
 73 8 |     temetkezésnek; s talán most jön majd, mikor kiürült az udvar.~-
 74 1 |           dogmákról világosítsa fel majd a férje.~Végbe is ment a
 75 2 |             biztatják magukat, hogy majd jön a tavasz, s az a szíveket
 76 2 |          csak egy hónap múlva kerül majd elõ. Minden úti készület
 77 3 |       tartotta azokat magánál, hogy majd egyszer megnyeri velük Timéát.~
 78 3 |         Noémi annak állt neki, hogy majd két fülénél fogva fölemeli.~
 79 3 |           Mihály odaugrott hozzá.~- Majd én segítek bevinni, hisz
 80 3 |          Noémit.~- Nem úgy lesz az. Majd én ügyelek a konyhára is,
 81 3 |      egészen jól találja ott magát. Majd elvigyük haza, egy befõttesüvegbe
 82 3 |             ha esõt érez. Adja ide, majd én viszem.~- Nem, nem! -
 83 3 |         arccal. - Eltesszük üvegbe, majd fogunk neki legyeket, s
 84 3 |      tájképtõl.~- De akkor lássa ön majd meg - szólt Noémi hévvel -,
 85 3 |           hozzájuk.~„Mégsem értesz? Majd holnap visszajövök, akkor
 86 4 |       asszony. - Azt gondolod, hogy majd engem bolonddá teszesz,
 87 4 |     lajstromot elmondasz elõttem, s majd én a sok fától nem látom
 88 4 |        ilyen ostoba tréfákkal, mert majd én is megtanítom neked,
 89 4 |           másik felét add át nekem, majd azután az én gondom lesz,
 90 5 |         Szegény Noémi! Mennyit kell majd ezért szenvednie!~...Mihály
 91 5 |           fog visszatérni ide. Amíg majd elfelejtik. Amíg majd õ
 92 5 |          Amíg majd elfelejtik. Amíg majd õ is elfelejté, hogy három
 93 5 |           búcsút vegyen már; hiszen majd visszajön ismét; ráérnek
 94 6 |         bûnvádi per részesének kell majd helyet foglalnod.~Timár
 95 6 |         levelem Scaramellinél, s az majd tudatni fogja önnel további
 96 6 |              fele útról visszatért; majd meg kerülni kezdte az üzletét,
 97 6 |           dolgai, üzletei után lát, majd azok lecsillapítják lelke
 98 8 |   csónakomra abban a veszedelemben? Majd szerezzünk más csónakot.
 99 8 |          kulcsát magával hordá, ott majd hirtelen átöltözik, elõveszi
100 8 |          találja öltözékeit. Azután majd kérem, jöjjön vissza. Addig
101 8 |           émelyeg, láza van, a feje majd szétszakad; hát még Timéának
102 8 |            Hogy mit tettem ott, azt majd megtudja ön késõbb. Mikor
103 1 |             olynemû ámításokkal áll majd elõ, amiknek valótlansága
104 1 |           az üzlet vezetésével; azt majd ügynökeire fogja bízni,
105 1 |          fogom készíteni, s az lesz majd a Dódi háza, ha megnõ.~Teréza
106 1 |           megfogamzott. - Kimegyünk majd együtt az erdõre; a kis
107 1 |            parancsol veled senki?~- Majd elmesélem azt neked egyszer! -
108 2 |        alatt, és mindennek rá nézve majd meglepetésnek kell lenni,
109 2 | meglepetésnek kell lenni, és azután majd mosolyognia kell, mint aki
110 2 |           aki ennek nagyon örül, és majd mikor a faragómestert meg
111 2 |         ezért ismét mosolyogni kell majd Timéának, és keresni a szavakat,
112 2 |        magát a tanyához közelíteni.~Majd úgy látta, hogy a ház leégett,
113 2 |       lettek, nem mondja meg senki. Majd meg azt látta, hogy amint
114 2 |            s ledobják a pinceodúba. Majd meg az a rémlátása volt,
115 2 |          Fel találjuk õt költeni, s majd sírni fog.~- Óh! már nem
116 3 |             lesz Noémiból?~Ki fogja majd pártját az elhagyott Noéminak,
117 3 |           lett volna? Ki neveli fel majd a kis Dódit? Mi sors vár
118 3 |            is tudott eszmélni, hogy majd ha õ hagymázos önkívületbe
119 3 |           éjjel-nappal virrasztanak majd fölötte? Hogy fog elõttük
120 3 |          ésszel arra gondolni, hogy majd nemsokára fog rá jõni olyan
121 3 |           gyémántok nélkül, Noémi!”~Majd megint másfelé tért rémlátása.~„
122 3 |        szedi a csörgõkígyókat? Hogy majd mikor visszajön, itt ezen
123 3 |          meg te alszol.~- Igaz. Hát majd egyszer, mikor én is ébren
124 3 |              Mért nem költöd fel?~- Majd felköltöm! - szólt Noémi
125 3 |         biztatá Mihály Noémit. - Én majd addig szendergek itt benn.
126 3 |            s azzal egészségének árt majd. A sírhalom helyett sima
127 3 |          még messze út volna neked; majd holnap.~És másnap és harmadnap
128 4 |             idegenek közt?~Timárnak majd kiszaladt az ajkán: „Óh!
129 4 |            Most hát azt mondá, hogy majd ott fogja tölteni a késõ
130 4 |             Ez lett volna a dolgod.~Majd akkor a nõ megismerte volna
131 4 |             Legyen itt mellettem, s majd ha reggel felé teljesen
132 5 |              aztán úszni, tornázni; majd kertészkedni, gyalut, vésüt
133 1 |       akarta neki azt mondani: „még majd örökre is eltávozom tõled!”,
134 1 |        azután a könnyelmû jókedvet, majd meg a tettetett nyugalmat:
135 1 |    szemeivel, s azután civakodhatik majd a saját öt érzékeivel, hogy
136 1 |             tanácsot, hogy hihessen majd saját szemeinek. Ma nem
137 1 |          pillanat hevélye határozza majd el azt, melyik kerül felül;
138 1 |            glóriával homloka körül.~Majd édes gyöngédség derengett
139 2 |            Úgy sarkantyúzza valami.~Majd arra gondol, hogy elviszi
140 2 |              hogy kisza­badulásakor majd elõveszi: - amire ugyan
141 3 |             utolsó reménysége, hogy majd ha megvirrad, akkor csak
142 3 |           Arról azután hajós létére majd tájékozza magát, hogy merre
143 3 |        raktárba, s onnan hordják el majd szekereken a veszprémi vásárba.~
144 3 |            Jaj, de szakad ez a húr!~Majd megfizet ez az úr?”~S ahol
145 3 |              A mulatság a jég hátán majd éjfélig tartott.~A halászok
146 3 |                monda neki Mihály. - Majd kivigyázok én, éjjel úgyis
147 3 |        sokszor felébredek. Olyankor majd kilépek az erkélyre, s kilövöm
148 3 |       kilövöm a puskámat; a lövésre majd hazaszaladnak a mi négylábú
149 4 |            s attól tartok, hogy már majd nem lesz szalonképes.~Timár
150 4 | magyarázatot kell önnek adnom, hogy majd egyet-mást, amit meg fog
151 4 |        Polyva! Számítottál rá, hogy majd lopni fogok belõle, akkor
152 4 |            hiúzszemeivel. - Mármost majd én mesélek neked valamit.
153 4 |             sétakocsizásra menne, s majd aztán álutakon a pyraeusi
154 4 |            az óceánon járáshoz? azt majd elmesélem neked egyszer
155 4 |       rendes lakásodat tudtam, hogy majd ott fölkereslek. Nem jöttél
156 4 |            õ még otthon lett volna, majd engemet is másképpen fogadtak
157 4 |            itt nem engedsz maradni; majd követni fogod ezt.” Azzal
158 4 |            csak egyikünk beszéljen! Majd mindjárt rád kerül a sor,
159 4 |                Az is kell; de arról majd késõbb szóljunk. Egyelõre
160 4 |             nem pusztítom. Az elsõt majd föletetem kis-sár-fûvel,
161 4 |         akar úszni. No megállj, hát majd még egyszer lebuktatlak.
162 4 |          engedi magát vásároltatni, majd a bíró, a törvényszék okosabb
163 4 |           is így fogok veled tenni. Majd ha nem állhatod, hát ordíts
164 5 |            azért állt oda, hogy tán majd ez a dühös ember most bosszúból
165 5 |             Noémi? Oda mennek lakni majd azok, akik erõszakkal dobták
166 5 |           ahol nincsen semmi! És ha majd ez az ember fel fogja keresni
167 5 |      sírhegyek közül: „Ott fogok én majd lakni, ott várom majd Noémit!”~
168 5 |            én majd lakni, ott várom majd Noémit!”~Azután visszatért
169 6 |           volna, azt a rossz embert majd megverné?~- A rossz ember
170 6 |          Maradj itt. Csinálok neked majd szép házat a nyáron diófából;
171 6 |          Még egyszer visszajövök, s majd akkor megmondom neked, hogy
172 6 |           de mit jelentsen az, hogy majd megmondja, ki az az ember,
173 7 |         mondta a nagyságos úr, hogy majd mikor éjjel a rókák és farkasok
174 8 |          dugott, úgyhogy estére már majd a körmöm esett le, csak
175 8 |            az ajtó mögé, hogy engem majd a nyavalya tör ki, mikor
176 8 |            imádságoskönyvemet, hogy majd imádkozom belõle; õ meg
177 8 |          hogy mit kell neki tennie, majd tudni fogja a mostani tulajdonosa.~
178 9 |            lenni. Tudj meg mindent. Majd ha a gyermeket lefektetéd,
179 10|            el élni.~- Mondjuk, hogy majd igazi névnapomon, amit mindenki
180 10|         Igyekezett is a kötelékeket majd szorítani, majd tágítani
181 10|         kötelékeket majd szorítani, majd tágítani ott, ahol kellett.~
182 10|       kedvez most úgy énnekem, hogy majd mikor férjhez megy, én is
183 10|        leányom szívében!”~...Hiszen majd nemsokára meg fogja tudni
184 10|     ereklyék tárába kell vándorolni majd. A szép új fõkötõ, drága
185 10|         Timéa. - Tedd a többi közé, majd holnap elolvassuk.~Pedig
186 10|               Ah! ön ahhoz nem ért. Majd Athalie lesz olyan jó.~Timéa
187 11|       kapott tallérral háta mögé.~- Majd holnap visszaadom, õrnagy
188 14|             fõhajtással.~- Ki az?~- Majd meglátja ön, ha este összejövünk.~