Part,  Chapter

  1 1 |               ezeren elhaladnak e völgy elõtt, s mindenki azt gondolja
  2 2 |                amik Szent Borbála lábai elõtt illatoznak. Egyet leszakít
  3 2 |               vaktában, s söpri el maga elõtt sorszámra az útba akadó
  4 3 |            látványtól, mely a hajó orra elõtt mutatkozott, veres lett
  5 4 |              hajóbiztos ott áll a kötél elõtt, kezében egy éles hajósszekerce.~
  6 4 |               azt Timéa, hiszen a szeme elõtt sodorta õt le a hajó orráról
  7 5 |                 fergeteget támaszt maga elõtt, mely egy pillanat alatt
  8 5 |            lecsap a Dunába, a hajó orra elõtt, iszonyú tûzsugarával pillanatra
  9 5 |                monda Timár -, hanem sír elõtt. Amott az a magas kõszál,
 10 5 |                 fergeteget, s az utazók elõtt egyszerre kitárult a gyönyörû
 11 5 |       víztükörben meglátszott az utazók elõtt a szigetre épült Orsova.~...
 12 5 |                horgonyt vetett a sziget elõtt, s várta a közeledõ csónakot.
 13 6 |            evezés, sem vontatás.~A hajó elõtt áll az osztrovai sziget;
 14 6 | keresztülverhette magát, egyszerre maga elõtt látta Timár, amit keresett,
 15 6 |           megigézve állt meg.~Amit maga elõtt látott, az a paradicsom
 16 6 |              gyümölcstõl; a fûben a láb elõtt terítve hever a lehullott
 17 7 |              távol, se közel.~A veranda elõtt azonban feküdt egy nagy
 18 7 |               amint szétnyúlt a veranda elõtt, termetével az egyik oszloptól
 19 7 |         belépett, két ajtót látott maga elõtt Timár, az egyik a kõbõl
 20 7 |            konyha. Ott látott a tûzhely elõtt állni egy nõt, aki egy rostát
 21 7 |     világipartárlaton azonban nehány év elõtt aranyérmet adtak annak a
 22 7 |     macskaasztalnál. A veranda lépcsõje elõtt van egy alacsony fapad;
 23 7 |            akart tenni magáért vendégei elõtt, különösen Timárnak be akará
 24 7 |              hanem ott maradt a veranda elõtt, elsõ lábait elõrefeszítve
 25 8 |                 nyugodtan állna a festõ elõtt, másolatára mindenki azt
 26 8 |           Timárt, végre Euthym és Timéa elõtt udvarias bókkal hajtotta
 27 8 |                  nézd, itt van az orrod elõtt. Tessék!~Almira egyszerre
 28 9 |       görnyedett, ó egész nap a kávéház elõtt pipázott, és feleselt a
 29 9 |                szikla­odúhoz, a bejárat elõtt egy nagy kígyófarkat láttam
 30 9 |              állat ott feküdt a gyermek elõtt, farkát csóválva és száját
 31 9 |        Megtanított rá a szükség. Hajnal elõtt kell szedni a harmatkását,
 32 12|              magamat az elhunyt rokonai elõtt, hogy miért nem adtam meg
 33 12|            átmelegedtek. Már Priessnitz elõtt tudták azt a hajósok.~A
 34 12|       Pancsovára, s majd ott az óbester elõtt élõszóval tanúskodhattok
 35 13|          birkapofát csinálni a kapitány elõtt, hogy a kapitány nagyot
 36 1 |             önkénytelenül felállt Timéa elõtt.~Mindenki felállt a leány
 37 1 |                 miként jutott hozzá, ez elõtt a katonatiszt elõtt?~Segített
 38 1 |                  ez elõtt a katonatiszt elõtt?~Segített rajta Brazovics
 39 1 |               mondta Brazovics úr. - Az elõtt beszélhetsz. Mind egy família
 40 1 |             udvarias ember lévén, Timéa elõtt is maghajtá magát, ami annak
 41 2 |            kiáltása hangzott a városház elõtt: „Nincsen írva homlokodra,
 42 3 |                vékony felhõ állt a hold elõtt keresztül, mintha kétfelé
 43 3 |            mellett a kétfejû sasos kapu elõtt. Timár sebesen ugrott le
 44 4 |                õt üdvözölni, s mindenki elõtt nagy tüntetéssel szoríta
 45 4 |         szereznie, amik mellett a világ elõtt mint gazdag ember megjelenhessen.
 46 4 |                s jó szolgálat a kormány elõtt, aki abban segítségére lesz.
 47 4 |                Brazovics-kávéház ajtaja elõtt, mikor végighajtat, mindig
 48 5 |              mikor éjjel elmegy a várta elõtt, véletlenségbõl lõje agyon.
 49 5 |              saját ruháit, amik négy év elõtt voltak divatban. S a divatnak
 50 5 |               gyermeket, kivált férfiak elõtt. Ha fiatal látogatók voltak
 51 5 |                 házhoz járt, mert Timéa elõtt kiegészíté a mesét. A gyermek
 52 5 |           illõen megjelenhessen a világ elõtt; de egy nõt abból eltartani
 53 5 |                százezer forintot esküvõ elõtt le nem fizetik.~Brazovics
 54 6 |               ezáltal nyitva tartá maga elõtt folytonosan az aranybányát.~
 55 6 |              híres bor, hogy még szüret elõtt lefoglalózzák? A szõlõárfolyam
 56 6 |              telkekért a terv elárulása elõtt legfeljebb százezer forintot
 57 6 |                menyegzõjének határnapja elõtt.~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~
 58 6 |              Két nappal a menyegzõi nap elõtt Fabula János uram röpült
 59 6 |             talpra állt egyenesen Timár elõtt.~- Így ni! Mármost értem
 60 7 |                a pap elõször a võlegény elõtt, azután a menyasszony elõtt
 61 7 |             elõtt, azután a menyasszony elõtt az esküvést, hogy õk egymást
 62 7 |                szónak tetszett ez Timéa elõtt! Goszpodi Pomiluj! ez bizonyosan
 63 7 |                 kapitányt a nagyasszony elõtt.~- Hát éppen arról beszéltem
 64 7 |              véletlenül belépõ látogató elõtt ex tempore másra ne bírja
 65 7 |            mamának kezet csókolt, Timéa elõtt pedig mélyen meghajtá magát.~
 66 7 |              võlegény egymást a násznép elõtt s az oltár elõtt háromszor
 67 7 |                násznép elõtt s az oltár elõtt háromszor megcsókolják...~
 68 7 |           körülnézte magát az állótükör elõtt.~Timéa nagyot sóhajtott,
 69 7 |               kísértének lehunyt szemei elõtt. Imádkozni akart, s kétségbeestében
 70 7 |                a mai napon, és éppen ez elõtt az ember elõtt! Két nehéz
 71 7 |                 éppen ez elõtt az ember elõtt! Két nehéz könnycsepp tolult
 72 8 |                  A Szentháromság szobra elõtt pislog egy lámpa, a másik
 73 8 |               hajtá meg magát a hölgyek elõtt, s az ajtónál megállt.~Athalie
 74 8 |                  s térdre borulva Timéa elõtt, megakadályozhatatlanul
 75 1 |              okos dolgokat a vízmedence elõtt; egyszer annak is csak vége
 76 1 |          meghajtja a fejét a vízmedence elõtt, a lelkész a Szentháromság
 77 1 |      visszarobogtak, el a Brazovics-ház elõtt, most már võlegény és menyasszony
 78 1 |                és a szent csók az oltár elõtt: oltár sincs itt. Semmi
 79 1 |           ugyanazt az alakot látja maga elõtt, akit ama végzetes éjszakán
 80 2 |               neje egyedül van.~A világ elõtt mindig együtt jelennek meg.
 81 2 |            azért is azt akarta mindenki elõtt kitüntetni, hogy õ csak
 82 2 |           alázatosságot tüntetett Timéa elõtt Athalie, amilyenrõl tudta,
 83 2 |                 a házastársaknak egymás elõtt való magasztalásában.~Mikor
 84 2 |                  s Athalie-t látta maga elõtt.~Athalie fel volt öltözve,
 85 2 |                 tegye a lábát azon ajtó elõtt és azt mondja neki:~„Tehát
 86 4 |               és legyen szószólóm férje elõtt. És akkor amaz asszony megfogta
 87 4 |               hogy Almira nem a veranda elõtt fekszik, hanem a szeszfõzde
 88 4 |                azt az embert látni maga elõtt, akivel olyan kellemetlen
 89 4 |                nem lehet az egész világ elõtt elmondani.~- Óh, te bolond! -
 90 4 |               puszta szigeten? Timár úr elõtt pedig beszélhetsz akármit,
 91 4 |               szólok...~- Hát szólj. Ez elõtt az úr elõtt szólhatsz, õ
 92 4 |               Hát szólj. Ez elõtt az úr elõtt szólhatsz, õ már mindent
 93 5 |              védeni világ és ítélõbírák elõtt; nem gondolt mentségére
 94 5 |                földet, új eget lát maga elõtt, s abban új életet.~Lehajolt
 95 5 |                világot teremtett Mihály elõtt.~Fölébreszté szívében mindazt
 96 5 |               bolyongásaiból, a kis lak elõtt ott találta Teréza asszonyt
 97 6 |        helyzetet, melyben a törvényszék elõtt mint egy bûnvádi per részesének
 98 6 |            ember állt fegyverének csöve elõtt: Krisztyán Tódor. A kilõtt
 99 6 |                 gyilkos térdre esett az elõtt, kit meg akart gyilkolni,
100 6 |            Mindegy már. Azt hitte. A nõ elõtt már le van álcázva. Ott
101 6 |            saját lovain.~Még nehány nap elõtt babonás volt; az égtõl,
102 6 |                  sápadva áll a közelítõ elõtt, s midõn az odarohan eléje,
103 6 |              odarohan eléje, midõn maga elõtt látja, akkor egyszerre kitörõ
104 7 |          nevezhet, amelyre belsõ bírája elõtt hivatkozhatik. A csatorna
105 7 |              néhanapján fölemlíté Timár elõtt, hogy sok dolga múlhatik
106 7 |               embereket látott a kunyhó elõtt. A gyümölcskufárok érkeztek
107 8 |                 megrémüljön.~Íróasztala elõtt ült valaki, akit nem gondolt
108 8 |                mindig talány volt férje elõtt; nem olvashatá ki belõle,
109 1 |               Sok jó példát látott maga elõtt. Aki egyszer milliók ura,
110 1 |       figyelemmel, hanem õt is.~Athalie elõtt nem maradhat észrevétlen
111 1 |           bevádolom a nagyságos asszony elõtt! - kiálta Fabula János,
112 1 |          felrakta azokat, mikor a világ elõtt megjelentek; akart ragyogni
113 1 |            parttal együtt a huszonöt év elõtt odaépített határõrkunyhók
114 1 |            megbûvölt, állt meg a bölcsõ elõtt. Noémire tekintett; talányoldás
115 2 |                 titkol ezáltal? A világ elõtt a leggyöngédebb, a legboldogabb
116 2 |                véres hulláit látja maga elõtt, Noémi hosszú aranyhaja
117 2 |                alabástromarcot fog maga elõtt találni, aki azt fogja tõle
118 2 |              Most aztán, hogy a kis lak elõtt állt, minden rémképe elmúlt.
119 2 |           Megállt a kis, alacsony ablak elõtt, melyet a felfutó rózsa
120 3 |               akkor kibeszélni ezen nõk elõtt, kik éjjel-nappal virrasztanak
121 3 |                fogja Timéát látni, maga elõtt, õt néven szólítani, feleségének
122 3 |        éjszakákon át Noémi a beteg ágya elõtt, imádkozva a látogató Istenhez,
123 3 |                kellett titkolnia Mihály elõtt, hogy Dódi beteg, s hazudozni
124 3 |             Mosolyognia kellett a beteg elõtt.~Délután ismét érzékeny
125 3 |                fûszálak zengenének lába elõtt; minden úgy zúgott az agyában.~
126 3 |            elüldögélt a kis padon a ház elõtt, és pálcájával a sima kavicsok
127 4 |              akkor nem állna boldogsága elõtt semmi. S az volna Athalie-ra
128 4 |                csoszogva jár, ha ajtaja elõtt elmegy; nem akarják felébreszteni.~
129 4 |              akkor szerezte, mikor évek elõtt kibérlette a balatoni halászatot,
130 4 |                 tette eszményképpé a nõ elõtt, hogy bátor, férfias alaknak
131 4 |       vendégekkel.~A dínomdánom kezdete elõtt azt mondá Fabula Jánosnak:~-
132 4 |               fehér arcú szent fekhelye elõtt állt volna meg. Úgy tetszék,
133 1 |              cselédeinek, hogy mindenki elõtt tartsák titokban hazaérkeztét,
134 1 |      asszonyomnak. Nem rágalmazom õt ön elõtt többet. Mindig csak jót
135 1 |                 árnyék megállt az ablak elõtt, s halk kopogtatás hangzott
136 1 |             követte.~Nyitva talált maga elõtt minden ajtót. Valami segítõ
137 1 |               eléje, még mindig a lámpa elõtt állt. Timár õreá figyelt.~
138 1 |                 arc megtalálta azt, aki elõtt lángba boruljon.~Kell-e
139 1 |          feszesen ült, mintha tábornoka elõtt volna.~Sokáig hallgatva
140 1 |                  asszonyom, hogy itt ön elõtt eldicsekedjem egy hõstettel,
141 1 |              kénytelen Isten és emberek elõtt. Levetinczy úr gazdag ember,
142 1 |               is vádolni fogja az Isten elõtt. Váljék el!”~Timéa keblére
143 1 |                már akkor nem látta maga elõtt a mártírt; Timéa arca ismét
144 1 |                 ön lelkemen ejtett évek elõtt, ez a kardcsapás kiegyenlítette;
145 2 |               már eresztve a dobogó híd elõtt, mely a Duna keskenyebb
146 2 |                rágalmazni merte.~Még ez elõtt is meg kell hajolnia. Még
147 3 |              megriadva állt meg a malom elõtt. Feje kábult volt már, ahogy
148 3 |           andalogni e csodaszép látvány elõtt.~Mélázásából a közelgõ halászok
149 4 |             terem lépcsõre nyíló ajtaja elõtt a kettõs világításban egy
150 4 |              érthetõvé tegyek nagyságod elõtt. De hát mi az ördögért nagyságoljuk
151 4 |                 engemet nehány esztendõ elõtt elküldtél Brazíliába, ugye?
152 4 |                a burgonyát a hajókonyha elõtt a gulyáshúshoz. Egyszer
153 4 |          testében bénultan ült ez ember elõtt, kinek kezébe adta a sors.
154 5 |           futhatott; most már a mélység elõtt áll, melynek túlpartja nincsen.~
155 5 |              tovább, fölfedezve a világ elõtt, fölfedezve Timéa elõtt -
156 5 |                 elõtt, fölfedezve Timéa elõtt - és Noémi elõtt!~Letaszítva
157 5 |       fölfedezve Timéa elõtt - és Noémi elõtt!~Letaszítva arról a magaslatról,
158 5 |                a nõt, ki õt vetélytársa elõtt oly szent fájdalommal felmagasztalá,
159 5 |             éjjeli futó vihar küld maga elõtt, mikor az erdõk sudarai
160 7 |             elõkelõ uraságok, a koporsó elõtt vonult az összes iskolai
161 8 |                  sûrû fátyollal az arca elõtt.~A komáromi közvélemény
162 8 |          leányára, de én tudom, hogy ki elõtt beszélek. Igaz, hogy én
163 8 |              mikor benyitok. A cselédek elõtt úgy bánik velem, hogy azoknak
164 9 |               jutottak. Úgy szólt Noémi elõtt Timéáról, mint egy szentrõl.
165 9 |             valaha alva lássam õt magam elõtt.~- Noémi, te engem megrettentesz.~-
166 10|                 a könny.~Kilenc teríték elõtt a pompásan feldíszített
167 10|                ott, ahol kellett.~Timéa elõtt magasztalta az õrnagyot,
168 10|        magasztalta az õrnagyot, Athalie elõtt pedig leszólta.~Mikor Athalie
169 10|               még a nyári Zsuzsánna-nap elõtt. Timéa ezalatt apródonkint
170 10|                a szó... Ugyanazon ember elõtt...~Timéa nem látta, de Kacsuka
171 11|          Athalie most is ott látja maga elõtt a fiatal hadnagyot, hízelgõ
172 11|                 Megaláztatni azon ember elõtt!~Athalie tagjai reszketnek
173 11|               asztal alatt. És mindenik elõtt ott hever az üres puncsospohár.
174 11|             felébred.~Még ébren is maga elõtt véli látni Athalie-t azokkal
175 11|             borzasztó gondolattal szeme elõtt, hogy ha most a gyilkossal
176 12|                olvassa fel azokat Timéa elõtt. Az alispán is jelen van.~
177 12|               megjelenjék a törvényszék elõtt személyesen, s Athalie-val
178 12|                õrnaggyal; a törvényszék elõtt Timéa a perben csak mint
179 12|                jelent meg a törvényszék elõtt; arca halovány, de szemeiben
180 14|       belefaraghatta ezekbe a fákba.~Ez elõtt a kis ház elõtt volt egy
181 14|               fákba.~Ez elõtt a kis ház elõtt volt egy kerek tér, s azon