Part,  Chapter

  1 1      |           valami tündérvilág mosolyg be a napsütötte völgy képe,
  2 2      |        falvak férfilakosságát állítá be puskával, hogy a határ fölött
  3 2      |           ablakot elzár elõtte, hogy be ne jöhessen hozzánk.~Mert
  4 2      |         tisztító még mélyebben húzta be az orrát a kámzsájába, s
  5 3      |          tenni.~Az egyik azt mondta, be kell ütni fejszével a malom
  6 3      |           rémülettõl rekedten.~- Ah! be kedves! - monda Timéa, mikor
  7 3      |            Egy kergeti a többit. Ah! be kedves.~És Timéa közel volt
  8 3      |       érthetetlen világba pillantott be e könnyeken át:~„Hogy nekünk
  9 4      |         közét mint egy nagy tó tölti be.~Csakhogy ennek a tónak
 10 4      |         legkeményebb télben sem fagy be soha. Ennek a tónak a feneke
 11 4      |            annak a keresztdorongjára be volt égetve nagy betûkkel
 12 6      |             feküdt le, sem a kabinba be nem ment, és ami legkülönösebb
 13 6      |             az alpesek árnya takarta be a mély szakadékot.~- Úgy
 14 6      |     börtönfolyosón keresztül mennénk be egy országba, amelybõl nem
 15 6      |              hegyes földnyelv nyúlik be a Dunába, északi oldala
 16 6      |         vörös fûz törpe bokrai lepik be. Azokat minden jéginduláskor
 17 6      |              az aljat galagonya lepi be. Itt már magasabb a sziget
 18 6      |       lecsüggõ gyümölcságaival tölti be a cidoni alma, a birs.~Ösvény
 19 6      |         építve, mert az olyan sûrûen be van futtatva dél felöl szõlõvel,
 20 6      |            aminek legkopárabb teteje be van ültetve rózsás fülfûvel,
 21 7      |              Jó napot! No hát jöjjön be! Ki az?~- Mennék, de a kutya
 22 7      |              a part mentében; biz az be van nõve fûvel, mert kevés
 23 7      |            elõtt, különösen Timárnak be akará bizonyítani, hogy
 24 8      |          pedig azt mondá neki:~- Ah! be megszépültél azóta!~A leány
 25 8      |            biztonsággal lépett aztán be a veranda alá, ahol elsõ
 26 8      |        összevissza.~Hasztalan hunyta be a szemeit, annál többet
 27 9      |       lerohadt a lábán; éhínség állt be a Kánaánnak csúfolt vidéken,
 28 9      |             szekéren, s hogy kaparja be a temetõárokba egy simára
 29 10     |          Magam akarom. Mérget vettem be. Ne csinálj zajt. Ülj le
 30 10     |             és a szívgödrét dörzsöld be vele erõsen, míg fölébred!
 31 10     |         fogyó hold féltányéra sütött be veresen a ködöktõl, amikbõl
 32 11     |            mondá, hogy szívgödrét is be kell az ellenszerrel dörzsölni.~
 33 11     |             a szõnyeg alatt dörzsölé be ujjaival a szeszt az alvó
 34 12     |          vontassák, amíg tökéletesen be nem sötétedik, akkor vessenek
 35 14     |           ágyára, és nézte, hogy jön be a víz a kabin ajtaján, hogy
 36 14     |         végzete iszonyú gyorsan tölt be.~A hajó orrával lefelé elmerült,
 37 14     |           szerencse, hogy nem csukta be azt a hullám, mert kinyitásával
 38 1      |            jobb oldali ajtón vezette be, melybõl az úrhölgyek termeibe
 39 1      |         micsoda szekrény? No, jöjjön be a szobába. Nézd, csak nézd,
 40 1      |       megakadva. Hogyan mutassa most be ezen leányt, s hogy mondja
 41 1      |            Nagy robajjal törte magát be a szobába.~Mert éppen akkor
 42 1      |         Brazovics úr fülei szüntelen be vannak dugva gyapottal.
 43 1      |              sietségtõl lihegve tört be az asszonyok szobájába,
 44 1      |           búzával? Csak nem állhatok be keményítõt csinálni tízezer
 45 1      | közbesikoltott:~- Itt az én szobámat be nem tintázzátok! Itt szõnyeg
 46 1      |              nagy gorombaságot adnak be nekik. Egyszerre elcsendesült
 47 1      |              még a nedves hajóáruért be lehet kapni. Ez nem elég
 48 2      |          másnak a kedvéért feketíted be a körmeidet, holott egyúttal
 49 2      |              már az útját tudod. Adj be te most egy offertet, amelyben
 50 3      |            ugrott le róla, s sietett be a házba.~Várták.~ ~
 51 4      |          hanem mindjárt az ajtón jön be. Bebocsáttatá.~A miniszter
 52 4      |     uradalomból, míg a kemény fagyok be nem következtek, amik az
 53 6      |              odáig kiterjesztik.~Óh! be kedves tudomány volt ez
 54 6      |             Fabula János uram röpült be Timár úr folyosójára.~Igenis,
 55 7      |         valaki Kacsuka úr volt.~Huh, be megijedt Zófia asszony.
 56 7      |         öltözve, Timéát nem küldheti be vele, amíg maga átöltözködik,
 57 7      |             szépen illett arra.~- Ah be szép fogsz lenni holnapután!~
 58 7      |          vagy! Igen szép vagy!~Talán be is lehetett volna már fejezni
 59 7      |             ablakán, s azt kiáltotta be neki az üvegen át „jó éjszaka”
 60 7      |           készen várja az esküvõket; be is harangoztak már, mint
 61 8      |              az ablakon át tekintett be Athalie, mikor délutánonkint
 62 8      |          halál nemei nem következtek be, s Athalie sem volt megszólalásra
 63 8      |            szolgálni, s abból megél. Be is állhat masamódnénak.
 64 8      |     konyhafelszerelés van hátra; oda be sem nyitnak. Az elõszobában
 65 8      |              alul esõ tájakat látott be tekintetével, és arra gondolt,
 66 1      |           Izmail kútjában, nem lökik be a Morhut vermébe, õket nem
 67 1      |           szertartás sem következett be, mikor a võlegényt és menyasszonyt
 68 2      |              Brazovics-házat rendezi be. Ott fog nejével együtt
 69 2      |             várja önt. Lassan menjen be hozzá, lepje meg. Fogja
 70 2      |              hozzá, lepje meg. Fogja be a szemét kezével, vajon
 71 2      |         faggyús kanócot, hadd töltse be az fojtó zsírfüsttel az
 72 2      |              s a komornának rendesen be kellett hozzá nézni, hogy
 73 3      |           aranyat és szerelmet lehel be. A virágok erdejét mély
 74 3      |        túlvilági légkör.~Alig lépett be e rózsaliget tekervényes
 75 3      |           fogd ezt a táskát, és vidd be a házba.~- Holmi sültféle
 76 3      |     engesztelni.~- No mármost jerünk be hozzánk! - monda Teréza,
 77 3      |             a jó szív kimutatásában. Be akarta bizonyítani, hogy
 78 3      |            érte; a vad csemeték mind be voltak már ojtogatva nemes
 79 3      |       helyett a sarkantyúvirág futja be végig ezt a sziklát, mintha
 80 4      |           hogy kertészlegénynek állt be, s rózsavizet fõz tengerszámra.~
 81 4      |            folyosón, nem eresztettek be. Végre elõjött az asszony
 82 4      |           sírásának.~- No de gyerünk be innen, gyerünk be a szobába -
 83 4      |            gyerünk be innen, gyerünk be a szobába - monda Tódor -,
 84 4      |          ismerõsünk. Hanem hát gyere be no. Tudom, hogy éhes vagy:
 85 4      |              érte. Most már nem éred be a gyümölccsel, amibõl gonoszabb
 86 6      |          odamegyek.”~A kunyhó ajtaja be volt zárva, azt betörte,
 87 8      |            van; a lengõ áru sorsáról be kell várnunk a tudósítást,
 88 1      |            az üzleti ügyek töltötték be. Legalább a gazdag üzérek
 89 1      |            lakott; ahhoz szállásolta be magát.~Késõ este érkezett
 90 1      |             a konyhán keresztül ment be hozzá; a konyhában a pattogó
 91 1      |             a harmadik.~Timár rohant be a házba.~A szoba hátuljában
 92 1      |         falat sárból; magam tetõztem be náddal; hanem már az ácsmunka
 93 2      |             munkáját. A faragott fák be voltak takargatva gondosan
 94 2      |     csendesen volt mondva.~- De jöjj be hát!~- Fel találjuk õt költeni,
 95 2      |           akik hisznek mindent. Jöjj be, és nézd meg idebenn.~-
 96 2      |            meg idebenn.~- Nem megyek be, míg alszik; felkölteném.
 97 3      |           neki, hogy csak takarózzék be erõsen, mert hideglelést
 98 3      |          kimondani.”~„Nézd, hogy süt be az ablakon a vörös hold!
 99 3      |            közül, s nézd, hogy festi be vörös pofáját a szél egyszerre
100 3      |            patkánylátás.~- Nem jöhet be, kedvesem, szúnyogháló van
101 3      |             hiszen éppen akkor fogta be Noémi a szemeit az örök
102 3      |         szobában volt.~Noémi sietett be hozzá, s szeretetteljes
103 3      |           nagyon jól illik neki. Jól be van takarva?~- Igen, jól.~(
104 4      |           hogy hûvös az éj, menjenek be a házba.~Most még eggyel
105 4      |            szobája ajtaját nem zárta be, bejöhet hozzá akárki. Ha
106 4      |            az ülésbe, s aztán fogják be a lovakat, s hajtsanak el
107 4      |              mikor új lovakat fogott be a gyorsparaszt. Már akkor
108 4      |         benõtt téren, ajtaja-ablakai be voltak takarva gyékénnyel,
109 4      |             gyékénnyel, hogy hó, esõ be ne verjen.~Mihály sietett
110 5      |             beleesett, ha a táblákat be nem tették; aztán hólyagból
111 5      |       szélére leült. Ezzel a benyíló be volt zárva.~A derék fõpapnak
112 5      |     nagytiszteletû úr egyedül lépett be a házba, kezét olyanformán
113 5      |              azt a helyet takarjátok be eleven pázsittal újra. Legyen
114 5      |            egy ezüst szemfödél vonta be azt egyformán mindenütt.
115 5      |            ezzel a sírral õelõtte is be van zárva a világ. Neki
116 1      |             sziget körül ritkán fagy be már a Duna; délszaki enyhe
117 1      |             a rejtekbõl a szobába is be lehet jutni?~- A Szent György-képnek
118 1      |               hogy rejtekúton lépjek be hozzá. Timéa nyitott ajtóknál
119 1      |              üvegtáblákra, se ki, se be nem lehetett rajtuk látni.~
120 1      |         rubrikába hidegvérrel jegyzi be a botrányos gyalázatot,
121 1      |       Legkisebb nesz nélkül jöhetett be.~Megtalálta a kihúzható
122 1      |           nyílt, Zófi asszony lépett be rajta. Valamit súgott Timéának.~
123 1      |              keze csuklójáig.~Õ jött be. Az õrnagy.~Délceg férfi
124 2      |             egy ilyen óceánt fogadni be a keblébe.~És álom nem jött
125 2      |             hogy számadása a sorssal be van fejezve. De érezte,
126 2      |             a szigeten fölül egészen be van fagyva a Duna. Csak
127 3      |                         A JÉG~A Duna be volt fagyva egész fel Pozsonyig,
128 3      |              arra vette, hogy menjen be ebbe a malomba. Az ajtaján
129 3      |             habtorlat jön szemközt, „be a kabinba!”. De a leány
130 3      |     messzirõl nem veszik észre, s ez be nem fagy soha, mert a víz
131 3      |         menekülni, mert a lékek mind be vannak már téve a beleillõ
132 3      |          most még a jó borból annyit be talált venni, hogy egészen
133 4      |               Most itthon vagyunk, s be kell érnünk olyannal, amilyen
134 4      |             okmányokkal bizonyította be Timár.”~„S az a Timár akkor
135 4      |           szokott mindig lenni. Huh, be gyilkos szemei vannak! Valóságos
136 4      |        porodból minden férjnek adnak be egy szemérnyit... Hahaha!~
137 4      |         azért, hogy a fél szemem így be van kötve. Noémi is nagyon
138 4      |     történetével. A török kormány is be fog perelni, az osztrák
139 5      |      embernek igaza van! S a sorsnak be kell teljesülni. Timár nem
140 6      |        szépen. Ne félj, nem eresztem be többet azt a rossz embert,
141 6      |           innen, még e szókat kiáltá be ablakán:~„Még egyszer visszajövök,
142 8      |             közben hogyan osonhasson be az Angliába észrevétetés
143 8      |           privatdinernek, hogy zárja be az ajtót, hát a major urat
144 8      |           kis tojás; magam vásárolok be mindent, mert ha cselédre
145 10     |          azonban azt a szokást hozta be, hogy a megünnepelt családi
146 10     |           Sõt inkább az ilyenrõl már be van bizonyítva, hogy jó „
147 10     |              ajtót, nyájasan vezette be Timéához, részt vett a társalgásban,
148 10     |          kisz fejeckéd megsúrni. Óh! be sép vagy ezzsel a fõkötõvel.
149 11     |       gyertyát; csak a holdvilág süt be az ablakon, az is nemsokára
150 11     |              a gondolat nem töltötte be az õ lelkét. Ez nem elég
151 11     |          szokták vetni. Ezen át jött be ön hozzám, mikor legelõször
152 11     |                    Holnap!...?”)~- S be szokta ön zárni az ajtajait,
153 11     |              hozzám. Az utcakapu jól be van zárva; idebenn bizton
154 11     |          hogy ezen az éjszakán zárja be minden ajtaját, mikor aludni
155 11     |              ajtómat.~(„...Csak zárd be jól! ...” - suttogá a sárkány.)~
156 11     |              hogy macska ne lopózzék be a drága sültek közé, azzal
157 11     |              azt kinyitni. A katonák be akarják azt törni; de az
158 11     |             zárva volt; hol jöhetett be ide valaki, s hol mehetett
159 12     |        eszméletlenül. Hogy juthatott be ebbe a szobába, s hogy juthatott
160 12     |               Timéa kezei még mindig be vannak kötve; Kacsuka úrnak
161 12     |             Istennél.~És Timéának is be kell tölteni a törvény parancsolatát,
162 12     |           elnök azt mondja:~- Hívják be Kacsuka Imréné asszonyságot!~
163 12     |           van bejárás. Falaztassa ön be azt az üreget, s vigyázzon
164 14     |         elaludt szépapja ölében, azt be kellett vinni és lefektetni.
165 [Title]|       UTÓHANGOK AZ „ARANY EMBER”-HEZ~Be kell vallanom, hogy nekem