Part,  Chapter

  1 1      |              ráhajló szikla alá ásta magát örök habjaival. Néhol szigeteket
  2 2      |             szövevényében fejezte ki magát, miktõl a szeme fehére is
  3 2      |              segítség. Megjutalmazta magát érte egy korty pálinkával,
  4 2      |              azonban nem is tartotta magát a Duna közepén, hanem igyekezett
  5 3      |               hogy a szirthez csapja magát.~- Mondtam, hogy tudja Timár,
  6 4      |             jóformán ki sem fújhatta magát a halálveszélyes küzdelemtõl,
  7 4      |             nevezett szirt árulja el magát szerteszéjjel a csillámló
  8 4      |              bizonyosan kiszabadítja magát a bajból: hiszen azért férfi.~
  9 4      |            ezekhez? Miért így törnie magát? Hisz õ csak egy biztos
 10 4      |          hogy jobban érthetõvé tegye magát.~- Hallja kegyelmed, én
 11 4      |        szárazra lép, kikáromkodhassa magát. Aztán meg azt is mondják,
 12 5      |            között.~A bóra nem hagyja magát kigúnyolni.~Egyszerre oly
 13 6      |         ellen, s negyven napig védte magát.~Timéa a fejét rázta.~A
 14 6      |             képez, keresztülverhette magát, egyszerre maga elõtt látta
 15 7      |          árkon-bokron keresztültörve magát a veszedelem színhelyére. -
 16 7      |           valaki védni akarja ellene magát, annak a karját úgy átfogja
 17 8      |         földre. Annak azután megadta magát, lefeküdt nagy morogva,
 18 8      |         udvarias bókkal hajtotta meg magát, s azután folyt belõle a
 19 8      |     engedelmeskedéshez, s meg hagyta magát asszonya által köttetni.~
 20 8      |          oldaláról a másikra átdobta magát, s aztán nyugodtan megágyazott
 21 8      |              jött, s ott úgy viselte magát, hogy nem tudtam tisztába
 22 9      |        éjszaka szíven keresztüllõtte magát.~Nem akarta látni családja
 23 9      |            kölykét a vízbe fojtja, s magát is elöli? Azért sem ölöm
 24 9      |        melyben zivatar elõl meghúzta magát. Azt mondá, hogy ez a sziget
 25 9      |         amiféle nemzetbelinek kiadja magát, annak fogadják el. Egyszer
 26 9      |             még most is rosszul érzi magát. Timár legutol maradt, s
 27 10     |      fojtatott meg Sztambulban, s õt magát tulajdon rabszolgája gyilkolta
 28 10     |      gyilkolta le a Sofia-mecsetben. Magát a szultánt a galatai hídon
 29 11     |         kezébõl, s akkor ágyára veté magát a leány, magára rántá takaróját,
 30 14     |             a hajóbiztos, hogy saját magát kétségbe ejtse, s elszoktassa
 31 1      |          szép alak oly büszkén tudja magát tartani hátravetett fejével
 32 1      |              úr.~Nagy robajjal törte magát be a szobába.~Mert éppen
 33 1      |     feltartóztassa az ajtóban. Talán magát Brazovics urat el is foghatta
 34 1      |            Brazovics úr pedig leveté magát egy karszékbe, s odavonta
 35 1      |              Timéa elõtt is maghajtá magát, ami annak nagyon jólesett.~
 36 1      |            mert a szultán lefestette magát, s arcképét felakasztatta
 37 3      |             éri; annak engedik, hogy magát a fára kösse, ha élni nem
 38 4      |               nagyon megszolgáltatja magát. A szikla maga „süket kõ”,
 39 4      |          vágni, míg az ér fel hagyja magát találni, s néha elvész az,
 40 4      |             várba, s ott egy úr, aki magát Oberstfinanzgeheimrathnak
 41 4      |              mély fõhajtással ajánlá magát, és eltávozott.~A kegyelmes
 42 4      |               A korona nem teheti ki magát a visszautasítás esélyének;
 43 5      |       megházasodjék. Pedig úgy védte magát, mint egy Zrínyi. Ha elõsáncaiból
 44 5      |           mindenki lefeküdt, kivette magát az üres elõszobába, ott
 45 5      |              ön boldogtalannak fogja magát érezni, gondoljon rá, hogy
 46 5      |               Örökké.~Azzal meghajtá magát, s eltávozott, anélkül,
 47 6      |     spekulálóknak másfélszer föleszi magát kárba veszett kamatokban.~
 48 7      |         minden helyzetbe beletalálta magát.~- Sohase ceremóniázzon
 49 7      |          elõtt pedig mélyen meghajtá magát.~Alig húzta ki lábát a kapitány
 50 7      |        leányt!~Akkor aztán elnevette magát.~Gúnyos kacajba csapott
 51 7      |      szemérmes önelégültséggel nézte magát körül a nagy állótükörben.
 52 7      |          harapta, hogy el ne nevesse magát.~Athalie pedig kegyetlen
 53 7      | menyasszonykoszorút; õ is körülnézte magát az állótükör elõtt.~Timéa
 54 7      |         kérdésekre. Mindenki mulatta magát a rovására.~Sejtett ebbõl
 55 7      |           azt meg senki. Nem engedte magát megejtetni; kiállta a koplalást.
 56 7      |              Végre-valahára kialudta magát; a lefüggönyözött szoba
 57 7      |              így meg hagyta tréfálni magát!~Timéa pedig ott állt elzsibbadtan,
 58 7      |            azzal eszméletlenül vágja magát hanyatt. Ha Timéa fel nem
 59 8      |            jogosan föloldva érezheté magát kötelezettségei alul. Az
 60 8      |           ruhát is. És aztán a házat magát, s mikor az el lesz adva,
 61 8      |           megkeserítésre képes volna magát megölni. Ez a képzelet zsarnokká
 62 8      |              a sírba elvezet.~Elnézi magát merengve a tükörben. Milyen
 63 8      |              vele.~Könnyebben érezte magát, mikor a szögleten bekanyarodott
 64 8      |             a fák sötétjében találta magát.~Az orgonabokrok közül egy
 65 8      |       pipafüstillat, ami bevette már magát bútorba, könyvekbe, még
 66 8      |            is olyan sötétség.~Leveté magát ruhástól az ágyára, és azt
 67 8      |        Mihály tisztelettel hajtá meg magát a hölgyek elõtt, s az ajtónál
 68 8      |            fogok, míg ön elhatározza magát. Eljövök holnap vagy egy
 69 1      |             ráadást is kínált: saját magát; s cserét kért értük: a
 70 2      |           Athalie, mikor letehette a magát és másokat kínzó álarcot,
 71 2      |       szobáját, s aztán ágyába vetve magát, beleharapott a vánkosba,
 72 2      |              Egyik fél sem árulja el magát.~Nincsenek közöttük heves
 73 2      |        elõször életében rajta hagyta magát kapatni alakoskodáson. Hiszen
 74 3      |              ha egyszer oda beveheti magát, ugyan várhatnak rá, amíg
 75 3      |        megkerülte, gyorsan tájékozta magát.~A délnek elterülõ nádas
 76 3      |        megengesztelje. Az meg hagyta magát engesztelni.~- No mármost
 77 3      |            kémlelve, s készen tartva magát akkorát ugrani szükség esetén,
 78 3      |               Nézze, most összehúzza magát, ugráshoz készül; vigyázzon
 79 3      |              egészen jól találja ott magát. Majd elvigyük haza, egy
 80 3      |             Az természetesen lehúzta magát a víz fenekére, s nem kellett
 81 3      |               hogy egészen élje bele magát ezeknek a szigetlakóknak
 82 4      |         tréfát gondolt ki, eltemette magát egészen a tömérdek rózsalevél
 83 4      |        kicsoda ön? Mi joga van önnek magát ezen háznép ügyeibe beleártani?~-
 84 4      |             szenvedéllyel, s odaveté magát Mihály keblére, és átfonta
 85 5      |              azt, hogy keblére vesse magát, hogy azt mondja: „én szeretem
 86 5      |          csak szeretett.~Nem készült magát védeni világ és ítélõbírák
 87 5      |        Mihály pedig azon vette észre magát, hogy egyre erõsebben szorítja
 88 5      |            az ember!~Õ is úgy érezte magát, mint aki addig bujdosott,
 89 5      |               Találtad; önkényt adta magát neked: tiéd lett. Mindent
 90 5      |             Az üldözõ szó nem hagyta magát elaltatni. Egész éje nyugtalan
 91 6      |             magától, s kebledre veti magát, és azt mondja: én ezt szeretem!
 92 6      |          verítéket.~Menteni próbálta magát a súlyos vádszózat alul.~...
 93 6      |            nem láthatá többé, leveté magát arccal a fûbe, és sírt.
 94 6      |              Egy napon aztán rávette magát, hogy megtér okos embernek,
 95 6      |         lopózkodott, s ott ordítá el magát rémségesen.~Timárnak egész
 96 6      |              megint elõjön, beleveti magát a vízbe, s eléje úszik a
 97 6      |     egyszerre kitörõ indulattal veti magát keblére, s önfeledõ örömmel
 98 8      |        halász jó fizetésért rászánta magát az utazásra. Hajnalra a
 99 8      |            ideje, hogy kinyugodhassa magát.~- De hisz az borzasztó
100 8      |     tiszttartó gúnynyilainak téve ki magát céltáblául.~A két jókedvû
101 8      |           érzelem volt, mely elárulá magát. Timéa arca elkezdett élni!~
102 1      |            ügy.~Levetinczy úr kezdte magát beletalálni helyzetébe.
103 1      |             Gyakran azon kapja rajta magát, hogy szinte elárulta, mirõl
104 1      |           nagyon sokat strapacírozza magát. Az nem ér semmit. Az ember
105 1      |         lakott; ahhoz szállásolta be magát.~Késõ este érkezett meg
106 1      |             kapubálvány.~Timár menté magát, hogy õ egy szóval sem állította
107 1      |          haragszik-e érte? De leveté magát a földre; odatérdelt a bölcsõ
108 1      |            új csillagzatban képzelte magát, ahonnan az ember, mint
109 1      |            szomorú erdejében találta magát. A szép nemes szálfák meg
110 1      |               elalszik, s nem hagyja magát kivallatni.~Timár a hosszú
111 1      |         Noémit. Azzal nem vádolhatta magát, hogy ne lett volna következetes.~
112 2      |         legboldogabb férjnek mutatja magát. Mi érdeke van ebben? A
113 2      |              ébren! Mennyiszer látta magát a tanyához közelíteni.~Majd
114 3      |           élettõl el tudja szakítani magát, milyen békében élhetne
115 3      |           rettenetes halálnak, saját magát is beletudva, hogy Mihály
116 3      |             már könnyebbülten érezte magát; azt mondta, hogy valami
117 3      |          beteg ismét egyedül találta magát szobájában.~Noémi azt az
118 3      |            ámítással aztán el hagyta magát csendesíteni Mihály mindaddig,
119 3      |    szeretetnek?!~Mikor aztán kisírta magát szegény teremtés, akkor
120 4      |              volt!”~Hamar észrevette magát, s ahelyett ezt felelte:~-
121 4      |     önfeláldozó lélek sorsáért tette magát felelõssé. Szerencsétlenné
122 4      |         elhagyni, egyiktõl sem tudja magát elszakítani.~Ilyenkor, mikor
123 4      |            fejétõl sarkáig betakarja magát; ablakait beragasztja a
124 4      |          volt rá szánva, hogy megöli magát. Nem jön az a gondolat erõs
125 4      |             van valami, ami elárulja magát. Sok ember tudja már, hogy
126 4      |          Athalie nyugtalanítva érezé magát e kecseinek tett néma hódolat
127 4      |           volt a méreggel: nem tudja magát megölni vele.~Csak magának
128 5      |             gyöngédségét, ellopta õt magát egészen.~Ellopta Teréza
129 5      |         meglopta!~Meglopta az Istent magát, lelopott tõle az égbõl
130 5      |              azokat is, nem ölte meg magát. - Meglopta magát az ördögöt.~
131 5      |           ölte meg magát. - Meglopta magát az ördögöt.~Kilopott a világ
132 5      |        csalni, csak egyet nem: saját magát.~A mosolytól ragyogó arc
133 5      |             egyedül gyûlöli, vádolja magát.~S még hozzá a sors legutóbbi
134 5      |             kétségbe, nem alázta meg magát; tûrt, hallgatott és tett.~
135 5      |           édes anyaföld.~Kivezetteté magát Timár és Noémi karjába kapaszkodva
136 1      |   fészkeikrõl.~Akkor határozta el rá magát, hogy visszatérjen a világba.
137 1      |           másnak a titkaiba beleásni magát, s azután kínozni õt bizalmasságával.
138 1      |       elárulók. Nem szégyenli ön még magát, uram, hogy velem itt suttog?~-
139 1      |        eltávozom.~Az õrnagy meghajtá magát gondolatteljes komolysággal.~-
140 1      |          mögött, hát az nem érezte-e magát úgy, mint az a sárkány,
141 2      |             órától reggeli hétig még magát a szentséges római pápát
142 2      |               A te vagyonoddal tette magát úrrá, azt adta neked.~„Nincs
143 2      |       okosnak, szorgalmasnak mutatta magát, hogy a legnagyobb bizalmat
144 2      |        átkozva!~Egyszer azzal áltatá magát, tetszõ önhízelgéssel, hogy
145 2      |    megvirradni?~Õ maga is úgy érezte magát a szobában, mintha börtönben,
146 3      |              Timár, azon vette észre magát, hogy a ködben eltévedt.
147 3      |              végig, s arra határozta magát, hogy félirányt fog változtatni.
148 3      |          gyötrelmekkel kínozta agyon magát.~Megáll hallgatózni. Ez
149 3      |          hajós létére majd tájékozza magát, hogy merre van a Duna folyása.~
150 3      |              Most tehát tájékozhatja magát.~Ámde a nap magasan áll
151 3      |             folyvást a jégen álmodva magát, s ha nagyot zökkent a kocsi,
152 3      |                 hogy holnap kifogjuk magát a fogaskirályt is.~- Mi
153 3      |          lyukat ásni, abba belehúzza magát, s a háló alatt kicsúszik.
154 3      |     fölébredt, egészen kiépülve érzé magát. Még lelke gondjai is mintha
155 3      |        szokott ravaszságával befúrni magát izmos farkával az iszapba,
156 4      |           sárkányát felhúzva, leveté magát a kandalló elé egy karszékbe,
157 4      |       felállva és gúnyosan meghajtva magát.~Timár nem mondott neki
158 4      |              föleresztett, s engedte magát a gyermektõl csókoltatni.~
159 4      |             testi védelemre sem érzi magát képesnek vele szemben. Olyan
160 4      |        Nápolyba, Szicíliába, adja ki magát márkinak, legyen jól a Camorrával,
161 4      |          hogy pénzért meg nem engedi magát vásároltatni, majd a bíró,
162 4      |        jaguár, egy szökéssel odaveté magát a kalandorra, s mielõtt
163 4      |         folyosóra, ott hanyatt vágta magát; feltápászkodott, s mintha
164 7      |       sírboltlépcsõn, Athalie leveti magát a koporsót rejtõ fülke elé,
165 8      |        kívánnám neki, hogy szánná el magát valami jó, becsületes férjnek
166 8      |       alhassam tõle; akkor meg kapta magát, s a reszelt tormát, amit
167 8      |             által félbe hagyta volna magát szakítani.~Kacsuka úr végighallgatá
168 9      |           Dódi Timéának, hogy õrizze magát a veszélytõl!~A kis Dódi...
169 10     |         parancsnoka.~Athalie engedte magát ilyen gyámoltalan vigasztalásokkal
170 10     |      megválnia, mintha lassan akarná magát hozzászoktatni az örömhöz.
171 10     |              ezek. Máskor mulatta is magát a naiv köszöntõkön, gyönyörködött
172 10     |       Athalie még egyszer körülnézte magát, hogy jól áll-e rajta a
173 11     |              anyjánál van, s mulatja magát az asszonyi gyönyörûséggel
174 11     |            nap volt az!~Hogy találta magát egyedül az ájultából felocsúdó
175 11     |            amint elaludt, odaálmodta magát vissza a cselédszobába.
176 11     |         bútorokba, ajtófelekbe verve magát, míg a cselédszobába kitalált.~
177 12     |             Ez a nõ mesterileg védte magát.~Mindent tagadott, mindent
178 12     |         ajtaját zárva találták, s õt magát eszméletlenül. Hogy juthatott
179 12     |           Athalie-val szembesíttesse magát.~Óh! ez kegyetlen kényszerítés
180 12     |      rejthetlen elégültség árulja el magát vonásain, mikor belép Timéa,
181 13     |             közelegni érzé, leviteté magát Levetincre, nehogy ha meghal,
182 14     |          ügyelt semmire.~A nép törte magát a kocsija után, pákosz gyermekek
183 [Title]|            húsz éven át fenntartotta magát, s német színpadokon is